Chương 6: Nỗi Dằn Vặt Của Kẻ Sát Thủ

88.

Tin tức vừa cập bến, thí nghiệm của người Nhật gặp trục trặc, Masuda Jiro không thể rời Thượng Hải vào ngày mai.

Tôi lập tức bàn bạc với Hứa Tri Ngôn. Phía đối diện bến cảng có tòa tháp đồng hồ, tôi định mai phục ở đó. Khi Morimura Sachiko xuống thuyền, tôi sẽ bắn hạ cô ta bằng một phát súng vào đầu.

89.

Mười giờ, thuyền của Morimura Sachiko cập bến Thượng Hải đúng giờ.

Cô ta bước xuống, mặc bộ kimono trắng, người của Masuda Jiro xuống xe đón. Tôi lắp đạn, ngắm nhắm vào trán cô ta, chuẩn bị hạ sát.

90.

Khi tôi nhìn thấy gương mặt cô ta, tôi chùn tay.

Không đúng, không đúng!

Mọi thứ đều phi lý!

91.

Người này là Morimura Sachiko, từng ngồi chơi bài với chúng tôi, từng nấu canh cho tôi trong căn bếp nhà họ Giang. Cô ta từng bị bắt trong hầm trú ẩn ngày đó, từng sợ đánh nhau, giờ lại theo giặc.

92.

Vợ hai chính là Morimura Sachiko.

93.

Những năm qua cô ta đã chịu đựng những gì? Vì sao cô ta lại phản bội quê hương?

94.

Ký ức cũ ùa về. Vợ hai ngày trước kiêu ngạo, ngang ngược, giờ trở thành con rối của kẻ thù.

95.

Tôi muốn nắm tay cô ta, hỏi cô ta hai năm qua đã trải qua những gì, kể cả trong phòng thẩm vấn. Tại sao vợ cả lại bị hành hạ đến thế?

96.

Tôi bắt đầu nghi ngờ.

Tại sao tôi không ra tay?

Tại sao tôi lại do dự?

Tôi đã ngắm súng vào cô ta, nhưng ngón tay không chịu bóp cò.

Giang Lễ dặn tôi không được mềm lòng, vậy mà sao tôi lại run rẩy như vậy?

97.

Tôi đứng nhìn cô ta lên xe, ngồi trong xe của thuộc hạ Masuda Jiro cười nói vui vẻ. Bỗng cô ta ngẩng đầu, có phải cô ta nhận ra tôi không?

Sao cô ta lại gật đầu cười với tôi?

98.

Cô ta nhận ra tôi rồi.

Chắc chắn cô ta nhận ra rồi.

99.

Tôi thu súng, khóe mắt đã ướt lệ.

Tôi khóc vì sao?

Tôi cũng không biết.

100.

Tôi không biết mình đang làm gì. Hứa Tri Ngôn nghe xong cũng không thể tin nổi.

101.

Đêm mùng hai tháng tám, chúng tôi định gặp Giang Lễ bàn chuyện này.

102.

Nhưng hoàng hôn vừa tắt, tin tức Nhật Bản đặt bom khí độc trong nhà thờ đã loan truyền.

Giang Lễ không kịp suy nghĩ, lập tức điều đội phá bom quân thống lên đường.

103.

Hứa Tri Ngôn bị trường gọi gấp, định cùng tôi về trường, nhưng bảo tôi về nhà khóa cửa cẩn thận, ở yên trong nhà.

104.

Một là bảo vệ tôi, hai là không lộ thân phận.

105.

Tôi nghe lời về nhà, nhưng lòng đầy lo âu.

Tiếng súng xa vọng lại, khiến tôi nhớ về đêm hai năm trước.

Tôi đi đi lại lại, chỉ mong Giang Lễ và Hứa Tri Ngôn bình an.

106.

"Cốc cốc cốc!"

Tiếng gõ cửa vọng vào.

Có phải Hứa Tri Ngôn về không?

107.

Tôi chạy ra phòng, không để ý đến vấp ngã.

108.

Nhưng người đứng ngoài cửa không phải Hứa Tri Ngôn, cũng không phải Giang Lễ, mà là vợ hai—Morimura Sachiko.

109.

Tôi mở cửa, biết chắc là cô ta.

Má cô ta còn ướt lệ, vừa khóc xong.

Cô ta ôm chầm lấy tôi, khóc nức nở.

"Cứu tôi với, A Tiện ơi, cứu tôi đi."

110.

Tôi đưa cô ta vào nhà, khóa cửa.

Cô ta vừa khóc vừa kể:

"Hai năm trước, tôi và vợ cả bị bắt vào phòng thẩm vấn. Người Nhật ép vợ cả khai chỗ ở của Giang Lễ. Đại phu nhân không chịu nói, họ lột sạch quần áo cô ấy, hãm hiếp cô ấy trước mặt nhiều người..."

"Sau đó họ thả chó cắn cô ấy, cô ấy ngồi trên ghế tra tấn, nhìn tôi với ánh mắt vô hồn. Tôi cầu xin Masuda Jiro tha cho cô ấy, nhưng hắn lại quay sang tra tấn tôi."

"Hắn đưa tôi đến nhà hàng Anh Mộc, bắt tôi phục vụ hắn hàng đêm, còn ép tôi học múa Nhật. Những cực hình ấy tôi không chịu nổi, định tự sát thì được Youzi cứu."

"Sau đó Masuda Jiro ép tôi đổi tên, đưa tôi đến Tokyo học nghệ thuật cùng kỹ nữ. Họ khinh bỉ tôi là người Trung Quốc, ngày nào cũng đánh đập."

"Tôi không biết vợ cả còn sống không, không biết cô ấy đã chịu thêm cực hình gì."

"Nói cho tôi biết làm sao giết Masuda Jiro đi. Tôi muốn giết tên súc sinh đó. A Tiện, hắn đã làm tôi trở nên ô nhục."

"Tôi mong một ngày trả thù, trả lại tất cả những gì họ đã làm với tôi."

111.

"May mắn mấy ngày trước, sau khi phục vụ thầy của Masuda Jiro cả đêm, tôi có cơ hội quay về Thượng Hải. Cô không biết tôi đã chờ đợi cơ hội này bao lâu."

"Đối ngoại, Masuda Jiro nói tôi là hôn thê của hắn, nhưng hắn bẩn thỉu và đáng sợ. Tối qua tôi định ám sát hắn, nhưng hắn phát hiện, đè tôi xuống đánh tới tấp. Tôi không biết làm sao nữa. Nhân lúc hắn đến nhà thờ, tôi mới thoát khỏi lính canh chạy đến đây."

"Tôi không ngờ gặp lại cô nhanh thế, A Tiện. Cô không biết đêm qua tôi vui thế nào khi nhìn thấy cô ở bến cảng."