Chương 183: Cầu Nguyện An Nghỉ (Hồi Ký của Miro - Phần 2)

User: Han Kain (Trí Tuệ)

Ngày: 92

Vị trí hiện tại: Tầng 2, Địa Ngục Băng Giá - Phòng Phục Sinh

Lời khuyên Hiền triết: 2

Cụm từ ‘Lời Cầu Nguyện An Nghỉ’ đã hé lộ một khả năng mới mà chúng tôi có thể thực hiện ngoài việc phục sinh bằng tấm vé.

“Người Dẫn Đường, ‘Lời Cầu Nguyện An Nghỉ’ chính xác là gì?”

“Lời Cầu Nguyện An Nghỉ là một nghi thức cầu nguyện Đức Phật, xin cho người đã mất được an nghỉ thanh thản. Thế nhưng, chỉ cầu nguyện suông thôi chưa đủ để đạt được điều gì trong thế giới này. Cuối cùng, quý vị phải tự giải cứu người ấy khỏi địa ngục.”

“Giải cứu khỏi địa ngục? Nơi đây không phải là địa ngục rồi sao?”

“Quý vị phải tự mình trải nghiệm.”

Dường như Người Dẫn Đường không muốn giải thích thêm.

Sau khi quan sát khối băng giam giữ Miro một hồi, Ahri lên tiếng:

“Cơ thể bà ấy nằm đây, nhưng tâm trí bà ấy lại bị giam giữ ở một nơi khác. Chúng ta phải giải cứu linh hồn bà ấy.”

Nghe vậy, tôi nhìn kỹ hơn và hiểu ra ý của em ấy.

Những con người bị giam trong tượng băng rõ ràng đang ở trước mắt chúng tôi, nhưng họ dường như đang chịu đựng nỗi thống khổ kinh hoàng, như thể đang bị kẹt trong cơn ác mộng.

Linh hồn họ đang bị nhốt ở một nơi kinh khủng sao?

“Họ trông như đang trải qua ác mộng… mọi người nghĩ sao?”

“Chị cũng cảm nhận được.”

Lần này, chị hỏi Người Dẫn Đường một câu hỏi khác:

“Việc này chỉ dành cho vài người thôi đúng không? Giải thích rõ hơn được không? Hậu Thuẫn Giả đã gợi ý rồi.”

“Địa ngục vốn là nơi người sống không thể đến. Tuy nhiên, lòng từ bi của Đức Phật vô biên, nên những Nén Hương Cứu Rỗi đã được chuẩn bị. Chỉ cần ngọn lửa của Nén Hương còn cháy, ngay cả người sống cũng có thể bước vào địa ngục. Nhưng ngọn lửa chỉ duy trì được khi mọi người cầu nguyện cho quý vị.”

Nói đơn giản, nghĩa là chúng tôi phải chia nhóm. Một bên sẽ cầu nguyện giữ lửa, bên còn lại sẽ mạo hiểm vào địa ngục giải cứu Miro.

Ahri đặt ra một câu hỏi quan trọng:

“Nếu nghi thức Lời Cầu Nguyện An Nghỉ thành công, tâm trạng của người ấy sẽ ra sao? Họ có thoát khỏi Khách Sạn không? Họ vẫn có thể được phục sinh sau đó không?”

“An nghỉ và trốn thoát là hai vấn đề khác nhau. Người ấy sẽ thoát khỏi vòng lặp đau khổ, nhưng không thể rời khỏi Khách Sạn. Tương tự, an nghỉ và phục sinh cũng không liên quan. Người ấy vẫn có thể được phục sinh dù lời cầu nguyện thành công hay không.”

Ý của Người Dẫn Đường đã rõ. Nỗi khổ của Miro có thể chấm dứt nhờ lời cầu nguyện, nhưng số phận của cô ấy ở Khách Sạn vẫn không thay đổi.

Dù vậy, việc chấm dứt nỗi khổ của Miro cũng đủ khiến vẻ mặt mệt mỏi của Ahri có chút sinh khí trở lại.

Ahri quay về phía chúng tôi, giọng trầm xuống:

“Trước đây chúng ta đã thống nhất rồi. Chúng ta cần tìm cách khôi phục tâm trí Miro trước khi nghĩ đến chuyện hồi sinh. Em vẫn ủng hộ ý kiến đó. Đi cùng một người tâm trí không ổn định trong môi trường này quả là nguy hiểm. Chỉ là…”

Khác với việc hồi sinh, Lời Cầu Nguyện An Nghỉ không tiêu tốn tấm vé, cũng không gây nguy hiểm nếu Miro không thể ổn định gia nhập nhóm, nên đây là lựa chọn hoàn hảo với Ahri.

Trước khi em ấy kịp nói hết, chị ngắt lời:

“Chúng ta nên tiến hành Lời Cầu Nguyện An Nghỉ.”

“…”

“Phải làm thôi. Như em nói, chúng ta chỉ quyết định hồi sinh sau khi tìm cách khôi phục tâm trí cô ấy. Nhưng ít nhất, chúng ta phải chấm dứt nỗi khổ của cô ấy. Hơn nữa, chúng ta đến tầng hai là để sửa chữa mọi thứ mà phải không? Dù là hồi sinh hay cầu nguyện, chúng ta phải làm một trong hai thì Khách Sạn mới trở lại bình thường.”

Tôi nhanh chóng xen vào, đồng tình:

“Em cũng nghĩ vậy. Theo Nắm Bắt Tình Huống, lý do Khách Sạn đóng băng là vì ‘nỗi oán hận và đau khổ của những người đã chết ở đây’, đúng không? Dù là cầu nguyện hay hồi sinh, chúng ta phải xoa dịu linh hồn họ thì Khách Sạn mới bình thường lại được.”

“Đúng vậy. Và…”

“Và?”

Thay vì trả lời, chị dừng lại, nhìn Miro bị đóng băng, rồi lại nhìn Ahri.

Tôi hiểu ý chị ấy.

Nếu biết Miro đang bị giam cầm trong địa ngục vô tận, liệu Ahri có thể tiếp tục hành trình trong Khách Sạn với tâm trí tỉnh táo được không?

Lỡ đâu trong lúc tuyệt vọng, em ấy đột nhiên dùng tấm vé để hồi sinh Miro thì sao?

Và nếu Ahri bắt đầu hành động liều lĩnh như vậy, ông sẽ phản ứng thế nào?

Ông đã kề vai sát cánh với Ahri trong một thời gian dài rồi, liệu ông có thể nhắm mắt làm ngơ khi em ấy đang đau khổ không?

Với Ahri, Lời Cầu Nguyện An Nghỉ là cách chấm dứt nỗi đau của mẹ.

Nhưng với chúng tôi, đó là cách ngăn chặn hành động phản lại của Ahri và ông.

Không lâu sau, chúng tôi bắt đầu chuẩn bị cho việc cầu nguyện.

***

“Kain à!”

“Chị?”

“Chúng ta chia nhóm đi. Theo lời Hậu Thuẫn Giả, dựa vào Lời Khuyên của em, rõ ràng là chúng ta cần tách ra.”

“Đúng vậy ạ. Vài người sẽ vào địa ngục, còn những người khác sẽ ở lại cầu nguyện.”

“Xem ra phía vào địa ngục sẽ là…”

Chị ngập ngừng.

Những ai sẽ đi đã rõ ràng rồi.

Ahri, ông và tôi là những người có khả năng cao được chọn cho nhiệm vụ này.

“Em đi thì tốt hơn ạ. Elena và Seungyub đã được dặn rằng đây không phải nhiệm vụ của họ, còn em thì lại được khuyên là cần phối hợp với những người có kinh nghiệm. Khi thiếu thông tin thì tốt nhất nên nghe theo lời khuyên của Hậu Thuẫn Giả, không phải sao?”

“Em nghĩ đúng rồi đó. Và có một chuyện khác chị cần phải nói với em.”

Chị khẽ liếc nhìn về phía Ahri và ông đang xem xét nén hương và hỏi Người Dẫn Đường.

“Là chuyện gì vậy ạ?”

“Là về Miro. Chị không biết mọi người sẽ đến đâu, làm gì, nhưng khả năng cao là sẽ gặp cô ấy.”

“Chắc vậy ạ.”

“Khi gặp cô ấy, em hãy cố tìm hiểu xem Miro thật sự là người thế nào. Lời cầu nguyện này chỉ để chấm dứt nỗi đau của cô ấy thôi đúng không? Nó sẽ không giải thoát cô ấy khỏi Khách Sạn, cũng không phục hồi tâm trí của cô ấy. Ahri vẫn sẽ muốn giải thoát hoàn toàn cho Miro.”

“… Em sẽ cố gắng.”

“Không phải chỉ là cố gắng, mà em phải chắc chắn về đánh giá của bản thân. Ngoài lời của em ra thì chị không thể tin được ai cả. Em nghĩ con gái hay đồng đội cũ liệu có thể nhìn nhận cô ấy một cách khách quan được không?”

“…”

“Hãy tận mắt nhìn. Đánh giá Miro thật sự là người thế nào, và có phải là người chúng ta nên hồi sinh không. Hãy tập trung vào trạng thái tinh thần của cô ấy.”

“Em hiểu rồi.”

Chẳng mấy chốc, một nén hương không rõ lai lịch xuất hiện giữa Địa Ngục Băng Giá, xung quanh nén hương là một tấm chiếu nhỏ cùng một căn phòng để cầu nguyện.

“Chúng tôi vào trong phòng đó để cầu nguyện sao?”

Người Dẫn Đường xác nhận đúng là vậy.

Chị lẩm bẩm với vẻ lo lắng:

“Phải bắt đầu cầu nguyện ngay sao?”

“Chị ơi, hãy ăn trước đã. Trước khi làm việc nguy hiểm thì cần phải lấp đầy bụng chứ.”

“Dù thức ăn đều lạnh cả rồi, nhưng mà em nói đúng. Ăn thôi nào.”

Vừa nhai nuốt bữa ăn lạnh ngắt, Ahri, ông và tôi bắt đầu thảo luận riêng.

“Ahri à, không chắc ‘giải thoát Miro khỏi địa ngục’ rốt cuộc có nghĩa là gì, nhưng có lẽ chúng ta sẽ gặp mẹ em?”

“Chắc là vậy rồi. Có vẻ như chúng ta sẽ đến nơi mà tâm trí bị giam cầm.”

“Hãy nói hết những gì em biết về Miro đi. Cô ấy có sức mạnh gì?”

“… Khó giải thích lắm.”

“Khó giải thích?”

Ahri ngập ngừng một lát rồi trả lời:

“Đừng quá tin vào lời giải thích của em. Vì em chưa từng gặp Miro lúc còn tỉnh táo. Nếu nói về sức mạnh của bà ấy… chắc là năng lực thể chất. Bà ấy chắc chắn mạnh hơn người bình thường. Đại khái là như vậy?”

Cùng với lời nói đó, Ahri đưa tay ra siết chặt lấy tay tôi.

… Em ấy nắm chặt đến mức tôi hoàn toàn không thể nhúc nhích.

Tôi cũng đã đoán được, nhưng giờ thì đã xác nhận - Ahri mạnh hơn tôi nhiều.

“So với lúc em dùng toàn lực thì thế nào?”

“Vốn dĩ là sức mạnh chúng em đều bắt nguồn từ cùng một Di Sản nên cũng tương tự thôi. Chỉ là bà ấy yếu hơn Jinchul, và còn yếu hơn cả Mooksung nữa. Tất nhiên, sức mạnh thể chất không phải là thứ quan trọng nhất. Năng lực siêu nhiên của bà ấy mới là thứ đáng chú ý. Nhưng đó không phải là năng lực dễ hiểu như điều khiển đồ vật hay dịch chuyển tức thời. Nó giống…sức hút phi thường hơn?”

“Sức hút?”

Lần này, ông xen vào:

“Cô ấy có thể dễ dàng thuyết phục người khác, và luôn dẫn đầu như nhân vật chính vậy.”

“Đó thật sự có phải là siêu năng lực không? Có nhiều chính trị gia hay nghệ sĩ cũng có thể làm được chuyện đó mà. Hay là nó giống kiểm soát tâm trí hơn?”

“Kiểm soát tâm trí? Ở một mức độ nào đó thì cũng có cảm giác như vậy, nhưng cũng không phải lắm. Cứ xem như là sức hút hay khả năng lãnh đạo của cô ấy đã khuếch đại lên mức độ siêu nhiên là được. Khó mà diễn tả chính xác được. Có thể nói dù môi trường có mới lạ đến đâu, cô ấy vẫn có năng lực trở thành người lãnh đạo của bất cứ hội nhóm nào.

Những lời của ông mô tả một người hoàn toàn phù hợp cho Khách Sạn - một nhà lãnh đạo bẩm sinh có thể phát triển mạnh mẽ trong mọi tình huống.

Nhưng, rõ ràng là có chuyện tồi tệ đã xảy ra.

Ahri lại lên tiếng:

“Em còn không biết mẹ có siêu năng lực như vậy cho đến khi đã thoát khỏi Khách Sạn. Em đã biết Di Sản và Phước Lành của bà ấy rồi, nhưng những chuyện còn lại thì không.”

“Nếu là loại siêu năng lực kiểu sức hút hay khả năng lãnh đạo, thì chắc khó mà dùng được sau khi tâm trí cô ấy trở về như của trẻ con.”

“Giờ mới nhớ, mẹ em có một biệt danh.”

“Là gì?”

“‘Công chúa trong truyện cổ tích’.”

“Nghe có vẻ dễ thương…”

Ông nở một nụ cười cay đắng.

“Một nửa là vì cô ấy xinh đẹp, còn nửa còn lại là vì cô ấy độc đoán và ngang ngược như người trong hoàng tộc.”

“Nghe bất an quá… chẳng phải cô ấy còn có siêu năng lực khác sao?”

“Cũng có… những năng lực khác. Vấn đề là tất cả những sức mạnh đó dường như có liên kết với nhau. Giống như tất cả đều bắt nguồn từ một lõi sức mạnh duy nhất vậy. Thậm chí có người còn suy đoán rằng tất cả những năng lực của cô ấy chỉ là những khía cạnh khác nhau của một sức mạnh lớn hơn.”

“Dù là đặc vụ cấp cao của Cục Quản Trị vậy mà chỉ có vài thông tin mơ hồ về sức mạnh của cô ấy sao?”

“Để làm rõ năng lực của cô ấy thì chúng tôi cần phải làm thí nghiệm, nhưng Miro có rất nhiều ‘người theo dõi’ bên trong Cục Quản Trị, vậy nên không thể tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng Miro được. Với lại, Miro vẫn trung thành với Cục Quản Trị nên ban lãnh đạo cũng không muốn ép buộc cô ấy.”

Từ ‘trung thành’ đã thu hút sự chú ý của Ahri, và em ấy xen vào:

“Mặc dù có chuyện tiêu cực, nhưng không ai nghi ngờ lòng trung thành của bà ấy đối với Cục Quản Trị cả. Hầu hết những câu chuyện tiêu cực đều là về tính cách của bà ấy, còn xét về mặt hành động thì bà ấy đã cứu vô số mạng sống.”

Ít ra đó cũng là một điểm tích cực.

Dù có khuyết điểm, nhưng Miro vẫn luôn là một người hùng trung thành và tận tụy với Cục Quản Trị.

Khi lắng nghe họ, tôi nhận ra hầu hết những thông tin mà chúng tôi biết về cô ấy đều khá mơ hồ - tính cách không tốt và năng lực thì không rõ ràng.

Đột nhiên, một tiếng động nhỏ vang lên và một cánh cửa hiện ra giống như lúc nén hương và căn phòng xuất hiện.

Không cần hỏi, chúng tôi đã biết cánh cửa đó là gì.

Trao đổi ánh mắt với nhau, Ahri, ông và tôi rồi tiến về phía trước.

Đã đến lúc bước vào địa ngục của Miro.

***

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas

And a happy New Year!

Bài hát mừng Giáng sinh vui vẻ khiến tôi bừng tỉnh.

Khung cảnh xung quanh tôi có phần quen thuộc. Một chiếc giường gọn gàng, giá sách đầy sách và một chiếc bàn gỗ nguyên khối sang trọng.

Một không gian nhỏ, ấm cúng, khoảng 15 pyeong, nhưng để sống một mình thì cũng khá rộng rãi.

Ngay khoảnh khắc bài hát mừng Giáng sinh vang lên, tôi nhận ra ngoài cửa sổ tuyết đang rơi lất phất.

Không phải cơn bão tuyết dữ dội như ở tầng hai, mà chỉ là một đợt tuyết rơi yên bình, với khá nhiều đứa trẻ đang vui vẻ chạy nhảy bên ngoài.

Tôi nhanh chóng quan sát tình hình xung quanh, và rồi đánh giá chính mình.

“…”

Phản chiếu trong gương là một phiên bản trẻ hơn của tôi, có vẻ nhỏ hơn hai, ba tuổi.

Trông tôi chỉ khoảng 15 tuổi là cùng, có vẻ đang mặc một bộ đồng phục.

Nhìn khung cảnh xung quanh và dáng vẻ của mình, dường như tôi đã trở thành một học sinh của trường nội trú, giống như hồi ở Trường THPT Khách Sạn.

Nhưng tại sao nơi này lại được gọi là địa ngục?

Ahri và ông đang ở đâu?

Và Miro đang ở đâu?

Khi những dấu chấm hỏi ngày càng lớn, Cửa Sổ Trò Chuyện xuất hiện.