Chương 4

Dù quá trình ban đầu có chút gian nan, nhưng cuối cùng Lâm Nhất Giản cũng đã có cuộc trò chuyện đầu tiên với giọng nói trong đầu mình.

Sau khi xác định chuyện mình đang trải qua là một hiện tượng kỳ lạ, Lâm Nhất Giản dựa vào cuộc đối thoại trước đó để phỏng đoán về môi trường sống của đối phương. Sự thật đúng như Lâm Nhất Giản dự đoán: đối phương đang sống trong một thời đại phong kiến, trước Cách mạng Công nghiệp, nhưng triều đại lại mang cái tên lạ lẫm “Thuận” mà cô chưa từng nghe tới.

Thế giới giả tưởng à~

Là người đã đọc qua vô số truyện tranh, Lâm Nhất Giản dễ dàng chấp nhận điều này.

Tuy nhiên, tình huống cứ như mở đầu một bộ truyện tranh thiếu niên này vẫn khiến cô không khỏi lo lắng.

Cô khá hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình, và hoàn toàn không muốn phải đi giải cứu thế giới hay làm bất cứ điều gì đại loại vậy.

Giọng nói trong đầu nghe có vẻ không lớn tuổi lắm, nhưng dường như đã là một vị tướng quân cầm quân nơi chiến trường.

Thật trùng hợp, cảm hứng truyện tranh lần này của Lâm Nhất Giản lại là một câu chuyện tình yêu giữa một ca nữ gia đình sa sút và một thiếu niên tướng quân.

Bất ngờ gặp phải một tình huống trùng khớp với nhân vật nam chính trong thiết lập của mình, cô đương nhiên nhân cơ hội hỏi rất nhiều chi tiết... Mà này, đây có phải là “bàn tay vàng” của cô không? Kiểu nhân vật truyện tranh nhập vào tác giả ấy.

Lâm Nhất Giản vừa nghĩ đến đó, đã vấp phải một bức tường.

Lý Hối (tên mà giọng nói tự giới thiệu) dường như không muốn nói nhiều về chuyện của bản thân. Lâm Nhất Giản không thích ép buộc người khác, lại rất nhạy cảm với cảm xúc của họ. Nhận ra thái độ ngầm của Lý Hối, dù trong lòng tò mò như mèo cào, cô vẫn nuốt xuống từng câu hỏi một.

Nhưng dù vậy, Lâm Nhất Giản vẫn nhận được rất nhiều cảm hứng từ cuộc trò chuyện với đối phương.

Cảm hứng bùng nổ, cô đã sửa đổi lớn bối cảnh truyện của mình.

Và cô đã sửa miệt mài đến tận ba giờ sáng.

Thế nhưng, đúng tám giờ sáng hôm sau, cửa phòng cô lại bị gõ đúng giờ.

Lâm Nhất Giản đang ngủ say bị tiếng động này đánh thức, đau đớn nhíu chặt mày.

Cô lật người, đang định lấy gối che đầu thì đột nhiên nhận ra điều gì đó, bật dậy ngồi thẳng.

Ngay giây tiếp theo cô ngồi dậy, cửa phòng đã mở ra, mẹ Lâm bước vào.

Lâm Nhất Giản lập tức tỉnh táo, lên tiếng trước: “Mẹ! Con đã nói rồi, vào phòng con phải gõ cửa chứ.”

Chương Kỳ không để tâm: “Mẹ không phải đã gõ rồi sao.”

Lâm Nhất Giản bĩu môi không vui.

Mẹ gõ với không gõ thì khác gì nhau đâu? Chương Kỳ bước tới kéo rèm cửa. Ánh sáng đột ngột tràn vào phòng khiến Lâm Nhất Giản khó chịu nheo mắt lại. Ngay khi cô tưởng mình đã qua mặt được, mẹ cô cất tiếng hỏi: “Tối qua mấy giờ ngủ? Lại thức khuya à?”

Lâm Nhất Giản: “...”

Cô ấp úng: “Cũng không mấy giờ, hơn mười giờ... mười một, mười hai giờ gì đó thôi ạ.”

Con gái mình nuôi, chỉ cần nhếch đuôi là biết hướng nào, Chương Kỳ vừa nhìn đã biết đứa trẻ này không nói thật.

Bà lập tức nghiêm mặt, định nói gì đó, nhưng lại nghĩ con bé mới về được vài ngày nên thôi.

Bà hơi kìm nén cảm xúc, vẻ mặt dịu đi, nhưng vẫn lên tiếng khuyên răn: “Sau này không được ngủ muộn như vậy nữa.”

Lâm Nhất Giản rất thành khẩn gật đầu “vâng vâng vâng”.

Lần sau là lần sau mà~

Chương Kỳ kéo rèm cửa xong, tiện tay dọn dẹp đồ đạc lộn xộn trên bàn. Bà liếc mắt đã thấy bảng vẽ kỹ thuật số mà Lâm Nhất Giản chưa kịp cất trước khi ngủ. Bà nhíu mày, giọng điệu bất mãn: “Lại vẽ mấy thứ vô dụng đó à?”

Vẻ mặt Lâm Nhất Giản hơi cứng lại.

Cô dừng lại một chút, nhỏ giọng phản bác: “... Không phải vô dụng đâu ạ.”

Chương Kỳ không nghe rõ.

Bà vừa cất bảng vẽ kỹ thuật số đi, vừa lẩm bẩm: “Biết thế đã không cho con đi học mấy thứ này, toàn làm ảnh hưởng đến việc học.”

Lâm Nhất Giản mím chặt môi.

Rõ ràng là cô không hề như vậy.

Lý Hối xuất hiện vào khoảng gần trưa. Vừa đến, hắn đã thấy Lâm Nhất Giản đang ôm bảng vẽ của mình mà viết viết vẽ vẽ.

Hắn lập tức hỏi vấn đề mình quan tâm nhất: [Trưa nay ăn gì?]

Cây bút cảm ứng trên bảng vẽ kỹ thuật số vạch ra một đường thẳng đột ngột. Lâm Nhất Giản mặt đen lại nhấn nút hoàn tác, trong lòng tức giận: Chỉ biết ăn!

Hai người hôm qua đã tìm ra cách giao tiếp: những suy nghĩ trong lòng không được chỉ định rõ ràng cho đối phương sẽ không bị người kia nghe thấy.

Nhưng giao tiếp bằng ý thức thực sự là một việc khó kiểm soát. Lâm Nhất Giản không chắc là lời nói vừa rồi của mình đã bị nghe thấy, hay là đối phương chỉ đơn thuần cảm nhận được cảm xúc của cô. Cô chỉ nghe hắn quan tâm hỏi: [Ngươi không vui à?]

Bị hỏi như vậy, cảm xúc bực bội của Lâm Nhất Giản lập tức tan biến, đồng thời một chút áy náy lan tỏa trong lòng cô.

Vì cảm xúc cá nhân mà liên lụy đến người vô tội thật là tồi tệ.

Cô vừa nghĩ vậy, đã nghe đối phương nói tiếp: [Ăn chút gì đó tâm trạng sẽ tốt hơn.]

Lâm Nhất Giản: [...]

Cô đang dùng giá đỡ để dựng iPad lên thì hành động khựng lại. Cô mặt không biểu cảm nhấn nút nguồn tắt màn hình — trên đó là tập “Mười vạn câu hỏi vì sao (phiên bản trẻ em)” chưa xem hết hôm qua.

Quan tâm? Hừ.

Người này e là chỉ quan tâm mình có được ăn hay không mà thôi.

Lý Hối quả thực cảm thấy Lâm Nhất Giản đã tức giận, nhưng lại không hiểu tại sao.

Hắn cẩn thận nghĩ lại những lời mình vừa nói, cũng không thấy có vấn đề gì, cuối cùng chỉ có thể kết luận: “Tâm tư của con gái thật khó hiểu.”

Thấy “video khoa học” không còn để xem, Lý Hối cũng không ép buộc, thuận thế chuyển ánh mắt sang màn hình trước mặt Lâm Nhất Giản.

Nhìn Lâm Nhất Giản từng chút một phác họa đường nét, trong lòng hắn có chút phỏng đoán, nhưng vẫn cảm thấy kỳ quái, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: [Ngươi đang vẽ cái gì vậy?]

Thật lòng mà nói, Lâm Nhất Giản bây giờ không muốn để ý đến bất cứ ai.

Nhưng vì phép lịch sự, cô vẫn trả lời cộc lốc hai chữ: [Áo giáp.]

Nào ngờ —

[... Phụt~!]

[...]

[...?!]

Cười nhạo! Người này chắc chắn đang cười nhạo mình!!!

Bên ngoài vọng vào tiếng của mẹ Lâm: “Giản Giản, ra ăn cơm!”

Lâm Nhất Giản mặt đầy tức giận đáp lại ngay lập tức: “Con không đói!”

Trong hơn mười năm qua, đây thực sự là một câu trả lời quá quen thuộc. Chương Kỳ theo lệ thường lẩm bẩm vài câu, rồi không ép buộc nữa.

Sau một hồi tiếng bát đĩa lanh canh, bên ngoài vọng vào tiếng của bố Lâm: “Để bố đi gọi Giản Giản.”

Chương Kỳ: “Không cần đâu, con bé không ăn.”

Bố Lâm: “Lại không ăn à?”

Chương Kỳ quen thuộc nói: “Hôm qua ăn nhiều, chắc là bị đầy bụng.”

“...”

“...”

Tiếng lẩm bẩm của hai vợ chồng truyền qua khe cửa. Trong đầu cô là giọng điệu cao vút đầy kinh ngạc của Lý Hối: [Ngươi không ăn?!]

Lâm Nhất Giản khẽ “hừ” một tiếng.

Lại có chút hả giận...

Khác với lúc nãy, lần này Lý Hối đã xác định rõ nguyên nhân Lâm Nhất Giản tức giận.

Là vì thứ mình vẽ bị cười nhạo.

[Bộ giáp của ngươi đúng là có vấn đề!]

Hắn lập tức bất mãn lên tiếng, chứng minh việc mình cười là có lý: [Giáp sắt không giống vải vóc. Nếu bị kẹt cứng thì hoàn toàn không có không gian hoạt động. Cái giáp vai của ngươi kẹt cứng như vậy, làm sao cầm vũ khí? Ngươi để hắn đứng yên ở đó cho người ta chém à?! Còn cổ nữa! Cổ luôn là yếu huyệt, ngươi để nó lộ ra ngoài không chút che chắn, dù trên người có bảo vệ kỹ đến đâu thì có ích gì? Chẳng phải là đang nói rõ cho người ta biết cứ chém vào đây sao?!...]

Lý Hối mở miệng đã nói ra một đống vấn đề, dường như đều rất có lý.

Lâm Nhất Giản ban đầu còn hơi ngơ ngác, nhưng rất nhanh đã tỉnh táo lại, ra vẻ chăm chú lắng nghe.

Nhưng Lý Hối rất nhanh đã ngừng lại. Lâm Nhất Giản còn đang thắc mắc thì nghe đối phương ra điều kiện: [Ngươi đi ăn cơm trước đi.]

Lâm Nhất Giản: ... Hừ.

Cô rất dứt khoát lờ đi đề nghị này.

Đùa gì vậy? Theo cách ăn của Lý Hối, cô mà ăn thêm hai ngày nữa là phải vào bệnh viện rửa ruột rồi.

Lâm Nhất Giản quyết đoán chuyển sang mạng của trường, đăng nhập vào một cơ sở dữ liệu nổi tiếng, gõ từ khóa tìm kiếm luận văn.

“Khảo cứu áo giáp trong nước”, “Lịch sử tiến hóa của áo giáp qua các triều đại”, “Phân tích ưu nhược điểm của vật liệu làm áo giáp qua các triều đại”...

Cơ sở dữ liệu quả thực rất phong phú, nhưng sau một hồi khảo cứu, tìm kiếm, chỉnh sửa chi tiết, Lâm Nhất Giản nhìn hình tượng nam chính mới trước mắt mà rơi vào im lặng.

Không thể nói là có liên quan gì đến vẻ tuấn tú phóng khoáng, chỉ có thể nói là giống một tên ngốc.

Hoàn toàn mất đi ham muốn vẽ tiếp là sao?!

Lý Hối từ lúc nãy đã im lặng, lúc này lại đột nhiên lên tiếng: [Cái giáp bông đó là sao?]

Lâm Nhất Giản ngẩn người.

Lúc nãy tra tài liệu cô có thấy giáp bông, nhưng đối với việc “để nam chính của truyện tranh tình cảm mặc áo bông lớn và quần bông hai lớp ra chiến trường”, Lâm Nhất Giản đã từ chối ngay từ trong lòng, nên chỉ liếc qua một cái, hoàn toàn không xem nhiều.

Nhưng giọng điệu của Lý Hối dường như không phải chỉ đơn thuần là hỏi.

Nghĩ đến thân phận của đối phương, Lâm Nhất Giản có chút hiểu ra.

Cô vừa kéo thanh tiến trình của luận văn đến đoạn tương ứng, vừa hỏi: [Chỗ các ngươi có bông không?]

Lý Hối: [... Bông?]

Lâm Nhất Giản nghĩ có thể là do cách gọi khác nhau giữa xưa và nay, liền tìm kiếm hình ảnh cho đối phương xem, tiện thể tra luôn lịch sử du nhập của cây bông.

Sau khi xem qua một lượt, Lâm Nhất Giản cảm thấy tình hình có lẽ không mấy lạc quan.

Ghi chép về loài thực vật giống cây bông đã có từ rất sớm, nhưng việc ứng dụng quy mô lớn thực sự phải đến cuối thời kỳ phong kiến. Nguyên nhân là do cây bông hoang dã có nhiều đặc tính khác nhau, cần phải thuần hóa qua nhiều thế hệ mới trở thành giống trồng ngày nay. Lý Hối rõ ràng không có ý định trở thành một chuyên gia trồng trọt, Lâm Nhất Giản cảm nhận rõ ràng sự thất vọng của đối phương.

Cô do dự một chút, vẫn lên tiếng an ủi: [Cũng không nhất thiết phải là giáp bông. Luận văn không phải cũng nói, khả năng phòng thủ của giáp bông chủ yếu là đối với hỏa khí, còn đối với vũ khí lạnh như cung nỏ, thực ra giáp sắt vẫn hiệu quả hơn.]

Lý Hối lại nắm bắt chính xác điểm mấu chốt: [Hỏa khí?]

Lâm Nhất Giản đột nhiên im lặng.

Cô nghe ra được sự tìm tòi của đối phương, nhưng ngay cả cô, người lớn lên trong hòa bình ổn định, cũng biết rằng mỗi bước tiến của vũ khí sát thương đều được đúc nên từ vô số cái chết. Lý Hối rõ ràng không chỉ hỏi cho biết.

— Cô có thực sự nên nói cho đối phương biết không?

Trong lúc Lâm Nhất Giản im lặng do dự, thì trong đầu lại vang lên một tiếng cười khẩy.

Đối phương dường như đã nhận ra sự do dự của cô, chỉ cười khẩy một tiếng như vậy, rồi không hỏi thêm nữa.

Rõ ràng là một tính cách rất phiền phức, nhưng lại giữ được một sự chừng mực kỳ lạ ở những chỗ không ngờ tới.

Lâm Nhất Giản cảm thấy người này thật kỳ lạ.

Lý Hối dường như thực sự không có ý định đào sâu vào chuyện này, thuận thế chuyển chủ đề.

Hắn nhìn chằm chằm vào bức vẽ trước mắt Lâm Nhất Giản, giọng điệu vi diệu: [Cái tóc này...]

Chưa đợi hắn nói xong, Lâm Nhất Giản đã dứt khoát ngắt lời, trực tiếp lên tiếng: “Không sửa! Tôi sẽ không sửa đâu.”

Để thể hiện sự kiên quyết, cô khoanh tay trước ngực, làm một dấu X lớn, vẻ mặt nghiêm túc: “Thiếu niên tướng quân tóc đuôi ngựa cao là tín ngưỡng!”

Lý Hối: [... Hả?]

Cái gì vậy?