Chương 37: Kiên trì dạy dỗ

Ông George mời bác sĩ đến, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Trận đấu hôm đó, Carpenter thắng, nhưng trên võ đài hắn bị Trình Hào đá cho một cú, rồi khi xuống võ đài lại bị Claude đánh một đấm vào mặt, môi sứt máu, mặt sưng vù.

Hắn tức giận bật ra tiếng "Ách!" rồi trợn mắt nhìn Claude.

Ông George nháy mắt với Trình Hào, bảo anh đưa Claude đi, rồi nói với Carpenter: "Carpenter, ông bạn già, thằng bé này là đồ ngốc, ông không cần phải tranh giành với nó."

Carpenter và ông George là bạn cũ, mấy năm trước ông George từng giúp Carpenter, nên Carpenter cũng không tính toán, nhưng: "Tôi bị người ta đánh ngay trong nhà của ông, ông phải bồi thường tinh thần cho tôi!"

"Không thành vấn đề!" Ông George hào hứng gật đầu.

Carpenter cầm tiền, nhưng vẻ mặt vẫn không vui: "Thật là, rõ ràng tôi coi trọng Trình Hào trước, ai ngờ lại bị ông chiếm hết chỗ tốt..."

Khóe môi ông George thoáng khẽ nhếch lên.

Nói đến Trình Hào, Carpenter lại nghĩ đến cú đấm của người này, khí lực thật sự mạnh...

Nếu có thể dạy dỗ cậu ta thành võ sĩ...

Ý nghĩ này lóe lên trong đầu Carpenter, nhưng lập tức biến mất. Người này vốn đã ngốc, lại dám đánh ông ta, đúng là tự tìm chết!

Carpenter cầm tiền rời khỏi quán bar giàu có. Lúc đó, Trình Hào và Claude đang cùng nhau nghỉ ngơi bên ngoài phòng, ăn hamburger.

Trình Hào có chút áy náy với Claude, vừa nãy Claude đã giúp anh đánh trả Carpenter, tình cảm của anh đối với Claude giờ càng phức tạp hơn. Anh nhận lấy những chiếc hamburger người khác đưa, chia cho Claude, nghiêm túc nói lời cảm ơn, rồi dặn Claude sau này không nên tùy tiện đánh người: "Khi người khác bắt nạt cậu, cậu có thể phản kháng, nhưng không được vô cớ đánh người, nghe không?"

Claude gật đầu, nhưng không chắc sẽ nhớ——với trí nhớ của cậu ta, hơn nửa chẳng qua chỉ thoáng qua là quên lời này.

Lúc đó, trên võ đài có những người khác đang thi đấu, Trình Hào vừa xem vừa trò chuyện với Claude: "Sau này cháu muốn làm nghề gì?"

"Cháu muốn có việc làm." Claude suy nghĩ một chút trả lời.

Cậu ta suy nghĩ đơn giản, Trình Hào hỏi: "Sao cháu lại muốn như vậy?"

"Có việc làm thì sẽ có cơm ăn." Claude nói.

"Trước đây cháu chưa từng có việc làm à?"

"Từng có, nhưng rồi lại mất." Claude có vẻ tiếc nuối.

Trình Hào không lấy làm ngạc nhiên. Rất nhiều công việc Claude đều không thể làm nổi, thậm chí cả chữ ký của mình cậu ta cũng không biết viết.

Với cậu ta, đánh boxing thật sự là một nghề hiếm thấy, có thể giúp cậu ta kiếm sống.

Nếu cậu ta không học boxing, không thể ra đấu, ông George sẽ không che chở cậu ta, để cậu ta sống trong nhà, vậy cuộc sống sau này của cậu ta sẽ ra sao?

Trình Hào chỉ vào võ đài: "Boxing chính là nghề, nội dung của nó là lên võ đài thi đấu với người ta, cháu chỉ cần thắng, sẽ có rất nhiều tiền."

Claude nhìn võ đài, mắt sáng rực: "Có thể ăn thịt mỗi ngày không?"

"Đương nhiên có thể." Trình Hào nói.

Claude mỉm cười, trước tiên lấy phần thịt trong hamburger ra ăn trước, rồi mới ăn bánh mì bên ngoài.

Trình Hào nhớ đến lần trước, Chester từng moi xúc xích trong sandwich ra ăn trước, rồi nghĩ đến Lâm Vũ Tầm thích để dành đồ ngon cuối cùng.

Anh bỏ chiếc hamburger ngon nhất vào túi áo, sau đó chào tạm biệt ông George, tiện thể lấy tiền của mình hôm nay.

Dù hôm nay anh chỉ nhận được một phần trăm tiền cá cược, nhưng dù nhỏ như con muỗi thì cũng là thịt!

Kết quả, ông George đưa cho anh một trăm đô la.

"Được nhiều tiền như vậy à?" Trình Hào hơi ngạc nhiên.

Ông George nói: "Đương nhiên không, dù hôm nay cậu và Carpenter thi đấu có nhiều người đặt cược, nhưng theo luật cậu chỉ được chia năm mươi đô... Số còn lại là tiền hoa hồng từ việc cậu bán đồ."

"Tiền hoa hồng từ việc bán đồ?" Trình Hào giật mình. Anh biết bán rượu có thể được hoa hồng, nhưng anh chưa từng bán hàng.

"Từ khi cậu đến, hamburger trong quán bán rất chạy." Ông George nói.

Trình Hào: "..."

Ông George lại hỏi: "Cháu bị thương, nhất định phải về à? Tôi nhớ nhà cháu hơi xa... Cháu có thể ở lại đây."

"Em trai cháu còn ở nhà chờ cháu." Trình Hào nói.

Ông George nói: "Vậy cháu mau về đi thôi."

Hôm đó, trận đấu giữa Trình Hào và Carpenter khá muộn, thi đấu xong còn bị trì hoãn một quãng, nên khi rời khỏi quán bar đã quá nửa đêm.

Trên đường về, Trình Hào đi ngang qua trung tâm giải trí của khu phố, thấy một nhóm thanh niên tụ tập ở đó, trong đó không ít vị thành niên.

Họ đều ăn mặc sang trọng, đeo đồng hồ nhãn hiệu, đeo nhẫn dây chuyền, mặc áo khoác hai lớp nam, khoác khăn len trên vai, giày đều là da cá sấu, thoạt nhìn hoàn toàn không hợp với người trong khu phố này.

Nhưng họ đúng là người của khu phố này.

Họ đều là trộm cắp hoặc tội phạm lừa đảo trong khu phố.

Họ sẽ đi đến khu phố khác trộm đồ, bán lấy tiền rồi tiêu xài phóng túng, mặc quần áo đủ loại khoe khoang khắp nơi... Họ thích người khác nhìn họ bằng ánh mắt ngưỡng mộ.

Trình Hào biết họ không phải người tốt, nhưng cũng biết họ không muốn sống như vậy.

Họ như vậy chủ yếu là do thiếu giáo dục, không được gia đình và nhà trường dạy dỗ.

Trình Hào đi qua chỗ tụ tập của họ không lâu, liền thấy từ đó có rất nhiều người chạy xe máy lao ra, họ đột nhiên tăng tốc, ga tận cùng, cho xe chạy ì ầm trên đường phố đêm.

Họ lái xe, thậm chí còn dùng đá đập vỡ cửa sổ thủy tinh của các căn hộ xung quanh.

Trình Hào đến gần nhà, vừa ngẩng đầu đã phát hiện cửa sổ phòng mình còn sáng đèn.

Chắc chắn là Lâm Vũ Tầm còn chưa ngủ.

Trình Hào sờ sờ cái mũi bị thương, rón rén lên lầu. Vào cửa, anh phát hiện phòng đầy mùi thơm.

Lâm Vũ Tầm đang ngồi trên bàn ăn, vừa đọc sách vừa viết gì đó, bên cạnh nồi canh thịt bò đang sôi.

"Trình Hào!" Nghe thấy tiếng động, Lâm Vũ Tầm vui mừng ngẩng đầu, nhưng ngay sau đó sắc mặt biến sắc.

Mặt Trình Hào vừa tím vừa sưng...

"Hôm nay ông George sắp xếp cho tôi đấu với Carpenter, tôi bị một cú đấm vào mặt." Trình Hào giải thích.

Lâm Vũ Tầm cắn chặt môi.

Trình Hào lấy ra chiếc hamburger anh giữ và trăm đô la ông George đưa, đưa cho Lâm Vũ Tầm: "Ăn đi! Hôm nay xảy ra nhiều chuyện, tôi còn muốn nói với cháu đây."

Nghe Trình Hào nói, Lâm Vũ Tầm ngẩng đầu nhìn anh.

Trình Hào múc hai bát canh, đưa cho một bát cho Lâm Vũ Tầm, vừa uống vừa kể chuyện của Claude cho cậu nghe.

Nghe nói mẹ của Chester đã mất, sắc mặt Lâm Vũ Tầm biến sắc: "Bà ấy mất rồi?"

"Cháu biết bà ấy à?" Trình Hào hỏi.

"Trước đây bọn tôi từng là hàng xóm." Lâm Vũ Tầm nói: "Lúc đó nhà tôi không có tiền, chúng tôi tìm một tòa cao ốc bỏ hoang để ở, họ cũng ở bên trong."

"Cao ốc bỏ hoang?" Trình Hào ngạc nhiên.

Lâm Vũ Tầm chỉ về phía tây: "Bên kia có mấy tòa nhà nguy hiểm, không còn điện nước, những người không trả được tiền thuê phòng sẽ vào đó ở, nhưng thời gian chúng tôi ở cũng không lâu... Sau đó mẹ tôi kiếm được tiền."

Khi nói đến "kiếm tiền", sắc mặt Lâm Vũ Tầm rất khó coi.

Trình Hào hiểu tâm tư của cậu, cười cười: "Lúc đó cháu có gặp Claude không?"

Lâm Vũ Tầm nói: "Từng gặp, anh ta rất ngốc, lúc đó tuổi cũng không nhỏ, vẫn đi tìm mẹ. Thường xuyên có người bắt nạt anh ta, nhưng anh ta không để ý, nếu có người chọc tức anh ta, anh ta sẽ túm người đó ném đi."

Trình Hào uống hết canh, cảm thấy ấm lòng: "Chúng ta đi ngủ sớm đi."

Bệnh của Lâm Vũ Tầm đã khỏi, chiếc nhiệt kế mượn của Beverly cũng lén trả lại, dù đã khỏi nhưng trong thời gian dễ lây nhiễm, nên Danny vẫn ngủ một mình.

Trình Hào tắm rửa sạch sẽ, chui vào chăn, hỏi: "Khi nào có lò sưởi?" Thật kỳ lạ, trong khu phố nghèo này, rất nhiều người không có việc làm, nhưng phòng thuê của họ hầu hết đều có lò sưởi, TV, tủ lạnh, máy giặt...

"Ít ngày nữa thôi." Lâm Vũ Tầm nói.

Trình Hào đáp了一声, mơ màng ngủ.

Hôm sau, Trình Hào tỉnh dậy đã quá tám giờ sáng.

Anh rời giường, rửa mặt, rồi ôm Danny ném lên không trung, đỡ khi Danny rơi xuống.

Danny cười rộ lên, thật là đáng yêu.

"Danny cười thật đẹp." Trình Hào hôn lên trán Danny, nói với Lâm Vũ Tầm: "Lâm Vũ Tầm, cháu càng ngày càng đẹp trai!"

Lâm Vũ Tầm nghe vậy đỏ mặt.

Trình Hào nói vài câu với họ, rồi đến chỗ ông George.

Anh đến thì thấy Arabella đang quét sân, nhìn thấy anh, cô mở cửa: "Trình thân mến, chào buổi sáng!"

"Arabella, chào." Trình Hào nói: "Ông George đã dậy chưa?"

"Anh ấy còn chưa dậy, nhưng Claude đã thức dậy." Arabella nói, vừa dứt lời thì Claude đi ra.

Claude mặc quần áo cũ của ông George, hơi chật, nhưng khi nhìn thấy Trình Hào, cậu ta lập tức giương tay, nét mặt tươi cười: "Trình!"

"Claude, chào." Trình Hào cười chào cậu ta.

Claude rất hào hứng: "Chào buổi sáng!"

Bữa sáng phải đợi ông George dậy mới ăn, nhưng Arabella đưa cho họ mỗi người một chiếc sandwich bacon. Trình Hào ăn xong, liền dẫn Claude đi tập luyện.

Chỉ sau một buổi tối, Claude đã quên mất hơn nửa những gì Trình Hào dạy hôm qua: "Hít đất là gì?"

Trình Hào trực tiếp nằm xuống, làm mẫu cho cậu ta xem.

Dù Claude có hơi ngốc, đầu óc kém, nhưng vẫn bắt chước được, thấy Trình Hào làm, cậu ta liền nằm sấp theo.

Trình Hào thấy vậy liền cùng cậu ta tập luyện chung.

Chẳng bao lâu Trình Hào không chịu nổi, nằm sấp xuống... Claude cũng nằm sấp xuống.

Trình Hào nằm trên đất nhìn Claude cũng nằm sấp, nhưng mặt không đỏ, không thở gấp, một bên thở dốc hỏi: "Cậu... không... sao không tập nữa? Mệt à? Hở..."

Claude mơ màng nhìn Trình Hào: "Tôi học theo anh."

Trình Hào: "..." Được rồi...

Trình Hào vẫn rất hài lòng với thân thể vốn có, trước đây dù không tập luyện cường độ cao, nhưng tố chất thể chất vẫn tốt.

Nhưng giờ gặp Claude.

Trình Hào phát hiện, lượng tập luyện khiến mình mệt nhoài, nhưng chỉ khiến Claude thở mạnh.

Thật khiến người ta ghen tị...

Trong lúc hai người tập luyện, ông George cuối cùng cũng xuống lầu, họ mới chính thức ăn sáng.

Sau đó, ông George uống cà phê đen, ăn sandwich chỉ bỏ chút bacon, mặt đầy nếp nhăn nhìn ba người trước mặt ăn ngon lành: "Mấy người phải chú ý vóc dáng! Kiểm soát vóc dáng!"

Arabella giả như không nghe thấy, Trình Hào nói: "Ông George, tôi gầy lắm, cần ăn nhiều."

Trình Hào đúng là không mập, ông George cũng không tiện nói, nhưng Claude liền hỏi: "Thế nào là kiểm soát vóc dáng?"

Ông George: "..."

Vừa ăn sáng xong không nên nhảy dây, Trình Hào liền cùng Claude tập đấm bao cát.

Cảm giác đấm bao cát không giống người, nhưng cứ đấm từng cú, khiến Trình Hào càng ngày càng quen thuộc sức mạnh của mình, cũng khiến sức mạnh của anh trở nên lớn mạnh hơn trong quá trình tập luyện.

Trình Hào thích cảm giác đó.

Nhưng anh quay đầu, thấy Claude đấm bao cát bay xa, lòng hơi tức giận.

Nếu anh có sức mạnh của Claude, tối hôm trước nhất định có thể đánh ngã Carpenter!

Khi Claude đấm, vẫn không có kỹ thuật gì, như vậy rất dễ làm tổn thương xương của mình, Trình Hào đi đến bên cạnh chỉ dẫn động tác cho cậu ta.

Dù đã chỉ rồi, có thể chốc lát sau Claude lại quên, nhưng dù sao vẫn phải chỉ.

Hơn nữa boxing là môn thể thao tương đối đơn giản, chờ Claude hình thành ký ức cơ bắp, nhất định có thể đánh tốt.

(Nghĩa: Khi lặp đi lặp lại một hành động, não bộ sẽ dần ghi nhớ, theo thời gian sẽ thực hiện càng ngày càng tốt hơn, nhanh hơn.)

Nghĩ vậy, Trình Hào lại nhớ đến năm trước Claude xuất hiện trên sàn đấu boxing.

Hình như cậu ta đột nhiên xuất hiện trên sàn đấu năm 1985, sau đó năm 1986 liền bị đánh bại rồi biến mất...

Nghĩ vậy... Giờ đây thể chất của Claude rất xuất sắc, chờ cậu ta quen luật lệ boxing, ít nhất phải mất năm năm, cậu ta mới có thể hiểu rõ boxing?

Trình Hào vừa nghĩ đến chuyện cần rất nhiều thời gian, Claude mới hiểu boxing là gì, lập tức trấn an bản thân, sau đó đối mặt với Claude càng ôn hòa.

Dù sao thì cũng như vậy, chậm mà không chậm, tập luyện không thể thiếu.

Trình Hào tận tâm dạy dỗ Claude, sau đó phát hiện mong đợi của mình với Claude quá thấp, khi Claude làm được chút ít, anh đều cảm thấy rất hài lòng.

"Quá tuyệt! Claude, sức mạnh của cháu vô cùng lớn!"

"Cần phải phát lực như thế, nhớ kỹ, lại đến một lần nữa."

"Rất tốt! Đúng như vậy! Chờ chút, tôi làm mẫu cho cháu một lần."

...

Trình Hào rất kiên trì, ngược lại ông George bất mãn, nói với Trình Hào: "Cậu định lãng phí thời gian ở trên người cậu ta à? Nhanh đi tập luyện!"

"Tôi lập tức đi ngay!" Trình Hào đến bên cạnh huấn luyện, giao Claude cho ông George.

Không lâu sau, trong phòng chỉ còn tiếng quát tháo của ông George: "Tôi đã nói với cậu rồi, bảo cậu đánh như thế, tại sao cậu không đánh như vậy?"

"Tôi đã nói mấy chục lần mấy chục lần!"

"Trời ơi! Làm sao có người ngốc như vậy!"

"Thử một lần nữa! Theo lời tôi nói!"

Giọng ông George to vô cùng, nhưng vì giọng ông ta to, khiến Claude sợ hãi, cậu ta không dám ra đấm nữa.

Cuối cùng, trong tiếng quát tháo của ông George, cậu ta nhẹ nhàng tung ra một cú đấm không có sức.

Ông George tát mạnh vào quả đấm của cậu ta: "Tôi không dạy nổi cậu! Cút cho tôi!"

Claude lập tức khóc: "Xin ngài, xin ngài đừng đuổi tôi ra ngoài..."

"Ông George, hay là để tôi dạy đi." Trình Hào đứng dậy.

Ông George nói: "Cậu dạy đi! Tôi cũng không muốn nhìn thấy cậu ta nữa."

Nói xong ông George bỏ đi, Claude bất an đứng tại chỗ.

Trình Hào vỗ vỗ bờ vai rộng của Claude: "Không có chuyện gì đâu, Claude, ông George không thật sự đuổi cháu."

"Thật sao?" Claude nhìn Trình Hào.

"Đương nhiên là thật."

"Nhưng cháu không biết gì, cháu chẳng thể làm được gì..." Claude bất an: "Ông ấy nhất định sẽ đuổi cháu, bọn họ đều sẽ đuổi cháu."

"Sẽ không đâu, cháu rất khỏe!" Trình Hào nói: "Sức mạnh của cháu vô cùng lớn, cháu là võ sĩ boxing trời sinh, cháu nhất định sẽ trở thành quán quân boxing hạng nặng mạnh nhất thế giới!"

Claude ngây thơ nhìn Trình Hào.

Trình Hào nói: "Nào, chúng ta đi tập luyện!"

Mới vừa bị ông George quát nạt, Claude có chút sợ, không dám ra đấm, nhưng sau khi được Trình Hào khen ngợi, cậu ta dần dần tỉnh táo lại.

"Giỏi quá! Đúng như vậy!"

"Claude, sức mạnh của cháu thật lớn, cháu thật lợi hại!"

"Cháu thật ghê gớm!"

...

Trình Hào dạy Claude một lúc, rồi để cậu ta nhảy dây, bản thân tiếp tục tập luyện.

Ông George chống tay sau lưng đi tới: "Không ngờ cậu còn có thể khen một tên ngốc! Chỉ nghe giọng của cậu, tôi cũng sẽ cảm thấy người mà tôi và cậu dạy không phải là cùng một người!"

Trình Hào nói: "Trẻ nhỏ cần được khen ngợi."

Ông George cười lạnh: "Cậu còn nhỏ hơn cậu ta ba tuổi!"

Trình Hào: "..."

Ông George lại nói: "Hơn nữa, không phải cậu nói cậu sẽ trở thành quán quân boxing hạng nặng lợi hại nhất thế giới sao? Sao bây giờ còn nói cháu lợi hại nhất?"

"..." Trình Hào nói: "Ông George, hai võ sĩ hạng nặng mạnh nhất thế giới đều là do ông dạy được, đây là chuyện khiến người ta hứng khởi chứ! Ông nhất định cảm thấy vui phải không?"

Ông George nhìn Trình Hào, hắn nhìn chằm chằm Trình Hào một lúc, đột nhiên nở nụ cười.

Ông George rất ít khi cười, Trình Hào thấy hắn cười, cảm thấy hơi bất ngờ: "Sao vậy?"

"Không sao," ông George nói, "Mấy ngày nữa sẽ có một trận đấu rất hay, tôi sẽ dẫn cậu đi tham gia, cậu chuẩn bị đi."

"Được, không thành vấn đề!" Trình Hào nói: "À, trận đấu diễn ra ở đâu?"

Ông George nói tên địa điểm.

"Hơi xa nhỉ." Trình Hào nói.

"Cho nên chúng ta sẽ ở đó một buổi tối." Ông George nói.

Trình Hào đột nhiên nghĩ đến điều gì: "Ông George, tôi có thể dẫn hai em trai đi không?"

"Cậu dẫn bọn họ làm gì?" Ông George hỏi.

"Tôi muốn cho bọn họ biết thành phố lớn phồn hoa một chút, hơn nữa em trai tôi muốn đến đó mua vài cuốn sách." Trình Hào nói. Lâm Vũ Tầm đọc sách rất nhanh, Trình Hào cảm thấy cậu nên mua thêm vài cuốn.

Nếu có thời gian, cậu còn có thể dẫn Lâm Vũ Tầm đi xem trường học ở đó.

Ông George nhìn Trình Hào: "Tôi tự lái xe, chỗ ngồi đủ, cậu có thể đem bọn họ theo."

"Cám ơn ông, ông George." Trình Hào cảm kích nhìn ông George: "Ông thật là người tốt!"

Ông George hơi khó chịu, hung hăng nói: "Tôi chưa nói xong! Nếu cậu dẫn người đi, phải quản bọn họ tốt, nhất định không được để bọn họ gây phiền phức cho tôi, tôi ghét phiền phức!"

"Ông yên tâm, bọn họ đều rất ngoan, đặc biệt nghe lời." Trình Hào nói.

Ông George "Haha" hai tiếng, vốn định nói Claude ngốc như vậy, Trình Hào còn cảm thấy rất thông minh có thể khen không ngừng, lời của anh thật khiến người ta khó tin.

Nhưng hắn không nói ra.

Hắn đứng bên cạnh, nhìn Trình Hào tận tâm dạy dỗ Claude, lòng trong chốc lát phức tạp.

Người này có ngốc không vậy? Lo lắng cho đối thủ cạnh tranh làm gì!

Thể chất của Claude là tốt nhất trong số những võ sĩ ông ta đã gặp, nhưng trí lực của cậu ta có vấn đề, nếu không có người dạy dỗ, sau này chắc chắn không có tương lai, dù có người dạy dỗ... Người bình thường cũng sẽ nóng nảy mà không dạy được.

Nhưng lại có Trình Hào, nghiêm túc dạy dỗ.

Trình Hào kiên trì dạy dỗ, dần dần khiến Claude có chút tiến bộ.

Ông George nhìn cảnh tượng đó, lặng lẽ quay đi.