Chương 18: Mặn và chay

Chuyển ngữ: Cực Phẩm

Hạ Du Châu hít một hơi thật sâu: "Được, vậy chúng ta nói cho rõ ràng luôn. Ngày mười tám tháng Chín, anh đã đi đâu? Em gọi hai mươi hai cuộc mà anh chẳng thèm nghe máy."

Lúc đó, Hạ Du Châu đang gặp rắc rối, suốt mấy ngày liền chẳng bước ra khỏi nhà. Bỗng dưng nhận được tin nhắn từ Tư Quân hẹn gặp, cậu nhớ người kia đến mức chẳng cần suy nghĩ, lập tức lao ra cửa. Nhưng không ngờ, tại đúng chỗ hẹn lại gặp nguy hiểm. Một nhóm người biết cậu là huyết tộc, liền ra tay đòi mạng.

Lão Hạ khẳng định: chắc chắn là người yêu nhỏ của con đã tiết lộ tin tức, phải rời khỏi đây ngay. Trong cơn hoảng loạn, Hạ Du Châu gọi điện cho Tư Quân liên tục — lần này, lần nọ, rồi lại lần nữa...

"Xin lỗi, hiện tại cuộc gọi của bạn tạm thời không có người nghe, xin vui lòng gọi lại sau."

Cứ mỗi một phút không ai nghe, hệ thống lại phát ra bản ghi âm nhắc nhở cúp máy. Cậu nghe trọn vẹn hai mươi ba lần, đến lần thứ hai mươi ba thì cũng buông tay, hoàn toàn mất hy vọng.

Nhắc đến hai mươi ba cuộc gọi đó, ánh mắt Tư Quân tối sầm lại: "Lúc đó có việc rất quan trọng… tôi không thể kiểm tra điện thoại. Sau khi gọi lại, điện thoại em đã khoá máy. Tôi gọi cả đến số cố định ở phòng khám nha khoa mà cũng không ai nghe. Tôi lo lắng quá, hôm sau nhờ người nhà đến xem thử, phát hiện phòng khám đóng cửa. Tôi tìm em khắp nơi, đến bạn cùng phòng em còn quay sang hỏi tôi: em đi đâu mất rồi?"

Giọng nói vốn bình tĩnh kiềm chế của Tư Quân, đến cuối câu đã trở nên nghiến răng nghiến lợi.

Họ rời đi quá vội, chẳng kịp báo với bất kỳ ai. Toàn trường đều biết mối quan hệ của hai người, khi không tìm thấy Hạ Du Châu, đương nhiên sẽ đến hỏi Tư Quân. Thế mà chính Tư Quân cũng chẳng biết gì, bị người ta chất vấn ngược lại, không tìm được tin tức lại còn bị dồn vào thế bí — có thể tưởng tượng được tâm trạng lúc ấy khó chịu đến mức nào. Cuối cùng tìm khắp trường, chỉ thấy một tờ đơn xin thôi học nằm trong phòng công tác sinh viên.

Nghe những lời trách móc đầy nhẫn nhịn của Tư Quân, Hạ Du Châu bỗng dưng không thấy tức giận, mà lại như được gỡ bỏ gánh nặng. Năm năm qua, cậu chưa bao giờ dám quay lại nhìn kỹ chuyện năm xưa, dám tự hỏi liệu nó có liên quan gì đến Tư Quân hay không. Dù trước mặt em trai luôn phủ nhận, nhưng trong lòng thì chưa bao giờ chắc chắn. Có từng nghi ngờ hay không? Thật ra là có.

Hôm qua khi biết Tư Quân cũng là huyết tộc, cậu mới dám thở phào nhẹ nhõm, không còn phải trốn chạy. Giờ nghe được những lời này, vết thương rỉ máu sâu kín trong ký ức, bỗng dưng không còn thấy nhói nữa — thậm chí còn muốn bật cười.

Hạ Du Châu bưng ly trà táo đỏ đã nguội, uống cạn sạch như thể đang uống rượu: "Thì ra là thế."

Thì ra chỉ đơn giản vậy thôi.

"Hôm đó, em gọi cho anh là muốn nói chuyện gì?"

Giọng Tư Quân vang lên ngay phía trên đầu. Hạ Du Châu giật mình, lúc này mới nhận ra không biết từ khi nào người kia đã đứng cạnh ghế cậu, một tay chống lên thành ghế sofa, nhìn xuống cậu từ trên cao.

Hạ Du Châu ngẩng đầu, suýt nữa chạm trán vào mũi Tư Quân, vội vàng đứng bật dậy, lùi lại nửa bước — phải giữ khoảng cách với lãnh chủ đại nhân...

Có chuyện gì xảy ra...

Nếu chuyện này thật sự không liên quan đến Tư Quân, thì tuyệt đối không thể nói thật được. Nếu để hắn biết mình gặp nạn vì một tin nhắn ngắn, chẳng khác nào cố tình khiến hắn áy náy, đe dọa để đòi lợi ích sao?

"Trong nhà bỗng nhiên có việc gấp, cha em muốn đưa cả nhà đi xa, nên em gọi điện báo anh một tiếng."

Thế là xong.

Tư Quân hơi sững người vì cú lùi bất ngờ của cậu, ngập ngừng một lúc rồi từ từ thẳng người: "Thật vậy sao? Vậy tại sao lại khoá máy luôn?"

Hạ Du Châu: "Anh cũng biết mà, vì chuyện cắn người trước đó, có người đang điều tra em."

"Tôi đã nói rồi, tôi..." — Nói được một nửa, bỗng nhiên dừng lại. Có lẽ Tư Quân nhận ra rằng, dù có giải thích về quá khứ thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn khẽ thở dài: "Không nghe máy thì em cũng có thể nhắn tin. Hoặc viết một bức thư cũng được."

Không hỏi, không nói, chỉ vì bỏ lỡ hai mươi ba cuộc gọi, mà đã xử hắn tội chết.

Hạ Du Châu hít một hơi lạnh, méo miệng. Chuyện này làm sao giải thích cho được? Có thể nói: "Vì em và gia đình đều nghi ngờ anh muốn thuê người giết em, nên đã chặn liên lạc, không dám liên hệ" ư? Nói ra kiểu đó thì tổn thương quá, biết đâu lãnh chủ liền ra lệnh cho đại kỵ sĩ cắn chết cậu tại chỗ mất.

Chờ mãi cũng không thấy Hạ Du Châu trả lời, Tư Quân bước tới một bước, khẽ nói: "Dù sao đi nữa, coi như là bạn học, trước khi ra nước ngoài cũng nên báo một tiếng. Hạ Du Châu, quan hệ giữa chúng ta là gì?"

Lại là câu hỏi ấy.

Hạ Du Châu cúi mắt. Ở khoảng cách gần thế này, cậu thấy rõ từng chiếc khuy bạc khảm trên ống tay áo vest của Tư Quân. Bỗng nhiên cậu nhớ ra vì sao Tư Quân lại hỏi câu này. Vài ngày trước khi xảy ra chuyện, hai người vừa cãi nhau kịch liệt. Cậu ném quà mà Tư Quân mang đến xuống đất, buông lời lạnh lùng: "Quan hệ chúng ta là gì, mà em phải nhận chứ?"

Sau đó, hai người cũng chẳng thể nào hàn gắn.

Ngẩng đầu đối diện ánh mắt xanh lam đầy cố chấp, giọng Hạ Du Châu không khỏi dịu xuống: "Xin lỗi."

Tư Quân nhìn cậu một hồi lâu, rồi từ từ dời ánh mắt: "Lãnh chủ quả thật có đặc quyền."

"Hả?" Chủ đề chuyển quá nhanh, Hạ Du Châu không kịp bắt nhịp.

Tư Quân mím môi, liếc cậu một cái, gằn giọng: "Thức ăn, máu thanh trùng — thứ đó đâu phải mua bằng tiền. Vậy em định cho tôi cái gì?"

Hạ Du Châu vốn không hiểu rõ quy tắc của thế giới phương Tây: "Anh muốn gì?"

Tư Quân: "Tôi muốn em..."

Cậu giật nhẹ khóe miệng. Đây là lời thoại quen thuộc của tổng tài bá đạo rồi, chẳng lẽ không gia nhập xã hội đen thì phải bán thân sao? Chưa kịp mở miệng, Tư Quân đã nói tiếp: "Gia nhập vào thị tộc Hàm Sơn."

Cái nhịp lên hơi này...

"Cộc cộc cộc" — bỗng nhiên có tiếng gõ cửa.

Tư Quân lùi lại hai bước, vuốt phẳng nếp nhăn tưởng tượng trên ống tay áo: "Vào đi."

Cửa mở từ bên ngoài, đại kỵ sĩ họ Triển — người mà Hạ Du Châu đã gặp sáng nay — bước vào: "Lãnh chủ, đã bắt được người đi săn một mình ở hộp đêm."

Hạ Du Châu đi theo xuống lầu. Cửa biệt thự đã đóng kín, trong phòng khách có quản gia cùng hai người mặc vest đen đứng đợi. Giữa phòng là một cậu trai ăn mặc sặc sỡ, run rẩy nép về phía Hà Dư đang ngồi trên sofa, khẩn khoản: "Nhị thiếu, ngài phải nói giúp em hai câu."

Cảnh tượng giống hệt một vụ thanh lý môn hộ của xã hội đen.

Tư Quân xuất hiện ở khúc quẹo cầu thang, cả phòng lập tức im bặt.

Mọi người đặt tay phải lên ngực, cúi người hành lễ. Hà Dư cũng đứng dậy theo. Tư Quân hơi gật đầu đáp lễ.

Cậu trai vừa hành lễ xong, lập tức kêu oan: "Lãnh chủ, oan quá, thật sự không phải em làm!"

Tư Quân không nói gì, từ từ ngồi xuống ghế sofa chủ vị có lưng cao. Hắn vẫy tay mời Hà Dư ngồi, rồi ánh mắt dời về phía người kia. Hạ Du Châu chẳng cần ai mời, tự giác ngồi xuống một bên xem kịch, tò mò dùng khẩu hình hỏi Hà Dư là chuyện gì. Hà Dư lắc đầu, cũng không rõ.

Đại kỵ sĩ bên cạnh rút điện thoại ra, lướt vài cái rồi nói: "Đêm qua, tại hộp đêm '70 Độ', một cô gái bán rượu bị thương trong bếp, mất máu quá nhiều và đã được đưa vào bệnh viện. Theo truyền thông đưa tin, trên người cô có vết lỗ máu — giống hệt dấu răng nanh gây ra. Triệu Khiêm thuộc thị tộc Miền Nam, xuất hiện ở hộp đêm tối nay, lại còn đến Bắc Kinh mà không báo cáo."

Thì ra là đi chơi hộp đêm. Hạ Du Châu liếc nhìn người anh họ run rẩy đang đứng đó, hiểu ra vì sao lại ăn mặc chói lóa thế này, hơn nữa nửa đêm rồi mà tóc vẫn vuốt keo bóng lộn.

"Không phải em làm, thật sự không phải!" Cậu trai khốn khổ van xin, "Em đến Bắc Kinh công tác, tối nay chỉ vào hộp đêm nhảy một chút, thật sự không đi săn, thật mà!"

Nói xong, mở điện thoại, dùng cả hai tay đưa lên cho Tư Quân xem lịch sử đổi điểm. Ngày nào cũng đổi một chai máu vịt thanh trùng, liên tục mấy ngày không gián đoạn.

"Ngày nào cũng đổi, chưa chắc đã chứng minh cậu sẽ không tham lam vào một lúc nào đó. Dựa theo ghi chép, cậu chủ yếu ăn mặn." Đại kỵ sĩ Triển nghiêm mặt phát biểu.

Cậu trai sốt ruột quay tại chỗ, nhìn Hà Dư đầy vẻ thảm thiết: "Nhị thiếu, anh giúp em nói hai câu đi, bình thường em cũng ăn chay mà!"

Hà Dư nhẹ nhàng nói: "Cậu ấy làm về tiêu thụ, thường xuyên đi công tác, chưa từng phạm sai lầm. Có lẽ đây là hiểu lầm."

"Đúng vậy, đúng vậy! Là hiểu lầm cả. Trước kia Bắc Kinh thuộc địa bàn thị tộc Thập Lục, ai dám đi săn chứ? Chúng em quen rồi, đến Bắc Kinh là lập tức ăn chay." Cậu trai nói tuôn một mạch, đến khi nhận ra mình lỡ miệng thì mồ hôi đã túa ra đầm đìa.

Tư Quân ngước mắt nhìn hắn.

Bị ánh mắt đó chiếu thẳng, cậu trai vội quỳ một gối xuống, lắp bắp: "Ngài nhân từ, cho phép đi săn… Nhưng em lười thành thói, không hề có ý định gây phiền phức cho ngài ở Bắc Kinh đâu."

Tư Quân thu ánh mắt, cúi đầu xem lịch sử đổi điểm ba tháng gần đây của người này: "Cậu đến Bắc Kinh, tại sao không báo?"

Hạ Du Châu lúc này đã hiểu sơ sơ chuyện gì đang xảy ra.

Khi huyết tộc thuộc thị tộc khác đến Bắc Kinh, nếu định đi săn thì phải yết kiến lãnh chủ xin giấy phép tạm thời; nếu không đi săn, chỉ ở lại ngắn hạn, có thể không gặp lãnh chủ, nhưng bắt buộc phải báo danh qua hệ thống trên APP để lãnh chủ quản lý. Người này không xin phép, cũng chẳng báo danh, đến âm thầm, lại còn vào hộp đêm nhảy và gây ra sự cố bị truyền thông đưa tin, nghi ngờ cô gái bán rượu bị ma cà rồng tấn công.

Nếu đúng là hắn cắn người, thì đã phạm đại kỵ.

"Vốn chỉ là một cuộc họp, dự định về trong ngày, em định tiết kiệm điểm nên không báo danh." Cậu trai cực kỳ hối hận, "Ai ngờ không mua được vé tàu cao tốc, phải ở lại thêm một đêm. Công ty biết em chưa về, lại giao thêm nhiệm vụ mới."

Tóm lại, đây là câu chuyện cổ điển: keo kiệt không ăn trộm được gà, còn mất cả nắm thóc.

Tư Quân đưa điện thoại cho đại kỵ sĩ: "Trừ điểm theo quy định, bảy ngày tới không được rời khỏi Bắc Kinh."

"Dạ dạ, em nhất định phối hợp, đợi điều tra xong sẽ đi." Cậu trai như được ân xá, gật đầu lia lịa, nhưng khi thấy tay đại kỵ sĩ thao tác trên màn hình, mặt lập tức nhăn nhó đau đớn.

Hà Dư thì thầm giải thích cho Hạ Du Châu: "Khi huyết tộc bước vào lãnh địa thì phải báo với lãnh chủ. Dù không đi săn, không cần giấy phép, cũng phải ký tên để được theo dõi. Cậu ta không báo danh, là vi phạm quy tắc lãnh địa, bị phạt là đúng."

Hạ Du Châu đã đoán ra phần nào, giờ được xác nhận, cảm giác IQ như vừa log in trở lại. Cậu liếc về cánh tay Hà Dư giấu dưới áo sơ mi đỏ rượu: "Vậy anh thì sao?"

"Chuyện của anh phức tạp hơn, là điều anh đáng nhận." Hà Dư không muốn nói rõ, chuyển sang hỏi chuyện khác, "Sao rồi, lãnh chủ đồng ý chưa?"

"Cậu ấy gia nhập thị tộc Hàm Sơn, không liên quan gì đến thị tộc Miền Nam của các anh cả." Tư Quân đột ngột chen vào.

Hà Dư trợn tròn mắt, nhìn Tư Quân: "Nhưng… nhà Du Châu không phải ăn mặn sao?"

Tư Quân bình thản: "Thị tộc Hàm Sơn cũng có thể ăn mặn."

Quản gia bên cạnh khẽ cười, hơi cúi người: "Lão đây xin nhắc nhở, thiếu gia, trăm năm qua chúng ta vẫn luôn ăn chay."

Hạ Du Châu ngạc nhiên: "Ăn mặn là gì?"

Hà Dư: "Mặn là máu người, chay là máu động vật."

Máu người!?

Tôi không phải, tôi không có, đừng nói bậy chứ! Hạ Du Châu vội vàng thanh minh: "Em đâu có ăn mặn đâu!"

Ánh mắt Tư Quân lập tức ánh lên nụ cười, rõ ràng là rất vui: "Anh xem, cậu ấy nói rõ rồi, không ăn mặn, nên gia nhập Hàm Sơn là hợp lý."

/Hết chương 18/

Tác giả:

_(:з" ∠)_

Đề cử hố mới của Đông Qua lão sư: [Phản Hướng Bộ Hoạch (反向捕获)] by Tiêu Đường Đông Qua.

Sau khi bạn cùng phòng cao quý lãnh diễm bị ký sinh... Hừm~

Bản trên máy tính:

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4232320

Bản trên WAP:

https://m.jjwxc.net/book2/4232320

Nhóm bảo bối dùng APP thì chỉ có thể vào chuyên mục cất giữ của tác giả thôi [Phản Hướng Bộ Hoạch].