Chương 10

“Ăn? Sao con lại nghĩ tới việc ăn thứ này?” Phòng Nhị Hà ngạc nhiên hỏi.

Phòng Ngôn ngẫm nghĩ, đảo mắt nhìn quanh, ngẩng đầu lên nói: “Gà.”

Nàng vẫn nên nói từng chữ một thì hơn. Cái thứ tiếng địa phương này có chút khác biệt với tiếng hiện đại, nói dài quá dễ bị người ta hiểu lầm, dù sao khẩu âm cũng hơi khác. Trước cứ nói ít chữ, nghe nhiều một chút, dần dần sẽ nhập gia tùy tục, nói được giống khẩu âm ở đây.

Vả lại, tự dưng nói nhiều như vậy cũng dọa người lắm. Cứ từ từ thôi.

Phòng Nhị Hà nghĩ tới sáng nay Phòng Ngôn còn giúp ông cho gà ăn, nói: “Nhị Ni ơi, ý con là mấy thứ này để cho gà ăn phải không?”

Phòng Ngôn nghe xong liền bắt đầu suy nghĩ, làm sao để Phòng Nhị Hà hiểu ý mình đây. Gà ăn được thì con cũng ăn được. Nàng cầm một cọng rau sam lên, nói: “Gà, con.” Vừa nói, vừa làm động tác đưa lên miệng.

Ừm, rõ ràng, cách giải thích này không có vấn đề. Phòng Nhị Hà đã hiểu ý nàng, chỉ thấy ông cười nói: “Ồ, hóa ra Nhị Ni nhà ta cũng muốn ăn. Gà ăn được, con bé cũng ăn được sao?”

Phòng Ngôn vui vẻ gật đầu, lại tiếp tục cúi đầu tìm những cọng rau sam mập mạp, non mướt.

Phòng Nhị Hà nghĩ, thứ này hồi nhỏ mình cũng ăn rồi, không có độc, con bé tìm rau cũng là để giết thời gian. Thế là, ông nói: “Được, vậy con cứ từ từ tìm đi. Phải chọn mấy cọng tươi tốt, lá héo thì đừng lấy. Già quá, cứng quá cũng không ăn được đâu.”

Phòng Ngôn nghe xong, gật đầu. Nàng tìm một cọng non mơn mởn đưa cho Phòng Nhị Hà xem, Phòng Nhị Hà vui vẻ cười nói: “Đúng rồi, chính là cọng như vầy nè. Nhị Ni thật thông minh.”

Dường như hiểu được lời khen của Phòng Nhị Hà, Phòng Ngôn lại cúi đầu tìm tiếp.

Chờ đến lúc mặt trời sắp lặn, Phòng Ngôn đã ôm mớ rau sam của mình đợi ở bờ ruộng một lúc rồi.

Phòng Nhị Hà, Phòng Đại Lang, Phòng Nhị Lang làm xong việc, cũng đều đi về. Phòng Nhị Lang quả nhiên giúp Phòng Nhị Ni cầm rau sam. Hai anh em, mỗi người ôm một bó đi về.

Trên đường về, họ gặp những người dân trong thôn cũng đi làm về, chào hỏi xong, bọn họ ở sau lưng chỉ trỏ về phía Phòng Nhị Ni. Phòng Ngôn loáng thoáng nghe được có người nói “đồ ngốc”, “đồ câm” gì đó.

Phòng Nhị Lang sao chịu được sự ấm ức này, mắt đỏ hoe liền muốn xông lên phân bua. Phòng Đại Lang vội kéo cậu lại, rồi tằng hắng nói với Phòng Ngôn: “Em gái, em gọi một tiếng anh cả, anh cả cầm đồ giúp em.”

Phòng Ngôn cũng đang nghĩ làm sao để ngầm cho người khác biết nàng không phải đồ ngốc, lúc này nghe thấy tiếng Phòng Đại Lang như được cứu rỗi, nàng vui vẻ cười với Phòng Đại Lang, gọi một tiếng rõ to: “Anh.” Sau đó còn quay đầu lại, nghịch ngợm lè lưỡi trêu chọc những người đi đường.

Những người đi ngang qua vừa nghe, đều sững sờ đứng lại giữa đường, trong lòng nghĩ, lời đồn này cũng quá không đáng tin, đây mà là câm cái gì... Lại thấy vẻ mặt tinh nghịch của Phòng Nhị Ni... Đây cũng đâu phải đồ ngốc! Ai mà đồn ra cái tin này chứ, chắc là ghen tị với nhà Phòng Nhị Hà đây mà, con gái nhà người ta xinh xắn đáng yêu thế này, sao lại bị đồn thành đồ ngốc, đồ câm cơ chứ?

Phòng Đại Lang vừa nãy đã nói muốn cầm đồ giúp Phòng Nhị Ni, thì tự nhiên phải làm. Thật ra lúc mới về cậu đã muốn cầm giúp em gái, nhưng bị Phòng Nhị Ni từ chối. Lần này, trước mặt bao nhiêu người, Phòng Ngôn lại không ngốc, đương nhiên biết phải làm gì. Nàng vui vẻ đưa hết bọc rau sam của mình cho Phòng Đại Lang. Sau đó phủi quần áo, nhảy chân sáo đi trước.

Thấy những người đi đường đang ngơ ngác bên cạnh, khóe môi Phòng Đại Lang cong lên một nụ cười. Nhìn bóng dáng vui vẻ phía trước, nụ cười của cậu càng lúc càng tươi. Em gái nhà họ, quả nhiên là thông minh. Giống hệt cậu.

Vương thị cả buổi chiều cứ đứng ngồi không yên, lúc này thấy con gái bình an vô sự lại còn vui vẻ trở về, bà mới yên lòng. Bà đón con bé, hỏi Phòng Nhị Hà: “Cha nó ơi, mấy người ra ngoài có gặp ai không, họ có nói gì không.”

“Có gặp, vừa nãy gặp mấy nhóm người lận, có mấy người miệng mồm chua ngoa lắm, nói em gái là đồ ngốc gì đó.” Phòng Nhị Lang lanh chanh nói.

Vương thị vừa nghe, tức giận nói: “Cái gì, thật sự có người nói à. Tôi đã nói rồi, không cho Nhị Ni ra ngoài, mấy người cứ không nghe. Lần trước nó chính vì nghe người ta nói, rồi không dám ra khỏi cửa phòng. Sau này mấy người đừng dắt Nhị Ni ra ngoài nữa.”

Phòng Đại Lang lườm Phòng Nhị Lang một cái, nói: “Mẹ, mẹ đừng nghe thằng hai nói bậy. Chúng con tuy có gặp mấy nhóm người, nhưng phần lớn không ai nói gì, chỉ có vài người chỉ trỏ sau lưng thôi. Nhưng mà, con tin là sau này họ sẽ không bao giờ nói em gái là đồ ngốc hay đồ câm nữa đâu.”

Nói xong, Phòng Đại Lang liếc nhìn Phòng Nhị Ni đang ngắm nghía mớ rau sam của mình, vui vẻ mỉm cười.

“Vì sao vậy, Đại Lang, con nói vậy là có ý gì?” Vương thị sốt ruột hỏi.

“Vì em gái vốn dĩ không phải đồ ngốc, cũng không phải bị câm. Cách tốt nhất để phá bỏ lời đồn chính là chủ động ra mặt. Họ nói em gái là đồ ngốc, em gái ra ngoài một chút, để họ thấy, họ tự nhiên sẽ biết mình đã nghĩ sai. Họ nói em gái bị câm, em gái ra ngoài nói mấy câu là chứng minh được mình nói được rồi.”

“Hả? Anh cả, ý anh là em gái ở bên ngoài đã nói chuyện ạ?” Phòng Đại Ni vui vẻ hỏi.

“Đương nhiên rồi. Hôm nay còn nói được mấy chữ liền. Còn biết gọi anh hai nữa đó.” Phòng Nhị Lang đắc ý nói, “Em gái, em mau gọi một tiếng nữa đi.”

Phòng Ngôn không muốn đáp lại người anh trai trẻ con này, quay đầu đi như không nghe thấy, chẳng thèm để ý đến cậu ta.

Phòng Nhị Lang hơi nóng nảy, đi tới ngồi xổm trước mặt Phòng Ngôn, hờn dỗi nói: “Em gái, em quên mớ rau sam trong tay em là ai cầm về giúp em hả, em mà không gọi anh hai, sau này anh không cầm giúp em nữa.”

“Không sao, em gái, anh hai không giúp em, anh cả giúp em.” Phòng Đại Lang chớp thời cơ nói.

Phòng Ngôn hôm nay đặc biệt hợp tác với Phòng Đại Lang, cười hì hì nói: “Anh cả.”

Vừa nghe hai chữ này, Phòng Đại Lang vừa ngạc nhiên vừa vui sướng, cậu lập tức nói: “Em gái nói được hai chữ rồi, xem ra sau này sẽ nói được nhiều hơn. Chúng ta nên nói chuyện trước mặt em gái nhiều hơn, khuyến khích em ấy nói thêm vài chữ.”

Phòng Ngôn thầm nghĩ, cách này đúng là hay, nghe nhiều thứ tiếng địa phương này, nàng cũng có thể sớm quen thuộc. Nếu người khác đều nói tiếng địa phương, mà nàng đột nhiên nói một câu tiếng phổ thông, chắc chắn sẽ bị coi như người ngoài hành tinh. Kiểu gì cũng bị lộ tẩy ngay lập tức.

Phòng Nhị Lang dù sao cũng chỉ là đứa trẻ mười tuổi, hơn nữa ngày thường tiếp xúc với Phòng Nhị Ni cũng nhiều, lúc này thấy em gái không gọi mình, chỉ gọi anh cả, mặt lộ rõ vẻ không vui.

Phòng Ngôn vừa thấy Phòng Nhị Lang định đứng dậy, vội vàng nói: “Anh hai.” Nàng dù sao cũng không phải trẻ con, sao có thể cố ý chọc tức “hùng hài tử” chứ, “hùng hài tử” mà nổi giận, thì còn ai làm việc giúp nàng nữa!

Phòng Nhị Lang quả nhiên không đứng dậy nữa, vui vẻ cười với Phòng Ngôn, còn lớn tiếng đáp: “Ơi.”

Phòng Ngôn thấy cậu ta vui, liền cầm mớ rau sam mình đã nhặt xong, chỉ về phía cái giếng bên cạnh. Phòng Nhị Lang giờ tâm trạng đang tốt, Phòng Ngôn bảo gì cậu cũng làm.

Phòng Đại Ni thấy vậy, có chút ghen tị nói: “Nhị Ni, em biết gọi anh rồi, vậy có biết gọi chị không? Chị cả đã dạy em bao nhiêu lần rồi, sao không nghe em gọi. Em mới đi ra ngoài với Nhị Lang một chuyến, mà đã biết gọi nó rồi sao?”

Phòng Ngôn ngẫm nghĩ, nhìn Phòng Đại Ni, vẫn không kêu ra tiếng, chữ “Chị” này khó nói, hay là để Phòng Đại Ni dạy nàng rồi nàng hẵng kêu.

Vừa thấy Phòng Nhị Ni như vậy, Phòng Đại Ni sốt ruột, nói: “Gọi một tiếng chị đi mà, gọi đi. Thằng hai nó không biết rửa rau đâu, có khi rửa nát hết của em. Em gọi một tiếng, chị cả rửa giúp em.”

“Có phải em không biết gọi không, chị dạy em nè, Chị ~ Chị ~ Chị ~”

Phòng Nhị Ni bị Phòng Đại Ni nài nỉ một hồi, cuối cùng chịu không nổi kêu lên, “Gà, gà, gà”

“Không phải, là “Chị”, không phải “Gà”.” Phòng Đại Ni sửa lại.

Phòng Ngôn lúc này mới gọi tiếng “Chị”.

Phòng Đại Ni vui vẻ nói: “Rồi, thôi cũng được, tuy em gọi chưa rõ lắm, nhưng cũng coi như là biết gọi rồi.” Vừa nói, cô vừa đi tới bên giếng, lấy mớ rau trong tay Phòng Nhị Lang, “Nhị Lang, em có bao giờ rửa rau đâu, đừng rửa nữa, chị giúp các em rửa cho.”

Phòng Nhị Ni nhìn Phòng Đại Ni và Phòng Nhị Lang đứng cạnh nhau, cuối cùng cũng hiểu ra điều kỳ quái mà nàng thấy trước đây. Hai người này trông giống nhau quá, chẳng lẽ là sinh đôi long phượng? Nàng cũng thấy lạ từ trước, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới hướng đó, bây giờ nhìn hai người đứng chung một chỗ, nàng gần như có thể chắc chắn, hai người này là cặp song sinh long phượng, mà còn là cặp song sinh giống nhau như đúc!

Phòng Nhị Lang nếu mặc đồ của Phòng Đại Ni, chắc chắn sẽ bị người ta nói là hai chị em.

Rửa rau xong, Phòng Đại Ni đưa rau cho Phòng Ngôn. Vừa nói vừa: “Nhị Ni, em lấy cái này cho gà ăn hả? Nhưng cho gà ăn thì không cần rửa đâu, cứ vứt thẳng cho chúng nó là được.”

Phòng Nhị Ni kiên quyết lắc đầu, chỉ vào miệng mình, nói: “Ăn.”

Thấy Phòng Đại Ni nhíu mày, Phòng Nhị Lang nói: “Em gái muốn tự mình ăn đó, em ấy không cho gà ăn đâu.”

“Tự mình ăn? Nhưng mẹ nói thứ này không ăn được mà.”

“Ừ, cha cũng nói không ăn được.”

Hai người nói xong, đều nhìn Phòng Nhị Ni.

Phòng Ngôn nghĩ, mình bây giờ tuổi còn nhỏ, phải lợi dụng tuổi nhỏ để đạt được mục đích. Nàng mặc kệ hai người họ nói gì, cứ thế sai Phòng Đại Ni đi đun nước nóng cho nàng.