Tuyết rơi và 'nàng dâu xấu xí'

Thôn Khê Liễu đón trận tuyết đầu tiên của mùa đông.

Không khí lạnh từ phương nam tràn về, trận tuyết đầu mùa đến vội vã và dày đặc, những bông tuyết lất phất bay, đến sáng hôm sau mặt đất đã phủ một màu trắng xóa.

Giang Thời rúc mình trong chăn, chẳng muốn rời giường, nhưng bên ngoài nhà lại quá đỗi ồn ào. Thực ra, đó chỉ là tiếng của Giang Tuyết, bà mắng mỏ không ngớt, chẳng có lời nào hay ho.

Nghe một lúc, Giang Thời chợt nghĩ ra điều gì đó, y bật dậy, vội vàng khoác áo rồi ra khỏi phòng.

Mở cửa, quả nhiên y thấy Trình Dã đang đứng ngay trước cửa nhà mình.

Mặt hắn được băng một miếng gạc sơ sài, trước mặt là một chiếc máy giặt hoàn toàn mới, trông hắn vừa ngoan ngoãn vừa bất lực.

Giang Tuyết chống nạnh, đứng đối diện hắn, trừng mắt nói: “Mang đồ của mày về đi, tao thà chết cóng cũng không cần thứ của mày.”

“Dì Giang...” Trình Dã tha thiết cất lời.

“Ai là dì Giang của mày?” Giang Tuyết gắt. “Tao không quen biết gì mày, mày cũng đừng có mà xuất hiện trước cửa nhà tao nữa.”

Bà quay đầu lại, phát hiện Giang Thời đã đứng sau lưng từ lúc nào không hay. Y chỉ khoác một chiếc áo bông, mắt còn mơ màng, vừa nhìn đã biết là bị đánh thức.

Giang Thời bị gió lạnh thổi qua, tỉnh hẳn người. Y hỏi: “Mẹ, mẹ đang làm gì vậy?”

“Mẹ làm gì ư?” Giang Tuyết khoanh tay. “Con thà hỏi nó muốn làm gì thì hơn.”

Giang Thời nhìn sang. Trình Dã rũ tay xuống, bộ quần áo trên người hắn trông đặc biệt mỏng manh giữa trời tuyết. Hắn nói: “Chỉ là tôi thấy trời lạnh, nên muốn mang đến cho nhà dì một chiếc máy giặt.”

Thực ra, chuyện này trước đây Trình Dã đã từng đề cập với Giang Thời, nhưng không thân không thích, đột nhiên tặng một chiếc máy giặt thì nhìn thế nào cũng thấy kỳ lạ. Giang Thời đã từ chối, nghĩ rằng sẽ tự dùng tiền sinh hoạt của mình để mua vào một ngày nào đó.

Thế nhưng, bây giờ giấy đã bị đâm thủng, Trình Dã chẳng thèm giả vờ nữa.

Hành động này của hắn rõ ràng đã khiến Giang Tuyết tức giận không ít, thậm chí còn muốn cầm chiếc chổi bên cạnh đánh người. Nhưng nhìn thấy miếng gạc trên mặt hắn, bà lại đành nén cơn giận xuống, nói: “Nhà tao không thiếu thứ này của mày, tự mang về đi.”

“Nhà cháu không dùng đến.”

“Vậy mày mang về trả đi.”

Trình Dã đáp: “Biên lai cháu xé rồi, không trả được đâu.”

“...”

Hắn nói tiếp: “Dù sao nhà cháu không cần, đồ cháu cứ để đây. Nếu dì thật sự không thích, thì cứ coi như đồ sắt vụn mà bán đi cũng được.”

Giang Tuyết: “...”

Giang Thời ngửi thấy một mùi vị quen thuộc.

Trình Dã vừa nói vừa liếc nhìn Giang Thời đang đứng ở cửa. Mái tóc thiếu niên rối bời, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn, hai má ửng hồng, trong mắt phản chiếu ánh tuyết trắng xóa.

Giây tiếp theo, Giang Tuyết đã đứng chắn trước mặt Giang Thời, gắt: “Nhìn cái gì mà nhìn? Đừng tưởng lấy lòng tao là tao sẽ đồng ý, mau mang đồ của mày đi!”

Trình Dã đưa tay nắm lấy hai bên máy giặt, dùng sức, chiếc máy giặt dễ dàng được hắn nâng lên. Hắn không những không đi, ngược lại còn bê chiếc máy giặt đến dưới mái hiên cửa, tự nhiên lấy dây điện từ trong cửa sổ ra, cầm phích cắm của máy giặt, “cạch” một tiếng cắm vào ổ điện.

“Cháu xem rồi, vị trí này là thích hợp nhất. Gần đó có vòi nước, lúc giặt đồ chỉ cần nối một cái ống là được. Nhưng hình như nhà dì không có ống dài như vậy, lúc đó cháu sẽ mang một cái từ nhà cháu qua.”

“Còn về vấn đề thoát nước, đợi trời đẹp có thể sửa một đường ống thoát nước.”

Giang Tuyết: “...”

Thật tình mà nói, bà chưa từng thấy ai mặt dày đến như vậy.

Bà nghiến răng nghiến lợi: “Đây là nhà của tao!”

“Cháu biết.” Trình Dã đáp. “Nhưng dì không thể vì giận cháu mà tự làm khổ mình. Những thứ này đều là cháu cho không, cháu cũng không cần dì phải trả lại gì cả. Nếu dì thật sự cảm thấy cháu có lỗi với Giang Thời, thì càng nên nhận lấy đồ, nếu không sẽ thiệt thòi hơn.”

Lý lẽ thì là vậy, nhưng cái mình cần và cái người ta mang đến hoàn toàn khác nhau. Giang Tuyết chưa bao giờ cảm thấy uất ức đến thế, nhận cũng không xong mà không nhận cũng không được.

Trình Dã vẫn đang tìm việc để làm: “Dì Giang, tuyết trước cửa nhà dì hơi nhiều, có cần cháu giúp xúc tuyết không?”

Giang Tuyết cầm xẻng xúc Trình Dã ra khỏi sân nhà mình.

Vạt áo Trình Dã hơi bẩn. Hắn đứng dưới con đường nhỏ dưới gốc cây lê, tạm biệt Giang Thời: “Tôi đi đây, ngày mai lại đến thăm anh.” Nói xong, hắn lịch sự tạm biệt Giang Tuyết: “Dì Giang tạm biệt.”

Giang Tuyết: “...”

Giang Tuyết quay đầu trừng mắt nhìn Giang Thời: “Nó cứ đeo bám con như vậy mãi à?”

Giang Thời: “...”

Với cái mặt dày này của Trình Dã, làm gì cũng sẽ thành công, thật đấy.

Để ngăn chặn hai người bí mật qua lại, Giang Tuyết hôm nay không làm gì cả, chỉ ở nhà giám sát Giang Thời.

Giang Thời làm bài tập, còn bà thì mang ghế ra ngồi bên cạnh khâu đế giày.

“Mẹ nói cho con biết, hôm nay con đừng hòng đi đâu cả, không chỉ hôm nay, mà sau này cũng đừng hòng ra ngoài nữa.”

Giang Thời nhìn bài vật lý trước mặt mà không biết làm, lật sang trang khác, vẫn không biết làm. Y gãi gãi quần: “Mẹ, không cần thiết phải như vậy đâu. Con đâu phải là một cô gái khuê các.”

“Con đúng là không phải một cô gái khuê các, không sợ trộm rình mà chỉ sợ trộm nhớ thương.” Giang Tuyết đưa tay chọc chọc vào trán Giang Thời: “Không phải mẹ nói con, con có thể giữ giá một chút được không? Con xem thằng Trình Dã đó có dễ bắt nạt không? Người ta tha thiết cầu xin con, con không giữ giá, còn cứ thế sà vào lòng người ta.”

“Sà vào lòng người ta thì người ta có trân trọng không? Hồi xưa, mẹ theo đuổi bố con...”

Nói đến đây, Giang Tuyết ngậm miệng lại, rồi nói: “Tóm lại con cứ ngoan ngoãn ở nhà cho mẹ. Cái danh phận khuê các đó không muốn làm cũng phải làm.”

Giang Thời nói: “Nhưng mẹ cũng không thể đối xử với cậu ấy như vậy. Cái máy giặt đó ít nhất cũng phải một ngàn tệ, người ta còn không giao đến tận nhà, cậu ấy một mình vác lên từ ngã ba cũng mất rất lâu...”

Giang Tuyết trừng mắt: “Rốt cuộc con đứng về phe ai? Còn nói tốt cho nó nữa.”

Giang Thời cảm thấy mình như một người chồng thật thà bị kẹp giữa mẹ chồng độc ác và cô vợ, giúp phe nào cũng không vừa lòng. Y dứt khoát cắn bút, không lên tiếng.

Giang Tuyết ở bên cạnh nghiến răng chọc kim: “Không giày vò nó một chút, nó thật sự nghĩ mọi chuyện dễ dàng qua đi sao? Nếu ngay cả chút khổ này cũng không chịu được, thì nói gì đến chuyện muốn ở bên con? Mẹ thấy thà sớm tan rã còn hơn.”

“Hồi xưa, lúc bà ngoại con còn sống, bố con muốn cưới mẹ, thế mà phải đến nhà mẹ làm việc ba tháng đấy. Trời chưa sáng đã phải đi gánh nước giếng, gánh nước xong phải nấu cơm, còn phải cõng ngô, cõng phân. Con nghĩ muốn cưới là cưới dễ dàng sao...”

Giang Thời: “...”

Hóa ra, tính mẹ chồng độc ác là di truyền.

Giang Tuyết đã quyết tâm làm người ác, Giang Thời không khuyên được. Y chỉ có thể làm cậu con trai bám váy mẹ trong vở kịch mẹ chồng độc ác, ngoan ngoãn cúi đầu viết bài thi.

Lâm Thành nằm ở phía nam, tuyết rơi cũng không đọng lại được bao lâu, đến trưa là dần tan hết.

Ngày tuyết tan, cái lạnh càng thấu xương.

Vừa ăn trưa xong, Lưu Ngọc Anh chạy đến, gọi lớn: “Bà Tuyết ơi, xảy ra chuyện rồi!”

Bà ấy một hơi xông vào nhà Giang Tuyết, trên đầu toát mồ hôi. Vừa vào đã vén nắp chum nước trong nhà, múc một gáo nước lạnh uống một hơi.

Bà run lạnh cả người, thở đều lại mới nói tiếp: “Nhà ông Lưu bên cạnh xảy ra chuyện rồi. Con trai ông ấy lái xe về, bên ngoài trời đổ tuyết, đường trơn, xe bị trượt từ ngã ba xuống.”

Giang Tuyết sợ đến đứng thẳng dậy: “Trời ơi! Người có sao không?”

“Cũng may dốc không lớn lắm, nghe nói chỉ bị gãy chân, người đã được đưa đến bệnh viện rồi. Xe của nó vẫn còn kẹt dưới mương, trưởng thôn nói để mọi người giúp xem có thể đẩy lên không, nếu không đẩy được thì tìm xe kéo.”

“Nghe họ nói, xe kéo đắt lắm...”

Giang Tuyết vứt đế giày trong tay, lấy tạp dề làm việc buộc vào người: “Vậy tôi đi cùng bà.”

Đi được hai bước, bà quay đầu nhìn Giang Thời: “Con ngoan ngoãn ở nhà, đói thì tự nấu cơm ăn, đừng chạy lung tung, biết chưa?”

Giang Thời đứng nghiêm trang, nghe vậy gật đầu.

Giang Tuyết vừa đi khỏi, y đã ra khỏi cửa.

*

Ánh tuyết chói chang, màu trắng xóa làm người ta đau mắt.

Trình Dã đun một ấm nước nóng đổ vào cái chậu đồng. Màu của bông hoa mẫu đơn trên chậu đã tróc ra gần hết, cũng không biết bị rơi mấy vết lõm từ đâu, chỗ lồi chỗ lõm, không bị rò nước quả là một kỳ tích.

Hắn đỡ tấm gương bị đổ trên giá lên, cúi người, mặt dán vào gương, vạch vết thương trên trán ra xem.

Vết thương thế nào hắn không nhìn kỹ, lại nhìn thấy từ trong gương một con chim cánh cụt đang đi về phía nhà hắn.

Con chim cánh cụt sợ lạnh, quấn áo khoác dày cộp. Vì là đường xuống dốc, tuyết tan sợ trượt ngã, y đi một bước lại nắm một cái cành cây khô bên cạnh.

Trình Dã đứng thẳng người, quay đầu nhìn Giang Thời.

Giang Thời vịn cây, hai ba bước trượt xuống, đứng vững rồi mới nhìn rõ vết thương trên trán Trình Dã. Y hỏi: “Vết thương trên mặt cậu thế nào rồi?”

“Không sao đâu.” Trình Dã nhìn y. “Sao anh lại qua đây?”

Giang Thời đứng trong sân dậm dậm chân, dậm cho tuyết dính trên giày rơi xuống. Y nói: “Nghe nói có vụ tai nạn xe, mẹ tôi đi giúp rồi, tôi qua xem cậu thế nào.”

Y bổ sung: “Tôi lén đến, không ở lại lâu được đâu.”

Trong mắt Trình Dã lộ ra nụ cười, sự vui vẻ trên người hắn không thể che giấu. Hắn hỏi: “Thiếu gia đến hẹn hò lén lút với tôi à?”

Giang Thời: “...”

Y thầm nghĩ, y nên để Trình Dã một mình tự sinh tự diệt thì hơn.

Nhưng cuối cùng y vẫn không đành lòng. Nhìn vết thương đỏ au trên trán hắn, Giang Thời hít một ngụm khí lạnh, cảm thấy trán mình cũng đau nhói.

“Sao vết thương này của cậu một đêm rồi vẫn y nguyên như vậy?”

Trình Dã cầm gương lên nhìn một cái, đáp: “Không sao đâu, hai ngày nữa sẽ khỏi thôi.”

Hắn không muốn thời gian ở bên Giang Thời bị những thứ không quan trọng này ảnh hưởng. Hắn cầm gạc lên quấn vào đầu. Giang Thời không chịu nổi, ngăn hắn lại: “Ai lại xử lý như cậu, thảo nào một đêm rồi vẫn y nguyên như vậy.”

Bên ngoài lạnh không chịu được, Giang Thời tự chạy vào nhà bật điều hòa, rồi gọi Trình Dã vào: “Cậu vào đây, tôi làm cho.”

Trình Dã ngồi xổm trước mặt y.

Giang Thời cúi đầu dùng tăm bông tẩm cồn i-ốt để khử trùng vết thương. Vết thương không dài, nhưng hơi sâu, y vừa lau vừa nhíu mày.

“Cậu ngốc hay sao mà bị đánh cũng không biết trốn?”

Trình Dã dường như không có chút đau đớn nào, đưa tay xoa phẳng nếp nhăn giữa hai lông mày của Giang Thời. Hắn hỏi: “Trốn rồi làm sao để mẹ anh xót?”

Giang Thời nghe xong, lực tay xuống nặng hơn vài phần: “Vậy thì cậu đáng đời.”

Làm xong, y lại thổi phù phù. Y nói: “Mẹ tôi là kiểu người miệng cứng lòng mềm điển hình, lúc tức giận cái gì cũng làm được. Cậu đừng đối đầu với mẹ, dỗ dành mẹ nhiều vào, lâu dần mẹ sẽ nguôi giận.”

“Tôi biết.” Trình Dã đáp. “Nhưng đây là tôi nợ dì ấy.”

Giọng Giang Thời nghẹn lại: “Nhưng đâu phải lỗi của một mình cậu.”

“Nhưng con người cuối cùng cũng sẽ thiên vị. Tôi thiên vị anh, tôi cũng mong dì ấy thiên vị anh.”

Chính vì trước đây chưa từng bị đối xử khác biệt, Trình Dã mới biết sự thiên vị này có ý nghĩa gì đối với Giang Thời.

Hắn cười cười: “Thời ông bà, con dâu mới về nhà đều phải bị mẹ chồng giày vò một phen. Cứ coi tôi là nàng dâu xấu xí đó đi, đợi mẹ anh giày vò đủ rồi, tự nhiên sẽ đồng ý.”

Giang Thời: “...”

Được lắm, được lắm.

Y nói: “Đến lúc đó đừng trách tôi không giúp cậu đấy.”

Trình Dã nhìn đường cong cong lên ở đuôi mắt y, đột nhiên rất muốn hôn lên mí mắt mỏng đó. Lời hắn nói ra lại rất lả lơi: “Nàng dâu xấu xí còn chưa về nhà, thiếu gia đã xót rồi à?”

Giang Thời dùng tăm bông ấn mạnh vào vết thương.

Trình Dã đau đến “sì” một tiếng.

Giang Thời nói: “Cái khuôn mặt này theo cậu thật là khổ sở.”

Bên trái trước đây bị y dùng đá đánh một cái, bên phải bây giờ lại bị mẹ y dùng đĩa ném một cái. Giờ đây không chỉ đối xứng, ngay cả hung thủ cũng là người một nhà.

Nghĩ đến đây, động tác trên tay y khựng lại.

Trình Dã ngồi xổm, hai tay chống trên đầu gối Giang Thời, ngẩng đầu nhìn y.

“Thiếu gia, nếu thật sự xót tôi thì hôn tôi đi.”