Chương 129: Mắng chiến

“Ngươi hãy mắng đi, ngươi cứ mắng Hoàng Đài Cát đã thông dâm với Aba hợi, sau đó bị Nỗ Nhĩ Cáp Xích phát hiện, hắn bèn quẫn bách liều lĩnh đầu độc giết chết Nỗ Nhĩ Cáp Xích.”

“Đại nhân, thông dâm nghĩa là gì?”

“Thậm chí cả việc ăn nằm với nhau.” Hoàng Tư Đức không nhịn được nói.

Người đặt câu hỏi đó là phiên dịch viên Man tộc Ngô Kiên Trung do hắn mang đến. Trước đây hắn là người Diệp Hách, khi Hậu Kim tiêu diệt bộ lạc Diệp Hách, đã tàn sát rất nhiều người. Sau đó, hắn trở thành tâm phúc của Lưu Hưng Tộ. Hắn nói được tiếng Man, thường xuyên ở trụ sở huấn luyện Đội Xanh tại Lai Châu, giúp lính mới làm quen chiến thuật của Hậu Kim. Để đảm bảo hiệu quả, hắn được yêu cầu giữ nguyên vẻ ngoài và cách ăn mặc, bím tóc cũng không cắt, bình thường không có đồng đội đi cùng thì không dám ra ngoài. Lần này, Hoàng Tư Đức điều hắn đến Lữ Thuận để thực hiện chiến dịch tuyên truyền khó hiểu này.

Hắn gãi gãi mũ giáp trên đầu, “Hoàng đại nhân, ăn nằm với Aba hợi là Đại Thiện.”

“Đừng nói linh tinh nữa, bảo ngươi nói Hoàng Đài Cát thì chính là Hoàng Đài Cát.” Hoàng Tư Đức không nói gì nữa. Thì ra hắn đã nhận được không ít tài liệu về Hậu Kim từ Cục Tình báo. Ngô Kiên Trung là tâm phúc của Lưu Hưng Tộ, hầu hết những chuyện xấu xa của Hậu Kim đều đã nghe nói qua. Lần này, Bá Khắc Sơn cũng coi như là quan chức cấp cao đầu hàng, đã kể ra đủ thứ chuyện lung tung. Hoàng Tư Đức liền suốt đêm vội vàng soạn ra một bản cương yếu khẩu chiến, dùng để chia rẽ nội bộ Hậu Kim, ít nhất cũng làm cho sĩ khí của họ sa sút.

“Sau khi hại chết Nỗ Nhĩ Cáp Xích, Hoàng Đài Cát lại để mắt đến vợ lẽ của A Mẫn...”

“Gọi là Phúc tấn.”

“Gọi là gì thì gọi, dù sao cũng là vợ bé của A Mẫn. Vì vậy, hắn lấy cớ giam cầm A Mẫn, sau đó lại để mắt đến Phúc tấn của Aba Thái, lần này lại đẩy Aba Thái ra tuyến đầu, chính là như vậy đó... hả?”

Hoàng Tư Đức há hốc miệng, người phiên dịch Man tộc kia cũng tò mò nhìn hắn, “Để mắt đến cái gì?”

“Tiếp theo là mắng Đa Nhĩ Cổn.” Hoàng Tư Đức ho khan một tiếng. Tối hôm qua hắn đưa bản cương yếu cho Trần Tân phê duyệt, ban đầu tưởng Trần Tân sẽ không chấp nhận. Ai ngờ vừa nhìn thấy Trần Tân sửa đổi một chút, lại viết Đa Nhĩ Cổn để mắt đến vợ bé của Hoàng Thái Cực. Chuẩn bị học theo cách của Hoàng Đài Cát, sau khi hại chết Hoàng Đài Cát thì chiếm lấy thiếp thất này. Ngay cả tên cũng viết ra rồi, gọi là Bố Mộc Bố Thái. Hoàng Tư Đức nhưng từ trước đến nay không nhớ những cái tên lặt vặt này, hắn không biết Trần Tân nhớ kiểu gì.

“À, Hoàng Đài Cát cưới phụ nữ bộ tộc Bác Nhĩ Tế Cát Đặc, một người cô, hai cháu gái. Đều là người Khoa Nhĩ Thấm, gả đến vào năm Thiên Mệnh thứ mười, người đó tên là Bố Mộc Bố Thái. Đa Nhĩ Cổn chính là để mắt đến nàng. Mắng xong Đa Nhĩ Cổn, ngươi lại mắng Hào Cách, à, là Đa Nhĩ Cổn để mắt đến Đại phi của Hào Cách, cũng là người Khoa Nhĩ Thấm, chậc chậc. Tên người Mông Cổ này, nên gọi Hào Cách là gì cho tốt đây...”

Hoàng Tư Đức lải nhải một hồi lâu, ngay cả chính mình cũng không hoàn toàn hiểu rõ, cũng may người phiên dịch Man tộc của Đội Xanh ít nhiều cũng biết, không ngừng tự mình suy diễn. Đợi đến khi cuối cùng cũng hiểu rõ, hắn giơ một cái loa gỗ nhỏ lên, liền lập tức bắt đầu chửi bới. Đợt chửi bới này, hắn nói năng lung tung, gán ghép quan hệ loạn xạ cho các quý tộc Hậu Kim.

Hắn chửi xong bằng tiếng Man lại dùng tiếng Mông Cổ mà chửi. Sau đó là tiếng Hán, đây chính là điểm lợi hại nhất của hắn. Người Diệp Hách phần lớn đều nói tiếng Mông Cổ, mà hắn lại rất quen thuộc cả tiếng Man lẫn tiếng Hán, thuộc loại nhân tài tổng hợp.

Người phiên dịch Man tộc đó dùng tiếng Hán mà chửi, đến sau thì cởi bỏ bản thảo mà chửi lớn, từ Đại Thiện chửi lên, chửi mãi đến Đa Nhĩ Cổn, chỉ có Đa Đạc nhỏ nhất là không có tài liệu để chửi. Phía Hậu Kim là trận tuyến Tương Hoàng Kỳ, bên trong tiếng gầm thét liên tục, vô số mũi tên nhẹ bay ra. Người phiên dịch Man tộc và Hoàng Tư Đức đều trốn sau bức tường đất cao ngang ngực, phía trên có treo tấm chắn bảo vệ, hai bên vệ binh lại tăng thêm hai tấm khiên phòng thủ, từ lỗ hổng trên tường cao ngang ngực thò loa ra tiếp tục chửi lớn.

Phía sau tường đất của Đăng Châu trấn vang lên từng tràng cười. Người phiên dịch Man tộc kia càng chửi càng hăng, một bên thêm thắt mắm muối. Hoàng Tư Đức ở bên cạnh mặt mày hớn hở, cảm thấy hiệu quả còn tốt hơn so với hắn tưởng tượng.

Trên tường đất, hơn mười binh sĩ Hậu Kim đứng lên, họ gầm rống xông về trận tuyến Đăng Châu. Trên tường đất, hai lớp lính súng hỏa mai đồng loạt xả đạn, Phổ Lãng Cơ cũng tham gia. Hơn mười binh sĩ Hậu Kim bị đạn dày đặc đánh gục. Tên binh sĩ Hậu Kim cuối cùng xông vào đuôi hàng rào cản ngựa, dưới chân đột nhiên lóe lên một tia lửa, hai chân bị một quả địa lôi nổ đứt, ngã xuống đất kêu thảm. Lính hỏa thương bên chiến hào đối diện lập tức bắn loạn xạ, tên binh sĩ Hậu Kim kia toàn thân đầy vết đạn, giãy giụa một lát rồi chết. Mà Đăng Châu trấn cũng không dừng lại, bên cạnh, một khẩu pháo bốn pound bắn một viên đạn chùm vào những binh sĩ Hậu Kim vừa ngã xuống phía trước, làm cho tất cả tiếng rên rỉ đều im bặt.

Ngay trong quá trình binh sĩ Hậu Kim xung kích, người phiên dịch Man tộc kia vẫn còn thao thao bất tuyệt. Đợi đến khi hắn chửi xong, phía sau tường đất Đăng Châu vang lên những tiếng hoan hô khen ngợi. Người phiên dịch Man tộc kia chắp tay chào hỏi khắp nơi, sau đó gỡ bầu nước của mình xuống định uống. Hoàng Tư Đức kéo hắn xuống tường đất, đi vào phía sau nhà kho cỏ rồi cười ha hả, “Làm tốt lắm, ừ, đi thôi.”

Người phiên dịch Man tộc kia ngạc nhiên hỏi: “Đi đâu ạ?”

“Đây là Tương Hoàng Kỳ, chửi xong chúng ta đi chửi Khảm Bạch Kỳ. Đúng rồi, cứ chửi Đa Nhĩ Cổn, bản thảo này phải sửa lại, đổi thành Đa Nhĩ Cổn và Aba hợi...”

“Hoàng đại nhân, Aba hợi là mẹ ruột của Đa Nhĩ Cổn, cái này thì quá đáng rồi.”

“À, vậy không nhắc đến chuyện này, cứ mắng hắn để mắt đến Bố Mộc Bố Thái. Chỗ này phải chửi thêm một lúc nữa, vừa rồi chửi ngắn quá.”

Người phiên dịch Man tộc vừa rồi chửi đến khô cả họng, khó khăn lắm mới tìm được chỗ trống, uống một ngụm nước rồi nói: “Còn phải chửi thêm mấy kỳ nữa sao?”

“Chửi hết chứ! Chúng ta chửi từ Chính Bạch Kỳ phía tây lên, chửi mãi cho đến Khảm Lam Kỳ thì thôi.”

Người phiên dịch Man tộc: “...”

...

“Ba huynh đệ Đa Nhĩ Cổn, trong tay nắm hai kỳ nhân mã, hai mặt với Hoàng Đài Cát. Nhất là Đa Nhĩ Cổn, bên trong lại ức hiếp huynh trưởng A Tế Cách, lại để mắt đến Bố Mộc Bố Thái. Mỗi lần Hoàng Đài Cát đi săn, Đa Nhĩ Cổn liền đi theo bên cạnh nhìn trộm, lòng mang ý đồ xấu...”

Phía sau tường đất Khảm Bạch Kỳ, không ngừng truyền đến tiếng chửi bới của đối phương. Đa Đạc vừa lúc cũng ở chỗ Đa Nhĩ Cổn, hắn nghe xong hai mắt tóe lửa, bỗng nhiên đứng dậy nói: “Thập Tứ ca, ta mang binh lao ra ngoài, nhất định phải bắt tên khốn đó ra chém thành muôn mảnh.”

Đa Nhĩ Cổn liền vội vàng kéo hắn lại, sắc mặt bình thản tiếp tục nghe, sau một lúc lâu cuối cùng cũng bật cười.

Đa Đạc tức giận nói: “Thập Tứ ca, huynh còn cười được sao.”

Đa Nhĩ Cổn lắc đầu, “Trần Tân này thật thú vị, loại lời nói dối này cũng có thể bịa ra được. Hắn là muốn dụ chúng ta xông ra đó, vừa rồi chẳng phải có bảy tám kỳ của ngươi đã bị dụ ra rồi sao? Ngươi thật sự muốn mang binh xông ra, thì trúng kế của hắn rồi.”

“Chẳng lẽ lại chúng ta cứ để họ nói bậy như vậy sao?”

“Chúng ta cũng chửi, tìm vài người có giọng to đến.”

...

“Trần Tân là người Thiết Lĩnh, ở Thiết Lĩnh luôn làm nhiều việc ác, gây hại cho dân làng. Sau khi Đại Kim ta chiếm được Thiết Lĩnh, Trần Tân đã bán rẻ mình cho Đông Trán Phụ. Thói quen cũ không đổi, lấy danh nghĩa Trán Phụ để gian dâm con gái nhà lành. Dân làng phẫn nộ kích động, Trán Phụ đang muốn bắt hắn, cùng một tên lưu dân ác ôn khác đã bỏ trốn. Phàm là binh sĩ Hán của Đăng Châu trấn, ai bắt được hai tên này giao cho người Đại Kim ta, sẽ được thưởng một con heo, ba con chó, một đồng tiền...”

Hơn mười người phiên dịch Man tộc biết tiếng Hán cùng nhau hô to. Đa Đạc nghe được mặt mày hớn hở, “Thập Tứ ca, đây mới gọi là phản kích.”

Đa Nhĩ Cổn cười hừ hừ. Tin tức họ thu thập được về thân phận Trần Tân chỉ có vậy thôi, chỉ biết hắn là quan lại từ Thiết Lĩnh Liêu Đông chạy đến. Họ đã không thể xác minh cũng không ai đi nghi ngờ, nếu không thì tại sao mỗi lần Trần Tân đánh trận với Hậu Kim lại như điên cuồng đến vậy? Vì vậy, khi bịa đặt tin đồn thì cứ coi đây là căn cứ.

Đa Nhĩ Cổn cười nói: “Ngươi đừng cả ngày nghĩ đến việc đánh trả. Ngươi nhìn Aba Thái bị đánh cho thảm như vậy, hiện nay Đại Quân đã tổn thất mấy ngàn người, mới vừa đến hàng rào cản ngựa. Đánh được bức tường đất thì phải tốn bao nhiêu người? Sau bức tường đất còn có tường đất nữa, lại phải tốn bao nhiêu người?”

“Thập Tứ ca, huynh nói ta đều biết. Dù sao ta vẫn cùng huynh một đường. A Tế Cách cả ngày la hét muốn đánh, thì cứ để hắn đánh đi.”

Đa Nhĩ Cổn nheo mắt nói: “A Tế Cách la hét muốn đánh, ngươi xem hắn đã đánh được bao lâu rồi? Mỗi ngày buổi chiều đều khiến chiêng trống vang trời, nhưng phái binh không đến một trăm người, lại còn một nửa là lính quèn. Tiến lên giẫm vài quả địa lôi liền lui về rồi, trở về lại tranh công với lão Bát thôi. Hôm nay lương thảo của ngươi đã đưa đến chưa?”

“Đến rồi, đều là người của chúng ta đưa đến. Trên đường đụng phải vài quả lôi pháo, làm hỏng vài chiếc xe mà thôi. Những binh lính của Đăng Châu trấn đang lang thang ở Phục Châu cũng bất lực rồi.”

“Người dân dưới trướng không kêu khổ sao?”

“Sao lại không kêu? Đều là bắt từ trong thôn ra. Đại Quân vừa xuất quân, khắp nơi đều cần lương, các hộ đều bị trưng dụng. Giá lương thực đã lên đến năm lạng một thạch rồi, còn đánh nữa thì sẽ còn tăng.”

Đa Nhĩ Cổn trầm mặc một lúc. Hiện tại cách đánh như vậy chính là tiêu hao. Năm ngoái ở Đại Lăng Hà mọi người đã chịu thiệt rồi, sau khi đánh xuống chỉ được một đám lính quèn, vật tư phụ cấp rất ít. Cũng may sau đó đánh Sát Cáp Nhĩ kiếm được chút ít, các kỳ mới tạm thời thở phào một hơi. Liêu Nam nơi này chim không thèm ỉa, Phục Châu qua trăm dặm không có người ở, xung quanh Lữ Thuận ngay cả cỏ cũng không có, chỉ có từng ngọn núi còn một ít cây chưa bị đốt trụi. Làm xe chắn còn phải bổ từ trên núi xuống, khổ cực vận đến chân núi làm xong, làm chết mấy trăm lính quèn, thuần túy là buôn bán lỗ vốn.

Đa Đạc ở một bên thở dài: “Huynh nói xem, nếu Nhị ca khi đó đừng tàn sát Phục Châu sạch sẽ như vậy, chúng ta ít ra còn có thể kiếm được chút gì để ăn uống. Hiện nay toàn bộ đều phải vận từ Liêu Đông đến, Nhị ca cũng thật là...”

“Không tàn sát sạch sẽ thì cũng sẽ không để lại cho chúng ta, Trần Tân vừa đến đã sớm kéo đi hết rồi. Hiện tại chúng ta binh lính đột nhiên dưới thành như vậy, ta lo lắng đường lương thảo có nguy hiểm. Đại Quân không nên ở đây lâu, không biết bên kia Đông Giang trấn đã xuất binh chưa?”

“Vừa rồi Sách Ni qua, nghe hắn nói Hoàng Long không nhúc nhích, binh lính Đông Giang từ đảo Bì đến Thiết Sơn, Thành Đá, Trường Sơn, đảo Lộc lại quay về bờ rồi. Còn hăng hái cùng Mao Văn Long chơi đùa một trận, cùng người bảo vệ đảo Hoàng Cốt của chúng ta đánh một trận, bị chúng ta chém một trăm người.”

“Chúng ta chết bao nhiêu?”

Đa Đạc có vẻ đắc ý, “Khảm Lam Kỳ chết hơn hai mươi người, đều là giáp binh. Mao Văn Long so với ban đầu đã tiến bộ rồi, nghe nói đao thương giáp trụ đều ra dáng, không giống trước đây.”

Đa Nhĩ Cổn cau mày, “Binh lính Đông Giang hăng hái như vậy, có phải Trần Tân đã hứa hẹn cho họ lợi lộc gì không? Khổng Hữu Đức không phải nói hắn có thể liên lạc hai bên, để bọn họ không xuất binh sao?”

“Lời nói của tên Hán chó đó không đáng tin, chỉ biết nịnh nọt lão Bát và Nhạc Thác. Lần này Ô Chân Siêu A đều chống đỡ đi tới, Thiên Hựu quân ngược lại núp ở phía sau.”

Đa Đạc đột nhiên hạ giọng, “Ta luôn phái người trên Thiết Sơn nhìn chằm chằm biển, buổi chiều có người báo lại nói, hôm nay Đăng Châu lại có một nhóm thuyền đến, trông giống như lại vận chuyển binh lính rồi. Hiện nay tường đất trùng điệp, cũng không biết Lữ Thuận rốt cuộc có bao nhiêu binh.”

“Đừng đoán nữa, chúng ta giữ vững cánh quân, đừng để Đăng Châu trấn đánh lén là được. Nhìn bộ dạng lão Bát, nhất thời không có ý định rút quân. Aba Thái là một cái hố như vậy, chúng ta cũng phải đào thêm hai cái.”

.

“Bố Mộc Bố Thái. Khụ khụ.”

Sau khi đêm xuống, chiến tuyến trở nên tối đen như mực. Hai bên vẫn thỉnh thoảng ném đuốc ra, trong kẽ hàng rào cản ngựa ngẫu nhiên có bóng người lay động. Trinh sát hai bên hoạt động gần phòng tuyến của mình, cảnh giác đối phương tấn công đêm.

Người phiên dịch Man tộc kia đã từ giọng nói trong trẻo biến thành khản cả cổ họng. Hoàng Tư Đức mang theo hắn từ Chính Bạch Kỳ lại chửi trở về Tương Hoàng Kỳ. Hoàng Tư Đức cũng muốn thay người, nhưng ngoại trừ hắn không ai nói được tiếng Man. Bá Khắc Sơn còn đang bị giám sát chặt chẽ, không thể thường xuyên điều động, vẫn chỉ có thể buộc người phiên dịch Man tộc này tiếp tục.

“Cũng để mắt đến Đa Nhĩ Cổn, chuẩn bị chờ Hoàng Đài Cát vừa chết, liền cùng Đa Nhĩ Cổn đối phó Hào Cách, sau đó biến đứa bé Phúc Lâm của nàng thành Đại hãn, và bái Đa Nhĩ Cổn làm phụ thân.”

Đang nói đến đó, bên ngoài vang lên một tiếng súng, vô số tiếng la giết đột nhiên vang lên. Hoàng Tư Đức run bắn người, lộn nhào lăn xuống tường đất. (Chưa hết)