Chương 43: Học Vì Yêu

Chỉ là một chấn thương nhẹ do bong gân, nhưng nhờ được Cừu Phi chăm sóc tận tình, Lâm Kinh Chập hồi phục nhanh chóng. Chưa đầy một tuần, anh đã đi lại bình thường, bước đi thoăn thoắt, không những quay lại trường dạy học mà còn dậy sớm chạy bộ mỗi sáng.

Cuộc sống của Lâm Kinh Chập dần trở về quỹ đạo ổn định, nhưng Cừu Phi thì không có lấy một phút rảnh rỗi. Mỗi ngày vừa mở mắt, hắn đã bắt đầu học phiên âm tiếng Trung, tranh thủ ôn luyện ngay cả khi rảnh việc. Hắn thực sự biết ơn Internet – mỗi lần quên cách đọc, chỉ cần tra điện thoại là xong. Ban ngày học, tối về viết, chăm chỉ đến mức khiến người khác phải ngỡ ngàng.

Trong khi Phan Lôi và hai người bạn mới ăn được vài miếng cơm, Cừu Phi đã dọn xong bát, đứng dậy định vào phòng học. Phan Lôi bưng bát, ngơ ngác hỏi: “Anh định thi đại học à?”

Đại học? Cừu Phi thậm chí còn chẳng biết cổng trường đại học nằm hướng nào. Trước giờ hắn cũng chẳng coi trọng chuyện đó. Nhưng kỳ thi sắp tới lại liên quan mật thiết đến hạnh phúc cả đời hắn — có thể yêu được Lâm Kinh Chập hay không, tất cả đều trông chờ vào kết quả này.

Cừu Phi chẳng buồn giải thích với cả đám trong nhà. Trình độ họ cũng chẳng hơn hắn là bao, chỉ có Thịnh Quần khá hơn chút ít, nhưng trong mắt Lâm Kinh Chập, có lẽ cũng chẳng khác nào người mù chữ.

“Học, học nữa, học mãi.”

Nếu không nhìn thấy những trang vở đầy ký hiệu phiên âm của Cừu Phi, Phan Lôi còn tưởng hắn đang nghiên cứu những học thuật cao siêu: “Học cái phiên âm mà máu lửa đến thế hả?”

“Mày biết cái gì!” Cừu Phi hùng hổ đáp: “Phiên âm thì đã sao? Mày biết đọc không? Mày còn chẳng phân biệt được phiên âm với chữ cái tiếng Anh!”

Người có học thì đúng là biết đâm trúng chỗ đau. Những lời mà Lâm Kinh Chập từng dùng để giáo huấn Phan Lôi, giờ Cừu Phi lấy ra dùng lại — khiến gã chẳng thể cãi lại nổi.

Xong việc chèn ép Phan Lôi, Cừu Phi quay về phòng, bật đèn học đêm. Dù chỉ có bằng cấp hai, những kiến thức phiên âm tiểu học hắn đều nắm chắc. Ở tuổi này, hắn đã có ngữ cảm, mười từ phiên âm đọc ngẫu nhiên thì đoán đúng ít nhất chín.

Thấy kết quả học tập tiến bộ, Cừu Phi liền khoe ngay với Lâm Kinh Chập, điện thoại trên tay. Để luyện tập, hắn còn dùng bàn phím gõ theo phiên âm: “Thầy Lâm, kỳ này tôi chắc chắn được trên 90 điểm.”

Sợ chưa thuyết phục, hắn gửi luôn một đoạn ghi âm đọc phiên âm: “Thế nào? Tôi đọc hết rồi đó.”

Lâm Kinh Chập nhận được tin còn sớm, lúc đó anh đang mải luyện viết chữ. Chữ viết thì lướt qua là hiểu, nhưng đoạn thoại dài bảy tám giây thì phải nghe hết mới không bỏ sót chi tiết.

Tin nhắn thoại thật tiện lợi, Lâm Kinh Chập học theo cách của Cừu Phi, nhắn lại: “Tự tin thế, tôi sẽ ra đề khó một chút nhé.”

Vài giây sau, Cừu Phi không nhắn tin, mà gọi video liền. Lâm Kinh Chập lau mực trên tay, rồi bấm nhận.

“Thầy Lâm!” Mặt Cừu Phi hiện lên màn hình, kiểu góc cận mặt của trai thẳng, mũi dí sát vào camera. “Đừng thế, thầy Lâm, nương tay chút đi, kẻo tôi thi tệ, mất hết hứng học.”

Lâm Kinh Chập liếc nhẹ vào camera: “Chẳng phải anh vừa thề thốt là đã đọc hết rồi sao?”

“Tôi sợ cậu sốt ruột, nên nói thế cho cậu yên tâm.” Cừu Phi tự đắc, mặt dày. Thấy Lâm Kinh Chập cúi mắt, hắn liền đổi giọng, dịu dàng hỏi: “Thầy Lâm, giờ cậu đang làm gì thế?”

“Luyện chữ.”

Cừu Phi ngạc nhiên: “Cậu viết đẹp thế rồi mà còn phải luyện à? Làm thầy giáo, cần gì kỹ đến thế?”

Lâm Kinh Chập không buồn giải thích với tên ngốc này. Anh gạt phần mực thừa trên ngòi bút vào nghiên mực, nhắc nhở: “Đừng chỉ chăm chăm học phiên âm mà quên mất bài tập thư pháp nhé.”

Cừu Phi gật gù nhớ ra. Bài tập lần trước là viết lại một câu thơ yêu thích. Nhưng hắn đọc thơ quá ít, trong đầu chỉ lởn vởn vài câu thơ thiếu đầu thiếu đuôi, quan trọng là chẳng hiểu nghĩa gì cả.

Nếu buộc phải tự làm thơ, Cừu Phi muốn viết thơ tình cho Lâm Kinh Chập. Nhưng đầu hắn trống rỗng, chẳng có lấy một chút văn chương. Khi đề tài bị giới hạn, đầu óc hắn càng trống trơn. Hắn cau mày suy nghĩ mãi, vắt óc ghép nối từng mảnh ký ức rời rạc.

“Tôi nhớ một bài, ‘Lưỡng tình nhược thị cửu trường thời, hựu khởi tại… công công mẫu mẫu’.”

Lâm Kinh Chập dừng bút, ngòi lông suýt nữa rơi khỏi tay, một giọt mực nhỏ xuống tấm giấy tuyên trắng tinh. Quả thật, miệng chó chẳng thể mọc ngà voi. Với trình độ của Cừu Phi, chắc anh phải chuẩn bị thêm bộ *Ba trăm bài thơ Đường* để “cứu vãn” tình hình.

“Đùa cậu thôi,” Cừu Phi cười khoái chí, “Cái này tôi biết: ‘triêu triêu mộ mộ’.” Hắn thích thú mỗi khi thấy Lâm Kinh Chập nghiêm túc, lại bị những câu nói vô nghĩa của mình làm cho mặt mày nặng trĩu. “Hồi đi học, tụi tôi không thuộc thơ cổ, toàn sửa bừa từ cho dễ nhớ.”

Là một giáo viên, Lâm Kinh Chập không khỏi cảm thông cho những thầy cô giáo ở trường, nhất là những người dạy ở vùng sâu, vùng xa. Học sinh lớp anh khá ngoan, biết kính trọng thầy cô, nên việc giảng dạy nhẹ nhàng, thoải mái. Nhưng lớp học đông, học sinh đủ thành phần, nếu gặp học trò như Cừu Phi, thì lớp học chắc loạn tới mức nào?

“Anh nghịch ngợm thế, hồi nhỏ chắc bị thầy cô ghét chết.”

Cừu Phi không nhớ rõ mình có từng phá lớp hay không, nhưng hắn dám chắc một điều: giờ đây, mỗi khi học với Lâm Kinh Chập, hắn luôn ngoan ngoãn như con mèo nhỏ: “Có thể thật. Nhưng với cậu, tôi học hành nghiêm túc. Cậu bảo đi đông, tôi không đi tây. Cậu bảo viết gì, tôi viết nấy. Với cha tôi, tôi chưa bao giờ nghe lời đến thế.”

Hai người đang trò chuyện vui vẻ thì cửa phòng bất ngờ bị đẩy mạnh. Cừu Phi quay lại, thấy Thịnh Quần bước vào. Bốn mắt chạm nhau, không khí lập tức ngượng ngùng. Thịnh Quần vội phá tan sự im lặng: “Anh Phi, em vào lấy đồ tắm.”

Cừu Phi quỳ một gối trên ghế, cố tỏ ra tự nhiên: “Lấy đi.” Nói xong, hắn làm như không có chuyện gì, quay lại nhìn vào điện thoại.

Từ tiếng nói phát ra từ điện thoại, Thịnh Quần đoán được Cừu Phi đang gọi video. Sau khi lấy đồ xong, cậu liếc nhanh về phía hắn, màn hình bị che mất nửa, nhưng cậu vẫn nhận ra người kia là Lâm Kinh Chập.

Cừu Phi… từ khi nào mà thân với Lâm Kinh Chập đến thế…?

Đợi đến khi cửa đóng lại, Cừu Phi quay lại, thấy Thịnh Quần đã đi, liền thở phào nhẹ nhõm. Lâm Kinh Chập, vốn im lặng từ nãy, chợt lên tiếng: “Thịnh Quần lại mượn tiền anh à?”

“Không, từ lần tôi từ chối trước, nó không nhắc tới nữa. Nhưng giờ mỗi lần gặp nó, tôi cứ thấy… ngại ngùng.”

Lâm Kinh Chập bất lực. Cừu Phi, lúc cần thì mặt dày hơn tường, nhưng lúc không cần lại trở nên lúng túng đến lạ.

“Không sao.” Cừu Phi cười cười với Lâm Kinh Chập. Đã từ chối rồi, dây dưa mãi chẳng phải phong cách của hắn. “Dù sao tiền lẻ cũng đã nhập hàng hết rồi, muốn cho cũng chẳng có.”

Lâm Kinh Chập nhẹ nhàng sửa lại: “Không phải là muốn cho cũng không có. Anh không nên nghĩ như vậy. Phải từ chối dứt khoát, đừng tiếp tục cứu vãn mãi. Cứu nghèo một lần được, nhưng cứu mãi thì không ai chịu nổi.”

Cừu Phi giơ tay chào kiểu quân đội, giọng ngọt sớt: “Vâng sếp, nghe cậu hết.”