19. Chương 19: Nỗi sợ

Truyện: Nữ Phiên Dịch Viên Thập Niên 80 Được Anh Quân Nhân Thô Ráp Ghen Tuông Sủng Lên Trời

Chương 19: Nỗi sợ

Mạnh Du Du nghe xong, sắc mặt bỗng trở nên nghiêm trọng hẳn. Cô đặt tay nhẹ lên vai cậu bé, giọng đầy an ủi:

"Bà sao thế? Đừng vội, từ từ nói cho chị nghe."

Cậu bé mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào như sắp khóc:

"Nhà cháu chỉ có cháu và bà thôi. Sáng nào bà cũng lên núi hái nấm tùng nhung, nấm gà đen… rồi tranh thủ đem xuống trấn bán vào buổi chiều.

Ngày thường, bà về trước giờ cơm trưa, muộn nhất cũng không quá hai giờ chiều. Nhưng hôm nay đến giờ mà vẫn chưa thấy bóng dáng bà đâu."

Nói đến đây, cậu bé như sực nhớ ra điều gì tồi tệ, nước mắt bỗng trào ra không kiểm soát được.

Mạnh Du Du nhìn mà lòng thấy xót xa, nhưng vẫn cố trấn an, hỏi tiếp:

"Sức khỏe bà dạo gần đây thế nào? Có gì bất thường không?"

Cậu bé cắn môi dưới, nói nhỏ:

"Chân bà trước nay không tốt, nhưng bà vẫn cố lên núi hái nấm để có tiền cho cháu đi học.

Từ năm ngoái, chỉ cần đi lâu là chân bà lại đau. Đường núi khó đi, trước kia bà còn có thể đi một đoạn nghỉ rồi mới gắng lên.

Nhưng dạo này bà bảo người bán nấm ngoài chợ nhiều quá, đến muộn sẽ khó bán, nên bà luôn cố đi nhanh hơn."

Cậu bé bước tới trước, hai tay run rẩy nắm chặt vạt áo Mạnh Du Du như bám lấy chiếc phao cuối cùng. Giọng nghẹn ngào van xin:

"Chị ơi, chị giúp cháu với, giúp cháu tìm bà nhé? Cháu chỉ còn có bà thôi!"

Mạnh Du Du nắm lấy bàn tay cậu bé, bất chợt cảm thấy lòng bàn tay lạnh toát, dù đang mùa thu.

Cô quay sang Hách Thanh Sơn, ánh mắt hai người gặp nhau, cùng lo lắng hiện rõ.

Mạnh Du Du đứng dậy:

"Hách Thanh Sơn, anh có kế hoạch gì không?"

Trong lúc gấp gáp, cô quên mất phải gọi anh bằng đại danh nghĩa.

Hách Thanh Sơn thu ánh mắt, giọng trầm ổn:

"Trời sắp tối rồi, cần chuẩn bị đèn pin và đuốc. Tôi sẽ gọi Chung Hằng tập hợp mọi người. Chúng ta không quen đường núi, cần tìm người bản địa dẫn đường, rồi chia nhóm lên tìm."

Mạnh Du Du nhìn Tiểu Phong đang khóc nức nở, lòng càng thêm xót xa, quyết tâm lên đường càng mãnh liệt.

"Hay tôi dẫn Tiểu Phong đi trước? Bà cậu bé có thể bị thương hoặc gặp nguy hiểm, thời gian không thể chờ."

Hách Thanh Sơn lập tức phản đối, giọng cứng rắn:

"Giờ này mà dẫn trẻ lên núi không an toàn. Cô định đi sao?"

Ánh mắt Mạnh Du Du kiên định:

"Tôi đã hứa với Tiểu Phong sẽ giúp em ấy tìm bà, tất nhiên phải đi."

Lúc này, Sở Dao vừa hay tin, bước đến góp ý:

"Để tôi và Doanh trưởng Hách lên trước. Phiên dịch Mạnh, cô chờ Chung Hằng chuẩn bị xong rồi dẫn đội lớn lên sau."

Mạnh Du Du nhìn Hách Thanh Sơn, chờ quyết định.

Hách Thanh Sơn suy nghĩ giây lát rồi nói:

"Thế này đi. Y tá Sở, cô ở lại trông Tiểu Phong, đợi Chung Hằng và mọi người tới. Hiện tại, chỉ có tôi và cô biết sơ cứu, nên cần tách nhau hành động. Làm vậy sẽ tăng khả năng cứu chữa kịp thời nếu tìm được người.

Mạnh Du Du đi với tôi lên núi. Tôi mang theo bộ đàm, bên Chung Hằng có Chương Dũng. Gặp chuyện gì báo ngay, phối hợp kịp thời."

…

Trên núi, Hách Thanh Sơn cầm đèn pin, dáng người nhanh nhẹn, bước đi vững chãi. Ánh mắt sắc bén quét qua từng cành lá dưới ánh đèn mờ.

Đường núi gập ghềnh, Mạnh Du Du phải cố lắm mới theo kịp. Trán cô đã lấm tấm mồ hôi, nhưng chẳng buồn lau.

Trời mỗi lúc một tối, không khí căng thẳng trong cuộc tìm kiếm.

Trong rừng im lặng, chỉ còn tiếng bước chân gấp gáp và hơi thở nặng nề của hai người. Thỉnh thoảng, tiếng cú rúc đêm càng khiến bầu không khí thêm phần u ám.

Bỗng, bộ đàm bên hông Hách Thanh Sơn vang lên tiếng "xoẹt xoẹt", rồi giọng Chung Hằng:

"Doanh trưởng, chúng tôi đã tìm thấy bà của Tiểu Phong rồi. Bà bị gãy chân, thêm vài vết thương ngoài da. Chúng tôi đã sơ cứu tạm, giờ đang đưa xuống núi."

Hách Thanh Sơn nhấc bộ đàm, giọng trầm:

"Đã rõ. Bảo các nhóm khác rút lui xuống núi theo đội hình thống nhất, không được sót người. Xuống chân núi phải kiểm tra quân số. Có chuyện gì báo ngay. Bên tôi cũng chuẩn bị xuống."

Rừng núi tối đen, tầm nhìn hạn hẹp. Gió thổi "vù vù", mang theo cái lạnh đêm, làm cây cối xung quanh xào xạc.

Thỉnh thoảng lại vang lên tiếng gầm gừ của thú hoang xen lẫn âm thanh sắc nhọn của loài vật xa lạ. Những âm thanh ấy khiến thần kinh Mạnh Du Du căng cứng.

Đột nhiên, cô hét lên:

"Aaa!"

Hách Thanh Sơn quay ngoắt, giơ đèn pin rọi mạnh. Trong ánh sáng, chỉ thấy một con chuột núi biến mất.

Mặt Mạnh Du Du trắng bệch, cô ôm chặt lấy Hách Thanh Sơn, tay siết cổ anh như thể tìm kiếm sự an toàn tuyệt đối. Vừa khóc vừa hét:

"Có… có chuột!"

Hách Thanh Sơn cau mày, giọng vừa bất đắc dĩ vừa ra lệnh:

"Đừng hoảng, mau xuống. Chỉ là chuột núi thôi, sợ gì?"

Mắt Mạnh Du Du vẫn đầy hoảng sợ, môi run rẩy, thân thể co rúm lại, nức nở vào lòng anh:

"Tôi… tôi sợ…"

Hách Thanh Sơn đứng im, ngực phập phồng, cơ thể căng cứng không dám cử động.

Giọng anh càng lúc càng lạnh:

"Xuống ngay!"

Thấy vẻ mặt nghiêm nghị của anh, Mạnh Du Du giằng co trong lòng, cuối cùng cắn môi, reluctantly trượt khỏi người anh.

Hách Thanh Sơn liếc cô, giọng dặn:

"Đi sát tôi một chút."

Mạnh Du Du vẫn bàng hoàng, phản ứng chậm chạp, lí nhí:

"Vâng…"

Chưa đi được bao xa, cô lại hét hoảng:

Dưới chân Mạnh Du Du, một con rắn xám cuộn mình trong bụi cỏ, đầu ngẩng lên, cách cô chỉ một bước, như sẵn sàng tấn công.

Mạnh Du Du sợ hãi tột độ, lại lao vào ôm chặt lấy Hách Thanh Sơn, hai tay siết chặt cổ anh, chân quấn lấy eo anh, như muốn hòa mình vào anh để tìm sự an toàn.

Cô nhất quyết không buông, giọng nghẹn ngào run rẩy:

"Có… có rắn! Là rắn!"

Hách Thanh Sơn lập tức trở nên sắc bén, rút dao quân dụng, chính xác phóng xuống. Con rắn xám chết ngay lập tức.

Thấy phản ứng của cô, lần này anh dịu dàng hơn, vỗ nhẹ lưng cô, giọng an ủi:

"Xong rồi, không sao, có thể xuống núi."

Nhưng Mạnh Du Du vẫn vùi mặt vào cổ anh, giọng khàn đặc:

"Tôi không xuống! Lần này dù chết tôi cũng không xuống! Hách Thanh Sơn, anh phải cõng tôi xuống núi!"

Hách Thanh Sơn cảm nhận rõ thân thể cô run rẩy không ngừng, cổ áo đã thấm ướt nước mắt cô.

Thấy cô sợ hãi đến mức như sụp đổ, anh do dự hồi lâu, cuối cùng mềm lòng. Anh thở dài, điều chỉnh tư thế, cõng Mạnh Du Du vững vàng bước xuống núi.