Huyền Thoại Cửu Anh

Chương 77

Biên dịch: Cực Phẩm

Hai người phiêu bồng như gió thoảng, nhanh hơn cả làn gió thu, hai bên đường rừng thu mênh mông dần khuất xa, còn ánh sáng vàng kim của Loan Vũ Điện từ từ hiện ra trước mắt. Tạ Nhận đỡ Phong Khiển Tuyết xuống đất, thở hổn hển hỏi: “Nếu cứ chạy như thế này, sư phụ và sư huynh của mình có tức giận không?”

“Cái gì gọi là chạy? Rõ ràng là họ đến chậm mất rồi, vừa hay lại đúng lúc chúng ta ra khỏi Loan Vũ Điện.” Phong Khiển Tuyết thu kiếm vào vỏ, “Hơn nữa, nếu bị họ bắt được, hôm nay ngươi còn mơ tưởng ra ngoài làm gì nữa, còn muốn lo chuyện của Hà Quy nữa à?”

“… Cũng phải, nhưng ta nhất định phải biết rõ chuyện xảy ra ở Huyết Thứu Nhai đã.” Tạ Nhận nhìn Loan Vũ Điện, “Không biết đệ tử của Phong thị đã hỏi được gì thêm chưa.”

Phong Khiển Tuyết nắm lấy tay hắn: “Đi thôi, vào xem sao đã.”

Hà Quy đang bị tạm giam ở một thiên viện (1), tuy hoàn cảnh không được tốt lắm, nhưng so với trong ngục tối thì vẫn khá hơn. Khi thấy Phong Khiển Tuyết xuất hiện, các đệ tử của Phong thị liền chắp tay hành lễ: “Quỳnh Ngọc Thượng Tiên.”

(1) Thiên viện: Phòng bên cạnh sân, đối lập với chính viện. Chính viện là nơi chủ nhân ở, còn thiên viện dành cho khách và người hầu, hoặc có nhà bếp.

“Ngoài tông chủ Hà ra, trong này còn ai khác không?”

“Bẩm Thượng Tiên, không có ai khác ạ.”

Phong Khiển Tuyết gật đầu, kéo Tạ Nhận đi qua cửa sân. Một đệ tử của Phong thị nhìn Tạ Nhận, định nói gì đó nhưng lại thôi: “Thượng Tiên.”

“Cứ nói là ý của ta.” Phong Khiển Tuyết dặn, “Sẽ không để mọi người bị liên lụy đâu.”

Đệ tử Phong thị cúi đầu: “Vâng ạ.”

Tạ Nhận nói: “Cảm tạ.”

“Với ta còn phải cảm tạ nữa à?” Phong Khiển Tuyết vỗ vai hắn, “Đi đi, ta đợi ngươi ở sân.”

Tạ Nhận thả một lá bùa truyền âm vào tay y, rồi đẩy cửa bước vào.

Phòng tối tăm, Hà Quy ngồi bên cạnh bàn, tay cầm chén trà đã nguội lạnh. Khi nghe tiếng cửa mở, hắn chỉ khẽ động mí mắt, mãi đến khi Tạ Nhận kéo ghế ngồi đối diện, hắn mới ngẩng đầu nói: “Ngươi đến rồi à.”

“Ừ, ta đến rồi. Trên đường đến đây, ta đã nghĩ hết cả một đường, không biết giờ ngươi trông thế nào.” Tạ Nhận nhìn từ trên xuống, “Nhưng giờ nhìn thế này, cũng không đến nỗi nào.”

May mà hắn vẫn còn nguyên vẹn, không bị đánh đập hay tra tấn, không nhếch nhác, không bị xiềng xích, không bị chà đạp trong bùn lầy. Ngoài tinh thần có hơi mệt mỏi, nhìn chung vẫn tạm ổn. Tạ Nhận thở phào, trao cho hắn chén trà nóng: “Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”

Hà Quy không giấu diếm: “Là ta đã lén cất giữ cái đầu ở Huyết Thứu Nhai.”

Khi cái đầu của Cửu Anh dưới đáy Huyết Hài Đàm liên tục gây ra biến động, yêu tà thượng cổ Huyền Hoa Vụ lại xuất hiện ở thành Xuân Đàm, tuy biết Huyết Thứu Nhai quen đường tắt, nhưng không muốn giới Tu Chân đại loạn, nên Hà Quy đến Học phủ Trường Sách cầu viện. Lúc đầu chỉ mong Trúc Nghiệp Hư có cách ngăn cản sát khí, ai ngờ không những không tìm được cách, mà ngay cả cái đầu ở dưới Huyết Hài Đàm cũng phải giao nộp.

Tạ Nhận hỏi: “Vậy ngươi làm giả một cái đầu khác rồi giao đi?”

Hà Quy nói: “Toàn bộ đệ tử Huyết Thứu Nhai tu luyện đều dựa vào Huyết Hài Đàm, nếu sát khí biến mất, công sức tu luyện nhiều năm sẽ công cốc. Là tông chủ, khi chưa tìm được thứ khác thay thế, đương nhiên muốn bảo vệ cái đầu kia.”

“Vậy sao ngươi…” Tạ Nhận tiếc rèn sắt không thành thép, định nói, vậy sao không kéo dài vài tháng nữa, lừa cho mấy lão già râu bạc quay về trước đã, cần gì phải làm giả rồi giao đi? Nhưng nghĩ lại, giờ nói thế để làm gì.

Hà Quy nói: “Khi rời biển Bạch Sa, ta lấy đầu Cửu Anh ra, lúc ấy nó bị sát khí đen bao phủ, trông cứ như chưa tỉnh, nên ta để nó dưới đáy Huyết Hài Đàm.”

Sau khi rời biển Bạch Sa, Hà Quy đuổi theo cái đầu nhưng không thành, đành tới thành Nộ Hào chờ đợi. Định đoạt lại đầu Cửu Anh từ tay phụ tử Kim thị.

Tạ Nhận hỏi: “Kết quả bọn họ không bắt được cái đầu?”

Hà Quy nói: “Nếu không có họ vướng chân vướng tay, ta tự mình hành động sẽ nhanh hơn.”

Nhưng khi chờ đợi mỏi mòn ở Loan Vũ Điện, tin tức của Lạc Mai Sinh gửi đến, đệ tử Phong thị cũng tới, khiến toàn thành Nộ Hào phòng thủ nghiêm ngặt không chút sơ hở. Khi Hà Quy quyết định liều mạng tóm Cửu Anh, bất ngờ từ sau lưng xuất hiện một cái đầu không một tiếng động.

Tạ Nhận đoán: “Là cái đầu quen thuộc của ngươi chôn dưới Huyết Hài Đàm đúng không?”

Hà Quy gật đầu: “Ta không biết nó tỉnh từ lúc nào, làm sao chạy đến đó. Ban đầu ta không hề bị rối loạn, giao chiến vẫn chưa yếu thế, ai ngờ sơ sẩy một bước, bị nó chiếm lấy thân thể.”

Tạ Nhận hỏi: “Sơ sẩy ở đâu, là do thanh kiếm của ngươi?”

Hà Quy im lặng.

Huynh đệ đã xa nhau nhiều năm, điểm bất lợi là ở đây, tâm tư không thể giấu nhau, cách làm cũng giấu không nổi.

Đúng vào lúc then chốt ấy, yêu thú Diệt Thế đã khống chế cự mãng Xích Hồng, đẩy Cửu Anh vào thân thể của Hà Quy.

Mọi chuyện sau đó ai cũng biết.

Phòng lại chìm trong im lặng, nước trà cũng nguội dần. Lúc này Tạ Nhận thật sự hối hận, hối vì đã không nghe lời sư phụ và Phong Khiển Tuyết, sớm ngăn cản Hà Quy, trước kia cứ nghĩ đường cong cũng là đường, chỉ cần không bước vào tà đạo, lo chuyện tu luyện của người khác làm gì, giờ nhìn thế này, người thường xuyên đi bờ sông, dù đi vững nhưng cuối cùng giày cũng sẽ bị ướt vì sóng dâng (2).

(2) Chân lý: Ai thường xuyên đi bờ sông, sao tránh khỏi ướt giày – ví von người sống trong môi trường xấu sẽ nhiễm thói quen xấu, hoặc làm nghề nguy hiểm lâu năm sẽ gặp rắc rối.

“Vậy nếu tóm được cái đầu ở thành Nộ Hào, ngươi định xử lý nó thế nào, thiêu hủy hay giữ lại?”

“Áp chế không được thì thiêu hủy, áp chế được thì để lại, dùng cả hai cái đầu.”

Tạ Nhận: “… Ngươi còn định dùng luôn cả hai?”

Hà Quy nói: “Đừng nhìn ta như vậy, A Nhận. Nếu ngươi ở vị trí ta, tám phần cũng sẽ lựa chọn như thế.”

“Nếu ta ở vị trí ngươi, ta sẽ tìm thứ khác thay cái thứ xúi quẩy đó.” Tạ Nhận hỏi, “Bọn họ định xử lý Huyết Thứu Nhai thế nào?”

Hà Quy nói: “Đệ tử Huyết Thứu Nhai không biết chuyện ta làm, sẽ không bị trừng phạt, nhưng mất sát khí dưới Huyết Hài Đàm, công sức tu luyện nhiều năm coi như uổng phí, từ nay mỗi người một ngả.”

“Thế ngươi thì sao?”

“Ta? Lén cất đầu Cửu Anh, cách thoát tốt nhất là phế bỏ tu vi, đến núi hoang làm khổ sai.” Hà Quy nghiêng người ra sau, “Lúc đó, ngươi nhớ mang chút rượu đến cho ta nhé… Hay cầu cạnh giúp ta chút? Ít nhất đừng trúng nơi lạnh giá mà phải khuân đá.”

Tạ Nhận không chịu nghe: “Thôi bỏ đi, chuyện ngoài giao cho ta.”

Hà Quy nhíu mày: “Ngươi muốn làm gì?”

“Tìm chỗ cho ngươi, không cần phế bỏ tu vi, không cần lao dịch.” Tạ Nhận đứng lên, uống cạn chén trà đã nguội, cảnh cáo: “Ngươi thật lòng ở đây đợi, ta biết rõ bản lĩnh của ngươi. Dù đệ tử Phong thị có gấp đôi cũng không ngăn nổi, nhưng nếu ngươi chạy trốn, sau này đừng nói ai, ta sẽ là người đầu tiên không tha.”

Hà Quy nói: “Ngươi vừa giết Cửu Anh xong, đang hả hê, sao lại vì ta mà hủy danh tiếng?” Diệu Tước Đế Quân coi cái ác như thù, mắt không chứa nổi hạt cát, nếu biết ngươi vì ta chạy ngược xuôi, chắc sẽ không vui, ngươi nghĩ kỹ đi.”

“Đừng nói nhảm nữa, ta chỉ hỏi ngươi một câu: ngươi thật sự muốn phế bỏ tu vi, lên núi đào đá à?”

“…”

“Lại làm bộ.” Tạ Nhận xách kiếm Tiêu Dao, “Ta đi đây.”

“A Nhận!” Hà Quy gọi lại, “Chuyện của Cửu Anh… Ta thật sự xin lỗi.”

Tạ Nhận quay lưng, xua tay: “Gặp ngươi ấy, coi như lão tử đã chọc phải ổ xui.”

Cửa phòng khóa lại, ngoài sân nắng chói chang, hòa cùng ánh sáng vàng kim của Loan Vũ Điện, khiến người ta không mở mắt nổi.

Bùa truyền âm trên ngón tay Phong Khiển Tuyết biến thành đốm lửa xám: “Không cần phế bỏ tu vi, không cần lao dịch, ngươi nghĩ ra chỗ nào chưa?”

Tạ Nhận hỏi: “Huynh đã nghe đến Dã Phong Độ (3) chưa?”

(3) “Độ” nghĩa là bến đò, bến phà.

“Đó là bến đò lạnh nhất giới Tu Chân, gió lớn sóng dập, cỏ hoang rủ như thác, sông đầy ngấy yêu tà, nguy hiểm vô cùng. Muốn qua sông cần tu sĩ linh lực cao chèo thuyền.”

“Đi đến nơi tối tăm không mặt trời như Dã Phong Độ chèo thuyền, sống chết khó nói, nhưng vẫn đỡ hơn phế bỏ tu vi.” Tạ Nhận nói, “Nếu mạng hắn đủ cứng, mười năm hai mươi năm gì đó, khi chuộc tội xong, vẫn có hy vọng trở về.”

Phong Khiển Tuyết hỏi: “Cần ta giúp không?”

“Để ta tự đi.” Tạ Nhận buông tay y, “Huynh tìm chỗ ấm rồi chờ ta nhé.”

Phong Khiển Tuyết cười, chỉ vào: “Vừa nãy đệ tử canh cửa nói, huynh trưởng đang ở Minh Kim Đường.”

“Thế ta qua đó xem.” Tạ Nhận buông tay y, “Huynh tìm chỗ ấm rồi chờ ta nhé.”

Phong Khiển Tuyết cười, chỉ vào: “Vừa nãy đệ tử canh cửa nói, huynh trưởng đang ở Minh Kim Đường.”

“Thế ta qua đó xem.” Tạ Nhận quay về phía Phong Khiển Tuyết, “Ngươi không nói cho A Nhận biết chuyện Xích Khoá Hồn?”

Hai tay Hà Quy đặt trên bàn, hai cổ tay trái phải đều có lỗ máu, lúc nãy hắn không uống trà vì không muốn Tạ Nhận phát hiện. Tu vi cao thâm, đương nhiên Phong thị sẽ nghĩ mọi cách giam giữ hắn, chỉ có Tạ Nhận vì quá quan tâm mà loạn, lại cứ tin chỉ có mấy chục người trông cửa.

Phong Khiển Tuyết nói: “A Nhân đến chỗ huynh trưởng cầu tình, mong giữ được tu vi cho ngươi, đổi là đến Dã Phong Độ chèo thuyền.”

Hà Quy nhìn cổ tay: “Có thể đoán được, đau thì có đau chút, nhưng sức chèo thuyền vẫn đủ.”

Phong Khiển Tuyết nhắc: “Nếu hắn biết ngươi có Xích Khoá Hồn, chắc sẽ nói hộ.”

Hà Quy lắc đầu: “Bản thân ta phạm lỗi, dù sao cũng phải chịu khổ. Bây giờ A Nhận đang hừng hực như son, sao phải vì ta mà gây ân tình khắp nơi rồi bị chỉ trích. Liên quan đến Cửu Anh như thế, giữ được mạng và tu vi đã là may mắn, trên người thêm vài cái xích, đau thì đau nhưng chịu được.”

Phong Khiển Tuyết nhìn hắn: “Nếu ngươi chạy trốn, A Nhận sẽ gặp phiền phức to như trời. Một khi A Nhận có phiền phức, dù truy đuổi đến cùng trời cuối đất, ta cũng sẽ tìm ra ngươi.”

Hà Quy giơ hai tay, định nói cảnh ngộ bi thảm thế này làm sao chạy trốn, kết quả bị Phong Khiển Tuyết nắm cổ tay, trong chớp mắt đảo ngược, hai tia sương lạnh chảy vào linh mạch hắn, phá tan xích bạc.

Lỗ máu trên cổ tay khép lại trong nháy mắt.

“Nếu sau này A Nhận biết ngươi vì sắp xếp của hắn, đeo Xích Khoá Hồn chèo thuyền trúc mấy chục năm, hắn lại tự trách.” Phong Khiển Tuyết thả tay, “Bây giờ xích bạc đã hủy, chịu phạt thì chịu, ít nhất không phải đau gằm tim. Hà tông chủ, nếu ngươi thật sự xem A Nhận là bằng hữu, sau này đừng lừa hắn nữa.”

Hà Quy sững người hồi lâu, rồi khàn giọng nói: “Được, sau này ta sẽ không lừa hắn nữa.”

…

Dã Phong Độ không phải là nơi tốt, quỷ còn sầu, nhưng nếu có người chèo thuyền tu vi cao thâm, người qua lại sẽ thuận lợi hơn. Sau khi hình phạt của Hà Quy được công bố, giới Tu Chân im như thóc, không ai nháo nhào. Ngay cả Trúc Nghiệp Hư cũng không đến tìm Tạ Nhận, hắn lén hỏi Phong Khiển Tuyết: “Huynh giúp ta cầu tình?”

Phong Khiển Tuyết xoa đầu hắn: “Ừ, ta thấy dạo này ngươi phiền lòng, nếu lại bị tiên sinh răn dạy sẽ không ăn cơm, nên đến nói giúp.”

Thanh Vân Tiên Tôn và Mộc Phùng Xuân đứng ngoài tường nghe ngóng.

Mộc Phùng Xuân khéo léo đề nghị: “Sư phụ, hai ta như thế có ổn không?”

Thanh Vân Tiên Tôn vung ống tay áo, dùng ngón tay chọc lỗ trên tường: “Hai đứa tiểu tử này, đứa nào thấy ta và ngươi liền chạy như chó, bây giờ không nghe thế này thì nghe thế nào.”

Mộc Phùng Xuân an ủi: “Lần trước chúng nó có việc, giờ xong rồi, chắc không chạy nữa đâu. Sư phụ, ta vào cửa chính đi.”

Thanh Vân Tiên Tôn chỉnh áo: “Thế nào?”

Mộc Phùng Xuân giơ ngón cái: “Ổn rồi.”

Thanh Vân Tiên Tôn chuẩn bị bước vào sân.

Bỗng nghe tiếng gọi xa xa: “A Nhận ơi!”

Quay lại, đôi phu phụ trung niên từ phi kiếm bước xuống, cười tươi như gặp tết.

“A Nhận ơi!”

Trong sân, Tạ Nhận bật dậy: “Mẫu thân?”

Phong Khiển Tuyết: “…”

“Hình như mẫu thân đến rồi!” Tạ Nhận vui mừng, kéo tay Phong Khiển Tuyết chạy ra: “Đi nào, A Tuyết, ta dẫn huynh gặp mẫu thân!”

Hết chương 77