Tôi Chỉ Viết Truyện Online Thôi, Sao Lại Thành Văn Hào Rồi?
Chương 117: Vì huynh, ngàn vạn lần cũng được
Tôi Chỉ Viết Truyện Online Thôi, Sao Lại Thành Văn Hào Rồi? thuộc thể loại Linh Dị, chương 117 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.
May mắn thay, người bạn thân thiết kiêm đối tác làm ăn của cha đã cứu vớt Amir. Ông không chỉ đọc bản thảo của cậu mà còn viết một lá thư để động viên.
Amir hưng phấn đánh thức Hassan đang ngủ say, kể cho cậu nghe câu chuyện này.
Hassan đầu tiên khen ngợi Amir và câu chuyện của cậu, nhưng ngay lập tức lại chỉ ra những thiếu sót quan trọng trong bài viết.
Điều này khiến Amir có chút tức giận, cho rằng Hassan, một người mù chữ, chẳng hiểu gì cả.
Theo thời cuộc rung chuyển, một nhân vật mới xuất hiện.
Hắn tên là Assef, là trùm trẻ con ở khu vực lân cận, khét tiếng gần xa.
Hắn có một chiếc găng tay sắt và thường xuyên bắt nạt những đứa trẻ khác.
Hôm nay, hắn đã xảy ra xung đột với Amir và Hassan.
Amir từ trước đến nay vẫn là một đứa trẻ hèn yếu, cậu rất sợ hãi.
Hassan lại dũng cảm đứng lên, cậu nhặt một viên đá, rút ná cao su ra, nhắm vào mắt Assef.
Mặc dù cậu cũng run rẩy vì sợ hãi, nhưng nhờ quyết tâm bảo vệ Amir, cậu vẫn kiên cường đến cùng, dọa Assef phải chạy mất.
Câu chuyện vẫn tiếp diễn.
Ở nơi đó, vào mùa đông hàng năm, họ sẽ tổ chức cuộc thi đấu diều.
Một nhóm người cùng nhau thả diều, chiếc diều bay cuối cùng sẽ thắng.
Trong quá trình này, các tuyển thủ phải cố gắng cắt đứt dây diều của đối thủ.
Và khi diều bị cắt đứt, người truy diều sẽ đi nhặt về.
Vinh quang lớn nhất chính là nhặt được chiếc diều bị cắt cuối cùng trong trận đấu.
Amir rất có tài năng thả diều, còn Hassan chính là người truy diều.
Lại một năm thi đấu, để giành được nhiều tình yêu thương hơn từ cha, Amir quyết tâm giành chiến thắng.
Trong quá trình thi đấu, ngón tay của cậu bị dây diều cứa đứt, nhưng kết quả lại tốt đẹp.
Trên sân, ngoài diều của cậu, chỉ còn lại một chiếc diều xanh.
Sau cuộc so tài quyết liệt, Amir đã giành được chiến thắng như ý, cậu cũng được thấy cha vung tay hò reo vì mình như mong muốn.
Nhưng lúc này còn có chuyện quan trọng hơn, đó chính là đuổi theo chiếc diều xanh bị rơi.
Amir gọi to Hassan bảo cậu đi nhặt về, Hassan đương nhiên không chút do dự.
Trước khi đi, cậu nói một câu.
【Vì huynh, ngàn vạn lần cũng được.】
Trong câu nói này đã bao hàm sự trung thành tuyệt đối của Hassan dành cho Amir, cùng với tình cảm tuy hèn mọn nhưng nồng cháy của cậu.
Đây là lời giải thích tột cùng cho tình bạn thuần khiết.
Hassan đuổi theo chiếc diều, còn Amir thì mang chiếc diều của mình về nhà.
Thế nhưng mãi không thấy Hassan trở về, Amir bắt đầu đi tìm.
Cuối cùng, cậu nhìn thấy Hassan đang cầm chiếc diều xanh cùng ba tên Assef trong một con hẻm cụt.
Ba tên đó muốn cướp chiếc diều trong tay Hassan, Hassan không chịu.
Thế là, cả thù mới lẫn hận cũ cùng lúc bùng lên, bọn chúng đã cưỡng hiếp Hassan.
Còn Amir thì sao? Cậu ta nhát gan, hèn nhát, cuối cùng lại sợ hãi bỏ chạy.
Vì Amir đã giành chiến thắng trong cuộc thi diều, hơn nữa cuối cùng còn có được chiếc diều xanh.
Cuối cùng cậu cũng nhận được tình yêu thương của cha.
Nhưng cậu vẫn vô cùng áy náy, cậu bắt đầu tránh mặt Hassan, không còn chơi đùa cùng cậu nữa.
Amir thậm chí còn nghĩ đến việc đuổi cha con Hassan đi.
Sau khi bị cha nghiêm khắc phản đối, cậu thậm chí đã nghĩ ra một ý tưởng tàn nhẫn hơn để ép Hassan rời đi.
Vì cha từng nói trộm cắp là tội lỗi nghiêm trọng nhất, nên cậu đã vu khống Hassan lấy trộm đồng hồ của mình.
Khi cha gọi Hassan cùng cha cậu là Ali đến đối chất, Hassan không hề giải thích bất cứ điều gì.
Cậu thừa nhận hành vi trộm cắp.
Giây phút này, Amir cuối cùng cũng hiểu ra, Hassan biết tất cả, cũng biết mọi chuyện Amir đã thấy trong con hẻm nhỏ hôm đó.
Cậu biết Amir đã khoanh tay đứng nhìn, cậu biết Amir đã phản bội mình, nhưng Hassan vẫn tha thứ cho Amir.
Thế nhưng, ngoài dự liệu của Amir, cha cậu lại không có ý định đuổi Hassan đi.
Nhưng cha của Hassan, Ali, đã nhìn thấu tất cả, ông không màng sự phản đối của cha Amir, dẫn Hassan rời khỏi nơi này.
Từ đó, tuổi thơ gắn bó của hai người kết thúc.
Sau đó, chiến tranh bùng nổ, cha Amir cùng Amir trải qua nhiều biến cố, cuối cùng chạy trốn đến Mỹ.
Cha Amir không còn là một ông chủ giàu có, ông chỉ là một công nhân bình thường.
Còn Amir cũng đã trưởng thành, trở nên chững chạc hơn rất nhiều.
Đến đây, khi Cố Viễn xử lý cuộc sống của Amir sau khi di cư sang Mỹ, anh đã giảm bớt việc tô hồng cuộc sống phương Tây.
Mà thay vào đó, nhấn mạnh cảm giác bị giằng xé giữa hai nền văn hóa của Amir và cha cậu.
Vừa không thể hoàn toàn hòa nhập vào môi trường mới, lại mất đi sự kết nối với quê hương.
“Cảm giác văn hóa không có gốc rễ này, là điều mà với tư cách một người Hoa quốc, ta càng có thể thấu hiểu và đồng cảm,” Cố Viễn trầm ngâm suy xét.
Khi Amir sắp vào đại học, cha cậu tặng cậu một chiếc xe hơi kiểu cũ.
Amir vô cùng xúc động.
Thế nhưng, cha cậu lại vào lúc này bày tỏ, giá như Hassan bây giờ ở cùng với họ thì tốt biết mấy.
Câu nói này ngay lập tức khơi gợi những ký ức đau đớn trong Amir, cậu cảm thấy gần như nghẹt thở.
Về sau, Amir trở thành nhà văn, và kết hôn với một cô gái đến từ Afghanistan.
Mặc dù cô gái này từng có quá khứ khó chấp nhận, nhưng nàng đã dũng cảm và thẳng thắn kể cho Amir.
Còn Amir cũng có một quá khứ đáng sợ khi nghĩ lại, nhưng cậu vẫn không đủ dũng khí để nói ra, cậu vẫn chọn cách che giấu.
Cuối cùng, cha Amir cũng qua đời vì ung thư phổi.
Theo thời gian trôi đi, người bạn của cha Amir là Rahim Khan đã gọi điện cho Amir.
Để Amir đến Pakistan tìm ông ấy.
【Hãy đến đây. Nơi này có con đường để trở thành người tốt lần nữa.】
Rahim Khan nói như vậy.
Sau đó Amir đến Pakistan, gặp Rahim Khan đang bệnh nặng.
Rahim Khan nói với Amir rằng, sau khi cha con Amir rời đi, ông đã tìm Hassan, và họ cùng nhau trở về căn nhà lớn của Amir để quản lý.
Hassan còn có một người con trai, tên là Sohrab.
Kết quả là căn nhà này đã bị tổ chức Taliban chiếm giữ vào thời điểm đó, hơn nữa, vì kỳ thị chủng tộc, chúng đã bắn chết Hassan và vợ cậu ngay trên đường.
Sohrab đã vào trại trẻ mồ côi.
Rahim Khan hy vọng Amir có thể trở về quê hương đầy rẫy hiểm nguy để cứu Sohrab.
Amir thực ra ban đầu vì quá nhiều lo lắng mà không muốn.
Thế là Rahim Khan đã nói cho Amir một bí mật.
Đó là Hassan thực ra là anh em cùng cha khác mẹ với Amir.
Sau một hồi suy nghĩ, Amir quyết định dấn thân vào con đường chuộc tội.
......
Cố Viễn ngồi trước bàn sách, lặng lẽ suy nghĩ về tình tiết giải cứu sắp viết.
Đây là một điểm trong nguyên tác từng bị nhiều người chỉ trích.
Trong nguyên tác, tình tiết Amir gần như đơn độc đối đầu với tổ chức trong nước để giải cứu Sohrab, dù phù hợp với vầng hào quang cứu rỗi mang tính văn học.
Nhưng trong bối cảnh thực tế của sự thống trị hà khắc của tổ chức đó, khả năng một cá nhân chỉ dựa vào lòng dũng cảm để hoàn thành việc giải cứu là cực thấp.
Đây cũng là điểm mà ở kiếp trước, một số người đã tranh cãi về chủ nghĩa anh hùng cá nhân hoặc chủ nghĩa trung tâm phương Tây trong nguyên tác.
“Hoàn toàn rập khuôn chủ nghĩa anh hùng cá nhân của nguyên tác, đúng là quá giả tạo,” anh lẩm bẩm, “nhưng nếu giao phó toàn bộ việc giải cứu cho tổ chức ở đó, thì liệu đó còn là sự cứu rỗi của Amir nữa không?”