Chương 96: Lòng hiếu và sự dằn vặt

Trần Đức lập tức nhíu mày, cúi đầu xuống và tiếp tục dán mắt vào điện thoại, vẻ mặt thất vọng và tức giận lộ rõ.

Trương Đông quan sát thần sắc của Trần Đại Sơn và Trần Đức, thầm nghĩ: *Cậu ta này bị ghét cũng là đương nhiên. Chỉ biết nghĩ cho mình, chẳng màng đến cảm xúc của người khác. Cùng loại người như vậy mà làm họ hàng, chỉ khổ tám đời.*

Trần Đức không tiếp tục hỏi Trần Đại Sơn, cũng chẳng thèm an ủi anh dù chỉ một lời.

Trần Đại Sơn ngồi bó gối, khuôn mặt đau đớn và bất lực.

Trương Đông rót một ly nước cho anh, ngồi cạnh và cố gắng che giấu những suy nghĩ của mình.

Lúc này, vẻ ngoài của Trần Đại Sơn thật đáng thương. Anh dường như già đi hẳn, mắt đỏ ngầu, giọng khàn khàn.

Đờ đẫn nhìn Trần Đức vẫn chăm chú vào điện thoại, anh thở dài nặng nề, rồi nói:

"Hóa ra ngươi chẳng học được gì. Cả ngày chỉ biết vui chơi nhàn rỗi."

Trần Đại Sơn là người cha lo lắng cho đứa con hơn cả người thân của mình. Dẫu sao, Trần Đức cũng là hương hỏa của dòng tộc họ Trần.

Trần Đại Sơn vốn tính cứng nhắc, tự nhiên cảm thấy mình có trách nhiệm chăm lo cho đứa trẻ này.

Anh là người con hiếu thảo. Có thể thấy rõ qua thực tế: anh đã cưới Lâm Yến để cha mình yên nghỉ, bởi biết rằng những khiếm khuyết về thể chất của bản thân càng khiến anh thấm thía đạo lý Bất Hiếu Hữu Tam - Vô Hậu Vi Đại (*).

Vì vậy, anh càng quan tâm đến Trần Đức nhiều hơn.

---------------

*Mạnh Tử viết:*

(1) **Á ý khúc tòng, hãm thân bất nghĩa, nhất bất hiếu dã**

*Ái ý khúc tòng, hãm thân bất nghĩa, nhất bất hiếu dã*

Nghĩa: *Nịnh nọt nghe lời cha mẹ để đưa họ vào chỗ bất nghĩa, là tội bất hiếu thứ nhất.*

(2) **Lương cùng thân lão, bất vi lộc sĩ, nhị bất hiếu dã**

*Nguyện cùng thân lão, bất vi lộc sĩ, nhị bất hiếu dã*

Nghĩa: *Gia đình nghèo khó mà cha mẹ già yếu, không chịu làm quan để lấy bổng lộc phụng dưỡng, là tội bất hiếu thứ hai.*

(3) **Bất thú vô tử, tuyệt tổ tiên tự, tam bất hiếu dã**

*Nghi bất thú vô tử, tuyệt tổ tiên tự, tam bất hiếu dã*

Nghĩa: *Không chịu lập gia đình sinh con nối dõi, tuyệt tự tổ tiên, là tội bất hiếu thứ ba.*

*Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại*

Nghĩa: *Trong ba tội bất hiếu, không có người nối dõi là tội lớn nhất.*

---------------

Cuối năm ngoái, nhờ sự nỗ lực của mẹ mình, Trần Đức đã được nhận vào làm nhân viên tạm thời tại một đơn vị.

Không biết có phải vì mệt mỏi hay không, nhưng những lời nói nhảm của cậu ta lại được ông chủ đánh giá cao, khiến mọi người tin rằng cậu ta có khả năng trở thành nhân viên chính thức.

Mẹ Trần Đức hỏi rằng, để nhận vào làm chính thức, cần phải nộp ít nhất 50.000 nhân dân tệ. Thế nhưng gia đình cô chỉ kiếm được chút tiền từ những công việc lặt vặt, tiết kiệm chưa được 1.000 nhân dân tệ.

Vậy tiền ở đâu ra? Cô đã đề nghị Trần Đại Sơn giúp đỡ—nói là đề nghị, nhưng thực chất là cầu xin.

Rốt cuộc, đứa trẻ này cũng là gốc rễ của họ Trần.

Dạo gần đây, Trần Đức được đồn là có mối quan hệ với một cô gái trong thành phố. Họ sống chung được một thời gian, và bụng cô gái đã phình to.

Cha mẹ hai bên đã gặp nhau bàn bạc. Nhà gái yêu cầu không nhiều, nhưng ít nhất phải có một ngôi nhà riêng, chứ không thể sống nhờ vào việc thuê nhà.

Mẹ Trần Đức tính toán, quyết định bán căn nhà cũ để mua một căn bình thường, trị giá khoảng 100.000 nhân dân tệ. Rồi tính đến chuyện hôn nhân, có lẽ sẽ tốn đến 200.000 nhân dân tệ.

Hai việc lớn trong gia đình đều không thể thực hiện nổi.

Bà mẹ đơn thân này, giờ chỉ biết trông cậy vào Trần Đại Sơn. Thậm chí cô đã viết giấy nợ, nói rằng: "Lão cha dưới suối vàng có biết cũng có thể mỉm cười. Đứa trẻ đã đến tuổi lập nghiệp, điều này thực sự chạm đến nỗi đau của Trần Đại Sơn."

Anh ta nghĩ đến chuyện này thì lại đau đầu.

Anh không có số tiền lớn như vậy.

Biết rõ hoạt động của khách sạn, nhưng mẹ con Trần Đức cứ nài nỉ không ngừng, anh chẳng còn cách nào khác ngoài việc kiên trì đi tìm Lâm Yến.

Thực ra, Trần Đại Sơn cũng biết rằng tiền không thể có được. Cách duy nhất là thế chấp ngôi nhà, nếu không thì không thể kiếm ra quá nhiều tiền.

Khi anh nói xong, khuôn mặt anh méo mó, cười gượng và không nghĩ ra cách nào khác.

"Làm thế nào đây?" Trương Đông lặng lẽ hỏi.

Nhìn vào thái độ của anh, Trương Đông nghĩ rằng anh vẫn còn định làm gì đó.

Trần Đại Sơn là người đàn ông thật thà, nhưng anh nhất định sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, cho dù tính cách bướng bỉnh của anh có là gì đi nữa.

Vì người cha có thể nhắm mắt, anh dám phá sản; giờ đây, khi đề cập đến hương hỏa của gia đình, anh sẽ không dễ dàng thỏa hiệp.

"Tôi... đêm nay quay về một chuyến."

Trần Đại Sơn thở dài, dập tắt điếu thuốc và bước ra ngoài.

Trần Đức không nói gì, thậm chí không chào, cũng theo anh ra ngoài.

Trần Đại Sơn luôn tỏ ra khó chịu, nhưng khi rời đi, Trương Đông nhìn thấy trong đôi mắt anh một quyết tâm hiếm thấy.

Lần này, cả Trần Đức và mẹ anh đều cầu xin cho vấn đề này. Dường như anh sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Với số tiền này, dù hậu quả có tồi tệ đến đâu, có lẽ anh cũng không chút do dự.

Trương Đông suy nghĩ về điều đó, hút thuốc.

Rốt cuộc, nếu một người đàn ông thật thà đã quyết tâm, chẳng dễ dàng đối phó.

Không biết Trần Đại Sơn sẽ dùng phương thức nào để giải quyết vấn đề này?

Bầu không khí trong phòng trở nên ngột ngạt.

Trần Nan và Trần Ngọc Thuần đang bận rộn ở quầy, cô câm ngồi cạnh, lắng nghe mọi chuyện. Ngoài việc thở dài, cô hiểu rằng mỗi gia đình đều có khó khăn của mình, và Trần Đại Sơn cũng vậy, cũng bị tiền bạc buộc phải mở miệng.

Khi Trương Đông vẫn đang suy nghĩ, đột nhiên tiếng giày cao gót vang lên ngoài cửa.

Từ Hàm Lan bước vào trong bộ đồ công sở, cô cảm nhận bầu không khí nặng nề bên trong.

Cô hơi ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì thế? Sao mặt mày ai cũng buồn thế?"

"Chị Từ."

Trần Nan và Trần Ngọc Thuần ngoan ngoãn chào cô.

Cô câm cũng mỉm cười gật đầu.

"Chị đã đến."

Trương Đông biết rằng buổi chiều có một bàn mạt chược, nhưng không biết Lâm Yến có thể đánh bài được không khi tinh thần không tốt như vậy.

Bàn mạt chược này là nguồn thu nhập quan trọng đối với cô.

"Chuyện gì xảy ra?" Từ Hàm Lan nhăn nhó, mặc dù giọng điệu của Trương Đông vẫn bình thản, nhưng cô cũng nghe ra nỗi chán nản.

"Đi, lên lầu."

Trương Đông thở dài và dẫn cô đi lên.