Bảng tuần hoàn nguyên tố - Khởi đầu mới

*Trans+Edit: Lắc

Tiếng gầm của Raventi vang vọng trong hội trường như sấm dậy, làm tai của các Arcanist ù đi. Kết hợp với cú sốc khi chứng kiến bảng tuần hoàn nguyên tố được xác nhận, tất cả đều dấy lên cảm xúc vừa mong đợi vừa lo sợ. Ngay cả Gaston, Overee, Locklynn và Lydia, những người có địa vị không khác gì Raventi, cũng không thể giữ bình tĩnh. Họ đều không tự chủ được, tỏ ra hào hứng và kích động.

Việc bảng tuần hoàn được xác nhận chứng tỏ việc phát hiện ra các nguyên tố mới không còn là ngẫu nhiên như trước. Từ nay, mỗi nguyên tố mới được khám phá sẽ dựa trên lý thuyết và tuân theo quy luật. Hệ Nguyên tố cũng sẽ có phương hướng phát triển!

Khám phá thế giới, tổng kết quy luật từ hiện tượng để suy ra những hiện tượng khác. Không nghiên cứu nào trong lĩnh vực Nguyên tố phù hợp hơn tinh thần Arcana!

Giữa không khí hỗn loạn, một giọng nam pha trộn hưng phấn và lo lắng vang lên từ góc hội trường:

“Lucien Evans X… Lucien Evans X ở đây!”

Lặp lại lần nữa, giọng to lên như kích động quá mức.

“Cái gì?” Raventi và hầu hết mọi người không ngờ lại có câu trả lời như vậy. Lucien Evans X đang ở đây?!

Gaston và Larry phản ứng nhanh nhất. Lucien Evans, người cùng tên với K mà họ gặp trước, chính là Lucien Evans X! Cấp độ Arcana của cậu chỉ một sao, khớp với tên dưới luận án!

Không ngờ một phát kiến vĩ đại như vậy lại do một Arcanist cấp một thực hiện!

Trên bục kim loại, Leandro đứng thẫn thờ bên cạnh Raventi. Mặt lão nhăn nhó, đầu óc rối bời, không biết xử trí ra sao.

Nhìn theo hướng giọng nói, mọi người thấy Lazar, vẫn trong bộ suit thường ngày, giơ tay đầy phấn khích. Sau khi nhận thư của Lucien, Lazar đã đọc luận án và vô cùng ấn tượng. Thí nghiệm của Raventi khiến anh choáng váng.

Suy đoán của Lucien dựa trên quy luật tuần hoàn chính xác đến mức như tiên tri. Cậu như tận mắt nhìn thấy nguyên tố mới vậy!

Đây là điều thần kỳ khiến ngay cả các pháp sư cũng không tin nổi. Đầu Lazar quay cuồng. Đến khi nghe tiếng gầm của Raventi, anh mới tỉnh táo lại. Luận án thần kỳ này là do người bạn Lucien Evans của anh viết! Anh chính là người đầu tiên biết chữ cái X sau tên cậu!

Dù lo sợ bị Raventi trách mắng, Lazar vẫn giơ tay hét lên không do dự.

Đứng cạnh Lazar, Lucien nhắm mắt lại khi Raventi xác định khối lượng nguyên tử của nguyên tố mới. Xem ra khổ tận cam lai!

Trong lòng cậu tràn ngập hân hoan, vui sướng, lẫn sợ hãi. Nếu nguyên tố mới là đồng vị lạ, luận án sẽ bị coi thường. Lucien sẽ phải dựa vào chiếc nhẫn Vương miện Holm để nhận sự bảo vệ từ Ý chí Nguyên tố.

Tuy nhiên, cậu tự tin hơn lo sợ. Sau khi phân tích, Lucien khẳng định dù có đồng vị, sự tồn tại ổn định của chúng không ảnh hưởng đến trật tự bảng tuần hoàn.

Raventi, Timothy và các Arcanist khác nhìn chàng trai trẻ đứng cạnh Lazar phấn khích. Cậu mặc bộ suit màu đen, thắt nơ cùng màu, con ngươi đen sẫm, ngoại hình vừa tuấn vừa lịch thiệp.

“Cậu là Lucien Evans X?” Raventi hơi bất ngờ vì cậu trẻ như vậy.

Ngoại trừ Gaston, Larry và một số pháp sư khác đã biết cậu, mọi người không nghĩ Lucien lại trẻ đến thế. Họ tưởng cậu là Arcanist cấp thấp nghiên cứu suốt năm mới phát hiện ra quy luật.

Lucien đã bình tĩnh khi nghe tiếng gầm của Raventi. Cậu mỉm cười: “Vâng, thưa Ngài Raventi.”

Raventi nheo mắt đọc thông tin trên huy hiệu Arcana của cậu, rồi gật đầu: “Lên đây đi, Evans. Luận án của cậu sẽ là bài kết thúc hội nghị. Tầm quan trọng của nó, mọi Arcanist đều nhận ra. Không cần nói thêm, Hội nghị Thường niên về Nguyên tố và Giả kim thuật năm nay sẽ được ghi vào lịch sử nhờ cậu!”

“Trước đó, ông Raventi.” Gaston đứng dậy mỉm cười trước ánh mắt bối rối của mọi người. “Tầm quan trọng của bảng tuần hoàn vẫn cần giải thích rõ. Tôi đã sơ suất khi xét duyệt luận án này, vậy nên cùng ông Overee đệ đơn lên hội đồng yêu cầu xét duyệt lại và trao cho Evans danh dự, tín chỉ, điểm Arcana xứng đáng!”

Overee cũng đứng dậy gật đầu tán đồng.

Nếu người được xét duyệt không hài lòng, họ có thể khiếu nại lên Hội đồng Xét duyệt Arcana. Chỉ cần hai thành viên chấp nhận đơn, luận án sẽ được xét lại.

Sau khi chứng kiến cú sốc từ bảng tuần hoàn, Gaston và Overee quyết định đệ đơn. Một mặt che giấu sai lầm của học trò, mặt khác thể hiện sự khiêm tốn và công bằng.

Lucien hít sâu, bước qua lối đi giữa các Arcanist lên sân khấu.

Không biết ai khởi xướng, đám đông đứng dậy tỏ lòng tôn trọng.

“Tôi thành thật xin lỗi vì không nhìn ra giá trị luận án của cậu.” Larry đặt tay lên ngực cúi đầu.

Timothy đẩy kính lên: “Evans, giá cậu đặt thí nghiệm đính chính khối lượng nguyên tử bị sai ở cuối luận án, tôi đã tìm cậu vào buổi tối ngay sau khi cậu nộp luận án. Đây sẽ là bài học tôi khắc cốt ghi tâm. Mai này, câu chuyện về luận án của cậu sẽ trở thành huyền thoại, tôi và Larry sẽ trở thành kẻ hề lót nền!”

“Ít nhất các ngài đã giúp luận án tôi vượt qua xét duyệt.” Cậu không có ấn tượng xấu về họ.

Ulysses thấy Lucien đi thêm vài bước, đợi cậu ngang qua, nhéo mũi cay đắng: “Dù nghi ngờ gì, tôi vẫn tin bảng tuần hoàn của cậu, Evans. Thực tế, tôi đã tiến gần đến kết quả nhưng bỏ cuộc vì không giải thích được khối lượng nguyên tử không khớp. Giả định táo bạo và xác minh thật khó. Suy nghĩ bị kinh nghiệm trói buộc.”

“Ngài Ulysses, nếu không nhờ luận án của ngài, tôi đã không đưa ra giả định táo bạo như vậy.” Lucien mỉm cười.

Một Arcanist từng nghe tranh cãi giữa Lucien và Leandro sáng nay, cười nói: “Cậu Evans, ngoại trừ Raventi và hội đồng, chắc chắn cậu có tư cách tham dự hội nghị nhất!”

Nghe vậy, Leandro trên sân khấu suýt ngất.

“Cậu Evans, chào mừng đến với Hội nghị Thường niên về Nguyên tố và Giả kim thuật.”

“Cậu Evans, tôi mong đợi bài phát biểu của cậu lắm đấy.”

Những Arcanist không quen Lucien nhưng trước cú sốc thí nghiệm và luận án, họ thể hiện sự hoan nghênh hiếm thấy.

Lucien bước lên sân khấu kim loại, cúi đầu chào Raventi, rồi ra sau bục phát biểu.

“Cậu Evans, tôi có câu hỏi.” Leandro hỏi trước khi Lucien phát biểu. “Việc phát hiện nguyên tố mới trùng hợp. Phải chăng cậu đã khám phá lâu, kết hợp tính chất để ra bảng tuần hoàn? Nếu vậy, tính đúng đắn của bảng không thể công nhận vì nguồn gốc là nguyên tố mới.”

Nhiều Arcanist cũng nghi ngờ tương tự.

Lucien mỉm cười kích hoạt pháp trận phóng chiếu hình ảnh, chỉ vào bảng tuần hoàn: “Xem như nguyên tố mới không tồn tại, chỉ tập trung tính chất của nguyên tố đã có. Mọi người sẽ thấy phát kiến của tôi dựa trên logic. Ngoài ra, trụ sở nghị viện có hồ sơ khoáng vật ma thuật tôi mua. Mọi người có thể kiểm tra.”

Các Arcanist trầm ngâm. Lucien chỉ vào khoảng trống bảng tuần hoàn: “Với nguyên tố chưa đính chính, tôi tin khối lượng không khớp do phương pháp đo hạn chế, nhưng tính chất sẽ như tôi dự đoán.”

“Thưa các vị, tôi chắc mọi người thu thập nhiều khoáng vật lạ. Tại sao không kiểm tra lại chúng để tìm nguyên tố mới khớp dự đoán? Tôi sẽ chờ luận án của mọi người. Hãy chứng minh tôi đúng hoặc sai.”

Phong thái tự tin của Lucien ảnh hưởng hầu hết Arcanist. Một số bắt đầu nghĩ tới bộ sưu tập quặng của mình.

Khi họ định kết thúc hội nghị sớm, Lucien tiếp tục: “Kể cả không phát hiện nguyên tố mới, kể cả bảng tuần hoàn còn vấn đề nhỏ, thưa các vị, liệu mọi người có bác bỏ quy luật tuần hoàn này không?”

Nếu chỉ có bản tóm tắt, khó tin. Nhưng khi xem bảng tuần hoàn chứa bí ẩn vô tận, họ phải thừa nhận tính tuần hoàn không thể bác bỏ.

Lucien ngẩng cao đầu nhìn quanh, nghiêm túc: “Tìm ra tính tuần hoàn từ trật tự nguyên tố sẽ là khởi đầu mới cho lĩnh vực Nguyên tố. Điều quan trọng không phải tìm nguyên tố mới, mà là tại sao giữa chúng có tính tuần hoàn. Đây là câu hỏi tôi trăn trở kể từ khi lập bảng này.”

Các Arcanist chìm vào im lặng. Những người cấp cao như Raventi, Gaston kinh ngạc nhìn Lucien. Câu hỏi và thái độ cậu nhắc họ nhớ đến Ngài Douglas, Chủ tịch Ma pháp Nghị viện, khi ông đưa ra bài phát biểu có ảnh hưởng nhất lịch sử ma thuật!