Chương 53

Thái độ của bà ta vô cùng ngang ngược.

Với một người già như thế này, không thể nào nói lý lẽ rõ ràng được. Càng cố gắng theo logic của bà ta, càng dễ rơi vào cái bẫy bà ta giăng ra. Dù có giải thích rằng Tiểu Nhụy đi học mẫu giáo sẽ có lợi, biết lễ phép, biết chữ, thì bà ta cũng chẳng thèm nghe lọt tai.

Khương Tuyết Di suy nghĩ một lát, quyết định làm theo cách này.

Cô giả vờ ngạc nhiên: "Bác Khổng ơi, bác đang nói chuyện đi học mẫu giáo đúng không ạ? Bác thật sự hiểu lầm rồi, chuyện này không hoàn toàn là ý của Đoàn trưởng Triệu và Lưu Lộ đâu ạ."

Đoàn trưởng Triệu và Lưu Lộ nhìn nhau, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên.

Khương Tuyết Di nói tiếp: "Lưu Lộ, chuyện này tôi thật sự phải nhắc cô đấy. Cuốn 'Sổ tay nhập học cho trẻ em đúng độ tuổi' do ủy ban khu phố phát, có phải cô lại mang đi lót chân bàn rồi không?" Vừa nói, cô vừa nháy mắt với Lưu Lộ.

Lưu Lộ hiểu ý, vội đáp: "Đúng, đúng vậy ạ."

Khương Tuyết Di: "Mau lấy ra cho mẹ chồng cô xem đi, để bà ấy biết rốt cuộc có chuyện đó hay không."

Lưu Lộ đi vào phòng, một lát sau quả nhiên cầm ra một cuốn sổ nhỏ. Đoàn trưởng Triệu liếc nhìn một cái, suýt chút nữa thì bật cười thành tiếng. Đây nào phải là "Sổ tay nhập học cho trẻ em đúng độ tuổi" gì chứ, rõ ràng là cuốn sổ tuyên truyền kế hoạch hóa gia đình do Hội Phụ nữ của họ phát động.

Lưu Lộ đưa cuốn sổ tuyên truyền đến trước mặt Khổng Hồng Phương: "Mẹ, nếu không tin thì mẹ xem đi ạ."

Khổng Hồng Phương nửa tin nửa ngờ đón lấy cuốn sổ nhỏ, mở ra xem. Bên trong dày đặc toàn chữ, không có lấy một tấm hình nào, khiến bà ta nhìn mà hoa cả mắt. Bà ta nhét cuốn sổ tuyên truyền vào tay Khương Tuyết Thiến: "Tiểu Thiến, cháu xem giúp bác xem trên này viết gì."

Trong làng không phải là không có lớp xóa mù chữ, nhưng Khổng Hồng Phương luôn cho rằng phụ nữ đọc sách càng ít càng tốt. Bà ta căn bản chưa từng tham gia lớp nào, là một người không biết một chữ bẻ đôi.

Khương Tuyết Thiến đón lấy cuốn sổ tuyên truyền, cũng cảm thấy vô cùng khó xử. Cô ta cũng chẳng khác gì Khổng Hồng Phương. Khổng Hồng Phương thì lười học lớp xóa mù chữ, còn cô ta thì từ nhỏ đã tin rằng hôn nhân có thể thay đổi số phận, lấy chồng mới là bài học cả đời của phụ nữ, còn việc học hành thì ai muốn học thì học. Dù sao cô ta cũng chỉ học hết lớp một rồi nghỉ, chỉ nhận biết được vài chữ đơn giản. Không học thì cũng đâu có chết đói, ở nông thôn đầy người không biết chữ mà vẫn làm ruộng, ăn no mặc ấm đấy thôi. Không ngờ, lúc này lại có việc cần đến khả năng đọc chữ.

Khổng Hồng Phương thấy Khương Tuyết Thiến cầm cuốn sổ nhỏ tuyên truyền xem mãi, mồ hôi trên trán đã túa ra mà vẫn không hé răng nửa lời. Bà ta sốt ruột, thúc giục: "Cháu nói một câu đi chứ, trên này viết cái gì? Có phải thật sự giống như chị cháu nói, là cái sổ tay nhập học đúng độ tuổi gì đó không?"

Khương Tuyết Thiến cũng cuống cuồng như kiến bò trên chảo nóng. Cô ta không thể để lộ trước mặt Đoàn trưởng Triệu rằng mình là một người không biết chữ, như vậy trông cô ta thật thiếu văn hóa. Khương Tuyết Thiến nhìn chằm chằm vào những dòng chữ dày đặc trên cuốn sổ tuyên truyền nhỏ một hồi lâu, cuối cùng nặn ra được một câu: "Chị cháu nói đúng đấy ạ, đây chính là cái sổ tay nhập học gì đó."

Đoàn trưởng Triệu và Lưu Lộ thấy Khương Tuyết Thiến cầm ngược cả cuốn sổ tuyên truyền mà vẫn còn lớn lối như vậy, suýt chút nữa thì không nhịn được mà bật cười. Bị Khương Tuyết Di dùng ánh mắt ngăn lại, hai người mới lấy lại vẻ nghiêm túc.

Tiểu Nhụy nghiêng đầu, cứ cảm thấy có điều gì đó không đúng lắm. Nhưng cô bé thông minh lanh lợi cũng nhịn không nói, ngay cả tiếng thút thít cũng nhỏ dần.

"Cuốn 'Sổ tay nhập học cho trẻ em đúng độ tuổi' này nhà nào cũng có bác ạ, ý là khuyến khích đưa những đứa trẻ đủ độ tuổi đến lớp mẫu giáo." Khương Tuyết Di tiếp tục bịa đặt: "Bác Khổng, bác không biết đâu, dạo trước Trưởng ban Trị an còn đi từng nhà nói rằng những đứa trẻ không đi học mẫu giáo sẽ bị ghi vào danh sách đấy ạ."

"Ghi vào danh sách?" Sắc mặt Khổng Hồng Phương lộ rõ vẻ do dự.

Khương Tuyết Di tiếp tục lừa gạt: "Đúng vậy ạ, họ đi từng nhà ghi chép, hễ nhà nào có trẻ nhỏ chưa đi học mẫu giáo thì đều phải ghi tên vào sổ, không đi là bị trừ tiền đấy."

"Nói khoác đấy chứ." Khổng Hồng Phương không nhịn được hỏi: "Trừ bao nhiêu tiền?"

Khương Tuyết Di: "Cũng không nhiều lắm ạ, mỗi tháng trừ năm tệ."

Đoàn trưởng Triệu tiếp lời: "Mẹ, mẹ tính cái bài toán này xem. Đi học mẫu giáo mỗi tháng cũng chỉ có hai tệ, không đi mỗi tháng bị trừ năm tệ. Tính ra là mình bị thiệt mẹ ạ."

Khổng Hồng Phương: "Làm gì có chuyện đó chứ, tôi chưa từng nghe nói không đi học mà còn bị trừ tiền bao giờ. Các người chắc chắn là đang lừa tôi."

Khương Tuyết Di: "Bác Khổng này, chúng cháu lừa bác làm gì chứ." Cô lại nói: "Cuốn sổ nhỏ bác cũng xem rồi, Tiểu Thiến cũng đã chứng minh cho bác rồi, có chuyện đó hay không. Nếu bác không tin thì bác cứ tự đi hỏi Trưởng ban Trị an ở ủy ban khu phố xem có chuyện đó không?"

Khổng Hồng Phương do dự nhìn Khương Tuyết Thiến một cái. Khương Tuyết Thiến là người đứng về phía bà ta, sẽ không hùa theo người khác để lừa gạt bà ta, dẫu người đó có là chị cùng cha khác mẹ của cô ta đi chăng nữa. Còn về chuyện đi hỏi Trưởng ban Trị an... Trưởng ban, trưởng ban, nghe thôi đã biết là một chức vụ không nhỏ rồi. Khổng Hồng Phương cũng chỉ giỏi thị uy trước mặt Đoàn trưởng Triệu và Lưu Lộ thôi, chứ bảo bà ta thật sự đi hỏi chuyện ủy ban khu phố thì bà ta đâu có gan. Chỉ cần nhìn thấy người thôi là chân tay đã bủn rủn rồi.

Khổng Hồng Phương nhìn Đoàn trưởng Triệu, rồi lại nhìn Lưu Lộ. Bà ta hừ lạnh một tiếng: "Thôi bỏ đi, tôi không chấp các người nữa." Nói xong, bà ta liền bỏ đi.

Khương Tuyết Thiến thấy không còn màn kịch hay để xem nữa cũng hậm hực rời đi.

Lưu Lộ tiễn Khương Tuyết Di ra khỏi nhà, vẻ mặt đầy cảm kích nói: "Tuyết Di, thật sự cảm ơn cô nhiều lắm." Cô lại nói: "Nếu cô không đến, mẹ chồng tôi chẳng biết còn làm loạn đến lúc nào nữa."

Khương Tuyết Di vỗ vỗ mu bàn tay Lưu Lộ: "Tôi biết trong lòng cô khổ mà." Cô lại nói: "Nói với cô một chuyện vui nhé, Chủ nhật tuần tới nhà tôi mời khách, tổ chức tiệc đầy tháng cho Bánh Bao và tiệc thăng chức cho nhà tôi đấy."

Mắt Lưu Lộ sáng lên: "Thật sao? Chuyện này đúng là tin mừng." Cô lại nói: "Chủ nhật tuần tới tôi nhất định sẽ qua sớm để phụ giúp cô một tay."

Khương Tuyết Di đưa chiếc váy vải xô may cho Tiểu Nhụy cho cô ấy: "Cất cho kỹ vào, đừng để mẹ chồng cô nhìn thấy." Cô lại nói: "Nhớ dặn Tiểu Nhụy phải đợi lúc mẹ chồng cô không có mặt mới được mặc, kẻo bà ấy lại gây chuyện."

Lưu Lộ đỏ hoe mắt, ấm ức đến mức suýt rơi nước mắt: "Cái ngày tháng này sống mà cứ như đi làm trộm vậy, mặc chiếc áo trong chính nhà mình mà cũng phải trốn tránh."

Khương Tuyết Di thở dài, an ủi Lưu Lộ thêm vài câu rồi mới chào tạm biệt cô ấy.

Về đến nhà, Hạ Thừa Trạch đang bế Bánh Bao ra đón: "Sao em đi lâu thế?" Anh lại nói: "Nhà họ Triệu lại cãi nhau à?"

Khương Tuyết Di vừa cởi giày vừa gật đầu: "Vâng, anh cũng nghe thấy rồi à?"

Hạ Thừa Trạch: "Ừm, tiếng to quá, muốn không nghe thấy cũng khó."

Khương Tuyết Di kể lại đầu đuôi câu chuyện cho anh nghe: "Chuyện đã giải quyết xong rồi, việc Chủ nhật tuần tới nhà mình mời khách ăn cơm cũng đã thông báo xong."

Hạ Thừa Trạch: "Em vất vả quá." Anh nắm lấy bàn tay nhỏ của Bánh Bao, khẽ đung đưa như một chú mèo chiêu tài nhỏ, nói: "Mẹ vất vả rồi nhé."

Khương Tuyết Di bật cười: "Được rồi, đừng có dẻo mồm nữa."

Cô bùi ngùi nói: "Bây giờ em mới biết thế nào là 'nhà có người già như có báu vật'. Người già này mà không phải là báu vật thì có thể khiến cả nhà đảo lộn hết cả lên."

Không biết mẹ chồng cô có khó chiều như vậy không? Khương Tuyết Di nhìn Hạ Thừa Trạch.

Hạ Thừa Trạch đưa tay lên miệng hắng giọng một cái: "Mẹ anh ấy à, tuy có hơi thanh cao một chút nhưng vẫn rất dễ nói chuyện."

Khương Tuyết Di đón lấy Bánh Bao, hôn một cái lên má thằng bé: "Chuyện của chúng mình anh đã nói với gia đình anh chưa?"

"Lúc trước khi nộp báo cáo kết hôn anh đã gửi thư về nhà rồi." Hạ Thừa Trạch chột dạ chớp chớp mắt: "Bố mẹ anh lúc đó đã đòi qua đây thăm em nhưng bị anh từ chối. Nghe nói bố anh ở nhà còn giận dỗi ghê lắm."

"Giận dỗi gì thế ạ?" Khương Tuyết Di chớp chớp mắt hỏi.

Hạ Thừa Trạch: "Giận vì anh đã không tổ chức một bữa tiệc đàng hoàng cho em."

Khương Tuyết Di cười nói: "Chỉ có vậy thôi sao." Tình hình lúc đó đúng là đặc thù, nếu cô và Hạ Thừa Trạch thật sự tổ chức tiệc tùng gì đó thì e là sẽ vô cùng ngượng ngùng. Cô lại hôn hôn Bánh Bao, cười rạng rỡ, bây giờ thế này là tốt lắm rồi đúng không.

Hạ Thừa Trạch tiếp tục chột dạ: "Chuyện sinh Bánh Bao anh cũng chưa nói với họ..."

Khương Tuyết Di trợn tròn mắt: "Chuyện này mà anh cũng chưa nói sao?"

Hạ Thừa Trạch ngượng ngùng gãi gãi sau gáy: "Khó mở lời quá."

Khương Tuyết Di có phần hiểu được rồi. Hạ Thừa Trạch từ nhỏ đã là "con nhà người ta", mọi chuyện đều suôn sẻ. Bỗng nhiên phạm lỗi nên anh luôn có tâm lý vướng mắc, không muốn cho người nhà biết.

Khương Tuyết Di bế Bánh Bao đung đưa, Bánh Bao vô tội chớp chớp đôi mắt to tròn như quả nho đen: "Thế bây giờ tính sao đây? Đứa bé lớn thế này rồi, chẳng lẽ lại nhét ngược vào bụng sao?"

Hạ Thừa Trạch khẽ hắng giọng: "Dù sao thì qua hai ngày nữa anh sẽ viết thư cho họ, báo cho họ biết chuyện có thêm cháu nội. Còn họ phản ứng thế nào thì anh mặc kệ đấy."

Đúng là "hố" bố mẹ mà! Khương Tuyết Di suy nghĩ một chút xem hai ông bà nhà họ Hạ sẽ có phản ứng gì, nhưng nghĩ mãi chẳng ra nên dứt khoát không nghĩ nữa. Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng.

Hạ Thừa Trạch viết một phong thư dài dằng dặc, chẳng biết trong thư viết những gì. Khương Tuyết Di muốn xem mà anh còn không cho, rồi đem thư ra bưu điện gửi.

Gửi thư xong, anh tiện đường ghé qua đồn công an xem chuyện của Lý Xuân Hà xử lý đến đâu rồi.

"Đồng chí công an." Hạ Thừa Trạch nói: "Tôi là người báo án vụ tráo đổi trẻ sơ sinh lần trước ạ."

Đồng chí công an liếc nhìn anh một cái rồi vỗ trán: "Ồ, tôi nhớ ra rồi, là anh à." Anh ấy vô cùng ấn tượng với Hạ Thừa Trạch, chủ yếu là vì con người anh, chỉ cần đứng đó thôi đã như một thanh kiếm sắc bén sắp tuốt vỏ, rất khó để không chú ý đến.

Đồng chí công an lại liếc nhìn anh một cái: "Anh là quân nhân phải không?"

Hạ Thừa Trạch nhướng mày: "Anh nhìn ra rồi à?" Hôm nay rõ ràng anh đâu có mặc quân phục.

Đồng chí công an vui vẻ nói: "Anh nhìn cái dáng đứng của anh xem, ít nhất cũng phải mười lăm năm tuổi quân rồi, sao mà không nhìn ra được chứ." Anh ấy lại nói: "Thôi nói chuyện chính đi, anh muốn hỏi chuyện Lý Xuân Hà xử lý thế nào rồi phải không?"

Hạ Thừa Trạch gật đầu.