Mẹ con Hoán Nhi

Sứ đoàn bộ lạc Phù Dư trở về, các phòng ban trong nha môn lại trở về guồng quay thường nhật.

Tan học xong, Triệu Minh cùng Hứa Tịnh Trung, Lý Tịnh Đồng và các đồng môn chào nhau rồi lên xe ngựa, chuẩn bị trở về thư viện.

Từ khi Tô phu tử vì sức khỏe yếu mà không thể đến dạy nữa, học trò lớp Giáp đã được thay thế bằng một thầy giáo khác, toàn bộ chương trình học cũng được điều chỉnh.

Buổi sáng vẫn học như cũ, nhưng buổi chiều phải đến các phòng ban trong nha môn hoặc các cơ quan địa phương để tham gia xử lý công việc, học hỏi những kiến thức cơ bản về chính vụ — thứ mà phu nhân quận thủ và Lưu cô nương gọi là "thực tập".

Mười lăm thiếu niên lớp Giáp đã thực tập tại các cơ quan hơn một tháng nay, ai nấy đều đạt được những kết quả nhất định.

Biện pháp này do Tô Vận và một số người khác cùng bàn bạc quyết định, xuất phát từ tình trạng thiếu hụt nhân tài trầm trọng, đất nước rối ren, lại thêm chế độ nộp tiền thay thế thi cử đang phổ biến, khiến khoa cử xưa gần như chỉ còn danh mà không có thực. Vì thế phải lập ra một hệ thống tuyển chọn nhân tài tạm thời, để đảm bảo khi Lịch Châu độc lập, năng lực quan viên địa phương cũng theo kịp.

Lý Thái rõ chuyện này hơn ai hết. Huống chi Hứa Tịnh Trung và Lý Tịnh Đồng đều nằm trong nhóm thực tập lớp Giáp, ông hoàn toàn không can thiệp.

Điều trùng hợp là quan điểm của Lý Thái lại rất hợp với Tô Vận và những người khác — ông cho rằng, chỉ những quan lại từng tiếp xúc với dân chúng tầng dưới, từng làm việc ở cơ sở, mới đủ tư cách đảm nhiệm chức vụ cao. Nếu vẫn theo lối cũ, dù có khoa cử, nhưng việc chọn người phần lớn bị các thế gia thao túng, toàn là con cháu sống trong nhung lụa nắm quyền, những người này chẳng hiểu đời sống dân chúng, lại càng không thể đưa ra chính sách đúng đắn, khiến công việc hành chính vừa kém hiệu quả, vừa không mang lại lợi ích cho dân.

Những học trò lớp Giáp khi được chọn lọc đều trải qua quá trình sàng lọc kỹ lưỡng, về mọi mặt đều tương đối ưu tú hoặc có sở trưởng riêng. Giờ được vào nha môn làm việc, ai nấy đều cảm thấy cơ hội đã đến, tự nhiên không dám lơ là. Việc học không buông lỏng, tham gia công vụ cũng hết sức cẩn trọng, nghiêm túc.

Tô Vận và Trương Yên mỗi khi họp bàn xử lý công việc, miễn là không liên quan đến bí mật, đều cho họ tham gia cùng.

Khi tư tưởng mới va chạm với quan niệm cũ, ngoài việc gây chấn động, còn nảy ra những tia lửa. Với những người trẻ này, khả năng tiếp nhận những tia lửa ấy vượt xa các lão học giả như Tô Học Lâm, khả năng thích nghi cũng mạnh hơn. Dần dà, họ càng thấy những tư tưởng mới thiết thực và hiệu quả, mức độ hiểu biết cũng dần bắt kịp nhịp điệu của Tô Vận và Thu Mộng Kỳ, từng bước có thể đảm nhận một phần công việc.

Triệu Minh từ nhỏ đã theo Triệu Nhuế đi thu thuế, trước khi nhà dâng đất, họ từng sở hữu hơn vạn mẫu ruộng. So với những công tử như Hứa Tịnh Trung hay Lý Tịnh Đồng, hắn hiểu rõ hơn về đời sống dân chúng. Hắn biết mùa xuân gieo, mùa hè thu hoạch, mùa thu lại gieo, mùa đông lại gặt; cũng biết nông dân thu được bao nhiêu, chi tiêu ra sao trong cả năm.

Đồng thời, so với các học trò nghèo xuất thân từ tầng lớp底层, vì thường xuyên theo sát Triệu Nhuế, góc nhìn của hắn lại cao hơn một bậc, biết cân nhắc đến nhiều tầng lớp chứ không chỉ bó hẹp trong mảnh ruộng ba phần. Vì thế, mỗi khi thảo luận, quan điểm của hắn luôn toàn diện, cân nhắc lợi ích nhiều phía.

Dù mới mười sáu tuổi, nhưng Tô Vận và Thu Mộng Kỳ vô cùng coi trọng hắn.

Hứa Tịnh Trung cũng không hề kém cạnh. Có lẽ do huyết thống của Hứa Mục Thông, hắn không mang vẻ thư sinh nhu nhược như Lý Thái hay Lý Tịnh Đồng, mà lại quyết đoán, tiến thủ. Tuy nhiên, những năm qua được Lý Thái dạy dỗ, tính tình cũng dần ôn hòa. Có thể nói là một mầm non toàn diện, nếu dùng đúng cách sẽ phát huy hiệu quả bất ngờ.

Lý Tịnh Đồng thì giống hệt cha, là một quân tử ôn hòa, lễ độ, giàu lòng trắc ẩn, quan tâm nỗi khổ của bá tánh — một mầm giống lý tưởng để giữ gìn nề nếp cũ.

Các học trò khác cũng đều có sở trường riêng, quan trọng nhất là phải biết dùng người đúng chỗ.

Còn Hòa Cảnh Hoán, tuy ban đầu được Tô Học Lâm coi trọng, nhưng vì còn nhỏ — mới chín tuổi — nên chỉ được vào lớp Giáp nghe thử, hiện vẫn lấy việc học làm chính.

Nhưng nàng thông minh xuất chúng, không còn gì để nói chuyện chung với những đứa trẻ như Tô Khanh Huyên hay Phù Nhi, thường ngày thích đi theo Triệu Minh và Hứa Tịnh Trung chơi.

Mẹ nàng, Kiều Tam Nương, hiện đang làm việc ở xưởng giấy. Vì làm tốt, đã được thăng lên quản lý. Hai mẹ con nay không còn túng thiếu như trước, còn mua được một căn nhà nhỏ trong thành, cuộc sống tạm ổn.

Hôm đó tan học về, vừa đặt túi sách xuống, thì Kiều Tam Nương cũng vừa bước vào sân.

Thường ngày trường tan sớm, mẹ về muộn hơn, trước đây nàng sẽ về đúng giờ nấu cơm đợi mẹ. Nhưng Kiều Tam Nương không muốn con gái phải chăm sóc mình, hai mẹ con bàn bạc, sau giờ học đợi mẹ về rồi cùng nhau nấu cơm.

Như vậy khi về nhà, cả hai cùng vào bếp, không ai phải chăm ai, lại được tận hưởng niềm vui đoàn viên.

Phải nói, cách dạy con của Kiều Tam Nương nghe thật mới lạ.

Thu Mộng Kỳ và Tô Vận nghe xong liền khâm phục, cho rằng việc bà có thể nuôi dạy được một đứa trẻ vừa thông minh vừa hiểu chuyện như Hoán Nhi không phải chuyện ngẫu nhiên.

Hai người từng khéo léo hỏi về cha của Hoán Nhi, nhưng Kiều Tam Nương dường như đã chuẩn bị sẵn câu trả lời: cha đứa trẻ mất sớm, từng là thứ tử trong một gia đình giàu có bình thường, sinh Hoán Nhi không lâu thì qua đời. Bản thân nàng không được nhà chồng ưa, đành mang con rời quê, lưu lạc đến Phong Nhạc.

Thu Mộng Kỳ hỏi thêm không được, đành tạm bỏ qua.

Sau khi hai mẹ con về nhà, Kiều Tam Nương nhóm lửa, Hoán Nhi vo gạo, xong lại phụ mẹ nhặt rau.

Mẹ hỏi: "Hôm nay lại cùng bạn đến nha môn chơi phải không?"

Hoán Nhi ngẩng đầu: "Mẫu thân sao biết?"

"Mỗi lần khác, con về sớm hơn chút, lúc mẹ về thì đang đọc sách. Hôm nay mẹ thấy con vừa bỏ túi xuống, nếu không đến nha môn thì chắc đi chơi với bạn gái."

Hoán Nhi cười: "Chuyện gì cũng không qua được mắt nương."

Kiều Tam Nương cũng cười: "Hôm nay có gặp đại nhân và phu nhân không?"

"Đại nhân đang ở trong quận, con gặp phu nhân. Nhưng bà bận họp, con vào bưng trà, rót nước giúp."

Kiều Tam Nương không thấy con làm việc vặt là điều gì sai. Năm ngoái còn đang giặt thuê, sống ở khu nghèo. Dù giờ con đã được vào học, nhưng mấy việc cơ bản thì có gì mà không làm? Huống hồ còn được vào nha môn hầu hạ.

"Nha môn chẳng có nha dịch lo việc đó rồi sao, sao lại để con bưng trà?"

"Đại nhân từng nói sẽ nhận con làm học trò, phu nhân cũng quý con, cho con ra vào tự nhiên. Bà nói, việc bưng trà rót nước cũng là một cách học. Lâu dần tai nghe mắt thấy, học được nhiều thứ, không chỉ biết học vẹt trong sách."

"Không sợ con nghe lén rồi nói bừa ra ngoài sao?"

"Nương, con là người như vậy sao? Với lại, con chỉ là trẻ con, ai mà tin lời trẻ con nói."

Kiều Tam Nương mỉm cười: "Mẹ vừa may xong đôi giày cho đại nhân và phu nhân, tối nay xong rồi. Mai nếu con đến nha môn, mang đến đưa cho phu nhân."

Hoán Nhi chần chừ: "Đại nhân và phu nhân xưa nay không nhận đồ của dân thường. Con mang tới, lỡ phu nhân không nhận, con biết giấu mặt vào đâu."

"Có gì mà ngại? Nếu không có đại nhân và phu nhân cứu, mẹ đâu còn sống đến hôm nay. Giờ phu nhân bận, chắc chẳng có thời gian may vá cho đại nhân. Đôi giày này chẳng phải vật quý, chỉ là tấm lòng. Huống hồ đại nhân đã nói muốn nhận con làm học trò, con thân thiết với phu nhân là điều nên làm. Hai người họ đều rộng rãi, con quá câu nệ, ngược lại khiến người không vui."

Hoán Nhi suy nghĩ, thấy cũng phải, gật đầu: "Vậy nương thêu đẹp một chút, đại nhân và phu nhân đều là người có phong thái, đôi giày không được kém phần."

"Yên tâm, tay nghề mẹ con còn lạ gì. Mẹ mười tuổi đã biết thêu, mười bảy tuổi sinh con... tiếc sau này làm việc nặng, tay chai sần, không dám động vào tơ lụa. Nếu tay còn tốt, danh hiệu đệ nhất thêu nữ ở Phong Nhạc đâu đến lượt người khác."

Hoán Nhi cười khúc khích: "Nương đang tự khen như bà Vương bán dưa ấy."

"Mẹ con ở riêng với nhau thì có gì đâu. Hơn nữa, có tài năng thật thì cần gì khiêm tốn quá. Giống như Hoán Nhi của chúng ta, chính là đứa trẻ thông minh, chẳng cần giấu giếm."

Hoán Nhi nghe mẹ nói vui, cười nhào ôm lấy tay mẹ: "Vậy tối nay nương thêu giày, con đọc sách bên cạnh."

"Được, quyết vậy. Nhặt rau xong thì đi rửa, cơm sắp chín rồi."

"Dạ!"

Kiều Tam Nương nhìn bóng dáng con gái nhỏ nhắn, ánh mắt tràn đầy yêu thương. Chỉ tiếc người ấy không còn, sống chết không rõ, đến nay vẫn biệt tăm... kiếp này, liệu còn có thể gặp lại không...

...

Hôm sau, học đường nghỉ, Hoán Nhi đeo túi sách từ nhà đến nha môn.

Nha dịch gác cổng đã quen mặt, thấy nàng mặt đỏ hồng chạy đến, liền cười chào: "Tiểu thư Hoán Nhi đến rồi."

Hoán Nhi mắt cong: "Lý thúc, hôm nay sao lại là thúc trực?"

"Lương thúc mấy hôm nay nhà có việc, đổi ca với ta."

"Vậy vất vả cho thúc, con vào trước."

Lý Đại Ngưu gật đầu, cười tít mắt nhìn nàng bước vào.

Hoán Nhi vào nha môn, thẳng đến phòng Tô Vận, tìm Hạ Vũ — nha hoàn mới của Tô Vận — hỏi xem có việc gì sai bảo không.

Bỗng nghe bên trong vọng ra giọng Tô Vận:

"Hoán Nhi--"

Nàng vội đáp, bước vào, cúi mình hành lễ: "Phu nhân."

"Có một phần tài liệu, chữ con đẹp, giúp ta chép lại một bản, xong đưa cho Lưu tỷ tỷ đối chiếu."

"Dạ, phu nhân."

Hoán Nhi đặt túi sách xuống, nhận tài liệu, ngồi vào bàn nhỏ bên cạnh bắt đầu chép.

Lúc đó, Lưu Nguyệt Như bước vào, thấy nàng đang viết, liền bĩu môi nói với Tô Vận: "Cô đang bóc lột lao động trẻ em vị thành niên à?"

"Cô xem kỹ đi, việc này là của cô. Một tiểu thư khuê các mà chữ viết như gà bới, nhìn không dám nhìn."

Tài liệu này không tiện mang ra ngoài. Tô Vận dù sao cũng mới mười bảy, mười tám tuổi, gọi mấy nam sinh như Hứa Tịnh Trung hay Triệu Minh vào phòng thì dù không có gì, trong hoàn cảnh hiện tại cũng hơi bất tiện. Dù ở thời hiện đại điều này rất bình thường, nhưng ở đây vẫn nên cẩn trọng.

Huống hồ, được ở cùng một tiểu cô nương đáng yêu, lanh lợi như Hoán Nhi, ai mà không thấy vui? Nhìn thôi cũng thấy lòng thư thái.

Lưu Nguyệt Như khịt mũi: "Hoán Nhi, đừng nghe lời nàng, đi gọi Lý Tịnh Đồng mấy người kia tới giúp. Tài liệu nhiều thế này, chép đến chết mệt."

Hoán Nhi nghe xong, vội đè tài liệu xuống, đầu lắc như trống bỏi: "Con không mệt, con muốn chép."

Lưu Nguyệt Như dở khóc dở cười: "Nhìn con kìa, không muốn con cực khổ, con lại không vui."

Hoán Nhi nói: "Thật mà, một ngày con chép được rất nhiều."

Lưu Nguyệt Như chỉ biết lắc đầu, tiếc nuối đi ra.

Hoán Nhi liếc nhìn phu nhân, thấy nàng đang nghiêm túc xử lý công việc, liền tập trung tinh thần, cúi đầu chép tiếp.

Phòng khách liên tục có người ra vào, xin chỉ thị, may mà Tô Vận đã quen. Nhưng nhìn cái đầu nhỏ cúi gằm trong đống tài liệu, chép suốt từ nãy đến giờ gần như không nghỉ, trong lòng nàng cũng khâm phục.

Một đứa trẻ như vậy, mà có sự chuyên chú và kiên nhẫn đến thế, thật hiếm có.

Chẳng bao lâu, trống tan buổi trưa vang lên. Tô Vận gọi: "Hoán Nhi, đến giờ rồi, ra hậu viện tìm Xuân Đào lấy cơm, nghỉ ngơi cho tốt. Chiều không cần chép nữa, nghỉ một chút, khi nào có thời gian làm tiếp."

Hoán Nhi sực tỉnh, cất bút, xoa xoa cổ tay mỏi nhừ, đứng dậy khom người: "Chiều nay con không có việc gì, ca ca Triệu Minh cũng không về, con muốn ở lại chép tiếp, tối về cùng huynh ấy."

Tô Vận không biết nói gì, đành dặn: "Đi ăn cơm trước đi. Ăn xong qua gian đông nghỉ một lát, chiều rồi làm tiếp."

Hoán Nhi vâng lời.

Lấy túi sách, nàng chợt nhớ lời mẹ dặn, vội rút ra hai đôi giày đưa cho Tô Vận: "Phu nhân, đây là đôi giày nương con tự tay làm cho ngài và đại nhân, mong ngài đừng chê."

Tô Vận hơi sững người, nhìn kỹ đôi giày — chỉ liếc qua đã biết tay nghề không tầm thường. Nhất là đôi màu đen, đế dày hơn, mũi khâu đều tăm tắp, trông rất chắc chắn, cực kỳ phù hợp với Thu Mộng Kỳ suốt ngày bôn ba.

Bản thân nàng không có thời gian làm mấy việc này, chỉ thêu áo cưới, còn giày thì toàn mua sẵn cho tiện.

Nhưng đồ thêu riêng như thế này, tất nhiên tốt hơn nhiều.

Lần thành thân trước từng để Giang Mẫn dẫn người đo chân — cỡ giày chắc là do hỏi từ đó mà ra.

"Không phải đã nói không được tặng đồ sao?"

Hoán Nhi nhớ lời mẹ dặn, mạnh dạn đáp: "Đại nhân đã nhận con làm môn hạ, dù chưa bái sư, nhưng sự thật rõ ràng. Đã là người nhà, thì không tính là dân thường tặng đồ. Lời ngài và đại nhân từng nói, không áp dụng trong trường hợp này."

Tô Vận bật cười, suy nghĩ một chút, nhận lấy đôi giày, lật qua lật lại ngắm nghía: "Tay nghề nương con thật tốt, thay ta cảm ơn nàng."

Hoán Nhi thấy bà nhận, lòng mừng rỡ, hớn hở đáp lời.

Tô Vận phất tay: "Đi ăn cơm đi."

Hoán Nhi gật đầu, hành lễ rồi rời phòng.

Từ đầu năm nay, nha môn đã được mở rộng, nhà bếp và khu nhà ở cũ được cải tạo, xây thêm, để những người trực ca và nha lại không có nhà trong thành cũng có chỗ ở, bữa trưa và tối đều được lo chu đáo.

Triệu Minh và các bạn ăn cơm ở nhà bếp dành cho nha lại.

Tô Vận và Thu Mộng Kỳ do Xuân Đào phụ trách ăn uống.

Dù đã có nhà mới, nhưng các phòng trong nha môn vẫn có người ở, nhất là khi Thu Mộng Kỳ ở lại quận, Tô Vận phần lớn vẫn ở lại trong nha môn.

Trương Yên và Lưu Nguyệt Như không muốn ăn chung với đám nam nhân ở nhà bếp, nên thường theo Tô Vận dùng bếp riêng phía sau.

Đới Yến giờ đã lập đội nữ hộ vệ, toàn chọn những cô gái khỏe mạnh, phần lớn con nhà nghèo, không quan tâm ăn ở đâu, miễn no bụng là được.

Hoán Nhi đến hậu viện, quen thuộc bước vào nhà bếp. Xuân Đào thấy nàng liền cười: "Tiểu thư Hoán Nhi đến rồi."

Hoán Nhi gật đầu, định giúp, nhưng Xuân Đào nói: "Xong cả rồi, muốn ăn gì thì tự múc, trong bếp nóng, ra ngoài ăn đi."

Hoán Nhi dạ một tiếng, bưng bát ra ngoài.

Đi vài bước, đầu óc còn nghĩ đến đống tài liệu sáng nay, không để ý phía trước, suýt đâm vào một bóng người cao gầy đang đi tới.

Nàng ngẩng lên — là vị đại thúc mặt sẹo từng ẩn mình trong phòng sau của đại nhân. Biết mình lỡ, nàng vội lùi sang bên, cúi đầu: "Hoán Nhi đi không để ý, xin thúc tha lỗi."

Ảnh Thất liếc nàng. Hắn biết Thu Mộng Kỳ hay nhận trẻ làm em làm cháu, nhưng tiểu cô nương này thì đã thấy vài lần. Có lúc hắn ngồi trên mái nhà, thấy nàng lủi thủi một mình trong sân, miệng lẩm bẩm, hình như đang học bài.

Thật ra là một đứa trẻ rất chăm chỉ.

Lúc này nhìn gần, đôi mắt ngoan ngoãn mà lanh lợi khiến hắn cảm thấy quen quen, nhưng nhất thời không nhớ ra.

Hắn không nói gì, chỉ ừ một tiếng trong cổ họng, lướt qua nàng, đi về phía nhà bếp.

Hoán Nhi biết vị thúc này tính kỳ lạ, không dám làm phiền, thấy hắn đi rồi liền ôm bát cơm ra ngồi ở bàn đá giữa sân. Có hồ cá nhỏ, vừa ăn vừa ngắm cá bơi.

Ảnh Thất lấy cơm xong liền lên nóc nhà. Nếu không ở trong phòng, hắn thường thích ngồi chỗ cao để quan sát, mái nhà là nơi lý tưởng nhất.

Lần này hắn chọn nóc phòng đọc sách của Thu Mộng Kỳ, gần bàn đá, vừa hay nhìn thấy tiểu cô nương đang ngắm cá.

Ảnh Thất cũng không hiểu sao mình lại muốn nhìn nàng ăn cơm ngắm cá. Có lẽ vì thấy nhàm chán, hiếm khi được thấy một cảnh yên bình, sinh động như vậy, coi như là món ăn kèm dễ chịu.

Không ngờ Hoán Nhi lại phát hiện ra hắn. Nàng ngẩng lên, hỏi với theo bóng người trên mái: "Thúc thúc, phong cảnh trên đó có đẹp không?"

Ảnh Thất nghe giọng trong trẻo, cổ họng khẽ động, định ừ một tiếng nhưng như bị nghẹn. Lâu nay không giao tiếp, gặp đứa trẻ ngây thơ thế này lại luống cuống.

Tất nhiên, ngoại trừ loại người như Thu Mộng Kỳ — gặp cô ấy thì hắn có thể tranh luận đôi câu.

Sự im lặng của hắn khiến Hoán Nhi ở dưới tưởng không muốn nói chuyện, tự thấy mình đường đột, liền cúi đầu ăn tiếp.

Ảnh Thất há miệng định nói, cuối cùng vẫn không thốt nên lời, lòng bực bội, nuốt vội một miếng cơm to như muốn mở cổ họng ra.

Chỉ tiếc suýt nghẹn chết.

Hắn đành trơ mắt nhìn tiểu cô nương ăn xong, lặng lẽ dọn dẹp, bưng bát vào bếp. Thân hình gầy nhỏ trông thật đơn độc.

Ảnh Thất bỗng thấy khó chịu với chính mình, nửa bát cơm còn lại cũng chẳng buồn ăn.

...

Buổi chiều, Hoán Nhi tiếp tục ra làm việc. Tô Vận không cho nàng chép sách nữa — một đứa trẻ như vậy không thể ngồi mãi — liền giao vài việc cần đi lại.

Đến giờ Thân thì không giao thêm việc gì.

Tối nay Triệu Minh về nhà, tiện đường đưa Hoán Nhi theo. Hai đứa trẻ — một mười sáu, một chín tuổi — không cần quá khách sáo. Mỗi lần đi về, Hoán Nhi ngồi ngoài xe cùng Triệu Bát, Triệu Minh thì vén rèm nói chuyện với nàng.

"Hoán Nhi, nghe nói hôm nay con chép được nhiều tài liệu, có mệt không?"

Hoán Nhi lắc đầu: "Con còn nhỏ, không biết làm nhiều việc. Phu nhân sợ con tự ti nên cố ý giao việc nhẹ. Con không mệt chút nào. Trước ở học đường, bài tập Tô tiên sinh giao còn mệt hơn nhiều."

Triệu Minh nhớ lại khuôn mặt nghiêm nghị của Tô Học Lâm, bất giác rùng mình: "Tô tiên sinh nghiêm khắc thật, nhưng đúng là 'nghiêm sư xuất cao đồ'. Nếu không, làm sao dạy được một người như phu nhân? Tiếc là sức khỏe ông không tốt, lâu rồi chưa gặp, đã mấy tháng trôi qua, không biết ông có khá hơn chưa. Con định rủ Tĩnh Trung và Tịnh Đồng đi thăm ông."

Trước đó, nhị tỷ Triệu Hinh từng cấu kết với Vương gia mưu hại hắn. Ảnh Thất khi thi hành nhiệm vụ đã không giết hắn, mà giấu hắn tại nhà Tô Học Lâm ở Đại Hà thôn.

Lúc đó, hắn ăn, cày, học cùng cả nhà Tô Học Lâm. Dù Tô Học Lâm nghiêm khắc, nhưng là vì mong hắn thành tài — Triệu Minh trong lòng vô cùng biết ơn.

Hoán Nhi nghe vậy, do dự một chút.

Tô phu tử đổ bệnh quá đột ngột, thư viện cũng có thái độ kỳ lạ, không cho người đến thăm.

Thư viện do nha môn mở, mà nha môn lại do đại nhân và phu nhân quản, khiến nàng cảm thấy chuyện này không đơn giản.

Nhưng đầu óc nàng chưa đủ, nghĩ mãi không ra, đành khuyên: "Nếu thư viện không cho thăm, học huynh nên suy nghĩ kỹ hơn."

Triệu Minh suy nghĩ: "Nếu hỏi sơn trưởng, chắc cũng không có kết quả. Vậy mai ta đến nha môn, hỏi trực tiếp phu nhân. Nếu bà cho phép, ta cùng đi; nếu không, thì thôi."

Hoán Nhi thấy hợp lý. Phu nhân không phải người kỳ quặc, cũng không thích vòng vo. Nếu nói rõ, ắt sẽ có câu trả lời.

Hai người đang nói chuyện, chẳng ai để ý khi rẽ ngã ba, một chiếc xe ngựa từ bên hông lao tới, phóng thẳng vào họ.

Triệu Bát lập tức kéo cương, nhưng không kịp. Hai xe ngựa va mạnh, nghiêng ngả, đổ nhào xuống đất.