Chương 7: Cuộc chiến ngầm

Bản chuyển ngữ

Tạ Hiểu Lệ cuối cùng cũng ngồi lên chiếc xe sang trọng. Công ty cho vay ở bên đó rất rộng rãi, cung cấp phương thức thuê mua thuận tiện, chỉ cần mỗi tháng trả vài chục khối tiền, nàng đã có thể sở hữu một chiếc xe như thế.

Chiếc xe không chỉ giúp nàng thể hiện sự vượt trội trước mặt đối tác, mà còn khiến chồng mình cảm thấy mình không xứng đáng với sự giàu có ấy.

Tinh Sao cho vay tiền quảng cáo như trời giúp mưa thuận gió hòa, sẵn sàng hỗ trợ nàng từ mua xe, mua nhà, thậm chí là du lịch – tất cả đều có thể trả góp.

Tạ Hiểu Lệ nhân cơ hội này mở rộng phạm vi kinh doanh. Bà lái chiếc xe sang trọng đến tiệm sơn móng tay của người bạn kia, nhìn thấy những cô gái nghèo đang vẽ móng tay, cảm thấy mình không thể chờ đợi được nữa. Những người như họ chẳng đáng để bà phải ngồi cùng bàn. Bà quyết định nhượng lại cửa hàng cho họ.

“Mệt mỏi quá chứ? Cuộc đời không nên chỉ quanh quẩn trong công việc. Cần phải biết thưởng thức, sống an nhàn cho thỏa lòng!” – Lời của người bạn trong Tinh Sao quảng cáo vẫn vang vọng trong tâm trí bà, nhưng tiếc thay, người phụ nữ lái xe thể thao ấy đã không còn quay lại nữa.

Tạ Hiểu Lệ chuẩn bị bước vào cuộc sống của kẻ giàu có. Bà nhớ lời người phụ nữ kia đã từng nói: có tiền, có nhan sắc, thời trang – chỉ cần gặp đúng người giàu có, bà sẽ vượt qua được giai tầng xã hội.

Bà nhìn chồng mình, người đàn ông đang cắm cúi vào điện thoại, không biết lần thứ mấy bà cảm thấy bất mãn, muốn ly hôn.

Lão Thành Huy vốn giấu diếm chuyện vay tiền của Tạ Hiểu Lệ. Lão tính toán rằng thu nhập của mình đủ để trang trải, công ty cho vay lại không có lãi suất cao. Khi biết vợ mình mua xe sang trọng, hắn cũng động lòng, liền đề nghị mua xe cho mình.

Nhưng khi biết Tạ Hiểu Lệ thất nghiệp, Lão Thành Huy bắt đầu tính toán lại. Hắn không muốn sau này phải trả nợ giùm vợ, hơn nữa, giờ đây sở hữu xe, nếu ly hôn, hắn vẫn có thể tìm được người phụ nữ khác tốt hơn.

Hai người cùng đề nghị ly hôn, nhưng vì tài sản phân chia không đều, vụ ly hôn bị đình lại. Họ bước vào giai đoạn chiến tranh lạnh.

Phương Tri Ý bước vào văn phòng, mọi người đứng dậy chào. Họ đều ngưỡng mộ người lãnh đạo trẻ tuổi. Chẳng bao lâu sau, Phương Tri Ý đã sắp xếp lại toàn bộ sổ sách, thậm chí cải thiện chế độ đãi ngộ, khiến thu nhập của nhân viên tăng lên đáng kể.

“Phương ca, vụ học sinh kia vừa quay trở lại. Nếu không từ chối, chúng ta vẫn có thể hợp tác. Mọi công ty đều muốn làm chuyện đó.” Một cô gái trang điểm đưa tờ hồ sơ đến.

Phương Tri Ý không nhìn tờ hồ sơ, vứt thẳng vào thùng rác: “Không làm. Chúng ta đã nói bao nhiêu lần rồi – muốn hoạt động hợp pháp, trước tiên phải từ bỏ phần thị trường chợ đen. Tuổi trẻ như các em đều muốn ăn sung mặc sướng à?”

Cô gái cười lúng túng: “Còn chuyện cặp vợ chồng kia, Phương ca đưa cho Tinh Sao làm, họ có thể chấp nhận không?”

Phương Tri Ý nhíu mày: “Dù trời sập xuống, ta vẫn đứng vững. Các em chỉ cần trung thực làm việc là đủ.”

Cô gái gật đầu, mặc bộ đồ giản dị màu trắng, quần jean. Chẳng ai nhận ra cô chính là cô gái lái xe thể thao từng làm nail cho họ.

“Tiểu Lưu, liệu có nên hướng đến khách hàng giàu có không?” Một chàng trai hỏi.

Tiểu Lưu lắc đầu: “Chết mệt! Làm gì cũng phải nhún nhường. Người giàu toàn là những kẻ thích bóc lột. Tôi vốn dĩ sinh ra đã nghèo, hưởng thụ gì đâu?”

“Thôi đi, thế còn tiền thưởng thì sao?”

“Đừng nói nhảm! Tiền thưởng là Phương ca tự bỏ tiền túi ra.”

Chàng trai nhìn lên trần nhà: “Không biết sao, trước đây làm việc luôn có cảm giác như bị theo dõi. Giờ thay đổi rồi, tôi cảm thấy mình có sức mạnh lạ kỳ.”

Một kẻ khác đeo kính liếc nhìn Phương Tri Ý đang hí hoáy trên máy tính, cười: “Chuyện trước đây, khi Đông ca còn ở đây, tôi đã không muốn ở lại. Nghề này nguy hiểm quá. Nhưng giờ nhìn lại, thấy cũng không tệ.”

Phương Tri Ý nghe ngóng mọi người bàn tán, nhưng không hề ngẩng lên. Lúc này, hắn đang xử lý hồ sơ cho vay của Tinh Sao. Sau đó, hắn sẽ hỗ trợ vợ chồng Tạ Hiểu Lệ (Tinh Sao cho vay: Cảm tạ người hảo tâm!).

Đây là lần đầu tiên Phương Tri Ý tham dự buổi họp quản lý của hội đồng già đời. Tại một nhà hàng cao cấp, tám chín người ngồi xung quanh, ai cũng là những kẻ quyền lực.

Đến lượt hắn báo cáo, mọi người nghe xong đều cười nhạo.

Ông chủ già cau mày: “Biết rồi đấy! Lúc trước quản lý Đông, mỗi tháng giao tiền gấp ba lần. Có lý giải gì không?”

Phương Tri Ý không hề nao núng: “Vì nguy hiểm.” Hắn trình bày quan điểm của mình – cho vay không phải kế lâu dài, nhất là sau khi Đông rời đi, hắn quyết định chuyển hướng, khóa chặt nghiệp vụ cho vay vào phạm vi hợp pháp.

“Ta nghe nói tiểu tử ngươi còn đẩy mạnh nghiệp vụ đối đầu với các công ty khác?” Một kẻ đầu trọc nhạo báng.

Phương Tri Ý nhìn hắn không chút sợ hãi: “Mượn đao giết người, ngươi hiểu chứ?”

Kẻ đầu trọc bàng hoàng, định mắng thì bị ông chủ già ngắt lời. Ông ta nhếch mép cười: “Không tồi, không tồi.” Ông quan sát Phương Tri Ý, không ngờ rằng dưới trướng Đông lại có thể đào tạo được người trẻ tuổi như thế. Nhưng những kẻ già đời như chúng ta mới là mối phiền toái.

Phương Tri Ý không nói thêm. Hắn hiểu ông chủ già đang nghĩ gì. Nội dung câu chuyện gốc mô tả hắn thiếu sót, nhưng đại khái có thể đoán ra – hắn muốn rửa trắng danh tiếng, lấy danh nghĩa hợp pháp che giấu những giao dịch phi pháp. Vì vậy, cách làm của hắn giờ đây vừa ý ông ta.

Quả nhiên, ngay sau đó, công ty cho vay bị cảnh sát đột kích, mọi tài khoản đều bị thanh tra, nhưng không phát hiện ra bất cứ hành vi phạm pháp nào. Trước khi hành động, cảnh sát đã thông báo cho Phương Tri Ý.

Ở buổi họp lần sau, Phương Tri Ý vỗ bàn mắng chửi kẻ đã tố giác hắn. Mọi người đều quay nhìn về phía kẻ đầu trọc lần trước – kẻ đó là anh em kết nghĩa của Đông, làm chuyện này là chuyện thường tình.

Kẻ đầu trọc tức giận bỏ đi, ngay cả ông chủ già cũng không để mắt đến. Nhìn sắc mặt ông ta, Phương Tri Ý biết mình đã bị vướng vào lưới.

Chưa kịp phản ứng, Tiểu Hắc đã thúc hắn mau chóng trở về. Hắn nói Vương Tiểu Cường đang có ý đồ nhắm đến Lý Điềm Điềm.

Phương Tri Ý chạy nhanh nhất có thể về khu tập thể. Đúng lúc ấy, hắn nhìn thấy cảnh tượng nguy hiểm – Vương Tiểu Cường đang kéo Lý Điềm Điềm lên tầng sáu, nơi có một cửa sổ lớn không lắp kính.

“Đồ quỷ! Ngươi dám!” Phương Tri Ý tức giận hét lên, đồng thời rút điện thoại quay phim.

Vương Tiểu Cường nghe tiếng động, hoảng sợ quay đầu lại, nhìn thấy Phương Tri Ý.

Hắn vốn là kẻ siêu cường, đáng lẽ không nên sợ, nhưng không hiểu sao, trước mặt Phương Tri Ý, hắn lại run rẩy.

Phương Tri Ý gầm lên, thu hút sự chú ý của hàng xóm. Chẳng mấy chốc đã có người chạy ra xem. Khi ngẩng đầu lên, họ nhìn thấy Vương Tiểu Cường đang đẩy Lý Điềm Điềm sát cửa sổ.

“Ngươi muốn làm gì!” Phương Tri Ý trợn mắt, nhìn thấy mẹ của Lý Điềm Điềm vội vã chạy lên.

Vương Tiểu Cường thở hổn hển: “Chỉ là đòi bồi thường tiền hàng thôi, có gì ghê gớm đâu!”

Mọi người nghe vậy đều kinh ngạc.