Chương 129: Phòng 107 – Cánh cửa bí mật, 'Bí mật con tàu Esper' (20)

Người dùng: Han Kain (Trí Tuệ)

Ngày: Ngày 46

Địa điểm hiện tại: Tầng 1, Phòng 107 (Cánh cửa bí mật)

Lời Khuyên Hiền Triết: 2

Han Kain

Chúng tôi vừa phát hiện ra một sự thật kinh hoàng: mình đã quay trở về quá khứ.

Tôi dành khá nhiều thời gian để sắp xếp lại những ghi chép mà 'quá khứ của mình' đã ghi lại trong Cửa Sổ Hệ Thống.

Dù tình hình hiện tại vẫn còn mờ mịt, nhưng có vẻ như những dòng chữ ấy đã được viết trong tâm trạng vô cùng cấp bách.

Chữ viết không hề ngay ngắn. Chúng chỉ là những suy nghĩ hỗn loạn, ngổn ngang.

Ahri thở dài sau khi nghe tôi giải thích.

"Dường như anh đã viết những gì nghĩ đến, đúng không?"

"Chắc hẳn anh đã rơi vào tình thế vô cùng nguy cấp. Chữ viết suýt tràn ra khỏi khung giấy rồi. Để anh tổng hợp những gì mình hiểu được."

"Đâu đó trên con tàu này, một nghi lễ tà ác đang diễn ra, sử dụng con người làm vật tế. Ông Mooksung đã bị đưa đến đó và hi sinh. Elena đã dùng Công Lý để sát hại toàn bộ thuyền viên và hành khách, rồi ác ma đó đã đảo ngược thời gian, đưa chúng ta trở về hiện tại."

"Nghi lễ ấy cần tên và nơi sinh của chúng ta, phải không?"

"Ừ, và trên bàn thờ còn có một chiếc đồng hồ chỉ số 1."

"Làm thế nào mà kim đồng hồ có thể chuyển động?"

"Ghi chép khá mơ hồ, nên anh cũng không rõ. Có vẻ như quá khứ của anh cũng không chắc chắn."

Elena lắng nghe một lúc rồi lên tiếng.

"Tôi nghĩ mình đã hiểu được đại khái tình hình. Hãy làm theo chỉ dẫn của Kain trong quá khứ. Có hai việc chính cần làm."

"Ừ. Thứ nhất, bữa tiệc tối chính là vùng cấm của chúng, nên chúng ta cần phá hoại nó. Nhưng phải cẩn thận vì các thuyền viên đều được trang bị súng."

"Làm sao chúng ta có thể phá hoại bữa tiệc nếu thuyền viên có súng? Ông Mooksung đã chết, súng đâu còn nữa?"

"Còn một khẩu súng."

Ahri rút khẩu súng từ bên hông ra, trông hơi bối rối.

Sao Ahri lại có súng?

Thôi, dù sao cũng là may mắn.

Tôi tiếp tục nói: "Thứ hai, có một nơi giống như nhà tù ngầm trên con tàu này. Chúng ta nên kiểm tra nơi đó."

Songee nghiêng đầu.

"Một nhà tù ngầm... Chẳng phải nơi này hiếm thấy trên tàu. Làm sao chúng ta biết được sự tồn tại của nó?"

Tôi đưa ra những thông tin khác mà bản thân trong quá khứ đã ghi lại.

Như tôi nghi ngờ, tôi hỏi Elena để xác nhận.

"Cô vẫn có thể sử dụng Công Lý chứ?"

Elena lắc đầu, vẻ mặt đầy bất ngờ.

"Không. Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này. Thật kỳ lạ. Nó không phải do thiếu chứng cứ, nhưng năng lực của tôi đã cạn kiệt. Bình thường, nó như một chai nước đầy nhưng khó mở, giờ thì chẳng còn gì nữa."

"Nó có phục hồi không? Nếu có, chị nghĩ mình có thể dùng lại khi nào?" Ahri lo lắng hỏi.

"Nó đang phục hồi, nhưng phải mất hai hoặc ba ngày."

Hai hoặc ba ngày là khoảng thời gian dài như một thế kỷ trong Phòng Cửa Ngõ.

Có vẻ chúng tôi sẽ không thể sử dụng Công Lý trong Thử Thách Thứ Tư nữa.

Trong ghi chép của tôi còn hai từ khó hiểu khác: "Ttangbeol" và "Tiền bối".

Những từ này nghĩa là gì nhỉ?

Chúng tôi đều không hiểu và bước ra ngoài cabin.

Có hai điều đã thay đổi.

Thứ nhất, Perro đột nhiên xuất hiện từ đâu đó.

Theo ghi chép, Songee đã bảo nó bay ra ngoài, nên có vẻ nó đã an toàn.

Phải chăng nó không bị ảnh hưởng bởi sự đảo ngược thời gian?

Có thể nó chỉ ở ngoài phạm vi của con tàu mà thôi.

Trong khi Songee và Perro âu yếm đoàn tụ, tình hình cập nhật.

Phần lớn chỉ là mô tả tình hình chung, nhưng có một chi tiết quan trọng.

Thuyền viên và hành khách của tàu Esper đều kinh hãi khi "Đồng Hồ Khế Ước" chuyển động.

Khi bước ra ngoài và quan sát mọi người xung quanh, tôi hiểu ý nghĩa của những lời đó.

Họ tụ tập thành từng nhóm nhỏ, hoàn toàn không chú ý đến chúng tôi, và gương mặt đầy lo âu.

Họ có bàn tán về bữa tiệc tối, nhưng chẳng ai để tâm đến chúng tôi nữa.

Thấy vậy, Ahri lên tiếng an ủi.

"Tình hình không tệ lắm nhé. Dường như có sự bất đồng về thông tin xảy ra."

Songee hỏi.

"Bất đồng thông tin?"

"Không ai có thể nhớ hết mọi chuyện trước khi thời gian đảo ngược, nhưng nhờ Cửa Sổ Hệ Thống của Kain, chúng ta có nhiều thông tin hơn. Trong khi đó, họ chẳng nhớ gì, chỉ biết kim đồng hồ đã chuyển động."

Nghe em nói, tôi cũng tò mò.

"Điều gì khiến Đồng Hồ Khế Ước chuyển động nhỉ? Quá khứ của anh cũng chỉ đề cập mơ hồ thôi."

"Anh đã viết gì?"

"Số trên đồng hồ bằng số lần thời gian đảo ngược? Anh đã gạch đi mấy lần rồi."

"Thế nghĩa là sao? Số lần đảo ngược đúng hay sai? Anh không viết gì dễ hiểu hơn sao?"

"Sao em lại đổ lỗi cho anh bây giờ? Anh còn không chắc khi viết ra cơ."

Elena xen ngang.

"Tập trung vào kế hoạch tiếp theo thôi. Chúng ta còn nửa ngày nữa mới tới bữa tiệc, nên hãy kiểm tra tầng hầm của con tàu trước."

Dù suy nghĩ nhiều, chúng tôi vẫn không thể nghĩ ra một kế hoạch hoàn hảo.

Vấn đề lớn nhất là chúng tôi không còn sức mạnh.

Công Lý đã cạn kiệt, nên chúng tôi không thể đối đầu trực tiếp với thuyền viên tàu Esper.

Nếu có một nơi bí mật dưới hầm, chắc chắn sẽ có thuyền viên tuần tra.

Sau khi cân nhắc, tôi quyết định sử dụng Lời Khuyên Hiền Triết.

Tôi nghĩ mình sẽ nhận được một lời khuyên mơ hồ, nhưng như thế cũng đủ.

Lời Khuyên Hiền Triết: 2 → 1

Giương Đông Kích Tây

"A, cái gì vậy?"

"Nó chỉ nói 'Giương Đông Kích Tây' thôi."

"Đó có phải một trong Tam Thập Lục Kế không? Nghĩa là gì ạ?" Songee hỏi.

""Giương Đông Kích Tây" nghĩa là nhắm vào một hướng rồi tấn công hướng ngược lại."

Elena vỗ đùi.

"Tôi nghĩ mình hiểu rồi!"

***

Elena

Tôi quay người ngắm nhìn mình.

Chiếc váy hoa lộng lẫy chưa từng mặc mang sắc tím pha lẫn ánh bạc, như một dải thiên hà trên bầu trời đêm, còn chiếc khăn lông trắng gợi lên hình ảnh một con thỏ tuyết giữa mùa đông.

Nhưng, mình vốn là minh tinh!

A, hơi ngượng ngùng thật.

Nhưng với vẻ ngoài hào nhoáng như thế, mình có thể thu hút mọi ánh nhìn.

Trong kế hoạch này, tôi sẽ là 'mồi nhử', nên tôi cần phải thật lộng lẫy.

Nếu mình có chút tiếc nuối, thì những người tôi muốn khoe vẻ đẹp này đã xuống tầng hầm từ lâu với vẻ mặt căng thẳng.

Trước đó, khi tôi đang thay đồ, những người bạn đồng hành đều bận rộn chuẩn bị kế hoạch, chẳng ai để mắt đến tôi.

Thật lòng, tôi cảm thấy mình bị bỏ rơi.

Cuối cùng, tôi giấu một ngọn nến nhỏ trong váy để hoàn tất diện mạo.

Vẫn còn khá nhiều thời gian trước bữa tiệc.

Thế nhưng, nhiều người đã mặc đồ dự tiệc và đi dạo quanh tàu.

Khi tôi tiếp cận nhóm người trong sảnh tiệc, lập tức rất nhiều người kéo đến.

"Ôi chà! Tôi có mắt như mù rồi. Một ngôi sao từ trên trời rơi xuống chăng? Thưa quý cô -"

Thật tình... Những lời sến súa này sao?

Chúng lỗi thời quá.

Nhưng tôi vẫn phải đáp lễ.

"Tên tôi là Elena Ivanov."

"Hahaha! Quý cô Elena, tôi là Stevenson. Liệu tôi có thể có vinh hạnh tháp tùng quý cô không?"

Lời nói này còn tệ hơn. Hắn đã hơn trăm tuổi rồi!

Nhưng tôi vẫn nắm tay Stevenson, rồi tiến về phía sảnh tiệc.

Thật thú vị khi thấy vài người đàn ông khác ghen tị với Stevenson.

Khi chúng tôi định bước vào sảnh tiệc, một nhân viên tiến đến.

"Bữa tiệc chưa bắt đầu. Hai vị chưa thể vào."

"Tôi biết giờ giấc mà. Tôi chỉ nghe nói sảnh tiệc vô cùng tráng lệ. Tôi không thể vào xem sao chứ?"

Dù tôi ra vẻ thành khẩn, nhưng tên thuyền viên vẫn không lay chuyển.

"Thưa quý cô, tôi rất tiếc. Chúng tôi vẫn chưa chuẩn bị xong. Xin hãy quay lại gần bữa tối -"

"Thật sự không thể vào sao?"

Tôi nhìn tên thuyền viên với đôi mắt ngây thơ.

Hắn bối rối lùi lại, chuẩn bị từ chối lần nữa.

Tên này khó nói chuyện thật!

Nhưng tôi còn một lá bài nữa.

Tôi quay sang Stevenson.

"Không thể vào sảnh tiệc lần nào sao? Tại sao chúng ta không thể quay về cabin? Hay tôi về cabin đây?"

Thật kỳ lạ.

Tên thuyền viên không nói gì về việc quay về cabin.

Nhưng điều đó đủ để tác động đến người đàn ông bên cạnh tôi.

"Cậu kia! Tránh ra! Tôi không hiểu cậu đang làm gì với chỉ một chút tham quan. Tránh ra!"

Quả nhiên có tác dụng.

Đây chính là lý do tôi ăn mặc như vậy.

Thuyền viên và hành khách không phải người bình thường, và có những ràng buộc tăm tối ẩn sau vẻ ngoài của chúng.

Tôi phải hết sức để ăn mặc, nghĩ rằng mình phải trở thành thiên thần đến 70%, và ngay khi bước ra ngoài, mọi người đều đổ xô lại.

Trong số họ, người đàn ông tự tin này dường như đóng vai trò quan trọng.

Quả nhiên, theo lời Stevenson, tên thuyền viên lùi lại, trông bối rối, không giống như khi nói chuyện với tôi.

Sảnh tiệc đã tráng lệ sẵn rồi.

Vì vẫn chưa tới giờ, nên khá vắng người.

Stevenson, người đi cùng tôi, bắt đầu khoe khoang về công việc kinh doanh của hắn.

Tôi tiếp chuyện hắn khoảng 10 phút, rồi xin phép được tham quan một mình, nên hắn rời đi.

Hắn có lẽ nghĩ chúng tôi đang tán tỉnh nhau.

Thôi, giờ là lúc 'giương đông kích tây'.

Tôi đã sống ở Hàn Quốc rất lâu, nhưng vẫn không quen với những thành ngữ Trung Quốc kỳ lạ.

Tại sao Hàn Quốc lại dùng thành ngữ Trung Quốc chứ?

"Giương Đông Kích Tây"?

Sao không phải "Lừa Đông Công Tây"?

Hay "Hô Đông Đấm Tây"?

Tôi nghĩ mấy thứ nhảm nhí đó xong, rồi rút bật lửa nến ra.

Đến lúc 'giương đông' rồi.

***

Han Kain

Trong khi chúng tôi ở gần cầu thang, một sự kiện xảy ra.

"Cháy!"

"Sảnh tiệc đang cháy!"

Tôi đã viết trong quá khứ: "Sảnh tiệc là vùng cấm của chúng."

Lời khuyên đó quả thật chính xác.

Ngay sau khi Elena châm lửa đốt sảnh tiệc, toàn bộ con tàu chìm trong hỗn loạn, mọi người đều chạy về phía sảnh tiệc.

Songee lo lắng hỏi.

"Chị Elena sẽ ổn chứ ạ?"

"Đừng lo cho cô ấy."

Tôi hoàn toàn không lo lắng.

Tôi đã chứng kiến khả năng diễn xuất của Elena trên đoàn tàu song trùng rồi.

Ngay cả nếu cô ấy bị bắt, cô ấy chỉ cần khóc một chút, tỏ vẻ không biết chuyện gì đang xảy ra, và họ chắc chắn sẽ thả cô ấy đi.

Thực ra, chúng tôi còn gặp nhiều nguy hiểm hơn Elena.

Sau khi nhìn nhau, ba người chúng tôi bước xuống cầu thang dẫn tới tầng hầm tàu Esper.