Mệnh lệnh và nỗi ám ảnh

Cha của Nadia, người vừa kết thúc cuộc điện thoại bí mật, bước về phía con gái mình, người vẫn khóc không ngừng kể từ khi từ Ý trở về.

Mẹ cô cố gắng an ủi, trong khi anh trai cô vẫn đứng dựa vào tường như thường lệ, cố gắng hình dung và tưởng tượng những gì người vệ sĩ vừa kể.

"Phì!"

Anh ta đột nhiên bật cười, khiến mọi ánh mắt đổ dồn về phía mình.

"Luca, bây giờ không phải lúc để cười. Con không thấy chị gái con suýt chết sao?!" Mẹ cậu hỏi, mặt cau có.

Luca lấy tay che miệng và tiếp tục cười. Như thể chưa đủ, cậu ta còn đi đến chỗ em gái đang khóc và ngồi xổm xuống ngang tầm cô bé.

"Vậy là Eduardo đã đi rồi. Và em lại mất anh ấy vào tay người đàn ông đáng lẽ ra phải là chồng em. Hay nhỉ!" Anh ta chế giễu. Nadia ngẩng đầu lên và vung tay định đánh anh trai nhưng anh ta nhanh chóng né được. Cô nhặt một chiếc gối sofa và ném vào anh ta.

"Đi đi! Eduardo phải trở về với con! Bố phải giúp con đưa anh ấy về!" Cô bé khóc.

Cha cô, ông Rossi, đứng đó im lặng. Tất nhiên, ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo ý con gái, nhưng không phải vì cô ấy, mà là vì người ông vừa nói chuyện điện thoại.

Người phụ nữ giấu tên này có tai mắt khắp mọi nơi. Bà ta là người quyền lực nhất nước Nga, một quả bom di động sẵn sàng tiêu diệt bất cứ ai không tuân theo mệnh lệnh của mình, hay những kẻ dám phản bội bà ta.

"Ta sẽ đưa cậu ấy trở lại. Đừng khóc nữa và vào phòng đi."

Nadia nghe thấy câu trả lời của cha mình liền ngồi dậy, lau nước mắt trên mặt. Lớp trang điểm của cô đã nhòe đi vì nước mắt. Cô đã khóc từ lúc xảy ra chuyện ở sân bay.

Cảnh tượng đó cứ ám ảnh cô không dứt: Marcello hôn Eduardo ngay trước mặt mọi người, chẳng hề quan tâm đến những ánh mắt chứng kiến, thậm chí cả cô cũng không!

'Chắc chắn Eduardo bị ép buộc làm những điều đó. Không đời nào Eduardo lại yêu một người đàn ông. Cậu ấy yêu mình!'

Nadia hoàn toàn tin chắc điều đó. Cô siết chặt nắm tay, nhìn chằm chằm vào khoảng không.

'Đừng lo, tớ sẽ quay lại đón cậu, Eddy.'

...

Nadia và người vệ sĩ trở về phòng, để lại vợ chồng nhà Rossi cùng con trai Luca.

Ông Rossi đã giải thích mọi chuyện cho gia đình mình. Cuộc gọi ông nhận được và mệnh lệnh phải đưa Eduardo trở về Nga.

Luca cau mày sâu sắc. Anh giấu nắm đấm đang siết chặt, nghiến chặt hàm.

Thực ra, anh ta cảm thấy nhẹ nhõm vì không còn dấu vết nào của Eduardo trong dinh thự của mình nữa. Em gái anh ta ám ảnh về cậu ta đến nỗi không thể làm bất cứ việc gì mà không nhắc đến cậu ta. Ở trường, giữa bạn bè, trong các sự kiện. Lúc nào cũng là Eduardo.

Eduardo và thêm một Eduardo nữa. Giờ đây, cha mẹ anh lại cử anh đi tìm cách đưa Eduardo trở về.

Anh ta vẫn nhớ như in lần đầu tiên gặp Eduardo. Anh ta khoảng sáu tuổi khi đến nhà Rossi. Cha anh ta giới thiệu anh ta là một nô lệ, nhưng anh ta chưa bao giờ cư xử như một nô lệ. Anh ta giống một hoàng tử hơn. Anh ta mất nhiều tháng để quen với cuộc sống mới của một nô lệ.

Luca ghét hắn. Hắn đẹp trai hơn, mạnh mẽ hơn, và anh ta luôn bị so sánh với hắn. Trên hết, em gái anh ta lại yêu hắn vì Eduardo đã cứu mạng cô bé vô số lần. Dù là thoát khỏi chó tấn công hay bị bắt cóc, bất cứ chuyện gì hắn cũng làm.

Luca tin chắc rằng Eduardo làm tất cả những điều này chỉ để trở về nơi hắn xuất thân. Nhưng người ta nói rằng hắn đã quên mất quá khứ và cả gia đình mình.

"Sao chúng ta không cứ để cậu ta ở đó, bố? Đưa cậu ta về chỉ làm Nadia thêm phân tâm thôi," cậu cố gắng thuyết phục cha mình, nhưng cha cậu không chấp nhận đề nghị đó.

"Đây là mệnh lệnh. Eduardo phải được đưa trở lại Nga bằng mọi giá," ông ta nói.

"Khốn kiếp!" Luca bật dậy và tức giận đá vào chiếc bàn nhỏ bên cạnh chỗ anh ta đang ngồi.

"Luca!" Cha cậu gọi tên cậu.

"Bình tĩnh nào anh yêu," vợ anh cố gắng trấn an anh nhưng Luca đã đi ra cửa rồi.

"Tìm người khác mà đón nó về đi. Con là con trai của bố, không phải chó của bố đâu," hắn rít lên rồi rời khỏi phòng khách.

Cha anh cố gọi anh quay lại, nhưng mẹ anh đã ngăn lại.

"Hãy để anh ấy yên. Hãy cho anh ấy thời gian ở một mình. Luca không phải là mối bận tâm của anh lúc này. Con quái vật đó, kẻ thừa kế nhà Diabolo, mới là mối bận tâm của anh lúc này," cô khuyên. Anh gật đầu chậm rãi, đồng ý với vợ. Anh nắm lấy tay cô và thở dài.

"Nếu chúng ta không đưa anh ấy trở về, gia đình chúng ta sẽ bị xóa sổ. Có những gia đình khác có thể thay thế gia đình chúng ta. Chúng ta phải làm điều này và thành công."

"Vâng, anh yêu..." Cô ấy khẽ thở dài.

____

Marcello đã rời phòng của Eduardo vài giờ trước. Giờ thì hắn đang ở trong phòng mình, ngồi trên ghế. Hắn quấn áo choàng tắm quanh người, tóc ướt sũng, một điếu xì gà lớn kẹp giữa ngón tay, ánh mắt dán chặt ra ngoài cửa sổ.

Hắn không chú ý đến những người đang nói chuyện với mình, bởi vì hắn đang bận nghĩ về Eduardo và cả Carlo nữa.

Carlo là người mà hắn luôn cố gắng quên đi kể từ khi giết chết anh ta. Cuối cùng hắn cũng quên được, à, không hẳn là quên hoàn toàn... Nhưng nhờ có Eduardo, hắn lại phải hồi tưởng về những ngày tháng cũ bên nhau.

"Tôi chắc là ông chủ không nghe đâu, Mario. Đừng phí lời nữa," người quản gia nói.

"Viktor, ông có thể đấm cho tôi một cái được không?" Mario hỏi người quản gia già. Ông ta lắc đầu và nhìn chằm chằm vào Marcello đang thất thần.

"Mario..." Giọng của Marcello đột nhiên vang lên. Mario, người trợ lý trung thành của hắn, tiến lại gần chủ nhân.

"Tôi muốn anh bỏ đói hắn ta cả tuần. Khi hắn ta mệt lả, hắn sẽ phải van xin tôi mới có được đồ ăn."

"Hả?" Mario nhíu mày, tự hỏi Marcello đang nói về ai.

Viktor hiểu những gì hắn đang nói. Lại là về Eduardo... Một lần nữa.

"Ông chủ có một món đồ chơi mới trong phòng bà chủ. Hắn đang nói về chuyện đó," anh ta giải thích.

"Cái gì?" Marcello cuối cùng cũng quay ánh mắt về phía họ. Viktor nhìn thấy và giật mình.

"Xin thứ lỗi, thưa cậu chủ."

"Hắn có tên, và mọi người phải gọi hắn bằng cái tên đó: Eduardo. Kẻ nào dám gọi hắn là thằng khốn nạn sẽ bị lũ Bruno ném cho chết," hắn ra lệnh.

Cả hai đều cúi đầu. Mario, sau khi chạm vào màn hình máy tính bảng, hé môi định nói tiếp.

"Thưa cậu chủ, vị hôn thê tương lai của cậu là..."

"Lại một người nữa? Họ không nghe thấy những lời đồn đại về những việc tôi làm trước đây sao? Sao họ cứ liên tục cử người đến vậy?" Hắn ngắt lời, cau mày.

"Họ muốn có cơ hội hợp tác với gia đình Diabolo. Đó là lý do họ gửi con gái mình đến đây."

"Tôi hiểu rồi..." Hắn lại quay mặt đi và Mario tiếp tục.

"Cô ấy đến từ Ý. Cô ấy sẽ đến trong hai tuần nữa, thưa cậu chủ."

Marcello vẫy tay như thể không quan tâm. Mario sau đó tiếp tục báo cáo của mình...

"Các video về những gì cậu đã làm lan truyền trên mạng trong ba phút, nhưng chúng tôi đã gỡ bỏ tất cả. Xin cậu chủ nhỏ hãy cẩn thận hơn. Việc chặn đứng các phương tiện truyền thông rất tốn kém."

"Cứ cho họ bất cứ thứ gì họ muốn."

Mario thở dài. Anh đã hoàn thành báo cáo hôm nay. Anh định đến phòng của Eduardo thăm cậu ta. Đây sẽ là lần đầu tiên anh gặp Eduardo mà mọi người vẫn luôn nhắc đến, cũng là người mà Marcello đã phải vất vả đến tận sân bay để đón về.

Anh ta chợt nhớ đến Carlo. Mario liếc nhìn Marcello lần cuối, người đang ngồi trên ghế như một hoàng tử. Áo choàng của hắn có vẻ lạc lõng, để lộ đôi chân và bộ ngực vạm vỡ.

Dĩ nhiên, Mario nhận công việc này chỉ để được gần gũi với Marcello. Anh ta đã gặp Marcello ở câu lạc bộ trước đây và biết hắn thích đàn ông, nên anh ta muốn có cơ hội. Nhưng đã ba năm trôi qua và anh ta vẫn chưa có bất kỳ cơ hội nào.

"Tôi xin phép đi bây giờ, thưa cậu chủ," ông cúi đầu và rời khỏi phòng.

Chỉ còn người quản gia và Marcello trong phòng. Căn phòng vẫn còn thoang thoảng mùi xì gà và khói bắt đầu lan tỏa.

"Thưa cậu chủ, cậu có vẻ không được khỏe. Cậu có muốn tôi gọi người đến không?"

"Không cần thiết phải vậy. Giờ tôi đã có Eduardo rồi."

"Nhưng thưa cậu chủ... Cậu thậm chí còn không biết gì về lai lịch của hắn. Chúng ta còn chưa thể tin tưởng hắn được. Thông tin duy nhất chúng ta có được là hắn là một nô lệ và..."

"Đừng có vượt quá giới hạn, Viktor. Nếu ông còn dám nói thêm lời nào về Eduardo nữa, tôi sẽ bắn chết ông," hắn đe dọa.

Viktor vẫn im lặng và cúi đầu.

"Tôi đã phạm sai lầm, xin ngài thứ lỗi."

"Ra ngoài!"

Viktor chậm rãi quay người rời khỏi phòng. Anh đóng sầm cửa lại rồi dựa vào đó. Anh chỉnh lại chiếc kính một tròng, cầm lấy nó rồi nắm chặt tay. Chiếc kính vỡ tan, đâm vào lòng bàn tay anh và khiến anh chảy máu.

"Tôi biết gã đó là kẻ nguy hiểm ngay từ cái nhìn đầu tiên," anh ta lầm bầm, nghiến chặt hàm, thể hiện rõ sự tức giận.