Chương 81: Khởi hành, Horikita Suzune bị bệnh

Lớp Học Thực Nghiệm, Hikigaya Mơ Thấy Vợ Tương Lai

Chương 81: Khởi hành, Horikita Suzune bị bệnh

Lớp Học Thực Nghiệm, Hikigaya Mơ Thấy Vợ Tương Lai thuộc thể loại Linh Dị, chương 81 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.

Bản dịch
Chương 81: Khởi hành, Horikita Suzune bị bệnh
Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng.
Tại trường học, sáu giờ sáng đã có mặt đông đủ ở bãi tập.
Hầu hết mọi người đều còn ngái ngủ, nhưng chẳng ai than thở lấy một tiếng.
Chỉ vì Chabashira Sae đã thông báo trước, nói rằng nhờ thành tích xuất sắc trong kỳ khảo sát, trường đã tài trợ cho họ chuyến đi hai tuần.
Không phải các cậu không hề nghi ngờ chút nào sao?
Nhìn thấy những gương mặt tràn đầy hứng khởi của đám học sinh, Hikigaya Hachiman cảm thấy vô cùng im lặng.
Rõ ràng họ đã đến ngôi trường này, vượt qua một học kỳ, nhưng liệu họ đã thật sự hiểu rõ tinh thần của "Thực lực chí thượng chủ nghĩa" chưa?
Hoặc có thể là đã có người hiểu, nhưng vì muốn hòa nhập mà cố tình giả vờ như không biết......
"Bỗng nhiên cảm thấy độ cao dục vọng tăng vọt, mà trường lại miễn phí cho chúng ta đi du lịch!
"Sato Maya hào hứng nói.
"Đúng vậy nhỉ, trước giờ tôi chưa từng ngồi du thuyền bao giờ."
Karuizawa Kei thở dài nhẹ nhàng. Sau một học kỳ, mỗi ngày phải gồng mình trong vai trò của một tiểu thư lạnh lùng, giờ đây ít nhất cô cũng có thể thư giãn đôi chút.
"Thư giãn đi, cậu thấy không hứng thú à?"
"Hmm~ Ta chỉ thấy lạ, sao trường đột nhiên tốt bụng thế này, liệu có ẩn giấu điều gì không......"
Matsushita Chiaki nhíu mày, nhìn lướt qua Hikigaya rồi bắt gặp ánh mắt của anh.
Chỉ một cái nhìn, đã hiểu nhau!
Ôi~ Hóa ra chuyến đi này có vấn đề thật!
Matsushita Chiaki vẫy tay gọi Hikigaya.
Hikigaya gật đầu đáp lại.
Hai người vốn chỉ là quen biết sơ sơ, chẳng qua chỉ trao đổi vài câu xã giao.
Nhưng Karuizawa Kei, người vốn luôn dõi theo Hikigaya, đột nhiên đưa ra ánh mắt tò mò: "Này, cậu và Hikigaya quen nhau lâu rồi à?"
"À, cũng không hẳn......"
"Chỉ là một lần tối nọ, mình thấy Hikigaya ở trong ký túc xá nữ...... Khụ khụ!"
Matsushita Chiaki chưa nói hết câu đã nhận ra mình không thể tùy tiện tiết lộ chuyện này, vội vàng ngừng lại.
"Tối......"
"Trong ký túc xá nữ......"
"Thật là một thông tin lớn!"
Sato Maya mắt sáng lên, như phát hiện ra điều bí mật.
"Không, không, chắc tôi nhìn nhầm thôi."
Matsushita Chiaki vội vàng phủ nhận.
Cô cứ ngỡ mình chẳng có cơ hội......
Karuizawa Kei trong lòng thất vọng.
"Sáu giờ mười phút, đã đủ thời gian tập hợp."
"Thật bất ngờ, ngươi cũng đến muộn à, Horikita."
Chabashira Sae vừa nhìn thấy Horikita Suzune bước vào chậm rãi, vừa nói với vẻ ngạc nhiên.
Cô mặc chiếc áo khoác ngắn bên ngoài đồng phục, thêm một chiếc áo khoác khác, bước đi chậm chạp, hơi thở hổn hển.
"Xin lỗi, sáng nay tôi ngủ quên......"
Horikita Suzune vẫn giữ vẻ mặt tỉnh táo như thường lệ.
"Thôi được rồi."
Chabashira Sae nhìn cô với ánh mắt khó hiểu, nhưng không nói thêm.
"Bây giờ tất cả đã đông đủ, theo tôi lên xe nào."
Mọi người vui vẻ nhảy lên xe bus.
Xe được chia thành hai dãy ghế, hai bên đều là ghế đôi sát nhau.
Hikigaya nhớ lại quãng thời gian tiểu học, mỗi lần đi du lịch, chẳng ai muốn ngồi cạnh anh, khiến anh có biệt danh "Hikigaya khuẩn".
"Hachiman~"
"Tiểu Bát~"
"Cậu muốn ngồi với ai?"
Sakura Airi và Hasebe Haruka cùng lúc inviting Hikigaya.
"Hai cô ngồi với nhau đi."
"Tôi thì ngồi một mình cũng được......"
Hikigaya biết hai cô gái này vốn chỉ thân với nhau, ngoài ra thì chẳng mấy khi trò chuyện với anh.
Nếu anh chọn ngồi cùng một người, người còn lại sẽ trở thành kẻ lạc loài.
Vì vậy, anh tình nguyện trở thành kẻ cô đơn, một lần nữa thể hiện tinh thần "thế giới không thương hại ai".
Anh đi đến chiếc ghế cuối cùng của xe.
Không có gì bất ngờ xảy ra.
Khi mọi người lên xe, nhìn thấy chỗ ngồi của anh, đều tự động tránh ra.
Horikita Suzune lên xe, thấy cô đi loanh quanh tìm chỗ ngồi, nhưng chẳng ai dám ngồi cạnh cô.
"Ôi~ Thật là một gánh nặng cho người khác."
Hikigaya bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy đi về phía chỗ ngồi của cô.
Anh không hỏi han ân cần, cũng không gọi cô, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Horikita.
Dù họ vốn là hàng xóm ngồi cạnh nhau ở trường, giờ đây ngồi chung trên xe cũng chẳng có gì lạ.
"Horikita, cậu không sao chứ?"
"...... Cậu đang lo chuyện gì?"
"Cậu nhất định phải nói cho tôi biết chứ?"
"......."
Horikita Suzune quay đi ánh mắt, chậm rãi nói: "Chỉ là hơi mệt mỏi, không cần lo lắng."
"Cậu toàn thân cứng như đá, chỉ còn biết nói suông."
Hikigaya không khách sáo, đưa bàn tay chạm vào trán cô.
"Ngươi, ngươi làm gì vậy?!."
Horikita Suzune thoáng ánh mắt ngạc nhiên.
Bỗng nhiên cô nhớ lại hồi nhỏ khi bị bệnh, anh trai cô cũng từng làm thế, kiểm tra nhiệt độ cho cô.
Bàn tay thật ấm, thật nhẹ......
Trong ký ức của cô, dần dần hình ảnh anh trai cô biến thành Hikigaya.
"Hiện tại không sốt."
"Nhưng phải chú ý nghỉ ngơi và uống nhiều nước."
Hikigaya vừa dặn dò, vừa khéo léo kéo khóa áo khoác của cô lên tận cổ.
Hành động đó khiến anh chợt thấy hoài niệm.
Nếu là Komachi, cô ấy sẽ tựa vào lòng anh.
Bỗng nhiên, cô để đầu tựa lên vai anh.
"A?!"
Hikigaya sửng sốt.
Cô thấy Horikita Suzune, đầu tựa lên vai mình, nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.
Nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp ngủ gần sát mình, Hikigaya đột nhiên cảm thấy khô miệng.
Hắn định hôn cô một cái, nhưng chẳng lẽ sẽ không ai phát hiện sao?
Trong lúc Hikigaya ngước mắt nhìn xung quanh, bắt gặp ánh mắt ngạc nhiên của Matsushita Chiaki ngồi đối diện.
"......."
Sao lại là cậu?
"Này, cậu đang nhìn gì vậy......"
Sato Maya quay đầu lại.
"Nhanh lên! Ngoài cửa sổ có anh chàng đẹp trai kia!"
"Thật không? Đâu có......"
Matsushita Chiaki dùng thân thể che mắt cho cô, đồng thời chỉ ra ngoài cửa sổ, thu hút sự chú ý của Sato Maya.
Thấy vậy, Hikigaya thở dài nhẹ nhàng.
Thật là những cô gái trung hậu quá!
Giá như trong giấc mơ, cũng có Matsushita Chiaki bên cạnh nhỉ.
Hắn...... Đừng hiểu lầm!
Hắn chỉ nghĩ rằng, nếu trong giấc mơ đặc biệt này, lại thêm cả Ibuki Mio, và có Matsushita Chiaki hỗ trợ, có lẽ anh đã tránh được tai họa.