Chương 522: Thế giới của số không (6)

Đã một tuần trôi qua kể từ khi Kim Dok-Ja bất tỉnh.

Các bạn đồng hành thay phiên nhau chăm sóc anh khi anh vẫn hôn mê. Yi Seol-Hwa và Aileen tiếp tục điều trị luân phiên, và nhiều Hóa thân may mắn sở hữu những kỹ năng chữa bệnh xuất chúng cũng đã đến thăm.

Thật không may, không ai trong số họ có thể tìm ra nguyên nhân tại sao Kim Dok-Ja lại đột ngột rơi vào trạng thái này.

- Cấu trúc bên trong của anh ấy đang trở nên không ổn định. Chúng tôi chưa biết lý do. Có thể, nó liên quan đến sự suy yếu của <Star Stream System>, bằng cách nào đó…

Một vài Hóa thân đã thận trọng thảo luận về chủ đề liên quan đến [Thế thần].

“Ahjussi.”

Kim Dok-Ja vẫn bất tỉnh, và trong khi nhìn chằm chằm vào anh, Shin Yu-Seung thì thầm như thể tự nhủ.

Người này, anh ấy là Kim Dok-Ja. Chắc chắn, anh ấy chính là Kim Dok-Ja mà tôi nhớ.

Tuy nhiên, có một điều không thay đổi cho dù cô đã tự nhủ bao nhiêu lần.

⸢ Sức mạnh của 'nhà tài trợ Chòm sao' của cô không thể cảm nhận được từ sự tồn tại này trước mắt cô.⸥

Không thể cảm nhận được hết Câu chuyện ngụ ngôn nồng nhiệt ôm cô vào lúc này.

[Truyện ngụ ngôn, 'Cứu tinh của vì sao', nói lắp trong khi kể chuyện.]

Ngay cả những Câu chuyện ngụ ngôn kết nối cô với Kim Dok-Ja cũng do dự khi kể chuyện. Như thể, sự tồn tại trước mặt cô không thích hợp làm chủ đề cho câu chuyện của họ. Shin Yu-Seung từ từ nhắm mắt lại.

[Hiện tại, mối liên kết với nhà tài trợ Chòm sao của cô rất mơ hồ.]

[Hiện tại, kênh liên lạc với nhà tài trợ Chòm sao của cô đã bị cắt đứt.]

'Hợp đồng tài trợ' ràng buộc cô với Kim Dok-Ja vẫn còn hiệu lực. Nó ở đó, ánh sao trên bầu trời đêm, vẫn ở đúng vị trí đó và luôn theo dõi cô.

⸢Nếu đúng như vậy, thì đó là ánh sáng của ai? ⸥

Shin Yu-Seung nhìn chằm chằm vào bờ vai vẫn chưa lành hẳn của Kim Dok-Ja.

Cánh tay này luôn bảo vệ đồng đội của anh. Với cánh tay đó, anh đã tạo nên thế giới của mình. Với cánh tay đó, anh kết thúc kịch bản, và đánh đổ Bức tường cuối cùng. Cô từ từ ngẩng đầu lên và nhìn vào khuôn mặt của Kim Dok-Ja. Chiếc băng đô vàng mà anh đội trên đầu trong kịch bản Tây Du Ký vẫn nằm yên vị trí cũ. Chiếc băng đô đã mất đi sức mạnh sau khi Câu chuyện ngụ ngôn của Đại Thánh suy yếu. Shin Yu-Seung đưa tay vuốt mái tóc rối bù dưới băng đô.

⸢ “Đừng lo lắng, Yu-Seung-ah.” ⸥

Kim Dok-Ja đã giữ lời hứa của mình.

⸢ PC Bang mà cô muốn đi cùng nhau.⸥

⸢ Pizza và Cola cô muốn thưởng thức ở sông Hàn.⸥

Bên trong những khoảnh khắc tưởng như trong mơ đó, Kim Dok-Ja chắc chắn đã ở đó. Đó là những khoảnh khắc nhẹ nhàng, dịu dàng mà một người đã hy sinh cả đời để biến thành hiện thực.

Cô không muốn phủ nhận rằng họ đã cùng nhau trải qua một chặng đường dài gian khổ như vậy.

Shin Yu-Seung vùi mặt xuống giường khóc nức nở, cho đến khi mệt mỏi chìm vào giấc ngủ. Có người mở cửa phòng bệnh, bước vào trong.

“Này, đã đến lúc cha….”

Yi Gil-Yeong khi bước vào phòng đã nhìn thấy Shin Yu-Seung đang ngủ và vội ngậm miệng lại. Anh nhẹ nhàng phủ chiếc chăn mỏng bên cạnh lên vai cô. Sau đó, anh ngồi xuống phía bên kia giường.

“Dok-Ja huynh.”

Anh cẩn thận đặt bàn tay của Kim Dok-Ja đang trượt khỏi giường vào trong chăn. Đó là một bàn tay đầy sẹo. Cũng chính bàn tay ấy đã từng làm châu chấu cho một cậu bé.

⸢ Đã có lúc Kim Dok-Ja như một vị thần đối với cậu bé.⸥

Yi Gil-Yeong nhìn chằm chằm vào Kim Dok-Ja một lúc lâu rồi mới nhẹ nhàng lẩm bẩm.

“… ..Huynh, anh vẫn là anh, đúng không?”

Anh thở dài thườn thượt rồi từ từ đứng dậy kéo rèm cửa sổ.

Thực sự có rất nhiều người đi lại trên đường phố bên ngoài. Những người mà Kim Dok-Ja đã cứu. Đây là thế giới mà anh đã bảo vệ. Yi Gil-Yeong ngồi gần cửa sổ và lặng lẽ đếm những người qua lại một lúc lâu.

*

“… .Đúng là đồ ngốc. Nếu đã định làm một Avatar, thì phải làm cho tử tế chứ.”

Han Su-Yeong càu nhàu khi bước vào Khu liên hợp công nghiệp.

Đã một tuần trôi qua kể từ khi Kim Dok-Ja gục ngã. Cô đã rút ra kết luận trong thời gian chờ đợi.

⸢Mình không thể trông cậy vào bất kỳ sự giúp đỡ nào từ đồng đội được.⸥

Yu Sang-Ah đã đúng – đây là 'Kim Dok-Ja', và 'Kim Dok-Ja' mà cô ấy nhớ nhung, đều là Kim Dok-Ja. Điều đó có nghĩa, đây là cái kết thực sự mà anh hằng mong muốn, và mọi thứ sẽ ổn nếu các đồng đội quyết định chấp nhận nó.

Tuy nhiên, ít nhất một người có thể có ý kiến khác về chuyện này.

“Này, người lùn.”

“Chuyện gì vậy, dì Hắc Hỏa Long?”

“Oppa của cô bé đang ở đâu?”

“Nhưng mà, không muốn nói cho dì biết.”

“Con bé!”

Yu Mi-Ah nhanh chóng bỏ chạy và trốn giữa những con hẻm nhỏ. Cô bé nhanh đến mức Han Su-Yeong vừa đến đó thì đứa trẻ đã biến mất không còn dấu vết. Tuy nhiên, Yu Jung-Hyeok chắc hẳn đang ở gần đây vì em gái anh ấy đang ở đây.

Và cô tiếp tục bước đi bao lâu sau đó? Một tấm biển lạ hiện ra trước mắt cô.

[Quận Kaixenix]

Một khu dân cư được xây dựng ở phía tây Khu liên hợp đã hiện ra trước mắt cô. Phong cách kiến trúc cổ kính khiến cô nhớ đến khung cảnh thần tiên thời Trung Cổ. Cô chỉ nghe Yi Su-Gyeong nhắc đến nơi này, nhưng giờ đây khi chứng kiến cảnh quan thành phố đẹp đến bất ngờ này, Han Su-Yeong không khỏi không ấn tượng.

Cũng như cô bắt đầu nghĩ rằng cũng không tệ khi ghé thăm, dù sao thì cô cũng đang tìm kiếm cái tên ngốc kia…

“Su-Yeong-ah!”

Một người không ngờ đã tìm thấy cô trước.

“… ..Yuri?”

*

“Cô đã sống ở đây?”

“Cũng được một thời gian rồi. Tôi biết cô rất bận, nhưng cũng hơi buồn vì hôm nay cô mới ghé thăm.”

“… .Cô y hệt một người Hàn Quốc, cô biết không?”

Han Su-Yeong thực sự rất vui khi thấy Yuri đang nhâm nhi tách trà trước mặt mình như thế này.

Yuri di Aristel.

Trở lại Quần đảo Kaixenix, Han Su-Yeong nhập vào người phụ nữ này và thực hiện kịch bản. Bây giờ cô nhìn lại, rất nhiều thứ đã xảy ra ở Kaixenix. Ví dụ như cô đã lãng phí hàng thập kỷ để chờ đợi cái tên Kim Dok-Ja đáng ghét kia. Và…

“Nhân tiện, cô đang cố tìm ai ở đây? Có lẽ là tôi?”

“Tôi xin lỗi. Không phải, nhưng….”

“Chậc chậc. Vậy thì ai?”

Han Su-Yeong giải thích ngắn gọn tình hình của mình, và Yuri vỗ tay như thể cô đã hiểu.

“À, ý cô là vị hôn phu của cô?”

“Vị hôn phu của mình ư?”

Han Su-Yeong suy nghĩ một chút, trước khi biểu cảm của cô nhăn nhó. Bây giờ cô nhìn lại một chút, không phải cô đã suýt kết hôn với cái tên đó sao?

Yuri hỏi với giọng trêu ghẹo. “Nhân tiện, cô thực sự thích ai hơn? Cá nhân tôi thì thích người lùn hơn….”

“Thôi bỏ đi. Cô có biết Yu Jung-Hyeok đang ở đâu không?”

“Mm? Đó có phải là sở thích của cô không?”

“Vui lòng chỉ trả lời câu hỏi.”

“Nếu là tên ngốc đó….”

… .Tên ngốc?

“Chà, đúng là thời điểm tốt. Anh ấy đây rồi.”

Một bóng người khổng lồ chạy vụt qua cửa sổ quán cà phê với một tiếng vút. Han Su-Yeong vội vã đứng dậy và lao ra khỏi quán cà phê.

“Này, còn hóa đơn thì sao?!”

“Xin lỗi! Lần sau tôi sẽ trả!”

Cô phát hiện ra bóng người đang chạy phía trước. Đó là Yu Jung-Hyeok mặc bộ đồ thể thao, đang chạy qua Khu liên hợp công nghiệp với tốc độ không đổi. Cô nghe thấy cư dân của Khu phức hợp đang xì xào với nhau gần đó.

“… Hắn ta lại chạy nữa rồi, cái tên đó.”

“Sao hắn cứ tiếp tục làm điều ngu ngốc đó, trong khi chỉ cần dùng kỹ năng là được?”

“Đã ba tháng rồi.”

Đây là lần đầu tiên cô nghe thấy chuyện đó. Han Su-Yeong đuổi theo và quan sát bóng lưng của Yu Jung-Hyeok khi làm vậy. Đúng như lời cư dân nói; anh ta đang di chuyển bằng chính cơ bắp mà không dùng bất kỳ kỹ năng nào.

Cô hít một hơi thật sâu, kích hoạt kỹ năng và tiến đến bên cạnh Yu Jung-Hyeok.

“Anh đang làm gì đấy?”

Người đàn ông đang chạy ướt đẫm mồ hôi từ đầu đến chân liếc nhìn cô rồi quay lại nhìn đường.

“Anh đang định tham gia marathon hay sao? Nhưng mà, anh cũng cần phải tìm một công việc trong thế giới mới này chứ, vậy nên….”

Lời khiêu khích của cô không thể khiến Yu Jung-Hyeok đáp lại. Ngay khi cô bắt đầu băn khoăn không biết nên nói gì tiếp theo để nhận được phản hồi từ cái tên cứng đầu này, những người họ gặp có thể nghe thấy tiếng lẩm bẩm của chính họ.

“…. Nhìn đó, một tên ngốc khác xuất hiện.”

Bọn ngốc này, thật là…!

Ngay khi Han Su-Yeong chuẩn bị cho họ một bài học, Yu Jung-Hyeok đã mở miệng trước.

“Tôi đang chạy, bởi vì tôi muốn.”

“Tại sao? Anh cũng cảm thấy thất vọng sao?”

Anh ấy không trả lời. Thay vào đó, một sự u ám rất nhạt phủ lên nét mặt anh ta. Cô không thể hiểu hết ý nghĩa đằng sau vẻ mặt hiện tại của anh, nhưng vẫn có cảm giác như cô có thể hiểu được một chút.

“Cô nói rằng cô đã đọc bao nhiêu cuốn tiểu thuyết đó?”

Han Su-Yeong cuối cùng đáp bằng một giọng bối rối trước câu hỏi bất ngờ đó. Cô không nghĩ Yu Jung-Hyeok sẽ hỏi cô về điều đó. “Chỉ một chút ở phần đầu thôi.”

“Tôi vốn là người như thế nào trong thế giới đó? Ví dụ, ở lượt thứ 0 hoặc lượt đầu tiên….”

“Anh đang nói cái quái gì vậy? Sao anh lại hỏi tôi như thế chứ?”

“Vì lý do nào đó, tôi dường như không thể nhớ rõ quá khứ.”

Đó là lần đầu tiên cô nghe thấy điều này.

“Anh không thể nhớ?”

“Không, không phải là tôi không thể, mà là chúng hoàn toàn rời rạc.”

“Anh đã hồi quy hơn một nghìn lần, vâng, ngay cả tôi cũng sẽ kết thúc như vậy.”

Mặc dù cô nói đùa, Han Su-Yeong hiểu được tại sao ký ức của Yu Jung-Hyeok lại không rõ ràng như vậy.

Về mặt kỹ thuật, Yu Jung-Hyeok là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết 'Cách sống sót'. Mọi thông tin liên quan đến anh đều đến từ bối cảnh của tác giả, và những thông tin không được tác giả đề cập về cơ bản là 'những thứ không tồn tại'.

Cuốn tiểu thuyết 'Cách sống sót' bắt đầu từ lượt hồi quy thứ 3 của Yu Jung-Hyeok. Vì vậy, có lẽ, anh không thể nhớ lại đầy đủ bất cứ điều gì đã xảy ra giữa lượt hồi quy thứ 0 và thứ 2.

“Điều đó có thực sự quan trọng không? Hồi đó anh như thế nào?”

Cho dù đây là một vấn đề của bối cảnh, hay anh thực sự đã quên…. Bất kể điều gì, quá khứ đã là quá khứ. Điều đó nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng cô vẫn muốn nói với anh rằng điều thực sự quan trọng không phải là quá khứ mà là tương lai sắp diễn ra.

Tuy nhiên, Yu Jung-Hyeok đã đáp lại như vậy trước. “Nó quan trọng đối với tôi.”

Anh ta tiếp tục duy trì nhịp thở đều đặn; Han Su-Yeong nhìn anh ép cơ thể đến giới hạn mà không cần sự trợ giúp của bất kỳ kỹ năng nào, và cô có cảm giác rằng cuối cùng mình đã hiểu rõ điều gì đó.

⸢Yu Jung-Hyeok là người có thể giải quyết 'kịch bản' tốt nhất trên thế giới này.⸥

Nghịch lý thay, Vua Chinh Phục, người có thể hoàn thành các kịch bản tốt hơn bất kỳ ai, lại mất đi giá trị sau khi các kịch bản kết thúc.

Vậy, trong thế giới mà các kịch bản đã kết thúc, Yu Jung-Hyeok sẽ ra sao?

Môi Han Su-Yeong mấp máy nhiều lần.

“Có lẽ lúc đó anh cũng là Yu Jung-Hyeok. Yu Jung-Hyeok, người sẽ trở thành kẻ hồi quy.”

Đây là tất cả những gì cô có thể làm, đáp lại đầy đủ những gì anh đã nói trong quá khứ. Và để thay đổi chủ đề, cô nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.

“Ngoài chuyện đó ra, tôi có vài điều muốn nói với anh. Có thể anh đã biết điều này rồi, nhưng Kim Dok-Ja của thế giới này là…”

“Anh ấy là một Thế thần. Tôi đã biết rồi.”

Vì vậy, anh ấy đã biết. Han Su-Yeong định phản bác lại, nhưng thay vào đó cô lại ngậm chặt miệng.

Đi xa đến mức này không phải là vấn đề. Không, bây giờ cô đã ở đây, môi cô không muốn hé mở chút nào.

Có ổn không khi đề nghị với 'Yu Jung-Hyeok' rằng họ nên đi giải cứu Kim Dok-Ja, người vẫn nhớ đến 'Cách sống sót'?

Cô không biết câu trả lời cho điều đó, và chỉ có thể nuốt lại những lời đang lởn vởn trên đầu lưỡi.

Tuy nhiên, chính anh ta là người mở miệng trước. “Nếu cô muốn giải cứu anh ta, thì cô cần phải đến tàu điện ngầm bên ngoài 'Bức tường cuối cùng'. Vấn đề là cô không bao giờ có thể đến đó thông qua các phương pháp thông thường để vượt qua ranh giới thế giới.”

Han Su-Yeong ngạc nhiên trong giây lát, nhưng vẫn cố gắng trả lời đủ nhanh. “… .Nếu chúng ta mở 'Bức tường cuối cùng' một lần nữa, chúng ta có thể đến đó. Tuy nhiên, chúng ta cần thu thập các 'mảnh vỡ' để mở cửa. Và có vẻ như chúng ta đã có một trong những mảnh vỡ.”

⸢ Đó là những gì Han Su-Yeong đã nói.⸥

Thậm chí cô ít nhiều có thể nghe thấy những tin nhắn ngắt quãng của [Bức tường thứ 4] ngày nay. Những văn bản này xuất hiện bất thường như thể để giải thích thế giới – có lẽ chúng là những câu hiện đang được ghi lại trên [Bức tường thứ 4] mà Kim Dok-Ja của thế giới này sở hữu.

“Vấn đề là với các mảnh khác.”

'Bức tường Quyết Định Luân Hồi' mà Yu Sang-Ah từng sở hữu.

'Bức tường Ngăn Cách Thiện Ác' mà Jeong Hui-Won và Yi Gil-Yeong từng sở hữu.

Và cuối cùng là 'Bức tường Bất Khả Giao' mà Jang Ha-Yeong từng sở hữu.

Những 'bức tường' đó đã được dùng hết khi mở Bức tường cuối cùng. Phải có cách để lấy lại chúng, nhưng Han Su-Yeong hiện tại không thể nghĩ ra.

“Han Su-Yeong.”

“Gì bây giờ?”

“Đây là vòng thứ ba.”

Vòng ba?

Chỉ sau khi nghe điều đó, cô mới nhận ra rằng khung cảnh giống hệt như lúc nãy đang hiện ra trước mắt cô. Đó là cảnh tượng mà cô đã bắt gặp khi lần đầu đặt chân đến quận này. Họ đã chạy trong một vòng lặp lớn cho đến giờ.

“Tôi đang nhìn những con chim trên đỉnh tháp,” Yu Jung-Hyeok nói. “Những con chim đó luôn quay trở lại đó vào thời điểm này trong ngày.”

“… ..”

“Và quán cà phê đó, nó luôn đông khách vào khoảng thời gian này mỗi ngày.”

“Anh….”

“Cô đã thấy tháp đồng hồ ở Kaixenix chưa? Khuôn mặt của những người khác nhau được khắc vào kim giây, kim phút và kim giờ. Khuôn mặt của cô cũng ở đó.”

Han Su-Yeong làm theo lời Yu Jung-Hyeok và quay đầu nhìn lại. Thế giới như anh mô tả thực sự ở ngay đây. Có lẽ anh đã nhìn chằm chằm vào khung cảnh này trong khi đi vòng lại rất nhiều lần.

“Sao anh lại nhìn những thứ như vậy? Cuối cùng thì anh có bị mất trí không?”

Han Su-Yeong cảm thấy việc anh đi vòng một mình thực sự là một điều đáng tiếc và chỉ có thể nói như vậy khi đáp lời.

Tuy nhiên, điều đó đã khiến anh phải nói điều này.

“Nếu cô chạy thêm một lần nữa….” Yu Jung-Hyeok đã dừng lại ngay cả khi cô chưa kịp nhận ra, và giờ anh đang hỏi cô. “Nếu cô có cơ hội để chạy lại, cô có tin rằng mình có thể nhìn thấy nó tốt hơn vào lần sau không?”

Han Su-Yeong cũng dừng lại ngay tại đó.

[Hóa thân 'Thánh tích' Yu Jung-Hyeok đang phát ra ánh sáng yếu ớt.]

Thành thật mà nói, cô đã biết. Từ lúc trước, cô đã nhận ra những gì anh ta đang cố gắng nói. Tuy nhiên, thay vào đó, cô muốn giả vờ rằng mình không biết gì.

Bởi vì, cô cho rằng phương pháp đó không hề tốt chút nào.

“Anh….”

Cách để cứu Kim Dok-Ja.

Cách để gom ba 'mảnh vỡ' đã biến mất trở lại.

Cách mà chỉ Yu Jung-Hyeok có thể sử dụng.

⸢Và đó là quay trở lại thế giới nơi 'Bức tường' đó vẫn tồn tại. Và sau đó, để bước đi trên khung cảnh địa ngục một lần nữa.⸥

“Anh muốn đơn độc làm cái chuyện điên rồ đó một lần nữa sao??”

Ngay cả cô và Kim Dok-Ja cũng không muốn điều đó.

Trên hết, cho dù Yu Jung-Hyeok có tuyệt vời đến đâu, thì anh cũng không thể nào làm được một mình… ..

“Không, không thể một mình.”

Lời tuyên bố bình tĩnh, dứt khoát của anh khiến mắt cô chớp chớp.

“Đó là lý do tại sao tôi hỏi cô. Cô đã thấy gì?”

Trạng thái Siêu Việt được khơi dậy từ cơ bắp cuồn cuộn của Yu Jung-Hyeok. Dạng siêu việt này vượt qua Chòm sao đang tiến hóa một lần nữa.

[Hóa thân 'Yu Jung-Hyeok' Kỳ thị đang phát triển.]

Han Su-Yeong nhìn lại con đường mà cô đã chạy qua và thấy kim đồng hồ của tòa tháp đang quay vòng. Cô có thể nhìn thấy hình khắc khuôn mặt đờ đẫn của chính mình trên chiếc kim giây đang cần mẫn chuyển động.

Điều gì sẽ xảy ra nếu cô phải chạy vào 'thời gian' đó một lần nữa? Nếu vậy, liệu cô có thể chạy tốt hơn trước?

Có thể, cô có thể làm được – nếu cô đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Và... nếu cô cũng phải làm việc cùng với những người đồng đội mà cô đã sống cùng trên thế giới này.

Cô quay lại nhìn, chỉ để phát hiện ra người đã chạy trên quãng đường đó không biết bao nhiêu lần đang nhìn chằm chằm vào cô.

“Tôi cần sự giúp đỡ của cô, Han Su-Yeong.”

[Kỳ thị 'Hồi quy' đã có khả năng 'Hồi quy nhóm'!]