Chương 31: Chìa khóa dịch chuyển thần kỳ

Bản dịch

......

Chìa khóa cửa là một loại vật phẩm ma pháp rất phổ biến trong giới Vu sư.

Nó có thể đưa người từ nơi này đến nơi khác một cách nhanh chóng, khoảng cách xa hơn nhiều so với hình ảnh ảo.

Ngoài ra, nó cũng có thể thay đổi số lượng người dịch chuyển, nhiều hơn nhiều so với hình ảnh ảo.

Bất kỳ vật phẩm nào cũng có thể làm vật dẫn, từ tất, giày, cửa, tượng, v.v.

Chỉ cần khắc chú ngữ của chìa khóa cửa lên vật phẩm, sau khi đụng vào sẽ có thể dịch chuyển đến địa điểm được định sẵn.

Vì vậy, Rufus cảm thấy lời tiểu Ngộ Không nói rất hợp lý, vì anh ta vừa chạm vào chìa khóa cửa và xảy ra những chuyện kỳ lạ.

Sau khi hỏi tiểu Ngộ Không vài câu, anh ta cảm thấy mình đã hiểu được hầu hết những gì xảy ra.

Dựa vào dung mạo và tên gọi, tiểu Ngộ Không có lẽ là người thuộc quốc gia Hoa.

Một bên trong gia đình anh ta là Vu sư, còn bên kia có thể là một loài động vật thần kỳ nào đó. Với sự hiểu biết hạn chế về động vật thần kỳ của Hoa quốc, Rufus không thể xác định được.

Dĩ nhiên, cũng có khả năng là tổ tiên của anh ta có một bên là động vật thần kỳ, và dòng máu ấy đã được đánh thức.

Tiểu Ngộ Không sinh ra đã bị bỏ rơi, sau đó được một phù thủy Muggle nhặt về nuôi dưỡng. Người đó đã qua đời, và tiểu Ngộ Không trở thành cô nhi, bắt đầu cuộc sống lang thang khắp nơi. Cuối cùng, anh ta tình cờ chạm vào chìa khóa cửa và bị đưa đến hẻm Knockturn.

Tại sao người nhặt tiểu Ngộ Không lại được gọi là phù thủy Muggle?

Bởi vì tiểu Ngộ Không hoàn toàn không biết gì về giới Vu sư và cũng không sử dụng bất kỳ pháp thuật nào.

Anh ta đánh bại A Liệt Khắc bằng sức mạnh thuần túy, một phần lý do có thể là vì A Liệt Khắc đã quá khinh thường anh ta.

Nhưng nếu đúng như vậy, làm thế nào để xử lý tiểu Ngộ Không đây?

“Đại thúc, ngươi có biết Nhà ga Ngã tư Vua ở đâu không?”

Khi Rufus đang chìm trong suy tư, tiểu Ngộ Không lên tiếng hỏi.

Theo lời lão chủ hẻm Knockturn, sáng mai anh ta có thể đến Sân ga 9¾ tại Nhà ga Ngã tư Vua để bắt chuyến tàu tốc hành đến Hogwarts.

Tại đó, anh ta có thể vào học viện pháp thuật Hogwarts và tìm đến giáo sư Dumbledore, người mạnh nhất trong giới Vu sư, để thách đấu và tăng cường sức mạnh của mình.

“Nhà ga Ngã tư Vua, ngươi muốn đến học viện pháp thuật Hogwarts à?”

Khi thấy tiểu Ngộ Không gật đầu, Rufus vỗ đùi mình và nói:

“Đúng vậy, ở tuổi của ngươi, đúng là thời điểm để đến Hogwarts!”

Những phù thủy nhỏ tuổi thường nhận được thư cú mèo vào khoảng 11-12 tuổi rồi đến học viện.

Tiểu Ngộ Không năm nay 12 tuổi, vừa đủ để nhập học năm nhất tại Hogwarts.

“Xem như ngươi là kẻ địch giả thứ nhất của A Liệt Khắc, ta sẽ xin đủ tiền thưởng để ngươi có thể đóng học phí và sinh hoạt phí.”

Rufus càng nghĩ càng thấy đây là cách xử lý tốt nhất cho tiểu Ngộ Không.

Anh ta lập tức trở về chỗ ngồi, bắt đầu viết thư gửi đến hiệu trưởng Dumbledore của Hogwarts, thông báo về tình hình của tiểu Ngộ Không.

Thực ra, ngay cả khi không có khoản tiền thưởng đó, tiểu Ngộ Không vẫn có thể vào học tại Hogwarts. Bởi lẽ, chỉ cần có tài năng pháp thuật bẩm sinh, dù là cô nhi cũng có thể đến học viện. Nếu không được học tập, họ rất dễ trở thành Obscurus đáng sợ.

Đối với những gia đình cô nhi hoặc khó khăn, Hogwarts sẽ luôn dang rộng vòng tay, cung cấp hỗ trợ tài chính, thậm chí miễn học phí.

Bộ Pháp Thuật sẽ hỗ trợ thêm khoản sinh hoạt phí.

Ngày mai là ngày 1 tháng 9, ngày khai giảng tại Hogwarts. Những cú mèo đưa thư đã gửi thư nhập học xong.

Để tiểu Ngộ Không có thể nhập học, nhất định phải thông báo với hiệu trưởng Dumbledore để ông gửi thư nhập học riêng.

“Kính gửi giáo sư Dumbledore...”

Rufus vừa viết xong thư, định vẫy đũa phép để thư tự động biến thành chim nhỏ bay đến Bộ Pháp Thuật. Đột nhiên, anh nhìn sang bên cạnh và ngạc nhiên:

“Hài tử, ngươi đang làm gì?”

“Đại thúc, ta đang luyện tập, chuẩn bị cho ngày mai đến Hogwarts.”

Tiểu Ngộ Không chống hai tay lên mặt đất, hồng hộc tập hít đất.

Ngày mai anh phải thách đấu với Dumbledore, không thể lãng phí thời gian, phải luyện tập thật tốt.

“Đến Hogwarts không cần luyện tập kiểu này.”

Rufus cười lắc đầu. Với tư cách là người lớn lên trong thế giới Muggle, anh hiểu rằng nhiều phù thủy nhỏ tuổi không có những hiểu biết thông thường.

“Nymphadora, đến phòng làm việc của ta!”

Một lúc sau, một cô gái trẻ xinh đẹp, ăn mặc theo xu hướng thời thượng, đẩy cửa bước vào.

“Chủ nhiệm, ngươi gọi ta có việc gì?”

“Nymphadora, ngươi đưa đứa nhỏ này đến hẻm Xéo mua sắm vài đồ dùng học sinh năm nhất.”

Rufus chỉ về phía tiểu Ngộ Không.

Nymphadora Tonks, vừa tốt nghiệp Hogwarts với thành tích xuất sắc, hiện là thực tập sinh.

Rufus vẫn rất coi trọng cô.

Không phải vì cô thuộc dòng tộc Blake, mà bởi Nymphadora là một Metamorphmagus hiếm có. Cô có khả năng thay đổi dung nhan tùy ý.

Đây là một năng lực vô cùng hữu dụng, đặc biệt trong những nhiệm vụ khó khăn.

Dĩ nhiên, không chỉ Metamorphmagus mới có thể thay đổi dung nhan. Chỉ cần dùng thuốc biến hình Polyjuice, bất kỳ ai cũng có thể thay đổi dung mạo.

Tuy nhiên, thuốc Polyjuice là một loại dược phẩm cao cấp, rất đắt đỏ, không phải lúc nào cũng có sẵn. Ngoài ra, thuốc cần phải thấm vào lông của mục tiêu mới có tác dụng.

So với thuốc Polyjuice, Metamorphmagus có thể biến đổi bất cứ lúc nào mà không cần chuẩn bị, chi phí thấp hơn nhiều.

Quan trọng nhất, dựa trên những điều Rufus tìm hiểu, Nymphadora là người có tinh thần trọng nghĩa, rất nguyên tắc, không như nhiều phù thủy bị tha hóa.

Vì vậy, anh giao cho cô nhiệm vụ đưa tiểu Ngộ Không đi mua sắm, bởi anh còn rất nhiều việc phải xử lý, không thể tự mình đưa cậu bé đi.

“Vâng, chủ nhiệm!”

Nymphadora gật đầu, ánh mắt tò mò nhìn tiểu Ngộ Không đang hít đất.

Đứa nhỏ này là ai? Chủ nhiệm không kết hôn mà lại có con?

Dung mạo của nó không giống người châu Á... nhưng tại sao lại tập hít đất vậy?

Nymphadora thầm tự hỏi, nhưng vẫn giữ thái độ bình tĩnh.

“Đứa nhỏ này tên Tôn Ngộ Không, là cô nhi. Nó vô tình đụng vào chìa khóa cửa và bị đưa đến hẻm Knockturn. Nó đã giúp chúng ta bắt được A Liệt Khắc Neil...”

Rufus nhanh chóng kể lại tình hình của tiểu Ngộ Không, rồi đưa vài đồng vàng Gold-Galleon cho Nymphadora.

Sau khi nghe xong, Nymphadora nhìn tiểu Ngộ Không với ánh mắt không thể tin được:

“A Liệt Khắc Neil vừa bị bắt, đứa nhỏ này không cần pháp thuật vẫn có thể lợi hại như vậy?”

Việc quốc tế truy nã A Liệt Khắc Neil bị bắt đã được đồng nghiệp của Rufus nói cho anh nghe, nhưng không biết chi tiết.

“Lần này vào học viện Hogwarts chắc sẽ náo nhiệt đây. Không biết nó sẽ được phân vào học viện nào.”

Nymphadora nghĩ thầm.