Chương 23: Vẫn có tình yêu sao?

Bản dịch

Những người kia không nhìn thấy khói tím hán tử nhưng lại là kỳ quái nhìn về phía người bên cạnh hỏi:

"Thế nào?"

"Các ngươi không nhìn thấy sao?"

"Trông thấy gì?"

"Ta nhìn thấy, mấy sợi khói tím bay đến thân thể Tiền nhị công tử đấy!"

"Xem ra Tiền nhị công tử thật sự có phúc đức."

"Các ngươi ấy, vẫn còn nhìn thiếu mất, các ngươi có chú ý đến mấy sợi khói lửa trên thân thể Tiền nhị công tử không?"

Vốn dĩ mọi người còn đang tranh nhau hỏi xem nhìn thấy cái gì, các hán tử lập tức quay sang người kia nói chuyện nhìn lại hỏi:

"Có ý gì chứ?"

Người kia cười tự tin nói:

"Ta trừng mắt đếm, ước chừng ba sợi!"

Một người khác nghe xong liền kinh ngạc nói:

"Đây chẳng phải là vừa đúng là đạo trưởng chỉ điểm Tiền nhị công tử ba lần trên vai đầu sao?"

Bọn họ lúc đầu vẫn tưởng rằng đạo trưởng chỉ điểm Tiền gia có tài, nên hẳn là vì phúc đức của Tiền gia mà khói tím mới bám vào thân thể Tiền nhị công tử.

Không ngờ bây giờ xem ra, lại là đạo trưởng làm thần thông!

Nói đến đây, mấy người hán tử cũng nhỏ giọng nói:

"Xem ra đạo trưởng thấy Tiền nhị công tử thật sự ăn năn, nên mới giơ tay cứu giúp hắn lần này. À, cái yêu tà kia quả thật không thể tha thứ, gây phiền toái cho Tiền gia như vậy."

"Cũng không hẳn, ta nghe tiền nhân nói trước đây, nói rằng Tiền gia trước kia là thật sự tốt thiện, mỗi lần gặp họa, biết bao nhiêu người nhờ vào Tiền gia mà được miễn phí lương thực, cứu mạng."

"Ai mà chẳng biết chứ."

...

Dù họ nói nhỏ giọng nhưng trong đêm khuya tĩnh mịch này, Đỗ Diên và Tiền có tài cũng nghe thấy được.

Vốn dĩ Đỗ Diên không coi trọng chuyện khói tím phúc đức đó, chỉ nghĩ là trùng hợp.

Nhưng bây giờ, Đỗ Diên cũng bắt đầu hoài nghi liệu có phải mình có liên quan.

Đỗ Diên bản thân cũng không biết, Tiền có tài sau này càng nghĩ càng thấy mình phải báo ân Đỗ Diên không ngừng lạy đầu nói:

"Đạo trưởng đại ân đại đức, tiểu nhân suốt đời không quên!"

Cmn, ngươi kích động như vậy làm gì.

"Đừng như vậy, thôi đi."

Đỗ Diên cũng thấy ngượng nghịu, đưa tay đỡ Tiền có tài dậy nói:

"Trời đã không còn sớm, mọi người mau đi nghỉ ngơi đi!"

Trùng hợp ngoài phòng, canh gác cũng đúng lúc gõ ba tiếng canh sáng.

Tiền có tài vội vàng nói sau khi được Đỗ Diên đỡ dậy:

"Còn xin đạo trưởng tạm ở lại Tiền gia để tiểu nhân đáp lễ. Ngoài ra, tiểu nhân còn phải gọi phụ huynh đến cảm tạ đạo trưởng đã cứu Tiền gia lần này."

Nói xong, Tiền có tài cũng không quên chắp tay với mấy người hán tử nói:

"Tối nay làm phiền đại gia đến mức này, không nghỉ ngơi nổi, Tiền gia nhỏ bé không thể an trí được nhiều người như vậy. Xin mọi người tạm lui, mai sẽ đến Tiền gia nhận lễ."

"Nếu xa nhà, cứ nói thẳng, Tiền gia sẽ tận lực sắp xếp."

"Tiền công tử quá lời rồi!"

Đám người rộn ràng tạ tội.

Đỗ Diên liếc mắt nhìn trời nói:

"Cũng được, ta cũng nên ngủ một giấc ngon."

Tiền có tài vội vàng nói:

"Vậy ta sẽ chuẩn bị sẵn một viện nhỏ yên tĩnh cho ngài nghỉ ngơi."

Sau đó, Tiền có tài quay lại nói với mọi người:

"Mọi người nghe rõ, đạo trưởng muốn nghỉ ngơi một ngày cho khỏe, sáng mai xin mọi người yên tĩnh chút."

"Tất nhiên."

Như vậy, tối nay coi như kết thúc.

Đám người rộn ràng rời đi.

Một số ít người ở lại Tiền gia, còn Đỗ Diên được Tiền có tài sắp xếp vào tận trong cùng của một viện nhỏ.

Nhìn những đồ cổ kính, chăn đệm.

Đỗ Diên cảm thán, dù đã lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn ngủ trong phòng thật sự.

Những ngày trước, hắn vẫn phải ngủ trong túp lều xiêu vẹo...

Cảm thán xong, Đỗ Diên nhìn giường chiếu vui vẻ, thầm nghĩ đêm nay có thể ngủ ngon.

Không chờ mặt trời lên cao ba thước, hắn đã ngủ thiếp đi.

-----------------

Đêm đó, Đỗ Diên ngủ ngon, nhưng không phải ai cũng ngủ được.

Chẳng hạn, tại ngoại ô Thanh Huyền, một nơi trong nghĩa địa.

Tàn trăng bị mây đen che phủ gần như biến mất, lân hỏa trong cỏ rậm chập chờn.

Một con mãng xà màu đen lớn nhìn quanh Thanh Huyền, lưỡi phun ra, gầy trơ xương lưng nhiều lần sát qua phá mộ bia, xanh đen lân phiến cùng đá hoa cương dễ dàng cọ sát ra những tia lửa.

Dù không có hình người, nhưng có thể nhìn ra được sự lo lắng, tức giận của nó.

Nó muốn phóng về phía không biết từ đâu xuất hiện cái lỗ mũi trâu phân biệt cao thấp.

Nhưng đối phương là khí định thần nhàn phi đao thuật, khiến nó phải kiêng kị.

Trong thoáng chốc, nó cảm thấy đầu nổ tung như bị kéo lấy đuôi lửa đao quang.

Bỗng nhiên lắc mình, đập vỡ mấy khối mộ bia sau đó, cuối cùng đè xuống cái kia cần kiêng kị.

Nó thận trọng nhìn về phía một tôn nhỏ bằng đồng thau đặt trên vô số xương sọ.

Thân tôn bị phủ đầy màu xanh đồng, trong đêm khuya đen như mực chảy ra Thao Thiết văn đặc biệt xanh đen bóng loáng.

Tai tôn đúc hai tôn tam mục Quỷ Vương phù điêu, răng nanh giữa ngậm rỉ sét phù văn xiềng xích. Đỉnh bụng chín lỗ phun ra nuốt vào tím sậm sương mù, mỗi lỗ đều ngưng kết hình người màu xanh đồng.

Cả tòa tiểu tôn đều lộ ra thần vận khó hiểu.

So với cái thần vận này, những xương sọ dữ tợn dán ở phía trên huyết sắc phù lục đều nhỏ bé đến nực cười.

Cung thượng hương cháy suốt lâu không tắt.

Màu đen đại mãng cắn môi, từ miệng trong bụng phun ra một cây hương bị máu tươi thấm ướt.

So với cái lỗ mũi trâu kia, nó càng sợ cái tôn này.

Bởi vì tất cả năng lượng đều đến từ cái tôn này, và nó đã không ít lần bị cái tôn này đánh bại.

"Tiểu yêu cầu xin thượng tiên Hồi mệnh!"

Huyết Hương trong nháy mắt dấy lên, nhưng cái thần vận không rõ rệt càng lúc càng dày đặc.

Ngay cả cây hương này cũng sắp cháy hết, vẫn không có chút phản ứng nào.

Điều này khiến đại mãng hoàn toàn không hiểu.

Đồng thời, trong tòa điện cổ kính ẩn sâu dưới đất, một thanh âm từ bên trong cửa lớn sâu thẳm vang lên:

"Do dự gì, một kẻ nhàn rỗi, bỏ đi đi."

"Tuân pháp chỉ!"

Tiếng nói rơi xuống, tiểu tôn phía trước đau khổ chờ đợi, nhưng cuối cùng vẫn nhận được lời đáp.

"Sơn dã tiểu tu, không đáng gây sợ, nếu không có chuyện quan trọng, đừng phiền nhiễu!"

Thiên uy tầm thường âm thanh trực tiếp nện vào thần hồn đại mãng.

Đập tan thân thể nó, vỡ nát vô số mộ bia.

Đợi cơn đau lắng xuống, nó dần bình tĩnh, hoảng sợ nhìn tiểu tôn sau, vội vàng bò nằm phục xuống nói:

"Tiểu yêu biết sai, tiểu yêu biết sai, sau này không dám nữa!"

Nói xong, từ miệng lưỡi bên trong phun ra một đạo phù lục đỏ tươi, đó là tôn hậu thượng tiên giáo vẽ, chỉ cần dùng giấy vàng và máu tươi của Vũ Phu là có thể bồi dưỡng một tấm phù chống mắt thần của phàm nhân.

Rất cung kính dán lên một cái trống không xương sọ sau đó, trong lòng vô cùng oán độc nhìn về phía bên trong Thanh Huyền.

Vẫy đuôi một cái, nó biến thành hai thiếu nữ tuổi xuân, nhẹ nhàng gõ cửa phòng Huyện lệnh.

"Lão gia, là nô!"

Huyện lệnh đang xử lý công văn, không ngẩng đầu nói:

"Đã trễ thế này, có chuyện gì không thể chờ ngày mai?"

"Nô biết không nên, nhưng nô nghe nói có yêu đạo tới Thanh Huyền!"

Huyện lệnh cười nói:

"Người kia ta đã bắt rồi."

"Là một cái khác!"

Tiếng cửa phòng trong nháy mắt bị người bên trong mở ra.

Thiếu nữ định giáng đòn phủ đầu, nhưng thấy thanh sắc quan bào cùng chim uyên ương trên đó, vội vàng cúi đầu.

"Lại có một cái sao?"

"Dạ, nô nghe thị nữ nói, sáng sớm Vọng tộc Tiền gia mang đến một đạo nhân tự xưng giỏi đạo."

Vọng tộc Tiền gia và đạo nhân hai bên, nó cắn rất nặng.