Chương 41: Gặp gỡ bất ngờ ở thư viện

“Tốt, vậy thì nhờ cậu rồi.”

Hikigaya suy nghĩ cẩn trọng một chút. Tổng điểm trung bình của cậu là 45 — tuy vượt qua ngưỡng xét tuyển, nhưng con số này rõ ràng không thể gọi là tốt.

So với mặt bằng chung ở lớp D thì ở mức trung bình, mà so với toàn khóa thì chỉ xếp vào loại trung dưới.

Chưa nói gì xa, ngay cả Ayanokōji – cái tên suốt ngày “trang bịch” kia – mà còn không qua nổi, thì điều này Hikigaya tuyệt đối không thể chấp nhận!

Nhắc mới nhớ, lần kiểm tra nhỏ trước đó, thằng này môn nào cũng được đúng 50 điểm, đơn giản là coi người khác như đồ ngốc!

Hay là hắn thật sự là một thiên tài ẩn mình, vừa muốn giấu thực lực, lại vừa muốn người khác phát hiện ra mình đang giấu giếm, để rồi khi bị vạch trần, sẽ khiến tất cả kinh ngạc tột độ?

Hikigaya thật sự không thể nào hiểu nổi kiểu hành xử của Ayanokōji.

“Vậy là hẹn xong rồi nhé.”

“Trưa nay cùng ăn cơm, tiện thể làm quen luôn.”

Ibuki Mio tâm trạng rất vui vẻ.

Khiến bạn thân quen bạn thân của mình, chẳng phải là đang nhân đôi niềm vui sao?

Lớp học lớp D.

“Sớm…”

“Sớm.”

Hai người chào hỏi nhau theo kiểu riêng biệt – cực kỳ đơn giản.

Hikigaya chợt nhớ đến giấc mơ đêm qua, nhất thời không dám nhìn thẳng vào Horikita Suzune.

Ai có thể ngờ được, người con gái bề ngoài nghiêm túc, đĩnh đạc như cô ấy, mà một khi chiếm thế thượng phong, lại có thể…

Không được! Cấm hồi ức!!!

“Hikigaya.”

“Dạ!”

“Sao cậu lại kích động thế?”

Horikita Suzune liếc cậu bằng ánh mắt kỳ lạ, rồi tiếp tục: “Tớ thấy điểm trung bình của cậu cũng chẳng ra gì, hay là tớ phụ đạo cho cậu luôn đi.”

“Không, không cần đâu!”

“Tớ đã nhờ người khác rồi.”

Hikigaya vội vàng lắc đầu từ chối.

“Cái gì?!”

“Cậu lại nhờ người khác?”

“Là cậu chê tớ không tốt chứ gì?”

Horikita Suzune trợn mắt, giọng nói bỗng nhiên cao vút, khiến những người xung quanh đều quay sang nhìn.

Cậu lại tìm người khác…

Chê tớ không tốt…

Ánh mắt mọi người bỗng trở nên kỳ dị.

“Cậu nói vậy có phần quá đáng rồi.”

Hikigaya méo miệng, vội giải thích thêm: “Việc toán học đã làm phiền cậu nhiều rồi. Nếu còn tiếp tục chiếm dụng thời gian cá nhân của cậu, thì tớ thấy hơi quá đáng.”

Còn một lý do cực kỳ quan trọng nữa: Hikigaya không muốn ngày nào cũng mơ thấy “Hikigaya linh âm”.

Biết đâu một ngày nào đó, cậu lại thích cô ấy mất thì sao?

“…Ừm, cậu nói cũng đúng.”

Horikita Suzune im lặng một lúc, dường như thừa nhận lời giải thích của cậu.

Ngày nào cũng dành ba tiếng dạy toán cho cậu đã là quá nhiều rồi, chứ nói gì đến dạy lý… Chẳng lẽ cô lại phải ngủ lại trong ký túc xá của Hikigaya sao?

“Hóa ra là để học bài…”

Nghe thấy vậy, đám người trong lớp D lập tức mất hết hứng thú.

Các cậu có thể quan tâm đến việc học một chút được không!

“Hở~”

Sakura Airi, vốn đang âm thầm theo dõi, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

“Thì ra tiểu Bát tìm gia sư toán là Horikita à.”

Hasebe Haruka ánh mắt lóe lên vẻ cảnh giác: “Airi, cậu cũng nên cẩn thận đấy.”

“Cẩn thận… cái gì?”

Sakura Airi tránh né ánh mắt.

“Đương nhiên là cẩn thận Horikita cướp mất tiểu Bát của cậu rồi.”

Hasebe Haruka nhìn cô với vẻ hận sắt không thành thép.

“Cái gì tôi… Ơ~ Tôi với Hikigaya-kun đâu phải như thế…”

Sakura Airi mặt đỏ bừng, ấp úng.

“Thật vậy sao~? Chẳng lẽ tớ ra tay thì cũng chẳng sao nhỉ?”

Hasebe Haruka vừa trêu chọc vừa dùng ngón tay chọc vào má đỏ ửng của cô, ghé sát tai thì thầm: “Hay là tớ hạ thủ với tiểu Bát luôn cũng được?”

“Mặt dày quá đi~”

Sakura Airi xấu hổ dùng nắm tay nhỏ đấm vào cô, xem như trò đùa.

Ngoài ra, còn một người khác cũng âm thầm để ý – Kushida Kikyō. Cô nhìn chăm chăm vào bóng lưng Horikita Suzune với ánh mắt u ám, rồi lại liếc sang Hikigaya Hachiman ngồi gần đó. Đôi lông mày khẽ nhíu, không biết cô đang nghĩ gì.

Giữa trưa.

Hikigaya đến nhà ăn đúng giờ như đã hẹn.

Nhưng cậu nhận được tin nhắn từ Ibuki Mio:

Ibuki: 【Xin lỗi! Trong lớp tớ bị tổ “Lạt Muội” bất ngờ gọi ra đánh nhau, buổi trưa nay hủy hẹn nhé!】

Tổ “Lạt Muội” lớp C…

Hikigaya cũng từng nghe qua đôi chút.

Tụi này hình như là mấy đứa cực kỳ nghiêm túc, đúng như cái tên gọi ấy?

Khác với nhóm “Lạt Muội giả” của Karuizawa ở lớp D, đám “Lạt Muội thật” này nổi tiếng hung hãn, mở miệng là chửi bới, ăn nói thô lỗ.

Với tính cách nóng nảy của Ibuki Mio, đụng độ với tổ Lạt Muội lớp C chỉ là vấn đề thời gian.

Hikigaya: 【Vậy cậu cẩn thận đó】

Ibuki: 【Cậu lo cho tớ à? Hừ hừ~ Với thực lực của tớ, đánh ngã ba đứa dễ như trở bàn tay!】

Hikigaya: 【Tớ lo là cậu đừng có đánh người ta hư luôn thì phiền.】

Ibuki: 【Baka!】

Gập điện thoại lại, Hikigaya gọi đại một suất cơm trưa, ăn một mình cho xong.

Rảnh rỗi quá, cậu quyết định đến thư viện giết thời gian.

Khu vực sách giáo khoa và tài liệu tham khảo.

Hikigaya lập tức lướt qua.

Đùa à?

Buổi chiều học thêm, buổi tối học thêm.

Cậu có phải Cuốn Vương đâu mà suốt ngày học?

Thời gian nghỉ thì nên nghỉ ngơi cho tử tế.

Cậu định rẽ sang khu light novel.

Nhưng từ xa đã thấy mấy thanh niên trong núi đang ôm quyển “Chuyển sinh thành Goblin, ta bắt đầu tù binh tu nữ”, thi thoảng lại phát ra tiếng cười dâm dê...

Các người…就不能 xem một quyển light novel đứng đắn hơn được sao?

Ví dụ như quyển đứng đầu bảng kia – “Em gái tớ không thể nào đáng yêu đến thế”?

Hikigaya định bước tới, nhưng chợt nghĩ lại: nếu cậu mở sách ra, liệu Kirino có bị “điểm ô” một cách kỳ lạ, rồi cảm thấy quen quen?

Thôi bỏ đi.

Lần sau vậy.

Hikigaya lắc đầu, rẽ sang khu văn học nước ngoài.

Không phải vì cậu đặc biệt thích sách phương Tây.

Chỉ đơn giản là nơi này yên tĩnh, ít ai làm phiền.

Hikigaya tiện tay rút ra một cuốn “Vụ Án Giết Người Trên Tàu Phương Đông”, tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Anh Agatha Christie – người từng nhận giải thưởng “Đại Sư Truyện Trinh Thám MWA” và Huân chương DBE của Đế chế Anh.

A~

May quá, vừa thấy một cái ghế trống ở góc khuất.

Hikigaya ngồi xuống, mở sách ra đọc.

Câu chuyện diễn ra trên chuyến tàu Phương Đông nổi tiếng. Đoàn tàu sang trọng chạy từ Istanbul đến Calais buộc phải dừng khẩn cấp trong lãnh thổ Nam Tư vì bão tuyết bất ngờ, khiến cả đoàn tàu bị kẹt lại giữa tuyết trắng. Nửa đêm, một tiếng thét vang lên. Ông trùm kinh doanh người Mỹ Ratchett bị phát hiện chết trong toa riêng, trên người đầy mười hai vết đâm. Thám tử lừng danh Poirot, đang trên chuyến tàu này, được bạn nhờ điều tra vụ án…

Ban đầu chỉ định giết thời gian, không ngờ cuốn sách lại hấp dẫn đến bất ngờ.

“Rõ ràng là tiểu thuyết trinh thám, mà lại tạo cảm giác như đang để độc giả tự đi tìm hung thủ…”

Hikigaya nheo mắt, chìm vào suy tư.

Trong truyện, nạn nhân là một tên tội phạm trốn tránh luật pháp, còn hung thủ lại là người hành hiệp trượng nghĩa.

“Cậu nghĩ, thám tử Poirot có nên giao chân tướng cho cảnh sát không?”

“Chân tướng gì? Tớ không biết gì cả.”

Theo Hikigaya, nhân vật chính trong sách chỉ là một thám tử được thuê, nhiệm vụ là hỗ trợ cảnh sát, chứ không có nghĩa vụ phải phá án.

Khoan đã?

Vừa rồi… ai đang nói chuyện với cậu vậy?

Hikigaya cứng đờ, quay đầu lại.

Trước mắt là một nữ sinh tóc dài màu xám bạc, đang yên lặng ngồi dưới đất. Đôi mắt tím nhạt lặng lẽ nhìn cậu, đầy vẻ tò mò.