Chương 49: Mười Lăm Năm Về Trước

Kể từ khi có được Tuyệt Sát, Diệp Phong không còn biếng nhác như trước. Mỗi ngày, trời chưa sáng cô đã rời giường luyện kiếm. Tám chiêu Truy Hồn kiếm pháp đã thành thạo nhuần nhuyễn, nhưng chiêu thứ chín vẫn không thể bắn ra kiếm khí tận trời. Chiêu thức tuy tinh xảo, nhưng kiếm ý lại chưa đạt tới cảnh giới cao. Diệp Phong biết điều này không thể cưỡng ép, đành chấp nhận. Dù sao, sau thời gian dài luyện tập, Thiên Sơn kiếm pháp cũng đã có thành tựu nhất định, tinh túy trong đó cô cũng đã lĩnh hội được đôi phần. Nếu phải chọn, cô thích Truy Hồn kiếm pháp hơn — sát khí ngút trời, khí thế bá đạo, mang phong thái duy ngã độc tôn.

Võ công ngày càng tiến bộ, Diệp Phong cũng cảm nhận rõ sự thay đổi trong cơ thể. Mỗi lần luyện kiếm, sát khí trong ngực dâng trào mãnh liệt, khó lòng kiềm chế. Cái khát khao mùi máu khiến cô hoảng sợ, có lần suýt nữa đã ra tay với hạ nhân bên cạnh. Từ đó, cô chỉ luyện kiếm một mình, sợ hãi bản thân sẽ mất kiểm soát. Cô luôn cảm thấy cơ thể có điều gì đó bất ổn. Lôi Khiếu Thiên đã dặn dò hạ nhân khi sắc thuốc phải thêm dược bổ, nhưng thân hình cô vẫn gầy gò, chẳng hiểu rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu. Đúng lúc ấy, hàn độc trong người lại tái phát — cô nghĩ có lẽ đó là nguyên nhân.

Diệp Phong chẳng mặn mà gì với việc kinh doanh ngân hàng của Lôi Khiếu, nên Lôi Khiếu Thiên cũng không ép buộc. Ông chỉ yêu cầu cô nghe Lôi Tam giảng bài hai canh giờ mỗi ngày. Nhưng dù chỉ hai canh giờ, với Diệp Phong cũng là cực hình. Mỗi lần đều phải kéo theo Sở Yên, làm như vậy thì giờ học mới thành lúc nghỉ ngơi. Vừa Lôi Tam bắt đầu giảng, cô liền tìm Chu Công đánh cờ, du ngoạn tứ phương, ngủ quên cả trời đất. Trái lại, Sở Yên lại cực kỳ chăm chú. Cô nàng trời sinh có khiếu về tài chính, hiểu rõ tài sản Lôi Chấn sơn trang còn hơn cả Diệp Phong. Cửu cửu quy nhất, Diệp Phong nghĩ mình chẳng cần tới thư phòng làm gì — đã có Sở Yên lo, cô tin nàng hơn cả bản thân.

Hôm nay, Diệp Phong ngủ tới tận trưa mới tỉnh. Mặt trời đã nghiêng bóng về Tây Sơn. Cô tính toán thời gian, chắc Lôi Tam cũng gần giảng xong. Rửa mặt xong, cô định đi tới Tuyết Viện thì bất ngờ gặp Mạc Ngữ đang vội vã chạy tới.

"Tiểu Ngữ, có chuyện gì vậy?"

"Diệp đại ca, trang chủ gọi huynh tới tiền thính!"

Tim Diệp Phong khẽ rung: Chẳng lẽ cha biết cô không đi học?

Dù Lôi Khiếu Thiên rất yêu thương cô, để cô thoải mái tự do, nhưng khi nghiêm khắc thì không phải chuyện đùa. Nên ít nhiều cô cũng có chút e ngại. Nếu ông biết cô trốn học, chắc chắn sẽ nổi giận.

"Cha gọi ta có việc gì?" — Dù sao cũng phải biết rõ mới ứng phó được.

"Không rõ. Chỉ nói có việc khẩn, yêu cầu huynh đến ngay."

"Thiết đại ca đâu?"

"Đã đi rồi!"

Xem ra không phải vì chuyện học hành. Ba người Thiết Thắng đều có mặt — ắt hẳn có việc lớn. Diệp Phong vội cầm Tuyệt Sát lên: "Đi, xem thử!"

Vừa bước vào tiền thính, cô đã cảm thấy không khí căng thẳng, ngột ngạt. Lôi Khiếu Thiên ngồi ở vị trí chủ tọa, nhắm mắt trầm ngâm. Lôi Đại, Lôi Nhị, Lôi Tam ngồi bên phải, mặt mày nghiêm nghị. Bên trái là Thiết Thắng, Nhất Long, Giang Côn và Mạc Ngôn, sắc mặt đều đầy giận dữ. Diệp Phong giật mình — chuyện gì xảy ra vậy?

"Cha, thế nào rồi ạ?" — Cô phất tay ngăn mọi người định đứng lên hành lễ, bước nhanh lại hỏi.

"Phong nhi, con đến rồi." — Lôi Khiếu Thiên chỉ vào chiếc ghế bên cạnh: "Ngồi đi. Ah… Thám tử vừa báo, nội bộ Đường môn xảy ra biến cố. Đường Tiềm huynh dẫn môn nhân chống lại Ma Giáo, bảy trưởng lão chết ba, hai người phản bội đầu hàng Ma Giáo. Bản thân Đường Tiềm cũng trọng thương. Lần này Đường môn tổn hao nguyên khí, là tổn thất lớn cho cả giang hồ."

"Ma Giáo quá xằng bậy! Chúng ta phải dạy cho chúng một bài học!" — Giang Côn giơ thiết sạn lên, phẫn nộ gầm lên.

"Tam ca nói đúng! Không thể để Ma Giáo hoành hành mãi!" — Mạc Ngôn và Mạc Ngữ đồng thanh tiếp lời.

"Hừ! Nếu Ma Giáo dễ đánh vậy, các phái khác đã ra tay từ lâu rồi, cần gì đợi tới giờ?" — Lôi Nhị lạnh lùng hừ một tiếng.

"Vậy thì cũng không thể ngồi yên chịu chết!" — Thiết Thắng khẽ chắp tay: "Lôi Chấn sơn trang nhân tài hùng hậu, lẽ ra nên vì võ lâm ra sức."

"Lời này của Thiết đại hiệp không đúng." — Lôi Tam từ tốn mở miệng: "Từ xưa, Lôi Chấn sơn trang không can dự chuyện giang hồ. Hơn nữa, đối đầu Ma Giáo là cuộc chiến dài, hao người, tốn sức, tiêu tốn tiền bạc. Kinh doanh đã khó, sao còn tự chuốc thêm thua lỗ? Lôi Chấn sơn trang không làm việc đó!"

Nhất Long khẽ cười, phe phẩy ngọc phiến: "Giờ Ma Giáo đã diệt Thanh Vân, bắt Lăng Tinh, Đường môn tan rã. Biết đâu mục tiêu tiếp theo là Lôi Chấn sơn trang. Nếu không nhổ tận gốc mối họa, Lôi tam ca tính làm ăn thế nào đây?"

"Ha ha ha… Nhất Long huynh không hiểu rồi!" — Lôi Tam cười lớn: "Thế càng loạn, tiền Lôi Chấn sơn trang càng nhiều! Sao lại không làm ăn được? Đúng không, Lôi Đại?"

Lôi Đại lạnh lùng liếc nhìn ba người Thiết Thắng: "Không làm!"

"Các ngươi sợ chết đến thế sao?" — Giang Côn bật dậy, gầm lên.

"Lão tam!" — Nhất Long vội kéo hắn ngồi xuống: "Không được thất lễ!"

"Giang tam hiệp sợ chết, sao lại trốn tới Lôi Chấn sơn trang?" — Lôi Nhị mặt lạnh như băng.

"Ngươi!" — Giang Côn tức giận, tay đã giơ thiết sạn lên.

"Đủ rồi!" — Lôi Khiếu Thiên gầm lên, giọng nói uy nghiêm, khiến mọi người im bặt.

Tuy im lặng, nhưng ánh mắt vẫn đanh lại. Diệp Phong hiểu rõ, ba người Lôi Đại chưa từng coi Thiết Thắng ra gì, chỉ vì nể mặt cô nên giữ lễ. Không ngờ hôm nay lại buông lời nhục mạ thẳng thừng. Cô không hài lòng, nhưng cũng không biểu lộ, chỉ lạnh lùng nhìn mọi người, đợi Lôi Khiếu Thiên quyết định.

"Phong nhi, con nghĩ sao về chuyện này?"

"Toàn bộ nghe theo cha quyết định." — Diệp Phong đáp, giọng điềm nhiên. Gừng càng già càng cay — một câu hỏi nhẹ nhàng đã đẩy cả cục diện lên đầu cô. Nhưng ông quá coi thường cô rồi.

Cô hiểu rõ tính cách Lôi Khiếu Thiên. Nếu không có lệnh của ông, ba người Lôi Đại không dám hỗn hào như vậy. Rõ ràng ông không muốn dính vào chuyện giang hồ. Bây giờ cô không nên trái ý ông.

"Tốt! Lôi Chấn sơn trang sẽ không can dự chuyện giang hồ! Ai không vừa lòng, có thể rời đi bất cứ lúc nào — Lôi Chấn sơn trang không ép buộc!" — Nói xong, ông vung tay áo bỏ đi. Ba người Lôi Đại thi lễ với Diệp Phong, liếc khinh miệt về phía Thiết Thắng, rồi theo sau.

"Bà nội! Đi thì đi, lão tử sợ gì chứ?" — Giang Côn tức giận, một chưởng lật tung bộ trà trên bàn.

"Lão tam! Ngươi lại nói bậy rồi! Chúng ta đầu quân dưới trướng Thiếu trang chủ, có liên quan gì tới người khác?" — Thiết Thắng vội quát.

Diệp Phong khẽ cười: "Ha ha, không sao. Với tính tình tam ca, không chửi má hắn mới lạ!"

"Diệp đại ca, trang chủ có ý gì vậy?"

"Nhất Long, Nhị Long, hai huynh nghĩ sao?"

Nhất Long trầm ngâm: "Nếu ta đoán không sai, lời đó là Lôi trang chủ muốn Thiếu trang chủ nghe."

"Đúng vậy. Ông già biết ta muốn đối đầu Ma Giáo, nhưng không tiện từ chối thẳng, nên mượn miệng họ nói hộ."

"Vậy… Diệp đại ca định mặc kệ sao?" — Tiểu Ngữ vội hỏi.

"Mặc kệ? Ha ha… Giờ còn tùy ta muốn thế nào sao? Ta đã nhiều lần phá hỏng âm mưu Ma Giáo, dù có buông tay, chắc họ cũng không để yên đâu."

"Vậy ta nên làm gì?" — Giang Côn vừa nghe, trong lòng mừng rỡ.

"Làm gì? Đi ăn thôi!" — Diệp Phong nói xong, quay người bước ra ngoài.

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

"Lo gì? Thiếu trang chủ ra lệnh: Ăn! Đi thôi! Ha ha ha…" — Nhất Long cười lớn, ung dung bước ra. Những người còn lại thì đầy đầu hỏi, không hiểu có gì mà vui vẻ thế.

Trời thu, trong trẻo mà lạnh lẽo. Bầu trời như tấm lụa đen, những vì sao sáng lấp lánh. Diệp Phong không buồn ngủ, một mình ngồi lặng trong viện. Nhớ lại chuyện ban nãy — dã tâm Ma Tôn muốn thống trị võ lâm đã quá rõ. Hắn sẽ không dừng lại. Mục tiêu tiếp theo, hoặc là Lãnh Nguyệt Cung, hoặc là Lôi Chấn sơn trang. Dù là nơi nào, cô cũng không thể làm ngơ. Điểm này, Lôi Khiếu Thiên sao lại không thấy? Vì sao lại ngăn cản cô? Nếu không liên kết các môn phái, Lôi Chấn sơn trang làm sao địch nổi Ma Giáo? Rốt cuộc là vì lý do gì?

"Phong nhi, sao chưa nghỉ ngơi?"

"Cha?" — Diệp Phong giật mình. Sao lại không cảm thấy ai đến gần? Do cô suy nghĩ quá sâu, hay võ công ông quá cao? Ngoại trừ trận chiến ở Thanh Vân, cô chưa từng thấy Lôi Khiếu Thiên ra tay. Nhưng chỉ từ hơi thở và bước chân, cũng biết nội lực ông thâm hậu, còn võ công thì không rõ đến đâu.

"Con đang nghĩ chuyện ở tiền thính à?"

"Không phải. Hài nhi không ngủ được, ra đây giải sầu thôi."

"Ha ha, con không cần giấu cha. Ta biết con đang nghĩ gì. Không phải cha không muốn chống Ma Giáo, mà không muốn làm công cho kẻ thù mà thôi."

"Kẻ thù? Vì sao cha nói vậy?" — Diệp Phong nghi hoặc.

"Con nghĩ vì sao các phái khác chống lại Ma Giáo?"

"Từ xưa chính tà như nước với lửa. Họ muốn giữ gìn chính nghĩa võ lâm."

"Chính nghĩa? Ha ha ha…" — Lôi Khiếu Thiên ngửa mặt cười lớn, giọng đầy bi phẫn và khinh miệt: "Phong nhi, đi theo cha. Cha có chuyện muốn nói, để con nhìn rõ… những người tự xưng chính đạo là ai, những tên ngụy quân tử kia ra sao!"

Hai cha con đến thư phòng. Lôi Khiếu Thiên ấn nhẹ nút nhỏ ở góc tường. Giá sách sau bàn từ từ dịch sang phải, lộ ra một cánh cửa bí mật. Diệp Phong sửng sốt — cô ở đây lâu như vậy, vậy mà không phát hiện mật thất. Không biết Lôi Khiếu Thiên còn giấu cô bao nhiêu chuyện. Chẳng lẽ ông luôn đề phòng cô, không hoàn toàn tin tưởng? Cô lập tức phủ nhận — tình cảm ông dành cho cô là chân thật, một người cha yêu thương con gái không hề che giấu.

"Mật thất này, ngoài ta ra không ai biết. Không phải cha cố ý giấu con, nhưng việc này quá trọng đại. Hôm nay con đã lớn, có thể phân biệt đúng sai. Có những chuyện, con cần phải biết, để tránh sai lầm."

Bên trong chỉ có vài tia sáng, nhưng cũng đủ thấy cảnh vật. Một căn phòng nhỏ, giữa đặt bàn thờ, ba nén hương tỏa khói mỏng, ngọn nến là nguồn sáng duy nhất, yếu ớt đến mức không thể đọc rõ chữ trên bài vị. Trước bàn thờ có hai chiếc hương bồ.

Lôi Khiếu Thiên vạt áo tung bay, quỳ xuống một chiếc hương bồ, rồi chỉ vào chiếc còn lại: "Phong nhi, quỳ xuống!"

Diệp Phong sững người. Vì sao phải lạy người mình không quen? Nhưng nếu chính Lôi Khiếu Thiên cũng quỳ, ắt người này không tầm thường — có thể là tiền bối tổ tiên Lôi gia. Cô không do dự, thành khẩn quỳ xuống.

Hai người hướng bài vị dập đầu ba cái. Sau đó, Lôi Khiếu Thiên nói: "Thiếu chủ, phu nhân, Lôi Thiên không phụ trọng thác, đã mang tiểu thư tới gặp hai người."

Giọng nói trầm đục, Diệp Phong càng thêm mơ hồ. Cô không hiểu ông đang làm gì, cũng không biết bài vị "thiếu chủ" và "phu nhân" là ai. Vì sao đột nhiên gọi cô là "tiểu thư"? Cô đầy nghi vấn, nhưng không dám hỏi, chỉ im lặng chờ đợi.

"Phong nhi, mấy ngày nữa con tròn mười sáu tuổi. Có một số việc, không thể giấu con thêm nữa."

Mười sáu tuổi? Trước đây cô đã hai mươi hai. Không ngờ được sống lại ở độ tuổi trẻ như vậy. Sinh nhật cô là ngày mười một tháng mười một — đúng vào ngày không có ánh trăng, bạn bè hay chọc là "quang côn", cô chỉ cười nói: "Sau này ta sẽ cưới ba người vợ, bốn người cùng đi!" Nhưng giờ đây, cô vẫn chưa thành niên. Thế sự thật trêu người.

"Phong nhi, con biết người con vừa lạy là ai không?"

"A?" — Diệp Phong giật mình từ hồi tưởng: "Hài nhi không biết, xin cha nói rõ."

"Ta không phải cha con. Cha con là nam tử phong lưu nhất giang hồ. Mẹ con là nữ nhân đẹp nhất." — Lôi Khiếu Thiên nhìn bài vị, giọng nhẹ nhàng, như đang hồi tưởng.

"À…" — Từ cử chỉ của ông, Diệp Phong đã đoán được phần nào.

Giọng điệu bình thản khiến Lôi Khiếu Thiên giật mình: "Chẳng lẽ con đã biết?"

Diệp Phong mới nhận ra phản ứng của mình quá lạnh lùng. Người mình gọi là cha mấy chục năm nay lại không phải thân sinh — ai mà bình tĩnh được chứ?

Dù cô không phải chủ nhân thật của thân thể này, nhưng cũng nên giả vờ một chút. Cô vội túm ống tay áo Lôi Khiếu Thiên, giả vờ kinh ngạc: "Vậy cha và mẹ là ai? Cha, rốt cuộc chuyện là sao?"

Lôi Khiếu Thiên gật đầu hài lòng, vỗ nhẹ tay cô: "Phong nhi đừng sốt ruột, cha sẽ từ từ nói."

Diệp Phong buông tay, chăm chú lắng nghe. Chắc chắn đây là một câu chuyện rất dài.

"Cha con tên là Đoan Mộc Kiền. Mẹ con là Nam Cung Diệp. Họ..."

"Gì?" — Lần này Diệp Phong thực sự choáng váng, bật dậy, run rẩy chỉ vào bài vị: "Cha nói… cha ta tên gì? Đoan Mộc Kiền?"

"Đúng vậy. Chính là Đoan Mộc Kiền!" — Lôi Khiếu Thiên cũng đứng lên, khẳng định.

"Là người luyện công tẩu hỏa nhập ma, giết người như ngóe, Đoan Mộc Kiền sao?"

"Làm càn!" — Lôi Khiếu Thiên gầm lên, tát mạnh một cái. Mặt Diệp Phong nóng rát.

Nước mắt tuôn rơi. Người cha này thật tàn nhẫn, đánh cô mạnh đến thế.

Lôi Khiếu Thiên nhìn tay mình, sững sờ, vội lau nước mắt cho cô, xót xa: "Phong nhi, xin lỗi… cha làm con đau chứ? Chắc chắn người khác nói xấu cha con như vậy. Nhưng dù sao, là cha không tốt… cha không tốt… Phong nhi đừng khóc..."

Diệp Phong nghẹn ngào: "Con chỉ nghe người ta nói vậy. Chẳng lẽ… có uẩn khúc gì?"

"Phong nhi, lại đây, ngồi xuống. Cha kể cho con nghe."

Lôi Khiếu Thiên kéo cô, hai người ngồi xếp bằng trên bồ đoàn. Ông thở dài, rồi bắt đầu:

"Ta tên Lôi Thiên. Ta, Phong Ảnh, Kiếm Vũ và cha con lớn lên cùng nhau, là huynh đệ sống chết. Lúc đó, cha con là Thiếu trang chủ nổi danh của Đoan Mộc sơn trang. Ta và hai người kia là tam đại hộ pháp, được gọi là 'Vũ Phong Lôi'. Bốn người chúng ta lúc trẻ rất ngông nghênh, quyết tâm lập nên nghiệp lớn trên giang hồ. Đại trượng phu phải sống oanh liệt, mới không phụ cuộc đời. Chúng ta hành hiệp trượng nghĩa, trừ bạo an dân, uống rượu lớn, ăn thịt to — rất khoái hoạt! Phong Ảnh giỏi khinh công, Kiếm Vũ giỏi ám khí, Lôi Thiên giỏi chưởng pháp, cha con thì tinh thông kiếm thuật — trên giang hồ ai cũng biết. Một lần vô tình truy sát cường đạo, chúng ta cứu được một cô bé. Phụ mẫu nàng bị giết. Thiếu chủ thấy nàng thông minh, liền đưa về Đoan Mộc sơn trang, đặt tên là Tuyết Sương, dạy kiếm pháp, định bồi dưỡng thành tứ đại hộ pháp. Nàng học nhanh, miệng lưỡi ngọt ngào, được mọi người yêu quý. Hơn nữa, nàng tinh quái, học được hầu hết võ nghệ của bốn người chúng ta. Sau đó, nghe nói kiếm thuật của Thiên Sơn lão nhân là đệ nhất thiên hạ. Cha con si mê kiếm đạo, nên cố kết giao, rời sơn trang đi Thiên Sơn. Đi mất một năm. Khi trở về, không chỉ võ công đại tiến, mà còn có được thiên hạ đệ nhất kiếm — chính là Tuyệt Sát trong tay con. Ngoài ra, cha con còn cưới được đồ đệ cưng của Thiên Sơn lão nhân — Nam Cung Diệp — làm vợ. Đó chính là mẹ con, thiếu phu nhân Đoan Mộc sơn trang. Vốn là chuyện vui, nhưng Tuyết Sương đã sớm có tình cảm với cha con. Trong ngày đại hôn, nàng bỏ trốn. Thiếu chủ phái người tìm khắp nơi, nhờ bạn hữu giang hồ giúp đỡ, nhưng không có tin tức. Một năm sau, vẫn biệt tích. Sau đó con ra đời, thiếu chủ dần quên chuyện này. Chúng ta đều nghĩ Tuyết Sương chỉ là trẻ con, không hiểu tình yêu, tức giận vì người mình thích bị cướp mất, rồi sẽ quay về. Thiên Sơn lão nhân truyền cho thiếu chủ một bộ kiếm pháp — Ngọc Ma Kinh. Bộ này sát khí quá nặng. Hơn nữa, Tuyệt Sát lại thương chủ. Chưa đầy chín ngày, thiếu chủ đã nhận ra điều bất ổn. Đại hội võ lâm gửi thiệp mời. Thiếu chủ muốn tranh tài, dù cảm thấy chân khí ngược dòng nhưng vẫn không dừng. Đến khi phun máu, suýt tẩu hỏa nhập ma, dưới khuyên can của thiếu phu nhân mới từ bỏ, về dưỡng thương. Lăng Hải cũng muốn tranh minh chủ, coi thiếu chủ là đối thủ. Nhưng không ngờ, hắn biết tin thiếu chủ tẩu hỏa nhập ma, liền nhân cơ hội diệt Đoan Mộc sơn trang. Hắn âm thầm sắp đặt, vu khống thiếu chủ, khiến cả võ lâm căm phẫn, xúi giục lục đại môn phái liên thủ tiêu diệt. Chúng ta liều mạng chống trả, nhưng vẫn không thoát. Thiếu chủ dẫn đầu mở đường máu, giao phu nhân và con cho ta, Phong Ảnh, Kiếm Vũ — nhờ ba người chăm sóc. Thế rồi, trong một đêm, Đoan Mộc sơn trang bị diệt môn. Nhưng lục đại môn phái发 thệ diệt tận gốc. Chúng ta chia làm hai đường: Phong Ảnh dẫn thiếu phu nhân, ta dẫn con. Hẹn ba năm sau gặp lại ở Đoan Mộc sơn trang. Ta nghĩ nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất, nên không đi xa. Khi thương tích lành, ta lén quay về. Mọi nơi hỗn loạn. Họ không chỉ giết sạch, mà còn dùng độc Lam Mị của Đường môn hủy thi diệt tích. Ta chỉ nhận ra người qua mảnh vải, vật tùy thân. Lúc đó, phát hiện thiếu chủ và Kiếm Vũ đã chết! Ta quyết định mang con mai danh ẩn tích, vừa mời danh sư dạy võ cho con, vừa tìm tung tích thiếu phu nhân. Lục đại môn phái không ngờ ta ở gần, nên chú ý đều đổ dồn ra xa. Nhưng Phong Ảnh và thiếu phu nhân không may. Bị chặn đường, phải trốn về hướng Tây. Sau này nghe đồn, hai người bị giết ở Khiêu Nhai. Ta đau khổ vô cùng, lén tới đó, phát hiện đồ dùng của họ. Thù hận càng sâu. Ta ôm con, chỉ trời thề: Không báo thù, quyết không làm người! Ta muốn xây dựng một thế lực mạnh, để con tương lai có thể báo hận. Trời không phụ lòng người. Giờ con đã lớn, võ công cao cường, Lôi Chấn sơn trang giàu có — đủ sức giúp con trả thù! Vết sẹo trên vai phải con không phải do vô tình, mà là do phu nhân dùng trâm chích vào, để lại dấu vết nhận dạng. Ta đặt tên con là Lôi Hận — để con nhớ kỹ mối thù sâu như biển!"

Nhìn sát khí trong mắt Lôi Khiếu Thiên, Diệp Phong rùng mình. Báo thù giang hồ liên quan gì tới cô? Cô nuốt nước bọt, khẽ nói: "Cha, chuyện đã lâu rồi. Biết đâu những người đó đã chết hết rồi? Báo thù với ai? Hơn nữa, oan oan tương báo, đến bao giờ mới dứt? Oan gia nên giải, không nên kết. Con nghĩ… hay là thôi đi."

"Vô liêm sỉ!" — Lôi Khiếu Thiên gầm lên: "Ngươi là con của thiếu chủ và thiếu phu nhân, lại dám nói lời này? Ngươi có còn là hậu duệ Đoan Mộc gia không?"

Cô vốn dĩ không phải — nhưng đương nhiên không thể nói ra. Giờ Lôi Khiếu Thiên đang bị thù hận che mắt, nếu cô nói thật, chẳng khác nào tự sát. Cô nhanh trí, quay sang vỗ nhẹ lưng ông: "Cha, cha, đừng tức giận. Hài nhi sẽ nghe theo cha."

Giọng Lôi Khiếu Thiên dịu lại, nhưng không thể thương lượng: "Từ hôm nay, con là Thiếu chủ Đoan Mộc sơn trang. Con phải gánh vác trọng trách phục hưng gia tộc, phải báo thù cho cha mẹ! Phong nhi, con đã diệt Không Động, Hắc Hổ bang, Xích Môn — đã báo một nửa thù. Giờ Ma Giáo và chính đạo đang đánh nhau, ta bảo con im lặng quan sát. Chờ hai bên kiệt sức, ta sẽ làm ngư ông đắc lợi. Khi đó, cả giang hồ sẽ là của chúng ta! Con sẽ trở thành võ lâm minh chủ, hoàn thành tâm nguyện cha con chưa làm được."

Võ lâm minh chủ hấp dẫn đến thế sao? Nhìn vẻ mặt phấn khích của Lôi Khiếu Thiên, Diệp Phong đầy nghi vấn. Rốt cuộc ông muốn giúp cô báo thù, hay muốn lợi dụng cô để đạt được ngôi vị đó? Không ngờ người luôn tỏ vẻ vô tranh, lại là kẻ tham danh vọng.

Diệp Phong không muốn nói chuyện này nữa, bèn hỏi sang: "Đoan Mộc sơn trang xảy ra biến cố lớn như vậy, lẽ nào Tuyết Sương không biết?"

Lôi Khiếu Thiên lắc đầu: "Chuyện xảy ra quá bất ngờ. Dù nàng có biết, cũng chẳng thay đổi được gì. Những năm qua ta luôn tìm nàng, nhưng vô tung tích. Có lẽ… nàng đã chết lâu rồi."

"Cha… Con giống ai? Giống mẹ… hay… giống cha con?" — Diệp Phong níu vai ông, giọng run run, mắt ánh lên nỗi hoảng hốt.

"Ha ha…" — Lôi Khiếu Thiên cười khẽ, vỗ vai cô, hiền từ: "Nếu không phải con gái, thì chính là thiếu chủ năm xưa."

"Cha nói… con giống cha con?" — Diệp Phong tái mặt. Chẳng lẽ nam tử trong bức họa ở thư phòng Lãnh Nguyệt Cung là Đoan Mộc Kiền? Vậy ra cô thấy quen mặt là vì vậy. Nhớ lại Lãnh Vô Sương từng thì thầm tên 'Kiền'… Bỗng nhiên, mọi chuyện sáng tỏ. Lãnh Vô Sương chính là Tuyết Sương. Người nàng thích — lại là cha nàng! Càng trớ trêu hơn, nàng lại yêu nữ tử từng yêu cha mình. Hóa ra nàng chỉ là bóng hình của cha mình. Thật quá nực cười...

"Ha ha ha ha…" — Diệp Phong cười điên dại, cười đến nước mắt tuôn trào, người co rúm lại.

"Phong nhi… Phong nhi! Con làm sao vậy?" — Lôi Khiếu Thiên hoảng hốt.

Diệp Phong cố nén tiếng cười, lau nước mắt: "Cha, con không sao. Chỉ là… nhất thời chưa thể chấp nhận. Nhưng cha yên tâm. Chuyện Ma Giáo, hài nhi sẽ không can thiệp nữa. Ai sống, ai chết — không liên quan gì tới Diệp Phong!"

"Tốt… tốt… tốt… Chỉ cần con nghĩ thông là được." — Lôi Khiếu Thiên mừng rỡ. Bỗng ông biến sắc: "Ai?"

Trên mái nhà vang lên tiếng bước chân rất nhẹ, như có người vừa rời đi. Lôi Khiếu Thiên lập tức lao ra ngoài. Diệp Phong ổn định tâm thần, theo sau.

Trong viện, ba người Lôi Đại đã dẫn hộ vệ tuần tra, truy tìm kẻ đột nhập.

"Cha, thế nào? Có tìm được không?"

"Chưa. Có lẽ chỉ là trộm vặt. Trời đã muộn, Phong nhi nghỉ sớm đi."

Trộm vặt? Một tên trộm vặt nào có thể xâm nhập Lôi Chấn sơn trang canh phòng nghiêm ngặt, rồi thoát thân dễ dàng như vậy? Nhưng nếu Lôi Khiếu Thiên không muốn nói, Diệp Phong cũng chẳng thèm hỏi. Cô chẳng còn tâm trí truy cứu, liền cáo lui, trở về phòng nghỉ ngơi.