Chương 92: Điểm kỳ dị (1)

Vì đây là lần đầu tiên đến văn phòng của Dokkaebi, tôi tranh thủ xem qua mấy tài liệu trên bàn trong khi Bihyung đang sắp xếp các Chòm Sao.

[Báo cáo Xu hướng Đặc biệt]

... Đặc biệt? Tôi tò mò lật vài trang, nhưng các tài liệu nhanh chóng tan biến thành cát bụi. Có vẻ đó là một hệ thống cơ sở dữ liệu, chứ không phải tài liệu thật.

Bihyung thấy đống bụi trên bàn, liếc nhìn tôi đầy nghi hoặc, rồi thở dài mở lời.

- Cậu đang làm gì thế?

- Không có gì.

Bihyung thấy đống bụi trên bàn, liếc nhìn tôi đầy nghi hoặc, rồi thở dài mở lời.

- Này, chúng ta có ổn không đấy?

- Sao thế? Ngươi hối hận à?

- Cái đó... Cậu biết mà. Các Chòm Sao đến bằng phương pháp này sẽ nhanh chóng rời đi thôi.

Các Chòm Sao đã rời đi rồi sẽ quay trở lại kênh Tokyo. Đến lúc đó, Dokgak sẽ bắt đầu trả thù. Nhưng đó là chuyện của sau này.

- Ngoài ra, cái lời nói dối lúc nãy của cậu là sao? Cậu đang làm cái quái gì vậy? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu lượt đăng ký thật sự đạt 10.000? Nó đã lên đến 5.000 rồi đấy.

Tôi chỉ nhún vai im lặng, và Bihyung tiếp tục nói.

- Chẳng phải trong hợp đồng chúng ta ký có điều khoản cậu không được có nhà tài trợ sao? Sao cậu lại có thể nói ra cái điều như vậy được?

- Rồi sẽ có cách thôi. Ngươi cũng có thể phá vỡ hợp đồng mà.

- Ta không thể làm vậy.

- Điên thật... Ta đã liều mạng vì ngươi mà ngươi lại không thể làm chuyện này?

Vẻ mặt của Bihyung tối sầm lại.

- Đó...

Quả thật, tôi đúng là kẻ ngốc khi mong đợi bất cứ điều gì. Tôi nói với hắn: "Đừng lo, ta có ý này."

- Thật chứ?

- Thật. Vậy đưa vật phẩm của ta đây. Dokgak đã biến mất rồi, chẳng phải ngươi nên đưa đồ cho ta bây giờ sao?

- À, đúng rồi.

Bihyung chậm chạp thao tác trên hệ thống. Một lát sau, một chiếc áo khoác trắng từ không trung rơi xuống. Thiết kế của nó gọn gàng, chú trọng cả thời trang lẫn chức năng chiến đấu. Tôi cầm lấy áo khoác và kiểm tra túi phía trước.

[Tính năng 'không gian' đặc biệt của Áo khoác không gian kích thước vô hạn đã được kích hoạt.]

Ưu điểm của chiếc áo khoác này là tôi có thể cất giữ nhiều vật phẩm khác nhau mà không cần kỹ năng Kho đồ. Đây là một món đồ rất tốt đối với tôi, vì có nhiều vật dụng khó mang theo như Ganpyeongui, Dongui Bogam và Lò Ma Thuật.

"...Ngoài ra, nó màu trắng, không giống với hình ảnh trong danh mục."

[Màu khác đã hết hàng.]

Hết hàng? Có bao nhiêu bộ như thế này chứ?

[Ngươi không biết à? Đây là một mặt hàng sản xuất hàng loạt.]

Tôi kiểm tra thông tin vật phẩm.

+

[Thông tin Vật phẩm]

Tên: Áo khoác không gian kích thước vô hạn ver1.1 (Sản xuất bởi Nhà Sản Xuất Hàng Loạt)

Đánh giá: SSS

Mô tả: Một chiếc áo khoác được tùy chỉnh cho những Người Trở Về. Mặc dù là một sản phẩm sản xuất hàng loạt, nhưng không hiểu sao nó lại được xếp hạng SSS. Khi những Người Trở Về không thể kích hoạt cửa sổ thuộc tính, chức năng 'Không gian con' bổ sung có thể được kích hoạt từ túi bên trong của áo khoác. Đương nhiên, không gian không rộng rãi nên hãy sử dụng cẩn thận.

+

Tôi nhìn lại chiếc áo. Chỉ có thể sử dụng không gian con mà lại được xếp hạng SSS? Cần biết rằng trái tim của rồng cổ đại Ignitus cũng chỉ cấp SS thôi.

[...Thành thật mà nói, đó chỉ là do ảnh hưởng của nhà sản xuất. Vị đó là một Chòm Sao mạnh mẽ.]

Vậy thì có lý rồi. Nhà Sản Xuất Hàng Loạt là một Chòm Sao nổi tiếng trong giới Những Người Trở Về... Ngay cả khi xếp hạng có hơi sai, đây vẫn là một trong những vật phẩm tốt nhất để có được từ sớm.

Dù sao thì tôi cũng đã chọn nó rồi.

[Vậy thì hãy quay lại.]

Bihyung búng ngón tay, và môi trường xung quanh bắt đầu thay đổi. Tôi chớp mắt một cái, đã thấy mình trở lại mặt đất. Han Sooyoung hoảng loạn lùi lại khi tôi đột ngột xuất hiện giữa không trung.

"!!! Anh đã đi đâu vậy?"

"Tôi vừa giải quyết vài chuyện trong chốc lát."

"...Đã giải quyết ổn thỏa chưa?" Đôi khi Han Sooyoung có thói quen nói như vậy dù không hề biết chuyện gì đã xảy ra. Có phải đó là bản năng của một nhà văn không? Tôi chỉ gật đầu.

"Quần áo mới à? Chết tiệt, ghen tị thật." Nàng ta nhìn chằm chằm vào chiếc áo khoác của tôi với ánh mắt ghen tị, rồi lại nhìn sang Yoo Jonghyuk, người vẫn đang bất tỉnh. Nàng ta nhìn đi nhìn lại giữa chiếc áo khoác đen của Yoo Jonghyuk và chiếc áo trắng của tôi, rồi mở miệng nói:

"...Hai người chắc là một cặp nhỉ?"

"...Đó chỉ là sự trùng hợp thôi. Đây là một thiết kế phổ biến mà."

[Chòm Sao 'Thẩm Phán Giống Quỷ Lửa' đang vui mừng vì một lý do không xác định.]

[Một Chòm Sao thích thay đổi giới tính đang sáng mắt lên.]

...Nghĩ đi nghĩ lại thì có rất nhiều Chòm Sao độc đáo. Ai là Chòm Sao thích thay đổi giới tính vậy? Chòm Sao này có xuất hiện trong "Con Đường Sinh Tồn" không nhỉ? Tôi nghĩ mình nên xem lại cuốn tiểu thuyết đó sớm.

[Chòm Sao 'Thẩm Phán Giống Quỷ Lửa' đang kiềm chế Chòm Sao thích thay đổi giới tính.]

Nói đến đây, tôi quyết định nhìn sang Yoo Jonghyuk. May mắn thay, khả năng phục hồi của hắn có vẻ đang diễn ra suôn sẻ. Hơi thở của hắn đã ổn định, và vết thương cũng đang lành lại.

"Đi nhanh lên thôi. Trước khi cái tên điên này tỉnh lại."

Yoo Jonghyuk đã ngất đi với hai nắm tay siết chặt. Thật khó mà tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra nếu hắn tỉnh dậy sớm.

***

Tôi rời khỏi Gangdong-gu cùng Han Sooyoung. Yoo Sangah được avatar của Han Sooyoung cõng đi. Nàng vẫn bất tỉnh vì kiệt sức.

Tôi trở lại chiến trường nơi chúng tôi đã chiến đấu với Antinus, nhưng không thể tìm thấy Lycaon. Không thấy xác nó đâu, nên chắc là nó vẫn còn sống. Tôi chỉ không biết tại sao nó không đi theo tôi. Chắc hẳn nó đã bị thương nặng sau khi chịu ảnh hưởng của Thảm Họa Nở Rộ.

Han Sooyoung quay lại nhìn tôi hỏi: "Thật sự ổn không khi bỏ hắn ta lại?"

"Ổn thôi."

"Nhưng đó là kẻ đầu độc đấy. Anh tin cô ta sao?"

Yoo Jonghyuk bất tỉnh được để lại cùng Lee Seolhwa.

"Kẻ đầu độc ban đầu cũng không phải là người xấu. Đó là do Ký Sinh Trùng."

Trong khoảng thời gian dài mà nàng không bị ảnh hưởng bởi ký sinh trùng, Lee Seolhwa được gọi là 'Bác Sĩ' thay vì 'Kẻ Đầu Độc'. Có lẽ trong lần hồi quy này, nàng cũng sẽ được gọi như vậy.

- Đưa hắn ta đến nhà ga Gaebong. Trong sư đoàn quân đội thứ 5603, một người lính nghèo đang đợi ngươi.

Tôi xác nhận vị trí của Lee Hyunsung bằng cách sử dụng "Góc Nhìn Độc Giả Toàn Tri" và quyết định nghe theo lời khuyên của Yoo Jonghyuk. Tôi đã quá kiêu ngạo khi nghĩ rằng mình có thể giúp các đồng đội mạnh lên bằng sức mạnh của bản thân.

Tôi có thời gian và thông tin hạn chế, ngay cả khi tôi là người đã đọc hoàn chỉnh câu chuyện này. Do đó, người huấn luyện tốt nhất cho Lee Hyunsung lúc này không phải là tôi, mà là Yoo Jonghyuk.

"Tôi đói rồi. Chúng ta có thể ăn cái đó không?"

Tôi chỉ vào một cái cây mọc bao quanh một tòa nhà cao tầng.

[Loài thực vật cấp 7 'Yanaspleta' đang nhìn ngươi.]

Han Sooyoung nhìn vào đôi mắt đang mở to của nó và kêu lên sợ hãi: "...Chúng ta có thể ăn nó sao?"

"Chúng ta phải ăn thôi vì không còn gì khác. Theo "Con Đường Sinh Tồn", nó khá ngon. Hơn nữa, nó còn nhỏ nên dễ dàng săn bắt."

"Ưm..."

Han Sooyoung tỏ vẻ bất mãn và bắt đầu triệu hồi các avatar của mình. Chúng tôi cắt bỏ thân và xúc tu của loài thực vật. Những Yanaspleta nhỏ ngay lập tức bị ngắt khỏi rễ và nhắm mắt lại.

Một lần nữa, tôi lại cảm thấy mình đã trở nên mạnh mẽ hơn. Ngay cả khi nó còn nhỏ, một loài cấp bảy đã được xử lý rất dễ dàng.

"Han Sooyoung. Cô có định ăn không?"

"...Tôi không biết."

"Vậy tôi sẽ nấu nó."

Tôi bắt đầu nấu món Yanaspleta theo cách mình đã đọc trong "Con Đường Sinh Tồn". Tôi bóc lớp vỏ cứng của thân cây và rắc một chút muối thảo mộc mà tôi có được từ một cửa hàng tạp hóa gần đó.

Bên trong chứa thịt màu hồng gợi nhớ đến thịt cua. Đôi mắt của Han Sooyoung sáng lên.

"Cái quái gì đây? Nó có phải là cây thật không?"

"Thật đấy."

"Chúng ta sẽ ăn salad à?"

"Tất nhiên là không. Tôi sẽ nướng nó."

Tôi thô bạo cắt một nhánh của cây xung quanh, xiên Yanaspleta thành từng xiên và đặt nó vào Lò Ma Thuật. Tôi để bếp ở lửa vừa nhưng phải mất nhiều thời gian để nấu vì đây là loài cấp bảy. Tôi lật nó vài lần rồi rắc thêm muối. Sau một lúc, mùi thịt nướng thơm lừng tràn ngập cả khu vực.

"Ê, anh ngửi thấy mùi không?"

"Từ từ đã, chúng ta chưa thể ăn nó ngay được." Tôi ngăn nàng ta chạm vào và đưa cho nàng một tách trà nóng đặt ở bên cạnh. "Uống cái này trước khi ăn."

"Nó là gì?"

"Nước ép từ thân cây đã luộc. Cần phải uống nó trước khi ăn Yanaspleta."

Han Sooyoung cầm chiếc cốc với vẻ mặt nghi ngờ. Rồi sau một lúc, biểu cảm của nàng ta trở nên ngạc nhiên. Nàng uống hết nước ép và bắt đầu cắt thân cây.

"Ăn chậm thôi."

"...Không đùa đâu. Anh thật sự biết nấu đấy."

Có lẽ chỉ trong thế giới bị hủy hoại này thôi.

Tôi bật cười khi thấy nàng ta trông như một đứa trẻ năm tuổi đang nhồi nhét món ngon vào miệng.

[Một số Chòm Sao thích nấu ăn rất tò mò về cách nấu của ngươi.]

[Một số Chòm Sao thích tiến bộ nhanh và bạo lực đang phàn nàn.]

[Chòm Sao 'Tù Nhân Của Băng Đô Vàng' nói hãy tiếp tục theo dõi.]

Chỉ còn một tuần nữa là đến khi kịch bản thứ năm bắt đầu. "Thảm Họa Địa Ngục Cháy" và "Thảm Họa Câu Hỏi" đã được khắc phục, giúp tiến độ phát triển diễn ra suôn sẻ.

Yoo Jonghyuk sẽ đối mặt với thảm họa ở phía tây cùng Lee Hyunsung khi hắn tỉnh dậy, và Vua Giang Hồ sẽ xử lý phía bắc. Điều duy nhất cần biết bây giờ là 'Thảm Họa Trung Tâm'.

Tôi cầm lấy nước ép Yanaspleta và nhìn Yoo Sangah vẫn đang bất tỉnh. "Yoo Sangah-ssi."

Có phải tôi nhầm không? Yoo Sangah đang bất tỉnh rõ ràng là đang do dự.

"Tôi biết trạng thái tinh thần của cô bây giờ. Dậy đi và ăn món này."

"..."

"Nếu cô không ăn thì tôi đành phải ăn hết vậy."

Yoo Sangah không dậy. Nhưng sau đó tôi nghe thấy tiếng bụng nàng réo lên.

"Chắc nàng ấy ngủ say rồi. Vậy thì chúng ta ăn cái này thôi. Ấy, ngon ghê."

"...K-Khoan đã!" Yoo Sangah kêu lên và bật dậy khỏi chỗ nằm. Đúng như dự đoán, Yoo Sangah không thể nằm yên sau khi ngửi thấy mùi thức ăn. Nàng đã tiêu hao rất nhiều sức mạnh nên việc nàng đói là điều tự nhiên.

Tôi liếc nhìn Han Sooyoung, người vẫn đang ăn. "Ê. Cô đã ăn nhiều lắm rồi, dừng lại đi."

"Tại sao?"

"Cần phải hỏi sao?"

"...Anh khiến người khác khó chịu đấy. Tôi hiểu rồi."

Có lẽ Han Sooyoung biết rằng Yoo Sangah đã tỉnh dậy. Nàng cũng biết rằng Yoo Sangah sẽ không hành động khi có mặt mình. Cô gái này thật sự xấu tính.

"Tôi sẽ đi vòng quanh khu vực một lát. Đừng ăn hết, nhớ để lại cho tôi một ít đấy. Hiểu không?" Han Sooyoung chộp lấy một xiên và biến mất trong bóng tối.

Khi nàng ta hoàn toàn biến mất, Yoo Sangah từ từ tiến đến. Những xiên thịt trên bếp lò tỏa ra mùi hương hấp dẫn. Tôi đưa một xiên cho Yoo Sangah đang do dự. Yoo Sangah cầm lấy và bắt đầu ăn.

Yoo Sangah ăn một xiên, và gần như không thể kiềm chế được cảm xúc.

"...Thật ngon."

Nước mắt lưng tròng. Bất cứ ai nhìn thấy nàng lúc này cũng sẽ không nghĩ rằng nàng là cô gái cầm dao găm.

"Ăn chậm thôi."

Hai con dao găm ở eo nàng cho thấy hình ảnh nàng ban ngày không phải là một giấc mơ. Đã một tháng kể từ khi sự hủy diệt bắt đầu. Tôi cảm thấy như có rất nhiều việc phải làm.

Yoo Sangah im lặng ăn những xiên thịt trong khi tôi cũng vừa ăn vừa quan sát nàng. Những xiên thịt thật sự rất ngon. Cứ như thể hương vị không phải của thế giới này...

Yoo Sangah nhìn ngọn lửa bùng lên từ bếp lò và lẩm cẩm: "...Điều này là thật."

"Có lẽ."

"Bây giờ chúng ta không thể quay lại được nữa sao?"

"Ừ, có lẽ vậy."

Bàn tay của Yoo Sangah run rẩy yếu ớt. Nàng đã giết người bằng đôi tay đó. Để sống, đôi tay nàng đã cướp đi mạng sống của người khác.

Bàn tay dính đầy máu của ai đó giờ đã che đi đôi mắt nàng. Đôi vai nàng không ngừng run rẩy. Đó có lẽ là niềm kiêu hãnh cuối cùng của nàng, khi không để bất kỳ tiếng nức nở nào thoát ra.

"Đó không phải lỗi của cô." Tôi không biết liệu lời nói của mình có thể an ủi nàng hay không. Tôi không thể nhìn thấu trái tim của Yoo Sangah. Yoo Sangah bắt đầu khóc. Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt nàng, và xiên thịt nàng đang ăn rơi xuống đất.

Nàng sẽ khóc đến bao giờ đây? Từng chút một, tiếng nức nở của nàng dần biến mất.

Yanaspleta cấp 7 có hiệu quả như một loại thuốc ngủ mạnh mẽ nếu ăn mà không uống nước ép.

Tôi nhìn nàng một lúc rồi mới mở miệng. "Đây thực sự không phải là lỗi của cô."

Những lời này là dành cho Yoo Sangah.

"Vậy thì...", tôi nói những lời này mà không hướng về Yoo Sangah. "Tôi hy vọng được biết cô là ai, thế nào?"

Trong thành phố hoang tàn, những tiếng kêu ma quái của quái vật vang vọng. Có vẻ như tôi đang nói chuyện với chính mình. Tôi nhìn Yoo Sangah trong khi hỏi: "Cô định giả vờ đến bao giờ?"

"..."

"Tôi không biết tại sao cô lại theo dõi tôi, nhưng không phải cô đã làm điều đó được một lúc rồi sao?"

Lưỡi kiếm trắng của Unbroken Faith tỏa sáng trong bóng tối.

"Tôi sẽ không ngần ngại làm bất cứ điều gì để đạt được mục đích của mình." Tôi đẩy lưỡi kiếm trắng về phía cổ họng của Yoo Sangah. "Cô tốt hơn nên mở miệng nhanh chóng đi. Trừ khi cô muốn Hóa Thân quý giá của mình phải chết."

Từ bây giờ, đây là một trò chơi may rủi. Tôi chờ đợi trong khi dần dần đẩy lưỡi kiếm về phía cổ họng nàng. Lưỡi kiếm cách cổ họng nàng 1cm, và máu bắt đầu chảy. Đột nhiên, đôi mắt của Yoo Sangah sáng rực lên.

[Kỹ năng độc quyền 'Bức Tường Thứ Tư' đã bù đắp cho cú sốc tinh thần của ngươi.]

Đó là một cơn gió mạnh, và tôi bị hất văng ra khỏi cơ thể Yoo Sangah.

Một sự hiện diện đáng sợ khiến trái tim tôi nặng trĩu. Một ánh sáng mờ nhạt xuất hiện xung quanh cơ thể của Yoo Sangah. Tôi nhìn vào đôi mắt mờ ảo của nàng. Xoay tròn trong con ngươi, bóng dáng của một tinh vân xa xăm hiện ra. Rồi một giọng nói như sấm nổ vang trong đầu tôi.

[Con người tầm thường.]

Tôi lau máu chảy ra từ miệng và cười toe toét. Cuối cùng thì họ cũng xuất hiện. Các Chòm Sao chết tiệt của Olympus.