Chương 34: Hành Trình Trên Hel's Dream

“Kia có phải là một con thuyền thật không?”

Người nói là một thiếu nữ mặc váy lolita đen theo phong cách Gothic, khuôn mặt trang điểm đậm, nhíu mày đầy cảnh giác, vừa dứt lời đã siết chặt chiếc vali trong tay.

Câu hỏi của cô cũng là thắc mắc của phần đông những người có mặt tại đây, bởi họ đều không thể nhìn rõ chấm đen nhỏ bé kia. Sóng biển cuộn trào dữ dội như có một sinh vật khổng lồ đang quằn quại dưới đáy sâu, tạo nên gió lớn và những đợt sóng cuồn cuộn trên mặt nước.

Làm sao một con thuyền có thể chạy được trong điều kiện biển động dữ dội như vậy?

Tiếng gầm từ bóng tối—thứ mà họ không thể nhìn thấy—càng lúc càng vang dội, như thể đang chào đón vị thủ lĩnh nào đó. Tất cả những dấu hiệu này khiến ai nấy đều không khỏi nghi ngờ: chấm đen kia liệu có phải là một con thuyền, hay thực chất lại là… một quái vật biển?

“Là thuyền.”

Giọng nói ấm áp của Tạ Ấn Tuyết đưa ra một câu trả lời dứt khoát, khiến mọi người tạm thời yên tâm.

Cũng đúng lúc tiếng nói ấy tan vào gió biển, chấm đen dần hiện rõ hình dạng.

Quả nhiên là một con thuyền—mà cụ thể hơn, là một chiếc du thuyền hơi nước.

Thân thuyền tuy bé nhỏ giữa đại dương mênh mông, nhưng khi tiến gần đến trạm đón, mọi người mới kinh ngạc nhận ra độ khổng lồ và tráng lệ của nó: ngước đầu lên cũng chẳng thể thấy đỉnh ống khói. Từ ống khói, từng luồng khói cuộn ra, hòa vào những đám mây đen trên trời, tựa như toàn bộ mây đen trên biển đều được sinh ra từ tro than bốc lên từ lò hơi của con tàu.

Du thuyền từ từ cập bến trên trạm đợi bằng gỗ. Bọt nước văng tung tóe lên những tấm ván mọc đầy rêu xanh, khiến nơi này vốn đã ẩm thấp, trơn trượt nay càng thêm bẩn thỉu.

Mọi người vội lùi lại tránh nước bắn, ánh mắt vô thức dán lên thân tàu, nơi họ đọc được tên thuyền được khắc rõ ở đầu mũi: [Hel’s Dream].

Đúng lúc ấy, một người đàn ông mặc đồng phục hải quân xanh trắng xuất hiện bên lan can, vẫy tay mỉm cười về phía những người đang đứng trên trạm: “Hi, các bạn cũng là du khách muốn lên thuyền à?”

“Tôi là thuyền trưởng điều khiển con thuyền này. Các bạn có thể gọi tôi là Enoch.” Người đàn ông tóc vàng óng, đôi mắt xanh như biển cả, nét ngây thơ còn vương trên gò má, trông như một thiên thần lạc giữa bờ biển u ám, mang theo sinh khí rạng rỡ.

“Anh ta chính là NPC hướng dẫn phó bản lần này.” Thiếu nữ mặc đồ Gothic lập tức nhận xét. “Trong mọi phó bản, người đầu tiên trò chuyện với người chơi luôn là NPC dẫn đường. Họ không lừa dối, và những gì họ nói thường rất quan trọng. Chúng ta phải lắng nghe cẩn thận.”

Cô gái bên cạnh, mặc đồng phục nữ sinh Nhật Bản, đồng đội của cô, hỏi: “Vân Thiến, anh ta hỏi chúng ta có phải du khách muốn lên thuyền hay không. Vậy lần này, chúng ta phải lên thuyền sao?”

Vân Thiến gật đầu: “Chắc vậy.”

Trong lúc các cô trò chuyện, chiếc thang di chuyển dẫn lên boong tàu từ từ hạ xuống. Bóng dáng Enoch xuất hiện ở đầu thang, phía sau là nhiều thủy thủ khác, ăn mặc giống anh nhưng khác biệt về màu tóc, chiều cao và vóc dáng.

Vân Thiến bước tới, lễ phép nói: “Vâng, thưa thuyền trưởng. Chúng tôi đều là du khách muốn lên tàu.”

“Lên thuyền phải có vé. Một vé giá một đồng vàng.”

Enoch là dạng NPC hiền lành, dễ mến, luôn nở nụ cười, giọng nói dịu dàng đáng yêu. Nhưng lời anh nói khiến những người trên trạm nhìn nhau đầy bối rối.

“Một đồng vàng?”

“Phải dùng vàng thật à?”

“Tôi chỉ mang tiền mặt thôi, dùng tiền giấy được không?”

Một phụ nữ ăn mặc công sở rút từ ví ra vài tờ 100 nghìn, đưa cho Enoch. Anh lắc đầu: “Không được. Chúng tôi chỉ chấp nhận đồng bạc và đồng vàng. Một trăm đồng bạc bằng một đồng vàng. Nếu không có tiền, các bạn có thể dùng vật có giá trị thế chấp, đổi lấy số tiền tương ứng.”

“Vật có giá trị?” Người phụ nữ nhíu mày suy nghĩ, rồi tháo chiếc vòng ngọc trên tay đưa ra: “Cái này được chứ?”

“Vòng ngọc phiêu phỉ, trị giá ba đồng vàng.” Enoch cầm lấy vòng, đưa lại hai đồng vàng: “Cô có thể lên thuyền.”

“Vạn Vũ! Vạn Vũ!” Một phụ nữ khác, mặc đồ công sở đen, đi tất chân, vội gọi đồng nghiệp: “Cô có hai đồng vàng, giúp tôi mua vé được không?”

Vạn Vũ nghe vậy không từ chối ngay, nhưng cũng không đồng ý, vẻ mặt do dự.

Đúng lúc đó, một người đàn ông mặc vest đen bước tới, tháo chiếc đồng hồ tay màu xanh: “Để tôi mua vé giúp cô, Mạn Thanh.”

Enoch cầm lấy đồng hồ, hỏi: “Rolex Submariner 116610LV, giá bảy đồng vàng. Thưa anh, anh mua hai vé chứ?”

Người đàn ông đáp: “Bốn vé. Mua thêm cho hai nhân viên của tôi nữa.”

Anh chỉ về phía hai người đàn ông cao gầy, mặc áo khoác xám và quần tây. Nghe xong, hai người kia ánh mắt sáng rực, vội cúi đầu cảm ơn: “Cảm ơn giám đốc Phương! Cảm ơn anh rất nhiều…”

Rõ ràng năm người họ là đồng nghiệp, có lẽ cấp trên và cấp dưới trong cùng một công ty đang đi công tác. Dù là người mới, họ đã nhanh chóng lên được tàu.

Những người khác liền bắt chước, tháo đồ trang sức ra đổi vé. Ai không mang theo trang sức thì đành dùng điện thoại di động—hầu hết người mới đều mang theo điện thoại.

Chỉ có gã trung niên trước đó từng bắt nạt bé gái là không chịu: “Cứ phải lên thuyền à? Tôi bị say sóng. Với lại, có phải tôi tự nguyện tới đây đâu? Sao lại bắt tôi trả tiền?”

Nhóm người cũ và những người khác còn chưa kịp trợn mắt trước lời nói vô duyên ấy, Enoch đã cười hì hì đáp: “Việc lên thuyền là tùy chọn, chúng tôi không ép. Nhưng sắp tối rồi, sẽ không có con thuyền nào khác cập bến nơi này nữa.”

Gã trung niên ngoảnh đầu nhìn về phía bóng tối đang tràn đến, thấp thỏm chửi thầm vài câu, cuối cùng không dám ở lại trạm. Hắn chỉ vào người đàn ông làm bảo vệ: “Tốt cả tại tụi mày làm xước xe tôi, nên tôi mới phải tới đây. Mày phải chu cấp vé cho tao!”

Bảo vệ ôm chặt con gái, khẩn khoản cầu xin: “Nhưng tôi chỉ có một chiếc điện thoại. Với số đó, con gái tôi còn không mua được vé.”

“Mày còn cái máy nhắn tin bên hông kia!” Gã trung niên chỉ vào thiết bị bên hông anh ta.

Bảo vệ lắc đầu: “Đây là đồ công ty. Tôi phải trả lại khi hết ca.”

“Mày định làm cao à?” Gã trung niên trợn mắt, xông tới định giật điện thoại: “Đưa ra đây!”

“Ông thần kinh à?” Một thanh niên thấy cảnh đó, mặt đỏ lên vì tức giận, lao tới chắn giữa, đồng thời đưa cho bảo vệ một đồng vàng: “Tôi mua vé giúp con gái anh. Nhưng tôi phải nhắc anh một câu: ở đây, sống sót là quan trọng nhất. Đừng quá lo cho đồ đạc công ty nữa.”

“Cảm ơn cậu…” Bảo vệ cúi đầu liên tục cảm ơn.

Anh đổi điện thoại lấy một đồng vàng, rồi dẫn con gái lên tàu. Khi đứa bé đưa đồng xu cho Enoch, anh nhìn cô bé với ánh mắt thương cảm: “Nhỏ quá, tội nghiệp… Trẻ em được miễn vé. Em cứ lên đi.”

Đứa bé ngỡ ngàng, vội vàng cảm ơn, rồi nhảy khỏi lòng bố chạy đến trước mặt thanh niên: “Anh ơi, em không cần mua vé đâu! Em trả lại đồng vàng này cho anh, cảm ơn anh nhiều lắm!”

“Không sao, em cứ giữ lấy.”

Thanh niên mỉm cười, dặn bé gái cất kỹ đồng vàng, rồi ngước lên nhìn quanh trạm đợi bằng gỗ—Tạ Ấn Tuyết và Chu Dịch Côn vẫn chưa lên tàu. Họ là hai người cuối cùng còn lại.

Chu Dịch Côn biết mình không có năng lực gì, nên chỉ dám khẽ hỏi: “Cậu Tạ, giờ chúng ta phải làm sao?”

Tạ Ấn Tuyết đã ngồi dậy, nhưng không để chân chạm đất mà khoanh nhẹ lên đuôi ghế. Y chẳng thèm để ý Chu Dịch Côn, chỉ nhìn Enoch hỏi: “Thuyền trưởng Enoch, tôi có thể hỏi, trên thuyền có cung cấp dịch vụ đặc biệt hay không?”

Chu Dịch Côn: “?”

Dịch vụ đặc biệt gì cơ? Chẳng phải vừa nãy y còn từ chối người “bóp chân” mà sao lại hỏi thế?

Mọi người nghe xong đều ngạc nhiên, không hiểu nổi. Ai nấy tham gia phó bản đều chỉ mong sống sót, sao y lại nghĩ đến “dịch vụ đặc biệt”? Trong số người chơi có không ít ăn mặc kỳ dị. Trang phục duy nhất hợp với thời đại của Tạ Ấn Tuyết là chiếc sườn xám của một nữ khách, còn bộ trường bào của y thì hoàn toàn lạc lõng giữa thủy thủ đoàn. Vì thế, không ai nghĩ y là NPC, mà lại tưởng y là một người mới từ tiệm mát-xa chân nào đó.

Nhưng Enoch không hề bất ngờ, thản nhiên đáp: “Dịch vụ đặc biệt nào cũng có. Nhưng phải trả thêm tiền.”

“Tiền không thành vấn đề.” Tạ Ấn Tuyết, vốn chưa từng coi tiền bạc là gì, đưa ngón tay trắng nõn chỉ sang chiếc ghế mát-xa dưới mông Chu Dịch Côn: “Chiếc ghế này giá bao nhiêu đồng vàng?”

Chu Dịch Côn: “???”

Enoch liếc nhìn, mỉm cười: “Ba mươi.”

Lời vừa dứt, những người đã lên tàu đều giật mình. Một nhân viên dưới trướng người đàn ông mặc vest trợn mắt: “Sao một cái ghế mát-xa lại đắt thế?”

Chiếc Rolex Submariner của sếp hắn mới chỉ đổi được bảy đồng vàng, sao một cái ghế lại đáng ba mươi?

Tạ Ấn Tuyết chẳng để ý ánh mắt dò xét, chỉ gật đầu: “Đổi.”

Enoch lập tức ra hiệu, hai thủy thủ bước tới khiêng chiếc ghế mát-xa của Chu Dịch Côn đi.

Chu Dịch Côn mất ghế, đành đứng chân trần trên ván gỗ ẩm ướt, bùn dính đầy chân: “Ơ… nhưng… cái đó là ghế của tôi mà…”

Tạ Ấn Tuyết mua hai vé, đưa một vé cho Chu Dịch Côn. Chu Dịch Côn nhìn y, rồi nhìn vào đôi mắt phượng thanh tú của Tạ Ấn Tuyết, đành buông xuôi, cười gượng: “Được rồi, của cậu. Cậu muốn dùng thì dùng.”

“Giờ tôi muốn dùng dịch vụ đặc biệt.” Tạ Ấn Tuyết gật gù, rút từ túi ra một túi nhỏ nặng trĩu chứa hai mươi tám đồng vàng, khẽ nói: “Ai đó, cõng tôi lên thuyền.”

Mọi người: “…?”

“Cậu Tạ, dịch vụ đặc biệt cậu muốn là… cõng à?” Chu Dịch Côn trợn mắt.

“Không thì còn sao? Đất bẩn thế này, chẳng lẽ tôi phải tự bước lên à?” Tạ Ấn Tuyết nhíu mày, chỉ vào trạm đợi trơn trượt, đầy rêu: “Ở nhà tôi, chỉ cần trời mưa, ra đường thấy vũng nước là đã có người cõng tôi đi qua. Lòng bàn chân tôi chưa từng chạm một giọt nước.”

Dáng người Tạ Ấn Tuyết thẳng tắp, giọng nói bình thản nhưng đầy kiêu ngạo, như thể đó là lẽ tự nhiên của một kẻ quyền quý thời phong kiến.

Chu Dịch Côn tin điều đó. Chỉ cần Tạ Ấn Tuyết muốn, dù là cõng qua vũng nước, hay mỗi ngày nằm trên giường cần người đút ăn, nhà họ Thẩm cũng có thể thuê ba mươi bảo mẫu thay phiên nhau chăm sóc, không ngày nào trùng lặp.

Nên Chu Dịch Côn hỏi: “Vậy để tôi cõng cậu?”

“Ông?”

Tạ Ấn Tuyết nhếch môi, không nói gì nhưng rõ ràng là đang khinh miệt.

Ánh mắt y chậm rãi chuyển, dừng lại trên người một người đàn ông cao lớn đứng phía sau Enoch.

Người đàn ông này mặc quân phục bạc, tóc xám đậm, gương mặt lạnh như băng, ánh mắt xám trắng như tảng băng trôi giữa đại dương, toát lên sự áp bức khiến người khác không dám ngước nhìn.

Nhưng khi Tạ Ấn Tuyết nhìn vào đôi mắt ấy, khóe môi y lại nở nụ cười sâu hơn.

Y đưa tay chỉ: “Anh ta.”

Tạ Ấn Tuyết nghĩ: Kẻ này trông khỏe nhất. Để hắn cõng chắc chắn ổn. Y không muốn chọn một gã gầy như que củi, lỡ y ngã từ lưng xuống thì sao?

“Thuyền trưởng Enoch, tôi muốn anh ta cõng tôi. Hết bao nhiêu đồng vàng?”

Enoch liếc ra sau, hiếm khi nhíu mày, ủ rũ nói: “Đó là thuyền trưởng Hel của chúng tôi. Nếu cậu muốn anh ấy phục vụ… thì phải…”

“Ba mươi đồng vàng.” Người đàn ông tóc xám cất tiếng, giọng lạnh như mây đen cuộn trên trời.

“Cậu Tạ này, chúng ta chỉ còn hai mươi tám đồng vàng thôi.” Chu Dịch Côn thì thầm, dù dùng từ “chỉ” nhưng vẫn thấy ngần ngại—hai mươi tám đồng vàng đủ mua vé cho tất cả mọi người. “Hay để tôi cõng cậu?”

“Không. Tôi chọn anh ta.” Tạ Ấn Tuyết tháo chiếc vòng hoa lê trên tay trái, hỏi Enoch: “Chiếc vòng này giá bao nhiêu?”

Enoch xem xét, mỉm cười: “Ba đồng vàng. Đây là số tiền còn lại của cậu.”

Nhưng khi nhận đồng vàng cuối cùng, Tạ Ấn Tuyết không vội cất vào túi. Y nhìn quanh, nói với tất cả mọi người, kể cả những người chơi khác: “Ai giúp tôi khiêng chiếc ghế mát-xa đó lên tàu, tôi sẽ đưa đồng vàng này làm tiền công.”

“Để tôi!” Một thanh niên trẻ lập tức giơ tay, cười với Tạ Ấn Tuyết: “Tôi khiêng giúp anh, không cần trả tiền đâu!”

“Không sao, tiền tài chỉ là vật ngoài thân.”

Tạ Ấn Tuyết vẫn bảo Chu Dịch Côn đưa đồng vàng cho cậu đó.

Cuối cùng, Tạ Ấn Tuyết quay lại, đưa tay về phía người đàn ông tóc xám, khẽ nhếch mép: “Thuyền trưởng Hel, tôi đã trả tiền. Xin phiền anh cõng tôi.”

Dù cảnh tượng này khiến mọi người không thể tin, nhưng nó đã xảy ra.

Tất cả đều kinh ngạc nhìn người đàn ông tóc xám—thuyền trưởng Hel—cõng Tạ Ấn Tuyết lên boong tàu. Sau khi đặt y xuống, hắn mới lặng lẽ rời đi. Cho đến khi thang lên được thu lại, ống khói rung chuyển, du thuyền từ từ rời bến, họ vẫn chưa thể thoát khỏi cảm giác hụt hẫng.

“Bố ơi, nhìn kìa!”

Cô bé tò mò ôm chặt lan can, chỉ tay về phía nơi họ vừa rời.

Bảo vệ nhìn theo, khi thấy rõ cảnh tượng, anh ngã ngửa ra sau, nghẹn thở.

Những người khác cũng quay lại—và thấy trạm đợi họ vừa đứng đã bị một xúc tu đỏ rực từ trong bóng tối vươn ra, cuốn chặt lấy.

Xúc tu như của bạch tuộc, trên hút mọc đầy gai ngược. Trạm đợi tuy cũ nát nhưng chắc chắn, giờ tan nát như chiếc bánh quy bị bóp vụn, rồi chìm xuống biển.

Gã trung niên run rẩy lẩm bẩm: “Trời ơi… may mà tao không ở lại.”

“Chào mừng mọi người đến với Hel’s Dream!”

Enoch dường như rất hào hứng. Anh bước lên một boong cao, giang tay nói lớn: “Đây là thiên đường thực hiện ước mơ và hy vọng, đưa chúng ta hướng về mặt trời. Bảy ngày nữa, chúng ta sẽ cập bến!”

“Nhưng tôi cũng có tin xấu.” Nói xong, Enoch bỗng đổi sắc mặt, vai rũ xuống, giọng ủ rũ: “Dạo này, Hel’s Dream đang gặp chuyện lạ. Vì vậy, trước khi mặt trời lặn, các bạn nên trở về phòng, đừng ra ngoài. Nếu không, sẽ gặp nguy hiểm.”

Gã trung niên hỏi: “Vậy phòng chúng tôi ở đâu?”

“Phải có tiền mới đặt phòng.” Enoch lại cười tươi: “Hel’s Dream có chín tầng. Tầng một—tầng thấp nhất—giá mười đồng vàng một đêm. Mỗi tầng lên trên, giá tăng gấp đôi, nhưng an toàn hơn. Tôi và các thủy thủ ở hầm tàu. Thuyền trưởng ở tầng chín. Khoang hạng nhất ở tầng năm. Các khu sinh hoạt chung, phòng ăn, bếp, hồ bơi, sảnh tiệc đều ở tầng bảy.”

“Tầng rẻ nhất cũng mười đồng vàng?!” Một phụ nữ mặc đồ thể thao, mặt mộc, bỗng thốt lên: “Điên à? Chúng tôi đâu có nhiều tiền thế?”

Một đồng vàng lên tàu đã khó, giờ một đêm lại mất mười?

Vân Thiến nhíu mày, im lặng tính toán, rồi nghiêm túc hỏi: “Tầng một: mười. Tầng hai: hai mươi. Tầng ba: bốn mươi… Vậy để lên khoang hạng nhất là sáu trăm lẻ bốn đồng vàng phải không?”

“Lý thuyết thì đúng. Nhưng tầng bảy của Hel’s Dream không ai ở.” Enoch nghiêng đầu, ngây thơ: “Nên khoang hạng nhất ở tầng tám giá 1280 đồng vàng một đêm. À, đồ ăn trong nhà ăn cũng phải trả tiền. Nhưng giá cả hợp lý: mười đồng bạc ăn no, mười đồng vàng ăn ngon.”

Con số này khiến tất cả—kể cả Tạ Ấn Tuyết, dù y có cả chiếc ghế mát-xa—đều choáng váng.

Đặc biệt là người đàn ông làm bảo vệ. Anh còn phải lo cho con gái. Trẻ em được miễn vé, có thể ngủ chung phòng với bố, nhưng cơm thì không được miễn. Lượng thức ăn cho hai người là một khoản đáng kể.

Enoch quan sát sự lo lắng của mọi người như đang thưởng thức, rồi tiếp lời nhẹ nhàng: “Mọi người đừng lo. Vì gần đây Hel’s Dream thiếu nhân lực, các bạn có thể làm thủy thủ tạm thời, đổi công sức lấy lương. Hoặc mỗi chiều phục vụ khách quý ở khoang hạng nhất tầng bảy, có thể kiếm được khoản lớn. Lưu ý nhỏ: Thủy thủ phục vụ khách quý còn có cơ hội nhận tiền boa cực kỳ hậu hĩnh.”

Gã trung niên nghe xong lại nổi điên: “Đ.m, xui tận mạng! Ở đời thực tao làm công cho tư bản, vào game vẫn phải làm thuê cho NPC? Có lý nào đâu?!”

Từ khi vào game, hắn suốt ngày chửi bới, nhưng lần này, cả đám đều thầm đồng ý.

“Các bạn có thể dùng mọi công cụ trên tàu. Nếu có vấn đề, hãy tới hầm tàu tìm tôi, hoặc lên tầng chín nhờ thuyền trưởng Hel.” Enoch bổ sung.

“Nhưng như các bạn vừa thấy, tính cách thuyền trưởng Hel không dễ chịu, phải trả rất nhiều tiền.” Nói tới đây, anh buồn bã. Nhưng khi nói về bản thân, anh lại cười tươi: “Còn tôi rất sẵn lòng giúp đỡ miễn phí. Trên tàu còn một người khác—chỉ cần trả một cái giá nhỏ… người đó sẽ giúp bạn đạt được ước mơ.”

Rõ ràng Enoch là NPC hướng dẫn. Người cuối cùng anh nhắc đến—phải trả giá mới được giúp—rất có thể là NPC người đưa đò. Chỉ không biết hắn ở tầng nào.

“Cuối cùng, để chào mừng các bạn lần đầu đặt chân lên Hel’s Dream, tối nay chúng tôi miễn phí tiền phòng. Các bạn có thể ở tầng một mà không mất tiền.” Enoch tháo mũ hải quân, cúi chào: “Chúc các bạn có một hành trình vui vẻ.”

Nói xong, Enoch dẫn các thủy thủ rời đi.

Tạ Ấn Tuyết nhìn theo bóng lưng anh, im lặng suy ngẫm những manh mối vừa được cung cấp. Bỗng, có người lên tiếng gọi y.

“Thị lực của anh tốt thật.”

Tạ Ấn Tuyết quay lại, thấy là nam thanh niên trước đó cứ nhìn y là đỏ mặt.

“Lúc nãy tôi không nhìn rõ chấm đen kia là gì. Mà anh liếc một cái là biết ngay đó là thuyền.”

Có lẽ cậu đã bình tĩnh hơn, lần này nhìn Tạ Ấn Tuyết không còn đỏ mặt, chỉ có vành tai còn ửng đỏ tiết lộ sự căng thẳng. Cậu chỉ vào người đàn ông trưởng thành hơn và một nữ sinh tóc húi cua đứng bên: “Tôi tên Văn Nhân Yến. Đây là hai người bạn tôi, Hạ Diệu và Hàn Tư.”

“Tôi là Tạ Ấn Tuyết.” Tạ Ấn Tuyết mỉm cười, chỉ vào Chu Dịch Côn: “Đây là ông chủ Chu.”

“Chào mọi người, tôi là Chu Dịch Côn.” Chu Dịch Côn là kiểu người biết điều, không có cái gọi là “tự tôn”. Nhận ra ba người này là người cũ, ông ta lập tức cười nịnh, vươn tay bắt tay.

Có lúc Tạ Ấn Tuyết phải thán phục Chu Dịch Côn. Tên này biết “mượn gió bẻ măng”, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, hiếm khi đặt mình vào vị trí cao. Cũng chẳng trách hắn đi một mình mà vẫn bám được người cũ, thuận lợi qua màn đầu tiên.

“Các anh tham gia trò chơi này lần đầu à?” Văn Nhân Yến hỏi.

“Tôi và bạn tôi đã tham gia đến lần thứ ba rồi. Nếu các anh có gì không hiểu, cứ hỏi tôi.”

Chu Dịch Côn cười ha hả, không trả lời, chỉ liếc về phía Tạ Ấn Tuyết. Nói họ là người mới thì… hơi ngượng—ai lại mang theo hai chiếc ghế mát-xa cơ chứ?

Nhưng Tạ Ấn Tuyết chẳng giấu diếm, thẳng thắn: “Không. Chúng tôi không phải người mới. Đây là phó bản thứ hai của tôi.”

“Vậy thì…” Văn Nhân Yến ngạc nhiên, nhìn chiếc ghế mát-xa cậu vừa khiêng giúp.

Tạ Ấn Tuyết ngắn gọn: “Ngoài ý muốn.”

Văn Nhân Yến hiểu ý, không hỏi thêm.

Một bên khác, thiếu nữ Vân Thiến mặc đồ Gothic—rõ ràng là người có chính kiến, sắc sảo—ngay khi Enoch rời đi, liền dùng đồng bạc gõ xuống đất kêu vài tiếng. Khi thu hút được sự chú ý, cô nói: “Chúng ta phải ở đây bảy ngày. Vậy hãy tự giới thiệu. Tôi tên Vân Thiến, là người chơi cũ.”