Chương 33: Phần Đặc Biệt I - Lời Giải Đáp Cuối Cùng

"Nói tóm lại, động cơ gây án của Mr. Patton, hay còn gọi là Mr. John Lovecraft, đã rất rõ ràng." Phong Bất Giác nhìn về phía Jack và Nancy nói: "Người anh trai này của các ngươi có tính cách, năng lực và kinh nghiệm đều vượt trội hơn cả hai người và Dennis. Ở tuổi 20, anh ta đã là một tên trộm phi thường. Trải qua 10 năm trong tù, hắn không thể nghi ngờ đã trở thành một người cứng cỏi, lì lợm hơn.

Hắn của ngày hôm nay, kiên nhẫn, có nghị lực, âm thầm giấu giếm tài năng. Khi một người như thế quyết định muốn đi giết người, khả năng thực hiện của hắn sẽ vô cùng đáng sợ. Người bình thường ít nhất phải chuẩn bị, do dự thêm mấy ngày, còn hắn có thể hành động ngay lập tức.

Cho nên... Trước khi nhận tội, Mr. Patton đã bắt đầu hành động. Hắn dùng kìm cắt một đoạn dây thép trên cành cây (phương pháp buộc dây thép thường dùng trong thiết kế sân vườn để làm cho cây phát triển theo hình thức định sẵn), cũng chính là hung khí, mang theo bên mình quay lại biệt thự."

Phong Bất Giác tựa lưng vào ghế, ngẩng đầu lên, "Sau cuộc cãi vã lớn, Patton nhắm thời cơ Dennis ở một mình trong phòng, gõ cửa hỏi han. Dennis lại không biết lời đe dọa khi trước đã bị người khác nghe lén, hắn cho rằng Patton vẫn còn ngây thơ không biết gì. Mà Patton tất nhiên cũng giả vờ như không hay biết gì, chỉ nói là vào nhà làm vài việc vặt, ví dụ như phun thuốc trừ sâu cho chậu cây đặt ở góc phòng hay gì đó.

Khi đó... cho dù khi Mr. Patton vào nhà có mang găng tay trên tay, Dennis cũng sẽ không chút nghi ngờ." Schofield nói tiếp. Vị thanh tra luôn theo sát toàn bộ quá trình điều tra cùng Phong Bất Giác, vẫn giữ được khả năng suy luận và phá án nhất định, ít ra hắn vẫn không bỏ sót những chi tiết nhỏ của vụ án này.

"Rất chính xác, ngài thanh tra." Phong Bất Giác gật đầu nói, "Thế là, một cảnh tượng đã diễn ra... Dennis ngồi trên ghế sô pha hút thuốc, còn Patton đang chờ sẵn ở góc khuất của Dennis. Và sau đó... chính là một vụ giết người." Hắn nhìn về phía Patton, "Cũng giống như khi nãy ngươi lặng lẽ đứng dậy với ý định tiếp cận ta... Khi vụ án xảy ra, ngươi yên lặng và nhanh chóng tiếp cận Dennis từ phía sau lưng, cũng lấy ra hung khí trong túi để siết cổ hắn đến chết.

Mọi chuyện tới đây đều rất thuận lợi, nhưng khi ngươi chuẩn bị rời đi, bên ngoài lại có tiếng gõ cửa phòng.

Odetta bởi vì lo lắng nguyên nhân chồng và Dennis cãi vã là vì mình, cho nên muốn tìm Dennis để nói chuyện. Thế nhưng cô không biết, trong căn phòng khách trước mặt vừa lúc xảy ra một vụ giết người.

Hừ..." Phong Bất Giác cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói với Patton, "Cứ như những gì ta đã cường điệu, ngươi không phải là một người bình thường, Mr. Patton, ngươi vô cùng lợi hại. Người bình thường trong tình huống này rất có thể sẽ hoảng loạn mà không thể suy nghĩ, nhưng ngươi... vẫn rất tỉnh táo mà nghĩ ra một kế hoạch mới.

Lúc ấy cửa phòng khách đang bị khóa, ngươi cũng không lo Odetta sẽ phát hiện ra ngươi. Ngươi chỉ cần giữ yên lặng, ung dung thoát ra ngoài qua cửa sổ là được. Nhưng đối với ngươi mà nói, như vậy vẫn chưa đủ... Đã có án mạng, liền tất nhiên có hung thủ, mà Odetta chính là vật tế thần hoàn hảo.

Cô ấy có động cơ, cũng có khả năng gây án, mà điều quan trọng là... khi án mạng xảy ra, cô ấy thực sự đã có mặt tại hiện trường."

Phong Bất Giác quay đầu lại, cười nói: "Ta nhớ từng lời ông nói, Mr. Patton..." Hắn tiếp tục nhắc lại, 'Thật ra tôi cũng hiểu và nghĩ giống cậu chủ Dennis. Nếu tôi cũng có một người cha giàu có, lại sắp cưới một người mẹ kế kém ta năm sáu tuổi, ta cũng sẽ phản đối'." Hắn lại cười, "Rất hiển nhiên, những lời này thực sự bộc lộ cảm xúc thật của ngươi. Tám năm trước ngươi đến biệt thự này, mà Odetta thì mới kết hôn vào nhà Lovecraft bảy năm trước. Ta nghĩ... Năm đó suy nghĩ của ngươi cũng giống Dennis, đều là cực kỳ phản đối việc cha kết hôn với Odetta, chỉ có điều hắn thể hiện ra bên ngoài, còn ngươi chỉ có thể âm thầm chịu đựng.

Không hề nghi ngờ, so với Dennis, chẳng phải ngươi càng muốn gia sản của Colston hơn đúng không? Bởi vì hắn nợ ngươi, hắn bạc tình bạc nghĩa, hại chết mẹ ngươi, hắn đẩy ngươi ra xa và cắt đứt liên lạc với ngươi. Cho dù nhiều năm sau, ngươi cuối cùng cũng đã tới ngôi nhà này, nhưng vẫn chỉ có thân phận một người làm vườn chứ không phải chủ nhân của nơi này.

Nếu vậy thì... Ít nhất để hắn đền bù bằng gia sản sau khi hắn qua đời.

Lúc này Dennis đã chết, nếu Odetta bị gán tội mưu sát... Thêm mấy năm nữa, chờ đến khi Colston qua đời, công khai nội dung di chúc... John Lovecraft, là ngươi, liền có thể danh chính ngôn thuận kế thừa phần lớn gia sản, trở thành người đứng đầu gia tộc này."

"Thật là một tên nguy hiểm..." Schofield nghe đến đó không khỏi quay đầu nhìn chằm chằm vào Patton.

Phong Bất Giác quay đầu lại, nói với mọi người, "Bởi vậy... Kế hoạch ban đầu của Mr. Patton không phải là muốn thoát ra ngoài qua cửa sổ, mà vì bên ngoài có người nên hắn mới phải nghĩ ra cách đó. Hắn dùng dây thép khóa cửa sổ, bố trí thành một căn phòng kín, tất cả để chuẩn bị cho sau này. Bởi vì hắn biết với một vụ án như thế này, với lực lượng cảnh sát của một thị trấn nhỏ như thế này, kết quả rất khó để có thể phá giải trong thời gian ngắn. Chỉ cần tạm thời mọi chuyện còn đang hỗn loạn, sau đó có rất nhiều cơ hội để đổ tội. Ví dụ như ném chìa khóa vào góc phòng Odetta... Đối với hắn mà nói, đây là chuyện dễ như trở bàn tay."

Phong Bất Giác dừng một chút, "Lại nói tiếp, sau khi giết người xong, Patton phi tang hung khí, nhanh chóng quay trở về biệt thự. Nếu là người khác, 80% sẽ trở lại phòng mình, đứng ngồi không yên chờ đến khi thi thể được phát hiện. Nhưng hắn... dùng tốc độ nhanh nhất để đến phòng ta, tinh ranh diễn một màn khá thú vị trước mặt ta.

Những lời nói nửa thật nửa giả kia có khả năng đánh lừa rất tốt. Điều duy nhất ta không hiểu khi đó chính là... Ý nghĩa của việc hắn nói những chuyện đó với ta là gì? Lẽ nào thật sự là vì muốn ta, một người ngoài, đi thuyết phục những người trong nhà này đừng làm chuyện ngu xuẩn?

Nhưng mà không lâu sau khi vụ án xảy ra, ta liền nhìn rõ ý đồ của hắn... Patton đây là đang muốn âm thầm gieo vào đầu ta một quan điểm rằng 'Nếu có ai giết Dennis, thì chắc chắn người đó chính là Odetta' trước khi thi thể được phát hiện. Hắn thực sự rất thông minh, bởi vì khi hắn dựng lên cuộc trò chuyện giữa Colston và Dennis, hắn nói như thể Dennis sẽ giết Odetta, mà tình huống thực tế thì ngược lại, nhưng nhìn qua cũng rất hợp lý."

"Ha..." Phong Bất Giác cười lạnh, lại chuyển ánh mắt về phía Patton, "Bởi vì ta khi ở trong hành lang có nói một câu 'Dù sao tôi cũng là thám tử mà' nên ngươi mới cố ý làm vậy sau khi gây án. Ngươi nghĩ là... Dù cho lý do ngươi đưa ra không đạt được hiệu quả lừa dối cũng không sao, miễn là khi thi thể được phát hiện, ngươi đang ở cùng vị thám tử này là được. Từ góc độ tâm lý, rất có thể ta sẽ trực tiếp loại trừ ngươi khỏi danh sách nghi phạm."

"Haizz..." Patton thở dài một hơi thật sâu, "Bây giờ nghĩ lại, tới tìm ngươi... Thật là một sai lầm lớn." Hắn cười khổ nói, "Đã coi thường ngươi rồi..."

"Đánh giá từ kinh nghiệm sống của ngươi, ngươi hẳn sẽ rất tự cao tự đại, mấy tên thám tử... ngươi sẽ không thèm để mắt." Phong Bất Giác nhếch mép cười, "Lợi dụng tên thám tử này, trái lại đạt được mục đích của ngươi... loại chuyện vừa trớ trêu vừa thú vị này, nếu là ta, ta cũng muốn thử."

Phong Bất Giác nói đến đây, đứng lên duỗi lưng một cái, "Thực ra, nếu ngươi thay đổi thời gian và cách thức ra tay, ngụy trang thành một vụ tự sát hoặc tai nạn ngoài ý muốn, biết đâu đã thành công." Hắn ngáp một cái, "Ta vốn muốn nói với ngươi một câu 'Lần sau phải cố gắng hơn', nhưng tội giết người cấp độ một hay hai như thế này cho dù không nhận án tử hình thì cả đời này cũng không có cơ hội ra tù... Ta chỉ có thể chúc một câu chân thành, chúc ngài có ngày vượt ngục thành công."

"A... Mr. Phong, cảnh sát vẫn ở đây mà, nếu nói mấy câu 'vượt ngục thành công' thì..." Schofield lau mồ hôi, khuyên nhủ.

"Ta vừa nhắc tới chuyện vượt ngục ngươi liền bắt lời à..." Phong Bất Giác nói, "Đây là đang bắt ta phải châm biếm tên của ngươi sao..." (Hckt: Scofield cũng là tên của một trong hai nhân vật chính trong loạt phim Prison Break của Mỹ)

Phong Bất Giác nói xong câu này một cách tùy tiện rồi bất ngờ đi về phía Patton, cúi người ghé sát thì thầm vào tai hắn điều gì đó.

Ngoại trừ Patton, không ai có thể nghe được Phong Bất Giác nói gì. Sau khi nói xong, Phong Bất Giác liền quay người đi ra cửa, vừa đi vừa cười... một nụ cười tràn ngập ác ý...

"Ngươi muốn đi đâu?" Jack hỏi.

"Ta đi vệ sinh có được không?" Phong Bất Giác nghiêng người, trả lời một cách ngạo mạn, "Nếu khi ta quay lại mà còn ai đó muốn bắt ta vì tội trộm cắp, thì lúc đó cứ còng tay ta lại..."

Tất nhiên, Phong Bất Giác không thật sự đi vệ sinh. Hắn nghe được thông báo hệ thống, chuẩn bị tìm một chỗ vắng người để truyền tống.

...

Vào một buổi cuối thu nọ, trên cánh đồng hoang màu xám đã không còn chút sắc xanh, trống trải và hiện ra giữa khung trời.

Ở nơi giao nhau của thung lũng, rừng cây và những ngọn đồi hỗn độn, những con đường và cột điện thoại dường như không thuộc về nơi này.

Tôi tên Schofield, Greg Schofield, là cảnh sát trưởng của một thị trấn hẻo lánh.

Ánh trăng sáng rắc trên mặt đất êm dịu, soi sáng con đường tôi đang đi về phía trước. Lái xe trong một khung cảnh như vậy luôn có thể gợi lại một vài kỷ niệm.

Vài năm trước vào thời điểm này, tôi đến biệt thự Lovecraft trên ngọn núi này để giải quyết một vụ án mạng.

Có một thám tử đã phá giải bí ẩn và tìm ra hung thủ thực sự chỉ trong vòng chưa đầy nửa ngày.

Thật kỳ lạ, tôi đã nhầm anh ta với một thám tử nổi tiếng khác vào thời điểm đó, nhưng khi tôi nhìn thấy bức ảnh của vị thám tử nổi tiếng kia trên báo, tôi đã phát hiện họ không phải cùng một người...

Sau đó, các báo cáo về vụ giết người này không xuất hiện trên bất kỳ phương tiện truyền thông chính thống nào. Ngay cả cáo phó của Dennis Lovecraft cũng không được đăng trên bất kỳ tờ báo nào. Nghĩ lại thì... Hẳn là hành động của một vài nhân vật có thế lực, giữ cho mọi chuyện càng ít người biết càng tốt.

Vào tháng 4 hai năm sau, John Patton, tức John Lovecraft bị Tòa án Tối cao kết án tử hình. Mà cha anh, ông Colston, đột ngột qua đời trong phòng khách sạn hai tuần trước khi bản án được tuyên.

Nguyên nhân cái chết vẫn còn là một bí ẩn...

Cuối cùng, 80% tài sản của Lovecraft được chia đều cho người con trai thứ hai là Jack và người con gái thứ ba là Nancy. Nghe nói Jack đã dùng tiền của mình để mở một công ty âm nhạc rất lớn ở Hoa Kỳ, khẩu hiệu quảng cáo của họ rất có ý nghĩa – lấy việc hỗ trợ những nhạc sĩ trẻ có đam mê làm nhiệm vụ của mình.

20% tài sản còn lại, cũng như bất động sản, đều được thừa kế bởi người vợ thứ ba của Colston, bà Odetta. Người phụ nữ này đã hiến tặng những bất động sản trên núi cho chính phủ sau khi chồng qua đời, người ta nói rằng bà hiện đã chuyển đến định cư gần một trang trại rượu vang ở miền Đông Nam nước Pháp.

Nhưng những người đã phục vụ trong gia đình Lovecraft nhiều năm gồm quản gia Henderson, bác sĩ gia đình Powell, người giúp việc Oliver, Martha, và cả luật sư xử lý di chúc đều không nhận được tiền. Rõ ràng, nhận định của tôi về Colston là một người "rất có tình người" đã sai. Hắn ta là một kẻ khốn nạn ích kỷ và đạo đức giả. Cũng may là con gái ông không học theo những tính xấu của ông. Một tháng sau cái chết của cha cô, cô Nancy đã chủ động gửi tặng những người này khoản tiền trợ cấp thôi việc xứng đáng.

Còn về vị thám tử kỳ quái kia... Tôi không bao giờ gặp lại anh ta nữa. Bóng lưng anh bước ra khỏi phòng ăn hôm đó vẫn còn rõ mồn một ngay trước mắt, nhưng anh cứ như đã biến mất ở ngã rẽ và không bao giờ quay trở lại.

Sau đó, tôi cũng cố gắng tìm kiếm những thông tin liên quan đến người này nhưng không tìm thấy gì cả, anh ta cứ như một bóng ma, căn bản không tồn tại trên thế giới này...

Đã có rất nhiều truyền thuyết kỳ lạ xảy ra ở vùng đất trước mắt tôi. Có lẽ ... anh ấy cũng là một trong số đó.

...

Vào tháng 3 năm 1986, thủ đô Yasali, trại giam giữ hàng đầu của thành phố Lane.

Vào một buổi chiều u ám, Patton trong bộ đồng phục tù nhân đã được đưa đến phòng thẩm vấn bởi một cai ngục, với còng tay và kiềng xích. Ở bên kia tấm kính trước mặt có một người phụ nữ mặc trang phục sang trọng đang ngồi.

Hai người cầm điện thoại của riêng mình và im lặng trong vài giây, sau đó, Patton mở lời trước: "Đã lâu không gặp, Carol."

Carol không trả lời, nàng đội một chiếc mũ rộng vành thấp, phía trước vành còn có khăn che mặt.

"Có vẻ như cô đã điều tra rõ ràng ... Hừ ... Chắc hẳn bây giờ cô đã hiểu tại sao ta nói 'cô sẽ cảm ơn tôi'." Patton chế nhạo, "Theo một nghĩa nào đó, hắn thực sự giống Colston. Ta đã điều tra hắn vài năm trước, và lúc đó ta đã biết rằng sớm muộn gì hắn cũng sẽ giết chết người phụ nữ đáng thương này, rồi sử dụng tài sản thừa kế từ cô để sống chung với tình nhân của hắn... Ta không hối hận vì đã giết loại đàn ông đó."

"Chuyện ngươi nhờ..." Giọng Carol cũng rất lạnh lùng, nàng đã như một cái xác không hồn, "Đã có người làm, sẽ sớm có kết quả."

"A... Cám ơn." Patton cười nói.

"Có thật sự cần phải làm đến mức đó không?" Carol hỏi, "Dù gì ông ta cũng là cha ngươi, với tình trạng cơ thể của ông ấy, chẳng phải vốn cũng sống không được mấy năm nữa sao?"

"Chuyện này không liên quan đến cô." Patton nói đến đây bỗng cười, "Cô là một người tốt bụng, Carol. Có một số việc, người như cô sẽ mãi mãi không hiểu..." Hắn dừng một chút, "Nhưng ngoài kia có những người không tốt bụng như vậy, bọn họ sẽ nói 'Nếu ngươi không có cách nào tận hưởng tài sản của hắn như một khoản bồi thường, tại sao không bắt hắn bồi thường bằng thứ khác'."

Patton dứt lời, cúp máy, cười một cách điên cuồng.

(PHẦN ĐẶC BIỆT 1 – THÁM TỬ: HẾT)