Chương 546: Sự vĩnh hằng và phần kết (1)

Han Su-Yeong và Yu Jung-Hyeok được đưa đến bệnh viện nơi Kim Dok-Ja đang nằm bằng cáng.

Trong khi lắng nghe những lời cằn nhằn không ngừng của Yi Seol-Hwa, Han Su-Yeong vẫn bình tĩnh sắp xếp kế hoạch hành động đã nảy ra trong đầu. Đúng một giờ sau, cô dùng những lời lẽ súc tích nhất có thể để trình bày ý tưởng của mình với những người đồng hành, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Tuy nhiên, việc bạn nói ngắn gọn và chính xác không có nghĩa là người nghe sẽ tự động hiểu theo cách đó. Phản ứng của những người đồng hành là như thế này:

“...Cô lại muốn làm gì nữa??”

Jeong Hui-Won hỏi lại, trong khi cả Shin Yu-Seung và Yi Gil-Yeong đều hơi há hốc mồm.

Han Su-Yeong đáp. “Được rồi, vậy, nếu tôi giải thích theo cách đơn giản hơn....”

“Cô có biết mình vừa nói gì không?”

“...Ơ? Vậy là mọi người đã hiểu tôi?”

“Chúng tôi không thể làm điều đó thêm lần nữa. Cô quên những ký ức hai năm trước rồi sao? Chuyện gì đã xảy ra với chúng tôi sau đợt thoái trào của nhóm...?”

“Tôi không nói rằng chúng ta nên thoái lui.”

“Cái này với cái kia có gì khác nhau! Nếu chúng ta vượt qua ranh giới thế giới một lần nữa....!”

“Tôi cũng không nói rằng chúng ta nên bóp méo tương lai của thế giới bên kia. Mọi người nghe tôi nói rồi chứ? Tôi chỉ muốn gửi duy nhất một cuốn tiểu thuyết sang đó, thế thôi.”

Yi Ji-Hye, người nãy giờ im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện, cuối cùng cũng lên tiếng. “Được rồi, ý cô là cô muốn cho Dok-Ja ahjussi ở thế giới bên kia xem cuốn tiểu thuyết được viết ở bên này, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Việc đó có ý nghĩa gì?”

Han Su-Yeong bắt đầu giải thích bằng một giọng điềm đạm. “'Giấc mơ cổ xưa nhất' là Kim Dok-Ja. Và Kim Dok-Ja đó đã bị chia nhỏ thành nhiều mảnh và rải rác khắp các thế giới còn lại trước khi tái sinh vào những tồn tại khác nhau. Mọi người hiểu đến đây chứ?”

“...Cô nghĩ tôi là đồ ngốc vì lần trước tôi đạt điểm F hả? Được rồi, vậy tiếp theo là gì?”

“Phần quan trọng bắt đầu từ đó. Kim Dok-Ja mới tái sinh có thể không phải là 'Kim Dok-Ja' nữa. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là huynh ấy không phải là 'Giấc mơ cổ xưa nhất'. Bản thân họ có thể không nhận thức được điều đó, nhưng tất cả những linh hồn ấy chính là 'Giấc mơ cổ xưa nhất' đang duy trì vũ trụ này.”

Khi họ thoát khỏi [Bức tường cuối cùng] lần trước, không ai bị bỏ lại trong tàu điện ngầm. Tuy nhiên, thời gian của vũ trụ không ngừng trôi. Điều đó có nghĩa là 'Giấc mơ cổ xưa nhất' vẫn chưa biến mất.

Những linh hồn từng là Kim Dok-Ja đã phân tán khắp vũ trụ và tái sinh, và ngay cả bản thân họ cũng không hề hay biết, họ đang mơ về những vũ trụ khác nhau.

Yu Sang-Ah gật đầu như thể đã hiểu. “Vậy là cô định dùng sức mạnh tưởng tượng của họ.”

“Suy cho cùng thì trí tưởng tượng của Giấc mơ cổ xưa nhất cũng là hiện thực.”

“Khiến Dok-Ja-ssi tái sinh mơ về cái kết mà tất cả chúng ta đều mong muốn....”

“Đúng rồi. Nó sẽ giống như chúng ta đang giới thiệu cho huynh ấy nguồn trí tưởng tượng. Để họ có thể mơ về cái kết của thế giới này.” Han Su-Yeong lần lượt nhìn kỹ khuôn mặt những người đồng hành rồi tiếp tục. “Không ai sẽ bị thương theo cách này. Không ai sinh ra ở các thế giới khác sẽ bị tổn hại. Tất cả những gì chúng ta phải làm là khiến họ đọc được một câu chuyện nào đó, thế là xong.”

Vô số Kim Dok-Jas rải rác trên nhiều thế giới, tất cả đều sẽ tưởng tượng ra điều đó. Những người sinh ra với ngoại hình khác nhau, sống trong nhiều môi trường khác nhau.

Gặp họ hay đưa họ đến đây chẳng có ý nghĩa gì. Điều duy nhất mà những người đồng hành có thể hy vọng trong hoàn cảnh này là một phép màu.

Một phép màu có thể mang lại Kim Dok-Ja mà tất cả họ đều ghi nhớ.

Sẽ ổn thôi, ngay cả khi tất cả chỉ là ảo tưởng, dối trá – miễn là huynh ấy có thể tưởng tượng ra hạnh phúc của họ...

Giá như vô số 'Kim Dok-Jas' đó tưởng tượng ra một vũ trụ duy nhất...

Một khoảng lặng ngắn bao trùm căn phòng. Một biểu cảm tương tự hiện lên trên khuôn mặt mọi người.

Họ biết rõ một kế hoạch như vậy không có cơ hội trở thành hiện thực. Để thực hiện kế hoạch này, trước tiên phải giải tỏa một số rào cản bất khả thi.

Người lên tiếng đại diện cho những người đồng hành là Yi Hyeon-Seong, người mới về nước cách đây khoảng ba mươi phút.

“Su-Yeong-ssi.”

Huynh ấy đã vội vàng trở về sau khi nghe tin tức về Yu Jung-Hyeok và Han Su-Yeong. Đôi mắt vốn luôn rực lửa chính nghĩa và ý chí chiến đấu của huynh ấy giờ đã bị bóng đen nặng trĩu che khuất.

“Tất cả chúng tôi đều quá mệt mỏi. Chúng tôi quá sợ hy vọng.”

Điều khiến một người thực sự kiệt sức không phải là tuyệt vọng. Không, đó là 'hy vọng' tưởng chừng sắp thành hiện thực nhưng lại không bao giờ thành sự thật.

Han Su-Yeong cũng biết điều đó. Cô từ từ siết chặt nắm tay. “Tôi biết điều đó. Đó là lý do tại sao tôi xin tất cả huynh đệ một việc giúp đỡ.”

Đôi mắt Yi Hyeon-Seong run lên khi nghe thấy từ 'ân huệ'.

Han Su-Yeong chưa bao giờ sử dụng kiểu biểu cảm đó trước đây.

“Tôi biết rằng nó có khả năng trở thành sự thật rất thấp. Đó là lý do tại sao đây chỉ đơn thuần là... một loại nghi lễ, nếu huynh muốn. Phải làm một điều gì đó, để hoàn thành quá khứ và sống phần đời còn lại một cách đúng đắn.”

Jeong Hui-Won hỏi cô. “...Chúng tôi có thể giúp gì cho chị?”

Thay vì trả lời bằng lời nói, Han Su-Yeong đặt máy tính xách tay lên bàn làm việc trong phòng bệnh và mở một tệp văn bản quen thuộc với tất cả họ.

Một cuốn tiểu thuyết với tiêu đề vẫn để trống là "không có chủ đề".

Han Su-Yeong từ từ, rất chậm, bắt đầu gõ tiêu đề của cuốn tiểu thuyết.

*

Kể từ ngày đó, Han Su-Yeong dồn toàn bộ sức lực vào việc viết cuốn tiểu thuyết với sự hỗ trợ từ những người đồng hành. Ngay cả cô cũng không thể ghi nhớ từng chút ký ức theo thứ tự hoàn hảo, vì vậy để hoàn thành câu chuyện, cô phải mượn ký ức của chính những người đồng hành.

“Vậy là chúng ta sẽ khiến Dok-Ja ahjussi đọc cuốn tiểu thuyết này… Nhưng, chúng ta sẽ làm điều đó bằng cách nào?”

“Bằng cách nào đó, chúng ta cần khiến huynh ấy tình cờ đọc được một cách tự nhiên, không để huynh ấy cảm thấy bất hòa. Đến mức huynh ấy thậm chí không nhận ra mình hiện đang tưởng tượng ra thế giới này.”

“Có nghĩa là, chúng ta phải viết một câu chuyện giải trí nghiêm túc.”

“Dok-Ja hyung đã đọc một cuốn tiểu thuyết nhàm chán đến hết, nên huynh ấy sẽ không đọc nó ngay cả khi chúng ta viết thế nào đi nữa?”

Han Su-Yeong nhìn Yi Gil-Yeong, người đang nói với giọng lấp lánh, và lắc đầu. “Chúng tôi không biết điều gì có thể xảy ra, vì vậy chúng ta phải cố gắng hết sức. Rốt cuộc, Kim Dok-Ja ở thế giới khác có thể không kiên nhẫn như Dok-Ja của chúng ta.”

“Để em giúp!”

“Em cũng vậy! Noona, chị không biết ngôn ngữ mà thanh thiếu niên dùng ngày nay đâu, đúng không?”

Cuốn tiểu thuyết được biên soạn trong phòng bệnh của Kim Dok-Ja gần như toàn bộ thời gian. Sau khi kết thúc bài giảng của mình, Han Su-Yeong sẽ đến thăm huynh ấy trong khu của huynh ấy. Những người đồng hành khác cũng lần lượt đến thăm huynh ấy.

“Xin lỗi tôi đến trễ. Tôi có một thông báo phải làm vào ngày mai, nên….” Yi Ji-Hye nói.

“Sẽ vẫn ổn nếu muội đến sau khi xong việc,” Han Su-Yeong trả lời.

“Không thể được. Hôm nay là cảnh của tôi đúng không?” Giọng của Yi Ji-Hye tràn đầy sự phấn khích. Nàng đọc lướt bản thảo mà Han Su-Yeong đã viết và tiếp tục gõ. “Chà. Chỗ này…. Há há, hồi đó tôi thực sự suýt chết.”

“...”

“Khụ khụ. Đọc lại đoạn này tôi vẫn nổi da gà. Eonni, chị không phiền khi em hỏi chị khi nào em phải xuất hiện sao....”

“Nếu muội định làm phiền tỷ, thì ra ngoài đi.”

“A? Sao tỷ lại lạnh lùng thế? Em còn phát hiện ra một sai lầm trong tình tiết đó, tỷ biết không?”

“Một sai lầm? Ở đâu?”

“Em chưa bao giờ nói bất cứ điều gì như thế này!”

Yi Ji-Hye chỉ vào màn hình. Han Su-Yeong liếc nhìn điện thoại của cô gái trẻ và lên tiếng. Nhìn kỹ hơn cho thấy cảnh được đề cập đến là khi Yi Ji-Hye đang nói phần của nàng trong ngục tối rạp chiếu phim.

Han Su-Yeong giải thích. “Một số giấy phép sáng tạo là không thể tránh khỏi, vì vậy một số phần có thể hơi khác so với những gì đã xảy ra trong thực tế. Nhưng phần đó… ..”

⸢ ”Tại sao muội nghĩ rằng muội đang ở một mình? Chúng ta đang ở đây cùng nhau, phải không! Không, chờ một chút… Tôi luôn ở bên cạnh muội, phải không?! Vì vậy, đừng mất hy vọng! Hãy nghĩ về đứa trẻ của chúng ta…! ⸥

“...Tuy nhiên, tôi đã viết điều đó theo những gì Uriel đã nói với tôi?”

Một ngày. Hai ngày. Ba ngày. Câu chuyện được biên soạn một cách siêng năng.

Khi cô không thể nhớ lại quá khứ một cách chính xác, cô thậm chí sẽ bắt đầu véo má Kim Dok-Ja đang ngủ. Và khi sự phẫn nộ của cô bùng lên không có lý do, cô thậm chí sẽ viết một số điều kỳ lạ trong cuốn tiểu thuyết.

⸢ "Tìm vị vua xấu xí!" ⸥

Chà, dù sao thì điều đó có lẽ không quan trọng. Huynh ấy thậm chí còn không nhận ra rằng đây là câu chuyện của chính mình.

Những người đồng hành lần lượt đến thăm phòng bệnh như thể họ đang bước vào các gian giải tội.

“Thực ra, Dok-Ja-ssi đã chửi rủa một chút trong lúc ở đây....”

“À, đừng viết những gì tôi vừa nói. Hiểu chưa? … Này, tôi đã bảo là bỏ phần đó, vậy tại sao?”

Tất cả họ đều có vẻ khá ngạc nhiên vì họ vẫn nhớ rất nhiều câu chuyện, và...

“K-không, đợi đã! Noona! Em tôn trọng hyung, nhưng… Nhưng, chị đang làm gì vậy, miêu tả em như một kẻ cuồng tín tôn giáo vậy ??”

...Và, họ dường như đang tìm thấy sự bình yên với thực tế là họ vẫn còn nhớ câu chuyện này.

Đôi khi họ khóc, hoặc đọc các bản ghi nhớ chứa các nhịp điệu câu chuyện sẽ sớm trở thành một phần của câu chuyện trong tương lai.

Shin Yu-Seung hỏi. “Nhân tiện, tại sao chị lại miêu tả sự hồi quy tiêu cực như thế này?”

“Chà, ngay cả trong thế giới đó, Kim Dok-Ja chỉ nên có một cuộc đời, đó là lý do tại sao. Huynh ấy có thể bị ảnh hưởng xấu khi đọc cái này, phải không? Ý tôi là, huynh ấy vẫn có thể là một đứa trẻ ở đó.”

Trước câu trả lời của cô, một bóng đen kéo đến nước da Shin Yu-Seung. “Nhưng, chúng ta đã thụt lùi, phải không? Trong trường hợp đó, viết phần này khác với thực tế có ổn không?”

“Không. Tôi sẽ viết nó như hiện tại.”

“Ân xá? Nhưng tại sao?”

“Không quan trọng ai, mỗi con người đều là một kẻ thụt lùi, muội thấy đấy.”

Có một câu cô nghĩ ra khi đấu với Yu Jung-Hyeok. Thành thật mà nói, dù sao thì cô cũng không mong Shin Yu-Seung hiểu được những gì cô đang nói.

Cô gái trẻ nhìn chằm chằm vào mấy câu đó một lúc, trước khi chuyển tầm mắt ra ngoài cửa sổ. “Sự thụt lùi của chúng ta hoàn toàn không ảnh hưởng đến dòng thế giới này. Đôi khi em nghĩ về nó, cảm giác như một giấc mơ đêm qua. Đâu là sự khác biệt giữa quá khứ không thể thay đổi hiện tại và si mê không thể thay đổi bất cứ điều gì?”

Han Su-Yeong có phần sửng sốt trước điều đó, và đôi môi của cô ấy nhấp nhô lên xuống thành một cái bĩu môi, chỉ để Shin Yu-Seung nhún vai và cười lại với cô. “Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta viết nó quá khó hiểu và Dok-Ja ahjussi không hiểu?”

“...Kim Dok-Ja chắc chắn sẽ hiểu được.”

“Chị thực sự tin tưởng vào huynh ấy, phải không?”

“Nếu muội định làm phiền tỷ như thế này, thì ra ngoài đi.”

“Không chờ đợi! Em đã sắp xếp mọi thứ đã xảy ra trong quá khứ, chị biết đấy! Ngay cả 'Thảm họa lũ lụt' mà chị hỏi em, em cũng có....”

Tuy nhiên, không phải ai cũng hữu ích như Shin Yu-Seung. Không, thực ra, phần lớn họ chỉ đơn giản là can thiệp vào việc viết của cô. Ví dụ, trong trường hợp của Jang Ha-Yeong:

“Này chị!! Chị đã nói tôi là nhân vật chính của phần hai! Chị đang dựa vào điều gì?! Chị đang giễu cợt tôi sao ??”

“Đó chỉ là một cách nói thôi. Muội không phải là nhân vật chính thực sự, phải không?” Han Su-Yeong đáp.

“Ngay cả như thế!”

“Tôi sẽ viết những câu chuyện bên lề về muội. Trong các chương rất lớn, không ít.”

“Mát mẻ.”

Yi Seol-Hwa đi ngang qua trong khi đẩy cáng qua phòng cũng nói điều gì đó. “Thông thường, những người chữa bệnh trong một câu chuyện như thế này được miêu tả như những con thoi chữa bệnh, phải không?”

“...Được thôi. Yi Seol-Hwa, tỷ cũng có một câu chuyện bên lề.”

Trên hết, Yi Gil-Yeong hoàn toàn trốn học để đến bệnh viện, và Yi Hyeon-Seong, nổi cơn tam bành như thể huynh ấy đã bị điều gì đó làm sai.

“Chị vừa bỏ qua tất cả những sự kiện tôi phải trải qua sau khi ký hợp đồng với Abaddon! Hơn nữa, tôi có rất nhiều kỹ năng, vậy tại sao nó luôn bị gián đoạn cái này và gián đoạn cái kia ?!”

“Chị đã sửa đổi hoàn toàn cuộc đời quân ngũ của tôi! Nhưng, tôi đã không nghiêm túc mô tả tất cả những gì đã xảy ra kể từ ngày của tôi như một sự riêng tư… ..!”

“Cả hai người, chỉ cần im lặng một chút thôi được không?! Kim Dok-Ja là nhân vật chính của câu chuyện này! Tôi đang nói với huynh đệ, đây không phải là chuyện của huynh đệ!” Han Su-Yeong hét vào mặt họ.

Ngay cả Chòm sao cũng đến thăm từng người một sau khi biết tin.

Ví dụ, Uriel mang theo một đống tài liệu khổng lồ không xác định được trong khi mặc đồ ngụy trang với kính râm và khẩu trang.

[Chị nên gọi cho tôi ngay lập tức nếu chị định viết một cái gì đó như thế này! Và tôi cũng có nhiều dữ liệu phong phú về chủ đề này!]

“...Có thể tin cậy bất kỳ dữ liệu nào trong số này không? Ý tôi là, những gì chị nói khác rất nhiều so với những gì Yi Ji-Hye đã nói với tôi, chị biết không?”

[K-không, tốt, nó có thể hơi khác một chút, nhưng, nhưng! Vũ trụ này thực sự rộng lớn và vô số Kim Dok-Jas đang sống ngoài kia trong vô số thế giới, vì vậy…]

Sau đó, Đại hiền, Thiên bình.

[Nếu cô định viết về Truyện ngụ ngôn của tôi, ít nhất cô nên đọc cuốn Tây Du Ký đã được dịch đầy đủ. Cô đã đọc chưa?]

“Tôi đọc nó bằng manga.”

[Trong trường hợp đó, bây giờ cô nên biết nhân vật chính thực sự của Tây Du Ký là ai.]

“Tôi nghĩ đó là Tang Sanzang?”

Sau đó, Abyssal Black Flame Dragon.

[Thật thất vọng. Cô đã thực sự quên tên thật của tôi sao? Nó đã là phần thứ hai rồi, vậy sao tên thật của tôi lại không có-]

“Cô chưa bao giờ nói với tôi ngay từ đầu. Và cô biết không, cô cũng không cần phải nói với tôi.”

Và cứ thế – vào khoảng thời gian bản thảo đầu tiên với khoảng 250 chương được hoàn thành, Han Su-Yeong gần như đã kiệt sức vì tất cả sự mệt mỏi tích lũy trong cô. Đây là lần đầu tiên cô viết một cuốn tiểu thuyết gian khổ như thế này. Rất nhiều phần của nó không theo ý thích của cô, và quá nhiều phần cần phải sửa đổi nhiều. Nhưng lúc này, 'số lượng' là ưu tiên của cô. Bởi vì...

- Han Su-Yeong. Sẽ là tuần này, thứ Bảy.

...Vì không còn nhiều thời gian nữa, đó là lý do.