Người Eden Không Có Quy Tắc Đó

Chương 29: Người Eden chúng tôi không có quy tắc này

Ban đầu, Mục Trọng Hạ định tạm thời dung thứ cho những tập tục lạc hậu của bộ tộc Dimata, rồi từ từ thay đổi định kiến về kinh nguyệt ở phụ nữ. Nhưng khi nhìn thấy Gu’an mặt tái nhợt, người run rẩy, nước mắt lưng tròng, cậu không thể nào kìm nén được nữa.

“Gu’an, chúng ta cùng về đi.”

“Không… không được.” Gu’an lắc đầu, lùi lại phía sau một bước. “Em không thể về được.”

Suwanbi thì thầm: “Sẽ mang tai họa đến cho chiến binh trong nhà.” Ý là sẽ ảnh hưởng đến an toàn của Tesir và Abiwo.

Tai họa cái khỉ! Mục Trọng Hạ trong lòng khinh bỉ, nhưng vẫn kiềm chế, nhẹ nhàng nói với Gu’an: “Được, nếu không về cũng được. Nhưng em không thể ở lại đây. Em qua xưởng luyện kim của anh đi. Nơi đó là của anh, không liên quan đến ai khác. Ngôi nhà bằng đá kia ấm hơn chỗ này nhiều. Anh sẽ mang theo máy sưởi tay và chăn đệm, ở đây anh không yên tâm.”

Gu’an lau nước mắt, ngoảnh lại nhìn mọi người. Mục Trọng Hạ nói thêm: “Nếu các cô ấy không ngại, cũng có thể đi cùng em.”

Gu’an hỏi ý, nhưng ai cũng lắc đầu từ chối — sợ mang tai họa máu me đến cho người thân. Mục Trọng Hạ nhìn cô, nhẹ giọng: “Anh không ép được họ. Nhưng em cứ đi cùng anh đi.”

Gu’an do dự một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được khát khao được ấm áp. Cô lặng lẽ lấy chiếc túi da nhỏ của mình, rồi chậm rãi bước về phía cửa hang. Suwanbi dọn mấy tảng đá chắn lối, Mục Trọng Hạ đưa tay dắt Gu’an ra ngoài. Gu’an đau bụng, Mục Trọng Hạ hiểu Suwanbi kiêng kị nên bảo cô lên lưng Muzai, còn cậu đi bộ. Gu’an mặc quần da dài, ống quần buộc chặt, mặt mày tái nhợt, vẻ đau đớn hiện rõ. Nhìn mà thương.

Xưởng luyện kim của Mục Trọng Hạ cách đồng ruộng không xa. Sau khi xuống dốc, cậu cũng trèo lên lưng Muzai, để Gu’an ngồi phía sau. Muzai nhanh chóng đưa hai người đến nơi. Trong xưởng, lò luyện đã tắt, không khí lạnh buốt. Mục Trọng Hạ bảo Suwanbi đợi bên ngoài, rồi dẫn Gu’an vào trong. Cậu bảo cô trải tấm da thú đang quấn người xuống đất, sau đó lấy từng món đồ mang theo ra, từng bước dặn dò: “Em quấn chăn vào người trước, uống chút nước ấm. Anh về lấy thêm đồ. Cái này ấn nhẹ một cái là nóng lên, em đặt lên bụng cho đỡ đau. Còn đây là giấy lụa.” Cậu nhẹ nhàng, tế nhị giải thích công dụng của giấy lụa trong kỳ kinh nguyệt.

Gu’an vừa nghe vừa rơi nước mắt. Mục Trọng Hạ ôm lấy cô, nói: “Sau này nếu thấy không khỏe, mà không tiện nói với anh trai, cứ nói với anh. Thấy em như vậy, anh xót quá.”

“Anh Hạ…”

Lúc yếu lòng nhất, Gu’an ôm chặt Mục Trọng Hạ, khóc thút thít. Bụng đau, người lạnh, tâm trí cũng tan nát.

Mục Trọng Hạ nhẹ nhàng vỗ về: “Giờ em không được để lạnh. Càng lạnh, càng đau, lại còn ảnh hưởng đến khả năng sinh sản nữa. Em cứ ở đây, anh về lấy thêm đồ.”

“Vâng.”

Gu’an buông tay, Mục Trọng Hạ liền dắt Muzai ra ngoài.

Về đến bộ lạc, cậu thẳng đến lều mình. Suwanbi đứng đợi bên ngoài. Mục Trọng Hạ lấy ra một gói lớn giấy lụa, một chiếc chăn bông, vài tấm da thú, thêm một hộp đồ ăn thuật pháp mà Abiwo để lại, vài món ăn nhẹ, và quan trọng nhất là một chiếc lò sưởi. Trong lều vệ sinh có hai con ngựa gỗ, cậu cầm một con bỏ vào túi, rồi lại dắt Muzai đi. Suwanbi giúp mang đồ, còn cậu cưỡi Muzai trở lại.

Gu’an đã được sắp chỗ nằm gọn gàng trong xưởng. Cô thay quần đùi bó, dùng giấy lụa thay chiếc quần dài dính máu. Máy sưởi tay đặt lên bụng ấm áp, cơn đau dường như cũng dịu đi.

Khi thấy anh Hạ quay lại, bận rộn chuẩn bị đồ ăn, rồi nhóm lò sưởi làm ấm cả căn phòng, Gu’an lại muốn khóc. Mục Trọng Hạ bảo Suwanbi về trước, còn cậu muốn ở lại chăm sóc Gu’an. Suwanbi không thuyết phục được, đành phải rời đi. Xung quanh có chiến binh tuần tra, Muzai cũng ở đó, nên không nguy hiểm. Suwanbi đành chờ Tesir về rồi để chính hắn tự khuyên najia của mình.

Mục Trọng Hạ nấu một bát nước dùng nóng hổi, làm món mì Gu’an thích. Muzai sau một buổi sáng vất vả cũng được thưởng mấy món đồ hộp yêu thích. Bụng no, cơn đau cũng giảm. Gu’an nhẹ nhàng khuyên: “Anh Hạ, anh về đi. Anh cứ ở đây mãi, người khác sẽ nói này nói nọ.”

Mục Trọng Hạ bình thản đáp: “Không có gì sai cả. Người Eden chúng tôi không có quan niệm như vậy.”

Gu’an sững sờ: “Phụ nữ ở Eden khi đau bụng vẫn có thể ở nhà sao?”

“Tất nhiên.”

Trong ký ức Mục Tu để lại, quả thật chẳng có điều cấm kỵ nào như vậy. Mục Tu từ nhỏ đã sống cùng Varus. Nếu Eden có quy tắc đó, dù Mục Tu có chậm hiểu đến đâu, Varus có đối xử tệ đến mấy, cậu ấy cũng đã biết. Hơn nữa, sau khi Mục Tu vào Học viện Athens, lớp học, trường học có rất nhiều nữ sinh. Dù có cố tránh mấy thì cũng để lại dấu vết. Mục Tu có thể không để ý, nhưng Mục Trọng Hạ có thể tra cứu. Eden không có tập tục xấu này. Mà nếu có, cậu cũng sẽ nói “không”!

Gu’an không thể tưởng tượng nổi.

Mục Trọng Hạ tiếp tục: “Kinh nguyệt gọi là kỳ sinh lý, là hiện tượng sinh lý bình thường. Nếu phụ nữ không có kinh nguyệt, sẽ không thể mang thai. Không chăm sóc chu kỳ kinh nguyệt, sẽ để lại di chứng, ảnh hưởng đến khả năng sinh sản. Vì vậy, phong tục của bộ tộc em là sai lầm và phản khoa học.”

Gu’an cắn môi, những lời anh Hạ nói vượt xa khỏi thế giới mà cô từng biết.

Mục Trọng Hạ: “Đừng lo, sẽ không ảnh hưởng xấu đến anh đâu.”

Gu’an vẫn chưa tin: “Thật vậy sao?”

“Thật mà. Nếu không anh đã chẳng đến bên em. Nằm xuống nghỉ đi, ngủ một giấc sẽ tốt hơn.”

Gu’an nghe lời nằm xuống. Trong không khí ấm áp, có anh Hạ bên cạnh an ủi, cô dần thiếp đi.

Gu’an chưa ngủ được bao lâu thì Muzai đang nằm sấp bỗng đứng dậy. Mục Trọng Hạ khẽ hỏi: “Có người đến à?”

Muzai tiến đến cửa, Mục Trọng Hạ đứng lên, liếc qua cửa sổ thấy một thanh niên đang bước tới. Có lẽ cậu đã từng thấy người này ở lều Mushka, hoặc cũng có thể nhớ nhầm.

Người kia cưỡi ngựa dừng ngoài xưởng luyện kim, xuống ngựa, do dự gõ cửa. Nhưng cửa đã mở. Thấy người ra, cậu ta lập tức quay đi, mặt đỏ bừng: “Najia của Ưng Vương, tôi… tôi nghe nói Gu’an ở đây…”

Mục Trọng Hạ khép cửa, bước ra ngoài, kéo khăn quàng kín mặt, chỉ để lộ đôi mắt: “Cậu là ai?”

“Tôi là Longwuza, thị vệ ở lều thủ lĩnh.”

Mục Trọng Hạ nhìn cậu ta, thản nhiên: “Tìm Gu’an có việc gì?”

Longwuza ngượng ngùng: “Nghe nói Gu’an ở đây, tôi đến… thăm cô ấy.”

Ồ, thăm không tay không à?

Mục Trọng Hạ hỏi lại: “Nếu Gu’an không ở đây, cậu có đến thăm cô ấy không?”

Mặt Longwuza đỏ bừng. Mục Trọng Hạ lịch sự nói: “Gu’an đang ngủ. Khi nào em ấy tỉnh, tôi sẽ nói cậu đã đến.”

Longwuza cảm thấy najia của Tesir không ưa mình, xấu hổ vội chào rồi lên ngựa rời đi. Mục Trọng Hạ dắt Muzai vào trong.

Cả ngày hôm đó, Mục Trọng Hạ ở bên chăm sóc Gu’an. Khi Gu’an cần riêng tư, cậu sẽ dắt Muzai ra ngoài một lúc. Có cậu ở bên, phòng ấm, đồ ăn nóng, Gu’an cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Đến tối, đoàn đi bắt cá trở về. Vừa khi Tesir cùng Abiwo và Amunda quay lại, họ đã được báo tin. Tesir lập tức lên ngựa, phi thẳng đến xưởng luyện kim.

Trước khi ngựa của Tesir tới nơi, Muzai đã phát hiện. Nó đứng dậy, cào cửa. Mục Trọng Hạ đi mở. Thấy người chạy ngược gió, phản xạ đầu tiên của cậu là đóng sập cửa.

Gu’an vừa tỉnh, đang uống nước ấm, hỏi: “Có người đến ạ?”

Mục Trọng Hạ nhạt giọng: “Anh trai em về rồi.”

Vừa dứt lời, Gu’an đã nghe tiếng ngựa ngoài cửa. Cô nhìn anh Hạ, không biết có phải mình tưởng tượng hay không, nhưng anh Hạ dường như đang giận.

Cửa bị đẩy mạnh. Gu’an vội gọi: “A huynh!”

Tesir bước vào, mang theo cái lạnh mùa tuyết. Người thường ngày vẫn ra ngoài lều đón hắn, thân thiết nấu cơm cho hắn, giờ lại quay lưng, lạnh lùng. Tesir bước tới, cúi người — Gu’an chưa kịp phản ứng, đã bị bế cả người lẫn chăn lên.

“A huynh!”

Mục Trọng Hạ ngước mắt nhìn.

Tesir nhìn cậu: “Nếu em không vui, ta sẽ đưa Gu’an về lều.”

Gu’an hoảng hốt: “A huynh! Không được!”

Tesir bế cô quay người rời đi: “Trọng Hạ, lát nữa ta sẽ đón em.”

“A huynh! Đặt em xuống!”

Tesir một tay ôm em gái, một tay giữ yên ngựa, lên ngựa trôi chảy: “Nếu em không muốn Trọng Hạ luôn giận anh, thì đi về cùng anh.”

Gu’an nghẹn ngào. Tesir quấn chặt chăn quanh người em, tay kia cầm cương, quay ngựa. Mục Trọng Hạ bước ra xưởng, nhìn Tesir phi nước đại, dáng vẻ dứt khoát, liền gọi theo: “Tesir! Đưa Gu’an đến lều Abiwo. Còn Abiwo và Amunda sẽ chuyển sang ở với chúng ta —”

Tay Tesir cầm cương giơ lên, tỏ ý đã hiểu. Mục Trọng Hạ khẽ nhếch môi, hài lòng.

Xoa đầu Muzai, cậu quay vào dọn dẹp. Lát nữa Tesir sẽ đến đón. Trên tấm da thú Gu’an nằm có nhiều vết máu, Mục Trọng Hạ mang ra đốt. Cậu cũng không ngại lau sạch con ngựa gỗ.

Và đúng như vậy, Tesir thật sự đưa Gu’an về — để cô ở trong lều Abiwo và Amunda! Việc này lập tức gây chấn động trong lãnh địa thủ lĩnh. Phụ nữ trong kỳ “máu bẩn” mà dám ở nhà? Chắc chắn sẽ mang tai họa! Trong mắt mọi người, hành động của Tesir là điên rồ. Mushka lập tức sai Suwanbi đi gọi hắn đến.

Tesir an ủi em gái xong, nói với Suwanbi: “Tôi đi đón Trọng Hạ. Trọng Hạ không muốn để Gu’an ở ngoài.”

Suwanbi kéo hắn ra ngoài lều, run rẩy: “Chúng ta đều biết Gu’an ở hang bẩn một mình rất khổ, nhưng hai người có nghĩ đến bản thân mình, đến Abiwo và Amunda không? Anh đã có najia rồi! Tesir! Gu’an sẽ mang họa đến cho tất cả!”

Tất nhiên Tesir cũng lo, nhưng hắn càng không muốn Mục Trọng Hạ trách mình vì chuyện này. Hắn chỉ nói: “Tôi sẽ cẩn thận.”

“Anh phải nói rõ với najia, đây không phải chuyện nhỏ!”

Tesir không trả lời, chỉ lên ngựa đi đón Mục Trọng Hạ. Trong lều Abiwo, Gu’an ngồi bất an. Abiwo và Amunda đứng ngoài, hai đứa trẻ không hiểu gì, nhưng cũng lo lắng vì người lớn không cho vào gặp y mạc.

Tesir nhanh chóng trở lại xưởng luyện kim. Đón hắn là nụ cười ấm áp và vòng tay rộng mở của Mục Trọng Hạ — dù mới chỉ một ngày xa cách. Tesir xuống ngựa, bước nhanh tới ôm cậu, nói: “Trọng Hạ, đừng giận ta.”

Mục Trọng Hạ hạ khăn, cắn nhẹ đôi môi lạnh của Tesir, rồi kéo khăn lên: “Ban nãy em có hơi giận, nhưng sau khi anh đưa Gu’an đi, em không còn giận nữa. Cảm ơn anh vì đã ủng hộ em.”

“Em là najia của ta.” Chỉ cần najia không giận, không trách, không rời bỏ, hắn có thể làm bất cứ điều gì.

Tesir bế Mục Trọng Hạ lên ngựa, thu dọn đồ, dắt Muzai về nhà. Trước lều hắn, đã tụ tập khá đông người. Ngựa dừng lại, Tesir xuống, bế Mục Trọng Hạ xuống. Talason vừa mở miệng: “Tesir…”

Chưa nói hết, Mục Trọng Hạ đã lên tiếng: “Người Eden chúng tôi không có quy củ đó. Tôi tôn trọng phong tục Dimata, nhưng đây là chuyện nhà tôi. Xin hãy thông cảm. Trước khi Gu’an khỏe lại, cô ấy sẽ ở lều Abiwo và Amunda, tôi sẽ không để cô ấy ra ngoài gặp ai. Nhưng từ nay về sau, khi Gu’an không khỏe, tôi sẽ không để con bé vào “hang bẩn” nữa.”

Nói xong, Mục Trọng Hạ đẩy nhẹ đám người sang một bên, bước vào lều Abiwo. Trong lều, Gu’an đang âm thầm khóc. Thấy anh Hạ vào, cô bật khóc nức nở. Mục Trọng Hạ ngồi xuống, vỗ vai: “Yên tâm, anh không lừa em. Ở Eden, trong khoảng thời gian này, phụ nữ không những không bị đuổi đi, mà còn được cả gia đình chăm sóc tận tình. Những điều em lo lắng — hoàn toàn không có cơ sở. Đừng sợ.”

Gu’an nhìn cậu: “Thật vậy sao, anh Hạ?”

Mục Trọng Hạ: “Tất nhiên là thật. Nếu Eden cũng có quy định đó, anh đã không để anh trai em đưa em về.”

Nghe vậy, Gu’an cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Người Eden không có quy tắc này — có nghĩa là cô sẽ không mang họa đến cho anh trai, cho Abiwo và Amunda, phải không?

Bên ngoài lều, những người đang định thuyết phục Tesir lập tức im bặt. Việc này khó rồi. Najia của Tesir là người Eden — mà Eden không có quy tắc đó, thì họ lấy lý do gì bắt Tesir đưa Gu’an đi? Tesir bình thản nói: “Tôi sẽ nói rõ với thủ lĩnh. Các người về trước đi.”

“Tesir, anh nhất định phải nói rõ.” Tulason khuyên. Tesir gật đầu.

Tesir để Abiwo và Amunda vào lều của mình và Mục Trọng Hạ. Một lúc sau, Mục Trọng Hạ đến. Cậu cởi khăn, nói: “Abiwo, Amunda, mấy ngày tới y mạc sẽ ở trong lều các con. Các con cứ ở đây.”

Amunda hỏi: “Y mạc bị làm sao vậy?”

Mục Trọng Hạ ngồi xuống bàn, vẫy tay gọi ba người lại. Họ ngồi xuống, Tesir bên cạnh cậu. Mục Trọng Hạ nói: “Abiwo, Amunda, các con còn nhỏ, nhưng anh vẫn muốn nói rõ. Mong các con tự đưa ra phán đoán.”

Hai đứa gật đầu thật mạnh.

Mục Trọng Hạ trước hết giải thích cấu tạo sinh lý phụ nữ cho ba “đực rựa vô tri”, rồi nói: “Máu ‘bẩn’ mà mọi người nghĩ, thực ra là lớp niêm mạc trong tử cung bong ra khi không mang thai. Về một mặt, đúng là máu dư, nhưng chỉ với phụ nữ — không liên quan đến nam giới. Hơn nữa, vì phụ nữ thường xuyên mất máu sinh lý, nên quá trình trao đổi chất trong máu diễn ra mạnh hơn, khiến họ khỏe hơn nam giới. Đây cũng là một lý do vì sao phụ nữ thường sống lâu hơn.”

Abiwo và Amunda mở to mắt. Lời của Mục a phụ như mở ra một thế giới mới. Hai đứa nhìn cậu với ánh mắt ngưỡng mộ. Tesir cũng chăm chú nhìn najia của mình — người biết quá nhiều thứ — trong lòng dâng lên cảm xúc phức tạp. Najia của hắn quá tốt, hắn phải cố gắng hơn nữa.

“Trong kỳ này, phụ nữ rất yếu. Nếu bị bỏ mặc ở một nơi lạnh lẽo như hang bẩn, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng sinh sản, dễ sinh bệnh, thậm chí tử vong. Anh không nói khoác. Tỷ lệ sinh sản thấp của Dimata, một phần do khí hậu, nhưng cũng do chính các tập tục này. Dù là kinh nguyệt hay sinh con, phụ nữ đều ở thời điểm yếu nhất — chính lúc họ cần được nghỉ ngơi và chăm sóc nhất. Các thói quen xấu đang đẩy họ đến bờ vực. Hãy nghĩ xem, nếu không có phụ nữ, con người sinh sản ra sao? Phụ nữ thật vĩ đại — vậy mà lại bị đối xử như vậy. Anh không yêu cầu mọi người lập tức chấp nhận bình đẳng nam nữ. Nhưng khi Gu’an đến kỳ, xin hãy bỏ tập tục xấu đó, và chăm sóc cô ấy thật tốt.”

Nói xong, cậu nhìn Tesir: “Gu’an mới 17 tuổi, kinh nguyệt đã không đều. Nếu bây giờ không chăm sóc tốt, sau này làm sao sinh con?”

Tesir: “Anh nghe em.”

Mục Trọng Hạ: “Người Dimata có phong tục riêng. Anh không mong thay đổi ngay lập tức, cũng không xen vào chuyện nhà người khác. Nhưng anh sẽ chăm sóc gia đình mình. Anh sẽ làm một chiếc khóa bình an cho mọi người. Nếu thực sự có chuyện, khóa sẽ bảo vệ.”

Ba cha con đồng loạt ánh mắt sáng lên.