Chương 29: Địa chủ (2)

Thập Quỷ – danh sách và thứ hạng của chúng thường xuyên biến đổi tùy theo những lần trùng sinh của Yoo Jonghyuk, nhưng chúng chính là mười nhân vật phản diện chủ chốt trong Con Đường Sinh Tồn. Gong Pildu, bậc thầy pháo đài vũ trang của Chungmuro, là một trong số đó. Do đó, sẽ chẳng ai đề phòng Gong Pildu trừ khi đã đọc đến kết thúc của Con Đường Sinh Tồn (như tôi).

[Khu xanh 56/70]

Quả thật, kích thước căn phòng của hắn cũng khác biệt. Không thể dễ dàng đo đếm được. Toàn bộ khu vực này đều thuộc về gã.

‘Cứ làm theo thủ tục cơ bản đi’

Tôi giấu Lee Gilyoung ra sau lưng rồi mở miệng, “Tại sao tôi phải trả xu cho anh? Ga Chungmuro là nơi công cộng mà”.

“Haha, nó là thế cho đến 8 ngày trước. Giờ thì không còn nữa”.

Với người bình thường, 500 xu không phải là số tiền nhỏ. Bắt người khác phải trả ngần ấy xu chỉ vì đặt chân lên đất của hắn… quả đúng là một tên lừa đảo.

“Được thôi, tôi sẽ trả. Nhưng tôi sẽ trả cho chính chủ sở hữu khu vực này”.

“Sao cơ?”

“Anh không phải là Gong Pildu”.

Gong Pildu có thể là một kẻ phản diện, nhưng ngay lúc này, người đứng trước mặt tôi không phải hắn. Gã ta chỉ là một Nhân vật phụ ‘1’ của Liên minh Địa chủ mà thôi.

‘Gong Pildu, ngươi đang ở đâu?”

Tôi nhanh chóng nhìn quanh. Không phải hắn, không phải hắn… Tôi tự hỏi rốt cuộc Gong Pildu đang ở đâu.

“Haha, quả là một tên hài hước. Này, ngươi đang đùa với ta đấy à…”

“Gong Pildu-ssi, anh đang ở đâu? Ra nhận tiền phạt này”.

Tôi mặc kệ chúng và tiếp tục tiến về phía trước.

[Bạn đã xâm phạm vào tài sản tư nhân]

Những trụ súng chĩa thẳng vào tôi nhưng tôi vẫn không hề dừng lại. Thú thật, chẳng có gì đảm bảo rằng tôi sẽ sống sót nếu chúng khai hỏa. Tuy vậy, tôi vẫn cần phải thể hiện sức chiến đấu của mình ở đây. Chỉ có như thế Gong Pildu mới không thể xem nhẹ tôi được nữa.

“Dừng ở đây được rồi. Ta sẽ bắn nếu mi đến gần hơn nữa”. Cuối cùng, Gong Pildu cũng chịu lộ diện. Có một chiếc ghế dài chất đầy đủ loại vật tư. Một gã đàn ông trung niên đang ngồi trên đó, đọc một quyển tạp chí và nhìn tôi. Quả đúng là những gì bộ tiểu thuyết đã mô tả về hắn. Chiếc bụng của hắn lộ ra một nửa, để lộ cả đám lông trên đó. Đây chính là Gong Pildu, đại diện của Liên minh Địa chủ.

“Dù chưa gặp bao giờ nhưng ngươi cũng khá lắm đấy”.

“Liệu có công bằng không khi tôi phải trả xu chỉ để gặp anh?”

[Nhân vật ‘Gong Pildu’ hứng thú về bạn]

Trong mọi hoàn cảnh, tôi dường như khá nổi tiếng với những kẻ xấu. Kim Namwoon là một ví dụ điển hình.

“Ngươi khá tốt trong khoản ăn nói đấy. Nhưng quá tự phụ thì không tốt đâu”.

Tadak. Tôi nghe thấy tiếng đạn ma thuật đang được nạp vào nòng. ‘Tên khốn chết tiệt’.

Gong Pildu mỉm cười như một ahjussi hàng xóm bình thường… nhưng tôi biết, gã sẽ chẳng bao giờ có thể trở thành một người như thế được.

[Kỹ năng Độc quyền, ‘Danh sách nhân vật’ đã được kích hoạt]

+

[Thông tin nhân vật]

Tên: Gong Pildu

Tuổi: 48

Nhà bảo trợ: Bậc thầy phòng thủ

Thuộc tính cá nhân: Địa chủ (Hiếm), Chủ đất Tuyệt vời (Hiếm)

Kỹ năng độc quyền: Sở hữu tư nhân Lv.3, Kiên nhẫn Lv.1, Tính toán lợi nhuận Lv.2, Lãnh đạo Lv.2, Kích động Lv.1, Huấn luyện vũ khí Lv.1.

Dấu ấn: Khu vực vũ trang Lv.3.

Chỉ số tổng thể: Thể chất Lv.9, Sức mạnh Lv.11, Nhanh nhẹn Lv.10, Sức mạnh ma thuật Lv.19.

Đánh giá tổng thể: Gong Pildu, đại diện của Liên minh Địa chủ Chungmuro. Kỹ năng ‘Sở hữu tư nhân’ và dấu ấn ‘Khu vực vũ trang’ của hắn mạnh nhất khi chống lại số đông. Sẽ là hành động khôn ngoan khi không biến hắn thành kẻ thù.

*‘Gói khởi đầu’ đã được áp dụng.

*Một gói phát triển đã được áp dụng.

+

Thế giới này có khá nhiều 'kẽ hở', nhưng không nhiều thứ có thể ổn định được như vị trí chủ đất hoặc địa chủ. Tuy nhiên, có những kẻ thể hiện được cả hai tính chất đó, và ‘Bậc thầy Pháo đài Vũ trang’ Gong Pildu đang đứng trước mắt tôi chính là một trong số đó. Tôi nhận ra điều đó khi xem thông tin của gã. Sức mạnh ma thuật của hắn đạt cấp 19. Quả thật, chỉ số này đủ để hắn trở thành một trong Thập Quỷ tương lai.

“Dù sao thì, ngươi ở đây làm gì? Ta không nghĩ ngươi đến đấy chỉ để trả phạt”.

Hắn cũng rất nhạy bén. Tôi suy nghĩ một lát. Tôi nên đàm phán hay khuất phục hắn ta? Điều này có thể khả thi nếu tôi dùng toàn bộ sức mạnh, nhưng xuyên qua Khu vực Vũ trang của Gong Pildu chẳng dễ dàng gì. Tôi cần phải sẵn sàng chịu một lượng lớn thương tổn nếu muốn phá hủy những trụ súng kia.

Tôi nên làm gì bây giờ? Còn vài nơi khác tôi cần phải dùng xu, thế nên việc gia tăng chỉ số là bất khả thi.

“Ta cảnh cáo ngươi, đừng có suy tính gì cả”. Gong Pildu mỉm cười. Quân của hắn đã vây quanh Lee Hyunsung. Anh ấy nhanh thật.

Tôi cười và giơ cả hai tay lên, “Bình tĩnh lại nào. Chẳng phải việc một người thuê nhà đến gặp địa chủ là chuyện đương nhiên sao?”

“Ngươi muốn thuê phòng à?”

“Đúng vậy. Hãy để tôi và những người bạn đồng hành được ở trong khu xanh của anh”.

Đây là điều thiết yếu. Để vượt qua kịch bản thứ ba, chúng tôi cần phải ở trong khu xanh của Gong Pildu. Tuy nhiên, câu trả lời của Gong Pildu lại nằm ngoài dự đoán của tôi. “Không. Liên minh không chấp nhận người lạ. Ta sẽ suy nghĩ lại nếu mỗi người các ngươi trả 500 xu một ngày”.

500 xu một ngày? Cứ như là bán xu vậy. Túi Dokkaebi còn chưa đắt đến mức này.

“Giá hơi cao một chút, thế nên tôi sẽ đưa anh thông tin để trao đổi”.

“Thông tin gì?”

“Thông tin về Yoo Jonghyuk”.

‘Yoo Jonghyuk’. Chỉ vì một cái tên, biểu cảm của những địa chủ liền thay đổi.

“Yoo Jonghyuk? Yoo Jonghyuk là kẻ đã gây náo động không lâu trước đây…”

“Tên khốn! Quan hệ của ngươi với gã đó là gì?”

“Pildu-ssi, không phải gã này rất đáng nghi sao?”

Quả nhiên có phản ứng. Tôi nghĩ rằng Yoo Jonghyuk đã gây ra vấn đề cho Liên minh Địa chủ. Trên thực tế, tôi không chắc lắm về điểm này. Theo mạch truyện gốc, vào lần trùng sinh thứ ba, Yoo Jonghyuk đã phải chiến đấu với Liên minh Địa chủ ngay lúc này rồi. Hắn ta đang làm gì vậy chứ? Gong Pildu nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ, “Quan hệ của ngươi với Yoo Jonghyuk là gì?”

“Chúng tôi là những người bạn đồng hành bị chia cắt bởi sinh tử”.

“…Ta không nghĩ thế”.

“Dù sao thì, chúng tôi khá thân thiết”.

“Sao ta tin được?”

“Không tin tôi ư? Anh không có gì để mất sao?” Tôi ném ra một miếng mồi.

Gong Pildu có lẽ sẽ chấp nhận đề nghị của tôi. Bởi vì ngay lúc này, Yoo Jonghyuk là kẻ duy nhất có thể đe dọa đến cán cân sức mạnh ở Chungmuro.

[Nhân vật ‘Gong Pildu’ đã kích hoạt kỹ năng Tính toán Lợi nhuận Lv.2!]

“Tại sao ta lại không nhận bất cứ thiệt thòi nào?”

“…”

“Chẳng có gì đảm bảo rằng ngươi không phải một kẻ lừa đảo cả. Ta không thể bỏ qua những năm tháng kinh nghiệm của bản thân. Theo kinh nghiệm của ta, những người như ngươi sẽ trốn tránh việc trả tiền thuê nhà vào cuối tháng”.

Đúng đến mức tôi cảm thấy hơi sai. Tuy vậy, khó mà bỏ đi được. “Nếu không tin thì tôi cũng chẳng giúp được gì cả. Có thể anh sẽ phải chịu tổn hại đấy”.

Biểu cảm của Gong Pildu trở nên phức tạp. Tôi quay lưng đi mà không chút do dự. Việc không thể hiện sự nuối tiếc là rất quan trọng. Bằng cách đó, gã ta sẽ còn cảm thấy tiếc nuối nhiều hơn nữa.

“Đợi chút đã.” Đúng rồi. “Ngươi còn phải trả tiền phạt vì tội xâm nhập nữa. Định trốn đi đâu đấy?”

Đó lại là một kiểu tiếc nuối khác. Khốn kiếp. Tôi quay lại và cúi người một cách lúng túng, “Bao nhiêu? 100 xu ư?”

“Không, cả ngươi và tên nhóc kia là 1.000 xu”.

Mạch máu nổi lên trên đầu tôi. Tên khốn này nghĩ 1.000 xu là 1.000 won sao…?

“Như thế là quá nhiều”.

Dokkaebi vẫn chưa đưa cho tôi phần xu của mình, nhưng tôi cũng không thể đưa xu cho tên hề Gong Pildu này được. Hắn cười toe toét, “Vậy ngươi không phải người thuê nhà. Chết đi!”

Tôi phóng qua đám người xung quanh theo bản năng và chạy thẳng đến chỗ những người đồng hành của mình. Tiếng súng đầu tiên vang lên, và Lee Hyunsung giơ tấm khiên kim loại để bảo vệ lưng cho tôi. Anh ấy đáng tin thật. Lee Hyunsung có chỉ số thể chất và sức mạnh là 14, nhưng anh ấy vẫn nói một cách lo lắng, “…Dokja-ssi”.

Tôi có thể thấy cơ tay anh ấy đang run lên. Lee Hyunsung vẫn chưa có được dấu ấn thứ hai, đồng nghĩa với việc anh ấy không thể chống lại những trụ súng kia. Hơn nữa, chúng tôi cũng không có Jung Heewon. Nếu tôi bắt đầu một trận chiến mặt đối mặt ở đây, chắc chắn sẽ có người trong đội phải chết.

“Gong Pildu-ssi, đợi chút đã. Nếu chiến đấu với chúng tôi ở đây, anh sẽ không thể trốn thoát một cách lành lặn đâu”.

“Gì?”

“Tốt hơn hết là không nên chiến đấu với chúng tôi lúc này”

“Tại sao?”

Tổn thất sẽ xuất hiện sớm thôi.

“Nếu chúng tôi chiến đấu, anh sẽ phải chết ở đây”.

Biểu cảm của Gong Pildu cứng lại. Kể cả khi tôi không nói gì, Gong Pildu vẫn sẽ chú ý đến sự hiện diện của kẻ đang ở thang cuốn tầng B1. Chẳng có lẽ nào hắn lại không xem xét đến kẻ đang gây ra một lực khổng lồ như thế cả.

“Người đồng hành mạnh nhất của tôi sắp đến rồi”.

Đó là Yoo Jonghyuk. Tôi chưa từng nghĩ rằng mình sẽ vui vì hắn đến thế.

“Sư phụ, chính là gã đó. Gã ta chính là kẻ đã khoác lác rằng hắn là bạn đồng hành của người!” Lee Jihye la hét om sòm trong khi chỉ tay vào tôi. Nhân vật chính, người hùng đơn độc của vở kịch đang đứng cạnh cô. Hắn nhìn tôi bằng đôi mắt cực kỳ dữ tợn.

[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ cảm thấy bị làm phiền]

[Kỹ năng độc quyền, ‘Quan điểm của Toàn trí Độc giả bậc 2’ đã được kích hoạt!]

Sau một thoáng choáng váng, tôi có thể nghe thấy suy nghĩ của hắn.

「 Làm sao… Rồi à? 」

Tôi vẫy tay với hắn và nói một cách bình thường, “Xin chào, Jonghyuk”.

「······.」

“Anh ổn chứ? Trông sắc mặt anh khá tốt”.

「······.」

Lee Jihye và Gong Pildu nhìn chúng tôi với vẻ khó tin. Họ không bao giờ tưởng tượng được rằng tôi là bạn đồng hành của Yoo Jonghyuk. Bầu không khí trở nên cực kỳ căng thẳng.

“Những người này không tin tôi là bạn đồng hành của anh. Anh có thể nói cho họ biết không?”

Tôi biết Yoo Jonghyuk. Tên khốn này có thể giết chóc một cách vô tội vạ nhưng hắn chắc chắn sẽ giữ lời hứa.

[Một ít chòm sao đang đặt sự chú ý vào câu trả lời của nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’]

[Chòm sao ‘Thẩm phán Quỷ diện Hoả thiêng’ đang xem xét sự trung thành của nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’]

Còn nhiều chòm sao khác nữa. Các chòm sao đang cực kỳ chú ý đến khoảnh khắc này.

「······.」

Yoo Jonghyuk nhìn tôi và chậm rãi mở miệng. Tuy nhiên, lời của tôi còn nhanh hơn, “À, phải rồi. Tốt hơn hết là để tôi sử dụng nhà vệ sinh đã”.

Cuối cùng, Yoo Jonghyuk rút ra một thanh kiếm.

***

Một lúc sau, chúng tôi đã sử dụng xong nhà vệ sinh và xuống nhà ga đường số 3 một cách an toàn. Tất cả là nhờ vào người bạn đồng hành trùng sinh này. Tôi cười xa cách, “Rất vui khi được gặp lại anh, đồ bất lương”.

“…Ngươi còn sống”.

Tóm lại, Yoo Jonghyuk không gọi tôi là bạn đồng hành mà chĩa kiếm vào Gong Pildu như một câu trả lời. May mắn là, Gong Pildu không muốn gây xung đột nên đã để chúng tôi đi qua.

Tôi hỏi, “Anh đã mong tôi chết sao?”

“Ta nghĩ thế tốt hơn”.

Tên bạn đồng hành thối tha…

Tôi trở nên tức giận hơn nữa khi thấy khuôn mặt tráo trở đó. Nó khiến tôi muốn chạy đến và đánh hắn một trận, nhưng tôi không thể làm thế được.

[Kỹ năng độc quyền, ‘Danh sách nhân vật’ đã được kích hoạt]

[Có quá nhiều thông tin về nhân vật này. Danh sách nhân vật sẽ chuyển thành Danh sách tóm tắt]

Phiên bản đầy đủ.

[Chuyển thông tin của nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ thành ‘Phiên bản đầy đủ’]

+

[Danh sách nhân vật]

Tên: Yoo Jonghyuk.

Tuổi: 28 tuổi.

Nhà bảo trợ: ???

Thuộc tính cá nhân: Trùng sinh giả (Lv.3) (Huyền thoại), Game thủ chuyên nghiệp (Hiếm)

Kỹ năng độc quyền: Hiền nhân nhãn Lv.8, Chiến đấu tay đôi Lv.8, Huấn luyện vũ khí nâng cao Lv.5, Tự vệ mạnh mẽ Lv.5, Rào cản tâm trí Lv.5, Kiểm soát đám đông Lv.5, Lý luận Lv.5, Phát hiện nói dối Lv.4 làng… (Bỏ qua)…

Dấu ấn: [Trùng sinh Lv.3]

Chỉ số tổng thể: Thể chất Lv.24, Sức mạnh Lv.24, Nhanh nhẹn Lv.25, Sức mạnh ma thuật Lv.23.

Đánh giá tổng thể: Phần này quá dài, không tải được.

+

Trong tiểu thuyết không phải như thế này. Nhìn người đang đứng đây, tôi biết rằng cốt truyện đã đi xa quá rồi. Chúng tôi sắp bước vào kịch bản chính thứ ba, và các chỉ số liên quan đến thể chất của Yoo Jonghyuk chỉ vào khoảng cấp 70.

‘Tên khốn điên khùng này’.

Khốn kiếp, đây chính là buff nhân vật chính.

“Có gì muốn nói sao?” Yoo Jonghyuk hỏi.

Tỷ lệ phát triển của Yoo Jonghyuk nhanh hơn so với mạch truyện gốc. Việc hắn phát triển nhanh đến vậy đồng nghĩa với việc hắn đã gặp nhiều mối nguy hiểm lớn lao… Tên này, kẻ mới chỉ trở lại ba lần, rốt cuộc đang làm cái quái gì thế. Có vài điều làm tôi khó chịu. Sớm muộn gì tôi cũng sẽ đào sâu vào đó thôi.

“Ta hỏi là ngươi có gì muốn nói không?”

“Không, tôi chỉ đang nhìn thôi”.

「 …Hắn ngoan cường hơn mình nghĩ. 」

Ngoan cường gì chứ? Tên này mắc chứng chuuni khá nặng rồi đấy.

「 Tuy nhiên, táo tợn cũng không tốt. Mình có nên giết hắn luôn không nhỉ? 」

“Tôi đùa thôi”. Tôi vội vàng cười. Yoo Jonghyuk quay đầu lại như thể không có gì thú vị.

[Chòm sao ‘Tù nhân của Vòng kim cô’ thất vọng về bạn]

Dù sao thì, tôi cũng không muốn rời xa Yoo Jonghyuk vào lúc này. Để có thể hoàn thành những kịch bản đa tầng, Yoo Jonghyuk là một nhân tố quan trọng. Kể cả khi chúng tôi không phải là những người bạn đồng hành thực sự đi nữa, tôi vẫn cần tận dụng giá trị của Yoo Jonghyuk một cách triệt để.

…Sao nghe như thể tôi đang bào chữa vậy nhỉ?

“Có vẻ như ngươi đã tìm được bạn đồng hành”. Yoo Jonghyuk nhìn những người đằng sau tôi với ánh mắt vô cảm.

[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ có chút thất vọng về bạn]

‘…Gì? Tại sao?’

Câu trả lời đã rất rõ ràng.

[Nhân vật ‘Yoo Jonghyuk’ đã sử dụng kỹ năng ‘Hiền nhân nhãn Lv.8’]

「 Hắn chọn Lee Hyunsung nhưng chỉ khiến anh ta phát triển được đến mức này. 」

Tôi cảm thấy chút thất bại khi nghe thấy điều đó. Tất nhiên, Lee Hyunsung sẽ phát triển tốt hơn nếu ở cùng với Yoo Jonghyuk.

‘Vẫn là… tên khốn này’

Tôi chỉ là một độc giả thông thường may mắn biết trước tương lai thôi.

「 Không được như mong đợi. 」

Điều đó còn tệ hơn nữa vì tôi có thể nghe thấy. Vào lúc đó, ánh mắt của hắn dừng lại khi quan sát xung quanh. Lần đầu tiên, sự hoang mang xuất hiện trong mắt hắn.

“…Đó là gì?”