Hưu Thư Từ Thủ

“Ngươi… ngươi… Diệu Nhân! Ngươi… ngươi…”

Hắn ôm ngực, kinh hồn nhìn tôi, mặt mày tái mét.

Tôi cầm bút, từ tốn viết một phong thư hưu:

“Nhà có tân nương ác ôn, bất hiếu với cha mẹ, bất thuận với chồng, bất kính với anh chị chồng.”

“Chỉ cần điểm một dấu tay là xong,” tôi nói, “nếu không, tôi sẽ khiến nhà họ Huyền các người trời long đất lở.

Hôm nay đá ngươi, ngày mai đánh cha ngươi, mắng mẹ ngươi, phá tan danh giá dòng họ, tiêu tán hết gia tài.

Trường Quân, chi bằng nhận cho rồi chuyện xong.”

Hắn nhìn tôi, giọng trầm xuống:

“Diệu Nhân, sao nàng lại trở thành như thế này?

Là vì nàng thích ta, nên ta mới cưới nàng mà.”

“A ha ha, Trường Quân, lời này mà nói ra, đúng là chuyện cười cho thiên hạ!”

Tôi vỗ tay, thản nhiên ngồi lên ghế thái sư, cúi đầu bóc nho, nhỏ giọng:

“Ta là ai? Là Thái phó triều đình, chính nhất phẩm, chính hoàng đế gặp ta còn phải gọi một tiếng ‘sư phụ’. Còn chàng là cái gì? Mới đỗ khoa văn, làm quan được mấy phẩm?

Ta đã hạ mình gả cho chàng, vậy mà chàng còn mặt mũi nào dám nói là ta thích chàng?”

Huyền Trường Quân nghe xong, mặt đỏ bừng, xanh lét, mãi mới nghẹn ngào bật ra:

“Ta với nàng đều là văn nhân, sao lại lấy chức tước để áp chế nhau?”

“Văn nhân cái gì chứ!” Tôi khinh bỉ, tiếp lời:

“Rõ ràng là hạng phong lưu giả dối, cố tỏ ra thanh cao, thứ gì đâu!”

Tôi cười lạnh, rồi thản nhiên nói:

“Nói thật cho chàng biết, ban đầu ta chọn chàng vì thấy có vẻ chung thủy, lấy về khỏi phải ghen tuông lằng nhằng. Ta chỉ miễn cưỡng vậy thôi;

Nếu biết chàng là loại cầm thú, suốt ngày nhớ nhung muội muội ruột mình — dù hoàng thượng có ép gả, ta cũng dám cãi lệnh!”

“Nàng… Diệu Nhân!” Hắn hét lên.

“Sao? Ta nói sai chỗ nào?

Nghe nói muội muội chàng giống ta đến bảy phần, ngay cả nốt ruồi lệ cũng giống hệt.

Ban đầu ta không tin, đến khi tận mắt thấy mới rõ, quả thật giống như đúc.”

“Là Toàn Nhi giống nàng, chứ sao lại là nàng giống Toàn Nhi!”

Hắn vội đỏ mặt, vội thanh minh.

“Dù nói gì thì nói, hưu thư đã viết xong, mau điểm chỉ đi. Ta về phủ ngay, từ nay đường ai nấy đi.”

Tôi khẽ lật tờ giấy, quát lớn:

“Nhanh lên! Trai tráng đại trượng phu, sao làm việc mà nửa vời thế?”

Khi ra khỏi cửa, hắn vẫn gọi tôi là Diệu Nhân;

tôi lạnh lùng đáp lại: “Gọi như vậy, ta càng muốn dùng quyền quan áp chế người. Tốt nhất, chàng nên gọi ta một tiếng ‘Ngư đại nhân’ cho đúng phận.”

Lúc đến, tôi được rước bằng kiệu lớn, đầy tớ khiêng vai mỏi gối.

Lúc đi, chỉ cầm một tờ hưu thư. Tôi xách hành lý nhẹ tênh, một mình rời khỏi Huyền phủ.

Vị Thái phó nữ ấy — ngay từ ngày gả đi đã viết sẵn thư hưu.

Từ đó, tôi trở thành trò cười lớn nhất nước Lỗ.

Bạn bè trong quan trường chỉ dám khúc khích sau lưng,唯有 Thái sư Chu Linh Phong là cười to nhất;

Nghe nói hôm tôi bị hưu, đầy tớ nhà hắn đóng cửa cười ầm ĩ đến nửa đêm không ngủ.

Dù sao, tôi với gã họ Chu kia vốn chẳng ưa nhau, một kẻ độc thân như hắn có tư cách gì mà cười tôi?

Sáng hôm sau vào triều, hoàng thượng lưu lại gọi tôi, nét mặt đầy ưu tư:

“Sư phụ, trẫm vất vả lắm mới gả được người đi, giờ thế này thì tính sao?”

Tôi thản nhiên tấu:

“Thần tâu, Thái Bạch có câu: ‘Tiên nhân đợi cưỡi hạc vàng, du khách vô tâm theo bạch nga’ — thử một lần rồi mới biết, tự do mới là điều quý giá nhất, không thể chịu được cảnh gò bó nữa.”

Hoàng đế trẻ vẫy tay, bảo tôi:

“Sư phụ, người còn điều gì thì cứ nói.”

Ra khỏi triều, tôi định về phủ bằng kiệu, ai ngờ đụng ngay kiệu của Chu Linh Phong.

“Không nhường.” Tôi tựa trong kiệu, bình thản đáp.

Từ kiệu đối diện vang lên một tiếng cười khẽ, rồi hắn nói:

“Ta cũng không nhường.”

Đường trong cung vốn không hẹp, chỉ cần nghiêng nhẹ là tránh được, vậy mà cả hai chúng tôi, ai cũng không chịu nhường bước.

Thấy phu kiệu hai bên mồ hôi đầm đìa, cuối cùng cả hai đành xuống kiệu.

Tháng bảy, chim trong cung nóng đến mức không buồn hót, hạ nhân cũng uể oải dưới nắng oi, chỉ có hai chúng tôi vẫn thản nhiên đứng đó, cứ như đang tận hưởng cái mát lạnh nhất ở nơi này.

Tống Thái bảo vốn không cưỡi ngựa, ngày nào tan triều cũng có phu nhân đến đón, vợ chồng tình nghĩa sâu nặng, khiến người khác phải ngưỡng mộ.

Khi đi ngang qua, phu nhân Tống Thái bảo khẽ hỏi:

“Lão gia, hai người kia đang làm gì vậy?”

Tống Thái bảo vốn trầm ổn, khẽ lắc đầu, chỉ thốt hai chữ:

“Rảnh rỗi.”

Thái phó, Thái sư, Thái bảo — cả ba đều là tam công triều đình, vậy mà Thái phó và Thái sư ngày nào cũng cãi nhau, đến tiểu hoàng đế chắc cũng phải thở dài bất lực.

Gần trưa, trời càng oi bức.

Hạ nhân không chịu nổi, bị cả tôi và hắn cho lui ra nghỉ dưới bóng mát, vừa hóng gió vừa trò chuyện, thân thiết chẳng phân chủ tớ.

Ọc một tiếng — bụng tôi réo lên. Nhưng bảo tôi认 thua thì tuyệt nhiên không thể.

Đang nén cơn đói, bỗng nghe bên kia có tiếng vén rèm, rồi một giọng nói vang lên:

“Tiểu Ngư nhi, nàng không đói sao?”

“Đại nhân gọi ta thân mật như vậy, thật chẳng hợp phép tắc.

Ngày mai, bản quan nhất định dâng tấu hặc tội ngài.”

Tôi nghe tiếng bước chân “tịch tịch tháp tháp” từ bên kia, chốc lát sau, rèm kiệu tôi bị người ta vén lên.

“Ngư đại nhân, ngài thật sự không đói sao?

Hay là… cùng tới Kim Thúy Lâu, ăn chút gì cho đỡ?”