Chương 34: Lập hồ sơ

Mở mắt ra đã là sáng 8 giờ 37 phút.

Hayashi Kashuki ngủ dậy và bắt đầu rửa mặt.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, cậu lấy điện thoại di động ra xem. Hôm nay là thứ hai.

Không có tin nhắn mới nào.

Kể từ đêm hôm trước khi nhận được thông báo nhiệm vụ từ Gin và hoàn thành xong nhiệm vụ, bên kia không có phản hồi gì.

Hayashi Kashuki cũng chẳng thèm quan tâm.

Sáng hôm nay, cậu dùng bữa với một ly cà phê và hai chiếc bánh mì nướng, sau đó rời khỏi nhà.

Hôm nay cậu có hai việc cần làm: đến đồn cảnh sát Keishi-chou để lập hồ sơ trinh sát và sau đó đi xem xe.

Đúng giờ hẹn, Hayashi Kashuki bước vào đồn cảnh sát Keishi-chou và gặp ngay một cảnh sát trẻ tuổi.

"Anh chính là Hayashi Kashuki, đúng không? Tôi là Wataru Takagi, thuộc Tổ Điều Tra 1. Xin mời theo tôi."

"Cảm ơn, cảnh sát Takagi."

Wataru Takagi dẫn Hayashi Kashuki vào bên trong đồn. Cảnh quan ở đây ngoài mong đợi, văn phòng của Tổ Điều Tra 1 trông giống như một công ty bình thường với những nhân viên mặc đồ trắng đang làm việc.

"Rất sạch sẽ. Tôi tưởng rằng đồn cảnh sát sẽ lộn xộn với đầy tàn thuốc và bừa bộn khắp nơi."

"Anh quá nghiêm nghị, hay bị ám ảnh bởi hình ảnh cảnh sát bẩn thỉu ấy."

Wataru Takagi cười nói.

Tuy nhiên, ngay sau đó, anh nhìn xung quanh và hạ giọng: "Thật lòng mà nói, Keishi-chou ở đây cũng khá giống Osaka. Tức là khá 'điên rồ' đấy."

"Thế à? Có vẻ như ở đây có rất nhiều cơ hội học hỏi."

"?"

Hayashi Kashuki đã nghe nói về điều này.

So với cảnh sát ở Tokyo, cảnh sát ở phía tây như Osaka có tính cách hung hãn hơn, không chỉ ngôn ngữ mà còn mang súng. Trong quá trình phá án, họ thậm chí còn hợp tác với các tổ chức xã hội đen.

Wataru Takagi lấy một tập tài liệu từ bàn làm việc, lật qua vài trang và nói:

"Dựa trên yêu cầu, anh cần cung khai ba vụ án. Thứ nhất là vụ án đài truyền hình Beika, thứ hai là vụ án liên quan đến cô bé Okino Yoko, và cuối cùng là vụ án xảy ra tại nhà Minagawa vào ngày Valentine."

"Tốt, hãy kể về thời điểm xảy ra các vụ án theo đúng trình tự."

Hayashi Kashuki mỉm cười đáp.

Nếu theo thứ tự thời gian, vụ án Valentine xảy ra vào ngày 14 tháng 2, là vụ án sớm nhất. Tuy nhiên, vụ án đài truyền hình và vụ án Okino Yoko lại xảy ra vào tháng 3.

Nhưng khi Hayashi Kashuki vừa nói xong, Wataru Takagi sắp xếp lại thứ tự cung khai: đầu tiên là vụ án đài truyền hình, sau đó là vụ án tự sát của bạn trai cũ Okino Yoko, cuối cùng mới là vụ án Valentine.

Lúc này, Hayashi Kashuki nhận ra rằng, đối với thế giới này, việc ghi chép theo thứ tự thời gian có thể không có ý nghĩa. Chỉ có những người tham gia vào vụ án, dù chủ quan hay khách quan, mới thực sự vượt qua được thời gian.

Cậu tự hỏi liệu Death Note có ảnh hưởng đến khía cạnh này của thế giới không…

Trong lúc suy nghĩ, Hayashi Kashuki phối hợp với Wataru Takagi hoàn thành việc cung khai về các vụ án.

Cuối cùng, Wataru Takagi thu thập hồ sơ lại và đứng dậy, nói với vẻ biết ơn: "Cảm ơn anh rất nhiều, Hayashi-sensei. Phiền anh phải làm những việc này."

"Đừng khách sáo, nhưng lần này tôi đến đây là để thuận tiện cho việc lập hồ sơ trinh sát. Chắc là cảnh sát cũng không muốn điều này, đúng không?"

"…"

Nghe xong, Wataru Takagi ngạc nhiên, lộ vẻ bối rối.

Anh không rõ việc lập hồ sơ này là gì, bèn xin lỗi và vội vàng rời đi để hỏi ý kiến tiền bối.

Thật là một người trung thực và lịch sự…

Một lúc sau, Hayashi Kashuki nhìn thấy một nữ cảnh sát trưởng già dặn bước vào cùng Wataru Takagi.

"Hayashi-sensei, xin chào. Tôi là Miwako Sato."

"Chào cô Sato."

Hayashi Kashuki bắt tay với cô.

"Takagi còn trẻ, chưa hiểu nhiều, nên tôi đến hỗ trợ anh ấy." Miwako Sato vừa nói vừa lấy ra một tập hồ sơ, mỉm cười: "Anh muốn lập hồ sơ trinh sát hoạt động tại Keishi-chou, đúng không?"

"Tôi cũng không rõ lắm. Chỉ biết rằng thầy Mori Kogoro đã giới thiệu tôi đến đây để lập hồ sơ."

"Ông Mori Kogoro đó sao? Vị thám tử ngủ say lừng danh ấy!"

Wataru Takagi nghe xong có chút hứng khởi.

Mới đây, sau khi Conan xuất hiện, thầy Mori Kogoro đã trở nên nổi tiếng hơn bao giờ hết, nhiều lần được lên truyền hình.

"Nói là lập hồ sơ, nhưng thực chất chỉ là ghi lại tên tuổi trong đồn của chúng tôi thôi." Miwako Sato cười nói: "Bởi vì thỉnh thoảng hoạt động trinh sát của chúng tôi sẽ va chạm với việc theo dõi hoặc đột nhập điều tra… Cảnh sát chúng tôi không khuyến khích loại hành vi này, và nếu gặp người bị điều tra báo động, chúng tôi cũng không thể làm ngơ."

"Tôi hiểu rồi."

Hayashi Kashuki gật đầu.

Nói cách khác, việc lập hồ sơ chỉ là để ghi lại danh tính, Keishi-chou sẽ xử lý nhẹ nhàng hơn đối với loại hành vi này.

"Ngoài ra, nếu gặp phải vụ án nghi vấn, cảnh sát có thể sẽ tìm đến trinh sát nhờ trợ giúp… Mặc dù trường hợp này khá hiếm. Nhưng nhìn chung, chúng tôi rất hoan nghênh những trinh sát tài năng như anh gia nhập Keishi-chou."

Trong thế giới này, trinh sát và cảnh sát hỗ trợ lẫn nhau.

Điều này có thể thấy rõ qua thầy Mori Kogoro, người có thể chỉ đạo cảnh sát từ hiện trường và đề xuất phương hướng điều tra.

Ngay cả ở Keishi-chou phía tây, trợ lý thanh tra Hattori Heiji, dù chỉ là học sinh cấp ba, đôi khi cũng có thể điều động cảnh sát phối hợp hành động. Điều đó chứng tỏ mối quan hệ giữa cảnh sát và trinh sát khá tốt đẹp.

Cuối cùng, Hayashi Kashuki đã đăng ký hoạt động tại Keishi-chou.

Vì người phụ trách hồ sơ là Miwako Sato, hai người đã trao đổi thông tin liên lạc.

Wataru Takagi đứng bên cạnh, tỏ vẻ quan tâm.

Hayashi Kashuki mỉm cười với anh.

Rời khỏi đồn cảnh sát vào khoảng 10 giờ… khá sớm, cậu quyết định đi xem xe.

Thực ra, Hayashi Kashuki định đợi đến khi thế giới này phát triển hơn về khoa học kỹ thuật rồi mới mua xe, nhưng hiện tại không có xe thì thật bất tiện.