Xích Tâm Tuần Thiên
Đại thành chí thánh và sen thật từ bùn ác
Xích Tâm Tuần Thiên thuộc thể loại Linh Dị, chương 2113 tiếp tục diễn biến hấp dẫn của câu chuyện. Đọc online miễn phí, cập nhật nhanh nhất tại Storya - nền tảng đọc truyện chất lượng cao.
Chương 40: Đại thành chí thánh và sen thật từ bùn ác
Cái gọi là “thống nhất tư tưởng” không có nghĩa là mọi người đều phải suy nghĩ giống nhau. Sự khác biệt giữa người với người mới là biểu hiện của sức sống Nhân tộc.
Chư Thánh theo đuổi một hệ thống học vấn vĩ đại, hoàn chỉnh, có thể dung nạp tư tưởng của Chư Tử Bách Gia, loại bỏ những phần hao tổn, hòa hợp tất cả, dùng đó để giải thích mọi vấn đề trong vũ trụ, từ đó thăm dò những cảnh giới cao hơn.
Cuối cùng, đương nhiên là thất bại.
Thời đại Chư Thánh đã trở thành mây khói lịch sử.
Khương Vọng mơ hồ cảm thấy, thời đại Chư Thánh là một giai đoạn lịch sử vô cùng đáng giá nghiên cứu. Dù sao đây cũng là màn đầu tiên của cận cổ, là phần mới của Nhân tộc sau thời Nhân Hoàng. Đáng tiếc, khoảng cách đến thời đại hiện tại đã quá xa xôi, chỉ có thể truy tìm những mảnh ký ức vụn vặt.
“Viễn cổ Nhân Hoàng và Thượng cổ Nhân Hoàng đều hy sinh trong những cuộc chiến tranh vĩ đại, bị thương tổn đến bản nguyên mà chết, chỉ có nguyên nhân cái chết của Trung cổ Nhân Hoàng là khác biệt.
Sau khi giết chín con của Long Hoàng, luyện chín quả cầu, và đuổi Long Hoàng ra biển, Nhân tộc thống nhất hiện thế, trở thành tiếng nói duy nhất của thế giới này, đạt đến thời kỳ đỉnh cao. Nhưng vì hạn chế của thời đại, không thể tiến xa hơn. Là cộng chủ thiên hạ, được hưởng tôn danh Nhân Hoàng, nhưng không thể dẫn dắt Nhân tộc tiếp tục tiến lên, ngược lại lại thôn phệ khí vận Nhân tộc.
Liệt Sơn thị vĩ đại đã diễn thiên để bói, được quẻ nói: 'Quần Long Vô Thủ, Thiên Hạ Đại Cát'. Thế là tự giải thoát.
Chân quân chết, lợi ích thuộc về trời; Nhân Hoàng chết, lợi ích quay về Nhân tộc. Bởi vậy, khi cận cổ mở ra, thiên kiêu chiếu sáng thế gian.
Một thời đại vĩ đại cứ thế kết thúc, truyền kỳ trung cổ cùng Liệt Sơn Nhân Hoàng cùng nhau trở thành quá khứ.”
Khấu Tuyết Giao chậm rãi nói: “Sau khi Trung cổ Nhân Hoàng qua đời, Nhân tộc mất đi người lãnh đạo chung, nhưng vẫn khát khao tiến về phía trước. Các tiên hiền cận cổ đã thử thăm dò một con đường đỉnh cao hơn. Thời đại Chư Thánh với trăm nhà đua tiếng cứ thế mở ra.
Đó là một thời đại vô cùng rực rỡ, ánh sáng trí tuệ lấp lánh chín tầng trời, nó hoàn hảo tiếp nối thời đại trung cổ, đồng thời khai mở vô hạn khả năng cho hậu thế.
Nguyện vọng của Nhân Hoàng Liệt Sơn thị là 'Nhân tộc càng ngày càng vượt trội, hơn cả dĩ vãng, đời đời Nhân tộc, lại mở ra vùng trời mới'.
Toàn bộ thời đại cận cổ, có thể nói là sự thăm dò dựa trên lý tưởng vĩ đại của Nhân Hoàng. Ví như thời đại Chư Thánh, thời đại Thần Thoại, thời đại Tiên Nhân...
Chế độ quốc gia sau khi Đạo lịch mới mở ra, ở một số phương diện, thực ra có thể coi là tiếng vọng của thời đại Chư Thánh.
Tư tưởng thống nhất, sinh ra Thánh Giả. Vật chất thống nhất, sinh ra đế vương!”
Quân vương cũng có thể được xưng là Thánh Nhân, Thánh Thiên Tử, chính là vì đạo lý này. Họ vốn có thể coi là hai mặt của một người. Chẳng trách Khấu Tuyết Giao nói đại thành chí thánh tương tự với lục hợp thiên tử. Đây đích thực là hai con đường tương đồng, thậm chí có lúc trùng lặp. Trăm sông đổ về một biển, đều hướng tới cảnh giới mạnh nhất.
Thời đại Chư Thánh, thời đại Thần Thoại, thời đại Tiên Nhân, hết thời đại vĩ đại này đến thời đại vĩ đại khác đã thử nghiệm và thất bại, mới có thời đại mới sau khi Đạo lịch mở ra, một thời đại vô cùng phức tạp nhưng lại tràn đầy sinh cơ.
Mà mọi thứ truy căn tố nguyên, vẫn là món quà Liệt Sơn Nhân Hoàng ban tặng cho Nhân tộc.
Lịch sử thật rộng lớn! Dòng Họa Thủy trùng trùng điệp điệp, dường như cũng kính phục sự vĩ đại của đoạn lịch sử này, lúc này trở nên vô cùng yên bình.
“Vậy nên những điều này...” Chúc Duy Ngã hỏi: “Có liên quan gì đến Họa Thủy không?”
Khấu Tuyết Giao nói: “Lý tưởng tối hậu của thời đại Chư Thánh là đạt đến cảnh giới đại thành chí thánh, siêu thoát và vô địch. Họ đã thất bại. Nhưng cũng gần như thành công. Khi gần đạt đến thành công nhất, hiện thế mở ra bên ngoài, đồng thời họ phát động chiến tranh với Yêu tộc, Ma tộc, Hải tộc, Tu La. Chư Thánh trấn áp Họa Thủy, gần như đã tẩy sạch Nghiệt Hải này!”
Khương Vọng lộ vẻ xúc động. Thiết kế vĩ đại của thời đại Chư Thánh, càng là muốn quét sạch mọi thứ có thể đe dọa Nhân tộc. Mà lại gần như thành công! Gần như tẩy sạch Nghiệt Hải, đây là một khái niệm như thế nào?
Khương chân nhân từng chứng kiến Bồ Đề Ác Tổ, tận mắt nhìn thấy Hoắc Sĩ Cập chết, hoàn toàn có thể tưởng tượng được độ khó đó. Mà ngay từ thời đại Chư Thánh, những tiên thánh vĩ đại kia đã gần như đạt được sự nghiệp vĩ đại không thể tưởng tượng này.
“Phương pháp của họ, có liên quan đến hạt sen không?” Khương Vọng hỏi.
Khấu Tuyết Giao gật đầu: “Theo truyền thuyết lưu truyền từ thời đại Chư Thánh, họ 'dùng Họa Thủy nuôi dưỡng chân thế, tựa như đài sen sinh ra hạt sen'. Vào thời điểm Chư Thánh cường thịnh nhất, các vị thánh giả tập thể giáng lâm Họa Thủy, trải rộng đạo tràng tại Nghiệt Hải, luận đạo suốt mười năm. Trong đó, các vị thánh giả còn dùng lực lượng của mình cải tạo những thế giới bong bóng, giáo hóa sinh linh bên trong, biến chúng thành những thế giới chân chính, quán triệt tư tưởng của Chư Thánh, làm cho 'sen ác sinh ra từ bùn mà không bị ô nhiễm'. Sau đó, dựa vào những thế giới hạt sen này, họ không ngừng hấp thụ nghiệt lực, không ngừng tịnh hóa Họa Thủy.”
Khi đó, Nghiệt Hải là một cảnh tượng thịnh vượng, chân thế như hạt sen, nước trong sạch như bích hà. Cái gọi là 'bọt nước thành sen thật', trên biển có hàng vạn bông.
Vào thời đại ấy, chúng ta có thể thấy những vùng nước trong veo, xa không chỉ là vạn dặm như hiện tại, mà mênh mông vô bờ, Họa Thủy hầu như đã trở thành nội hải!”
Đó đích thực là một thịnh cảnh khiến người ta khao khát. Thế nhưng, sự xuất hiện của nó tại một nơi như Nghiệt Hải lại khiến Khương Vọng có một cảm giác bi ai hư ảo – càng thấm nhuần nhiều sự thật, càng khó mà thỏa mãn. Bởi vì niềm vui phần lớn là hư ảo.
Khương Vọng 'à' một tiếng nói: “Nhưng Họa Thủy vĩnh viễn không thể nào bị tịnh hóa triệt để, bởi vì nghiệt lực sẽ vĩnh viễn sinh ra.”
“Đúng là đạo lý này. Nhưng Chư Thánh cuối cùng cũng cho rằng có thể vĩnh hằng.” Giọng Khấu Tuyết Giao không tránh khỏi chút tiếc nuối:
“Vậy nên, sau khi các vị thánh giả mệnh hóa, những hạt sen xanh thẫm kia, từng viên từng viên bị nhuộm đen. Ngày nay, các thế giới hạt sen đều như vậy. Bên trong mục nát, tĩnh mịch, trở thành những cạm bẫy giết chóc, không thể nào tính toán được. Sen thật ngày xưa, nay đã trở thành tuyệt cảnh, từ xưa đến nay, đã chôn vùi không biết bao nhiêu người. Ta cũng vì đã khá quen thuộc với Họa Thủy, mới dám đi sâu vào nơi này tìm hạt sen.”
Trọng Huyền Tuân vẫn luôn im lặng lắng nghe, đến giờ mới lên tiếng: “Thế giới hạt sen nào ẩn chứa Cùng Kỳ, Khấu chân nhân đã tìm thấy chưa?”
“Vùng nước này không có.” Khấu Tuyết Giao tay cầm Tam Thiên Hồng Trần Kiếm, tự toát ra một vẻ tiêu điều: “Trong lịch sử Huyết Hà Tông quả thực có ghi chép liên quan đến Cùng Kỳ, nó từng tồn tại ở một vài thế giới hạt sen. Nhưng đã nhiều năm như vậy, rất nhiều thế giới đều đã thay đổi. Ta không chắc nó có còn tồn tại hay không, cũng không biết sẽ phải tìm bao nhiêu ngày... Có lẽ chúng ta cần phải đi xa hơn một chút.”
“Nếu tiện, Khấu chân nhân có thể đưa tư liệu về các thế giới hạt sen tương ứng cho ta.” Trọng Huyền Tuân nói: “Ta sẽ tự mình đi xa hơn một chút.”
“Sao có thể như vậy? Ta đã nói sẽ dẫn ngươi tìm thấy Cùng Kỳ, thì nhất định sẽ dẫn ngươi tìm thấy.” Khấu Tuyết Giao nói: “Tìm một nửa rồi từ bỏ, há phải đạo đãi khách của Huyết Hà Tông?”
Khương Vọng chủ động mời: “Hay là cùng đi? Dù sao chúng ta cũng muốn thí luyện ở Họa Thủy, tạm thời cũng không có mục tiêu, giúp ngươi tìm Cùng Kỳ cũng tốt.”
Hắn còn chưa kịp đàm luận thù lao với Quan Quân Hầu tôn quý kia! Khấu Tuyết Giao đã từ chối nói: “Có lẽ không phù hợp lắm, các thế giới hạt sen thường ẩn giấu khá sâu, tương ứng cũng khá nguy hiểm...”
“Đấu mỗ cả đời thích hiểm!” Đấu Chiêu lúc đầu không hứng thú, đội ngũ đã đông người thế này, thêm hai người nữa làm gì? Lại chẳng phải muốn mở trận. Ác Quan dọc đường còn không đủ một mình hắn giết! Càng không thể nào giúp Trọng Huyền Tuân làm việc. Nhưng Khấu Tuyết Giao vừa nói nguy hiểm, hắn liền hăng hái – “Trọng Huyền Tuân đi được, ta há lại không đi được!?”
Khấu Tuyết Giao nhất thời không nói nên lời. Các chân nhân trẻ tuổi bây giờ đều ngang tàng như vậy sao? Những người trẻ tuổi này, rốt cuộc có biết Họa Thủy là một nơi như thế nào không?
Trọng Huyền Tuân cười như không cười: “Mọi người đều tập trung một chỗ, có khi nào mục tiêu quá lớn không? Nơi này dù sao cũng là Họa Thủy, nếu dẫn tới Họa Quái cấp Diễn Đạo thì không lạc quan lắm.”
“Ta cũng muốn nói như vậy.” Khấu Tuyết Giao nghiêm trọng nói: “Sóng gió dưới Họa Thủy xa khủng khiếp hơn các ngươi tưởng tượng. Khương chân nhân đã được chứng kiến, nhưng hắn nhìn thấy cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm. Chính các ngươi khi chém giết Họa Quái cũng nên chú ý động tĩnh. Vừa rồi Đấu chân nhân một đường đỏ vàng, rẽ biển mà đến, nói không chừng đã kinh động một vài tồn tại rồi.”
“Vậy thì gặp lại.” Khương Vọng cũng không lãng phí thời gian, tùy ý vẫy tay, xoay người rời đi. Bồ Đề Ác Tổ đã bị phong ấn trở lại, theo lời Ngô tông sư và những người khác, nếu không phải nghiệt kiếp thì sẽ không xuất hiện nữa. Với lực lượng của nhóm người hiện tại, chỉ cần không đụng phải Ác Quan cấp Diễn Đạo, đại thể có thể càn quét Họa Thủy. Nhưng Ác Quan cấp Diễn Đạo ẩn hiện cũng không có quy luật gì – trên thực tế, nguy hiểm lớn nhất của Họa Thủy chính là ở chỗ này. Cho dù là đội ngũ săn giết Ác Quan có kinh nghiệm đến đâu, một khi gặp phải Ác Quan có cấp độ vượt xa, cũng không có chút năng lực phản kháng nào. Cho dù mạnh như những thiên kiêu này, nếu thật sự đụng phải Ác Quan cấp Diễn Đạo... cũng chỉ có thể xem liệu có thể nghĩ cách mà trốn thoát. Rốt cuộc, Ác Quan không có trí tuệ, không có tri giác, nói không chừng có thể bị lừa.
Hai đội ngũ một trái một phải, cứ thế tách ra.
Đấu Chiêu nhíu mày: “Hai người họ có chút vấn đề, hình như đều không muốn đi cùng chúng ta.”
Thật không thể coi người này là một kẻ lỗ mãng! Đầu óc hắn vẫn rất nhanh nhạy, chỉ là bị vẻ bá đạo thường ngày che lấp.
“Có khi nào chỉ là không muốn đi cùng ngươi không?” Khương Vọng nghiêm trang phân tích: “Khấu Tuyết Giao thì ta không rõ, nhưng Quan Quân Hầu đã bao nhiêu lần kề vai chiến đấu với ta, chúng ta đứng gác ở Tử Cực Điện đều là một trái một phải, đối xứng vô cùng. Hắn không có lý do gì mà không muốn hành động cùng ta cả.”
Đấu Chiêu dang hai tay ra, rất hào sảng nói: “Được, tất cả cứ đổ lên ta! Chúng ta là tu sĩ, có thể gánh vác mọi trách nhiệm!”
Nhưng cùng lúc đó, hắn truyền âm đến: “Họ Khương, vừa rồi ngươi lấy ta ra làm cược, ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu. Ngươi cũng không muốn chuyện ngươi lén cường hóa con Ác Quan kia của ta bị Ninh Sương Dung và những người khác biết chứ?”
“Năm năm.” Khương chân nhân đành chịu phân chia.
Đấu Chiêu cười ha hả, võ phục tung bay ở phía trước nhất: “Mọi người đi theo ta, Trọng Huyền Tuân, Khấu Tuyết Giao tính là gì! Cái thế giới hạt sen bỏ đi kia, chúng ta cũng hái vài hạt mang về!”
Chư Thánh từng dùng Họa Thủy để nuôi dưỡng chân thế, quả thực là thần thông cái thế, mang ý nghĩa biến họa thành phúc.
Khi đó, thế giới hạt sen, nói là tinh hoa của toàn bộ Họa Thủy cũng không đủ.
Sau khi Động Chân, Khương Vọng càng ngày càng nhìn thấy tầm quan trọng của 'Tên'. 'Tên' đôi khi là một sự trình bày, đôi khi là một định nghĩa – định nghĩa về 'Thật'. Lấy Họa Thủy làm ví dụ, Họa Thủy, Nghiệt Hải, Vô Căn, Ác Liên, bốn cái tên này chính là bốn loại 'thật'. Không có đúng sai, chỉ có góc nhìn. Vì vậy, tên và khí là để thiết lập quy tắc, chế độ quốc gia chính là ứng dụng quy tắc như vậy!
Mỗi khi xua tan được một chút ngu muội, người tu hành lại tiến lên được một bước. Niềm vui thú của Động Chân, chính là ở chỗ này.
Có lời nhắc nhở từ Khấu Tuyết Giao của Huyết Hà Tông, hành động của Khương Vọng và những người đi đường sau đó không khỏi nhỏ đi rất nhiều. Nhất là Đấu Chiêu, không còn ồn ào náo động, mà trở nên trầm tĩnh, cẩn trọng hơn.
Đội ngũ chắp vá lung tung này, đến bước này mới có mục tiêu ngoài tu luyện – đó là tìm kiếm thế giới hạt sen kia.
Tốt nhất là tìm thấy Cùng Kỳ trước, cướp lấy tinh huyết của nó, sau đó để Đấu huynh kia giáng cho Trọng Huyền Tuân một đòn đẹp, rồi cả đoàn người chia nhau lợi ích.
Lúc này liền đến lượt Quý Ly lập công, nói chính xác, công lao thuộc về con ly miêu của nàng.
Nàng chỉ là mô tả một lượt cho con mèo mập kia những ghi chép trong thư viện Mộ Cổ, liên quan đến thông tin về thế giới hạt sen – thế giới hạt sen tồn tại như thế nào, thường xuất hiện bên ngoài với hình dáng gì, có đặc điểm gì.
Ly miêu trắng dường như nghe thấy, lại dường như không nghe thấy, ẩn mình trong lòng Quý Ly không nhúc nhích.
Khương Vọng trong lòng đã xếp con mèo này vào cùng loại với Xuẩn Hôi.
Kết quả nửa khắc đồng hồ sau, nó đột nhiên nhảy ra khỏi lòng Quý Ly, lướt sóng bay nhanh, bộ lông trắng dài mượt mà, giống như lông nhung bay lượn trong không trung.
“Đi theo nó có thể tìm thấy thế giới hạt sen!” Quý Ly chỉ nói mỗi câu đó, rồi phi thân chạy đi.
Mọi người tự nhiên đuổi theo.
Trác Thanh Như cuối cùng vẫn thận trọng, vừa bay nhanh vừa chỉ xa một cái: “Sắc lệnh, cấm chỉ tổn thương!” Một sợi ánh sáng xanh rơi vào thân ly miêu trắng, hóa thành cấm lệnh vạn vật không được làm tổn thương.
Chốc lát, ly miêu trắng ngừng lại giữa không trung, kêu một tiếng cực nhẹ và mềm mại.
“Ngay tại vùng nước này.” Quý Ly nói: “Nơi đây chắc chắn có thế giới hạt sen.”
Đấu Chiêu bay nhanh tới, trong mắt mơ hồ ánh vàng lóe lên rồi biến mất.
“Tìm được rồi!” Hắn hạ thân mà rơi, một bước đạp nước. Không thấy động tác chói sáng nào, chỉ thấy một viên quả cầu ánh sáng màu đen nhánh, hình dáng hạt sen, bay cao lên trời, rơi vào giữa đám người. Bên ngoài có một tầng ánh sáng âm u, nửa hư nửa ảo, có những ánh sáng lộn xộn không thể nhìn rõ đang chuyển động.
Chỉ một chân đã ép thế giới hạt sen từ trong vùng nước mênh mông đục ngầu nổi lên mà không hề tổn thương mảy may, nhất là vùng nước này còn chưa được dọn dẹp, vẫn còn rất nhiều Ác Quan.
Khả năng khống chế lực lượng của Đấu Chiêu, thực sự đã đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa.
Nhưng mọi người cũng đều đã quen thuộc.
Thiên kiêu số một Đại Sở có biểu hiện như vậy, thực sự không đáng kinh ngạc.
Khương Vọng khen không dứt miệng con ly miêu trắng kia: “Con mèo này thật linh, y như mũi chó vậy.”
Nhưng nghĩ lại, Xuẩn Hôi nhà mình dường như cũng không linh nghiệm đến thế. Không nghe nói nó tìm được bảo vật gì mang về cho An An, ngược lại là ngày nào cũng ăn nhờ ở đậu.
Liền bổ sung: “Linh hơn mũi chó nhiều!”
Ly miêu trắng tròng mắt kịch chấn, vùi đầu vào lòng Quý Ly, không còn lộ mặt nữa, chỉ còn cái đuôi lông dài mượt mà nhẹ nhàng lay động bên ngoài khuỷu tay Quý Ly.
“Đừng khen Tuyết Thám Hoa như vậy, nó khá là xấu hổ.” Quý Ly uyển chuyển nhắc nhở.
Con mèo mập này hóa ra tên là vậy.
Khương Vọng nói: “Xem ra nó vừa được sủng ái vừa kinh hãi.”
Họ cứ trò chuyện, còn Chúc Duy Ngã thì vác thương mà đi, sớm đã chém giết với những Ác Quan đang vọt tới từ bốn phía.
Tân Tẫn Thương mang theo tuyến lửa vàng rực, Chúc Duy Ngã bước nhanh như bay, đi qua vòng này đến vòng khác trong vùng nước này... Cuối cùng, chỉ còn từng vòng lửa vàng cháy trên mặt nước, không còn thấy bóng dáng Ác Quan nào.
“Đi thôi, vào xem.” Đấu Chiêu dẫn đầu, một bước bước vào trong ánh sáng của thế giới hạt sen kia.
Mọi người nối đuôi nhau theo vào, khắp nơi chỉ thấy một vẻ tiêu điều.
Nơi họ bước vào là một hồ sen, nhưng lá sen đều đã khô mục nát thành từng đám đen, theo sóng nước nhẹ nhàng lay động, giống như mực đang không ngừng loang ra.
Nước ở đây không đục ngầu như bên ngoài, nhưng lại có một mùi hôi thối mục nát. Chắc hẳn nơi đây từng là một tiểu thế giới tràn đầy sinh cơ, nhưng theo sự mệnh hóa của các Thánh Giả mà suy tàn, giờ đã không còn cảm nhận được khí tức sinh mệnh.
Khương Vọng và Chúc Duy Ngã trao đổi một ánh mắt, ngay sau đó Chúc Duy Ngã liền nhảy vọt lên, hóa thành Kim Ô rực rỡ lấp lánh, vỗ cánh quét sạch, bay lượn khắp trời cao.
Thân thể hắn giống như nắng gắt, chiếu rọi khắp tám phương ấm áp. Mùi hôi thối trong không khí đều bị xua tan, bóng tối đằng xa bị quét sạch sành sanh.
Và ánh nắng kia khi chiếu xuống, lại mang theo ba màu vàng, đỏ, trắng phức tạp, nhuộm cho mọi thứ đang suy tàn, rơi rụng... một màu sắc rực rỡ, khiến thế giới này hiện lên một vẻ đẹp tàn nhẫn mà chói lọi.
Thái Dương Chân Hỏa cùng Tam Muội Chân Hỏa phối hợp chặt chẽ, nhanh chóng làm rõ ràng thế giới này.
Chốc lát, Kim Ô hạ xuống, hóa trở lại thành Chúc Duy Ngã với vẻ mặt sắc sảo.
Màu vàng ròng trong mắt Khương Vọng dần dần biến mất, cuối cùng hắn nói: “Thế giới hạt sen này cũng sắp chết rồi, nơi đây không có gì cả. Chỉ có một bộ khô lâu đang cầm kiếm, không biết đã chết bao lâu, nhưng kiếm ý vẫn còn... cấp độ Thần Lâm. Ở phía trước hòn đảo giữa hồ, trong một tòa lương đình. Ninh đạo hữu có thể qua đó xem xét, liệu có thu hoạch gì không.”
Ninh Sương Dung liền nhảy lên, cùng ánh kiếm bay vút, theo lời mà đi.
Khi nhìn thấy bộ khô lâu kia, nàng liền hiểu rõ những lời Khương Vọng chưa nói hết.
Đó là một bộ xương cốt mục nát, giống như bị sâu đục, có những lỗ nhỏ dày đặc. Bộ xương ngồi đoan chính giữa trung tâm đình nghỉ mát, trước người là bậc đá khắc một hàng chữ nhỏ, kiếm khí ngang dọc.
Chữ viết là –
Kiếm Các Quan Trường Thanh.
=============
Thế sự du du nại lão hà,Vô cùng thiên địa nhập hàm ca.Thời lai đồ điếu thành công dị,Vận khứ anh hùng ẩm hận đa.Trí chúa hữu hoài phù địa trục,Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà.Quốc thù vị báo đầu tiên bạch,Kỷ độ Long Tuyền đới nguyệt ma.