Phần 3 - Chương 23

Không thể thoát khỏi Mía, nó tức giận định giật tay cô ra để ngăn chị nhưng Mía bỗng ôm chầm lấy nó. Nó quay lại nhìn thấy đôi mắt cô long lanh như sắp khóc. Ánh mắt cô nhìn nó đầy quyết tâm, thấy vậy nó không nỡ giận cô. Dù gì người yêu nó lúc này là Mía, còn Đan Thư chỉ như một người bạn. Dù sao nó cũng không có lỗi, phải không?

Nó đành ngồi xuống chờ đợi, dõi theo chị. Nó liên tục uống rượu để kiềm chế sự mất bình tĩnh. Nó thấy chị bước lên bàn nơi Đan Thư đang cười nói chuyện với khách. Sau đó, chị đưa hộp quà ra trước mặt Đan Thư khiến mọi người ngạc nhiên. Có người tưởng chị là PG, buông lời trêu chọc nhưng sau đó đều im bặt do ánh nhìn sắc lẹm của chị.

Bỗng chị chỉ tay về phía nó đang ngồi, Đan Thư quay qua nhìn theo rồi gật đầu. Sau đó chị quay lưng bước ra cửa quán, Đan Thư cũng cầm túi xách đi theo.

Nó lo thật, sợ chị sẽ làm gì bất thường. Nó biết tính chị nóng như nó, có khi điên lên sẽ làm chuyện gì đó. Ở bên chị bao năm, nó hiểu chị chỉ dịu dàng với mình.

Mía ôm tay nó giữ chặt không rời, mỗi lần nó định đứng dậy thì cô kéo bật nó xuống rồi lườm.

- "Nếu hai người không có gì thì sao anh phải lo lắng vậy? Ngồi đây với em. Em là người yêu của anh, mọi người ở đây đều biết và anh cũng đã đồng ý. Không phải là người dưng như con nhỏ kia."

- "Để anh đi, em không biết chị sẽ điên lên thế nào."

- "Chị trưởng thành rồi, chị biết xử lý. Anh sợ chị đánh con nhỏ đó à? Em sợ đánh nó làm bẩn tay chị thôi."

- "Đan Thư không phải người như vậy, em đừng nói thế."

- "Em chỉ tin những gì trước mắt, còn anh tin lời nó nói. Nó là hồ ly tinh chứ có phải người đâu. Năng lực của nó là câu dẫn đàn ông."

- "Không phải."

- "Anh ngồi đây với em đi. Nếu đứng lên đi ra kia là anh chọn nó chứ không phải em. Em sẽ biến mất cho anh vừa lòng."

Trong tình huống đó, nó khó xử không biết làm sao cho trọn vẹn. Đang vò đầu suy nghĩ cùng những hớp rượu thì Hưng và Ngọc Anh về chỗ ngồi. Nó kéo Hưng lại, thì thầm:

- "Mày giúp tao, ra ngay cửa quán bar tìm chị Thu. Đừng để chị làm gì quá đáng với con nhỏ booking."

Hưng dù không hiểu hết lời nó nói nhưng vẫn gật đầu đứng dậy lấy cớ đi mời bạn bè ở bàn trên. Cầm cốc rượu lẻn ra cửa, hành động nhanh gọn không để ai nhìn thấy.

Nó bớt lo đi phần nào. Chỉ mong Hưng tìm thấy chị và thay nó can thiệp. Dù sao khi thấy Hưng, chị cũng hiểu nó muốn chị đừng làm vậy.

Hơn 30 phút sau, Hưng và chị mới quay lại nhưng không thấy Đan Thư đâu. Anh Quân lúc này đang tỉ tê nói chuyện ở bàn trên, cười nói vui vẻ. Chị bước vào, nó nhìn chị, chị lườm rồi đưa cho nó hộp quà.

- "Của anh đấy, nhớ cầm về không phụ lòng người ta."

Mía thấy vậy ngạc nhiên, kéo chị ngồi xuống hỏi, nó cùng ngó sang hóng hớt.

- "Sao chị lại mang quà trả lại?"

- "À con nhỏ đó không phải gái, chỉ làm booking bar. Nó là bạn của Nam chứ không có ý gì. Nó làm ra nhiều tiền nên tặng quà cũng nhiều. Chị em mình nghĩ nhiều thôi."

Nó tròn mắt nghe câu trả lời của chị, Mía cũng quay sang cầm hộp quà ngắm nghía. Chị thấy thái độ của nó liền nháy mắt ra hiệu gật đầu. Nó hiểu ý, lòng vui như mở cờ, cầm cốc rượu hô hào mọi người cùng nâng.

Dù không biết chuyện giữa chị và Đan Thư như thế nào nhưng nó biết nhỏ đã hóa nguy thành an.

Bữa tiệc sinh nhật kéo đến hơn 2h sáng mới tàn, ai cũng trong tình trạng không tỉnh táo. Chỉ còn Mía tỉnh vì không uống, ngồi chăm sóc nó.

Hưng và Ngọc Anh về ngay trong đêm để sáng mai Ngọc Anh đi làm. Lúc chia tay bịn rịn, Hưng ôm nó khóc xin lại số tiền chuyển nhầm. Nó nghe xong quay lưng bỏ đi, cá vào ao ông thì ông nuôi, tiêu hết trả cái à?

…

Chơi bời như vậy nhưng sáng vẫn phải dậy sớm đi giao ban đầu tuần. Tối qua Mía bảo cả hai về khách sạn ngủ nhưng nó từ chối, bắt taxi về nhà. Nhà Mía gần đó nên nó không lo. Giao ban xong, Mía tụ tập chém gió với mấy anh chị, nó ngồi xem lại bài vở chuẩn bị đăng và gọi điện cho chị muốn biết chuyện đêm qua.

- "Em đây."

- "Anh Quân đi làm rồi à?"

- "Đi rồi, đi từ 7h sáng."

Chị ngáp ngắn ngáp dài, có vẻ vẫn đang ngủ thì nó gọi.

- "Ừ dậy đi, tỉnh táo đi anh hỏi cái này."

- "Anh hỏi chuyện đêm qua chứ gì?"

- "Ừ"

- "Có gì đâu, em gọi nó ra tát cho mấy phát rồi cảnh cáo đuổi cổ nó đi thôi."

- "Em bị điên hả?"

- "Vâng, sinh con xong em bị trầm cảm sau sinh mà, anh không biết à. Em không giết nó là may đấy."

Tiếng chị cười khúc khích bên kia điện thoại. Nó hiểu ra chị đang trêu mình.

- "Thôi đừng đùa đi, kể anh nghe xem nào."

- "Quỳnh Anh có đấy không?"

- "Đang bên kia uống trà chém gió rồi."

- "À con bé đó là gà của anh Phong mà."

Đến lượt nó ngạc nhiên, ghép nối những sự kiện. Anh Phong là chủ cổ phần quán Bar, nhỏ cũng làm booking ở đó. Anh Phong cơ ngơi khá to, quen biết rộng. Mọi chuyện có liên kết mật thiết. Chả lẽ chủ của nhỏ là anh Phong?

- "Từ từ, anh load tí đã, em kể từ từ được không?"

- "Thì em gọi nó ra, lúc đầu em hỏi chuyện nó và anh, nó bảo là bạn anh, ngưỡng mộ anh nên tặng quà. Với cả anh hay booking ở chỗ nó. Xong em hỏi nó làm ở đây qua trung gian hay quân ở quán. Nó bảo là quân ở quán. Em mới gọi cho anh Phong, anh ấy bảo nó là gà cưng của anh ấy. Dặn em đừng làm gì nó. Em thấy chuyện bình thường, là do em nghĩ nhiều. Em doạ nó vài câu rồi đuổi về đêm ấy. Tại thấy nó ngoan ngoãn, dạ vâng nhẹ nhàng hiểu chuyện nên em thương. Vả lại cũng là gà của ông anh mình nên mình phải nể. Nó về nhờ em đưa lại quà cho anh, bảo chúc mừng sinh nhật. Em mang vào."

- "Lần sau đừng làm thế."

- "Anh biết anh không thể cấm được em. Và em cũng biết anh chẳng thể giận được em."

Chị cười hiền khiến nó không thể giận. Nó thở dài khuyên chị nên chăm lo gia đình, đừng quan tâm thái quá đến mình. Chị nói kệ em rồi tắt máy.

…

Tối hôm ấy sau khi đi làm về, nó tắm rửa rồi xách xe đi cafe. Hôm nay là ngày 11/11, có vẻ chỉ đặc biệt với nó. Nó muốn ngồi một mình gặm nhấm tâm trạng, một ly cafe nâu ít sữa nhiều đá bên cửa sổ ngắm cầu Bãi Cháy lung linh ánh đèn. Càng nhìn càng thấy lòng sầu.

Lấy lý do phải viết bài nên sau vài phút trò chuyện với Mía, cô tắt máy đi ngủ sớm vì dư âm bữa tiệc đêm qua.

Nó chợt nhớ Đan Thư, quên chưa hỏi thăm nhỏ. Lấy điện thoại gọi nhưng nhỏ không nghe, nó nhắn tin:

- "Em đang có khách, anh đợi em chút. 10h là em xong rồi."

Đọc tin nhắn khiến nó buồn, trong người có cảm xúc vừa buồn, vừa tức, vừa ghen kiểu gì. Nhưng chỉ chút thôi. Sau đó nó có thông báo, có tin nhắn chờ. Nó vào mục tin nhắn chờ thấy nick tiếng nước ngoài lạ.

- "Hi chàng trai tháng 11"

- "Ai vậy?"

- "Anh đoán xem?"

- "Chịu thôi, ai vậy ạ?"

Nó nhìn thấy tên nick, vận dụng trí thông minh copy tên rồi lên google. Tiếng Nga, nó biết chắc người nhắn tin cho mình. Nó nhắn lại:

- "Cô gái đặc biệt của anh, nghe máy nào."

Đợi người đó đọc tin nhắn 10s rồi ấn gọi video call. Sau 3 hồi chuông, bên kia ấn nghe, khuôn mặt quen thuộc 2 năm không gặp. Cô nở nụ cười tươi rói, mái tóc vàng đôi mắt hút hồn ấy không lẫn đi đâu. Sau đó chu môi chụt tiếng.

- "Cái này thưởng cho anh vì luôn nhớ tới em."

- "Món quà to quá, anh không dám nhận. Nick em đâu lại gọi bằng nick này."

- "Em muốn thử xem anh có đủ thông minh nhớ ra em không."

- "Đồ hấp, thử mà lại lấy nick tiếng Nga, tưởng anh ngốc không biết tra google à?"

- "Đó là gợi ý của em đấy. Sao nào, để camera xa ra để em xem chàng trai năm ấy trông thế nào."

- "Béo tốt, sắp thiến được rồi."

Nó vỗ bụng bành bạch, cười trêu Anh Thư.

- "Bếu quá đấy. Nhưng ôm thích phải biết, giờ em về Việt Nam có cho em ôm không?"

- "Giờ anh tính phí đấy, em đừng về."

- "Phí là gì thế?"

- "Là cả cuộc đời của em."

Anh Thư không nói gì, lườm rồi cười yêu với nó, chu môi tiếp lời.

- "Thế thôi thà em hôn quá khứ của em qua điện thoại còn hơn. Sao nào, hôm nay ngồi tâm trạng đúng không? Để em đoán: đang ngồi quán cafe, gọi cốc nâu ít đá nhiều sữa, ngắm lắc tay trái đúng không?"

- "Em vẫn hiểu anh như vậy nhỉ?"

- "Chứ còn sao. Hôm nay là 11/11 mà. Chúc anh sang tuổi mới vui vẻ, hạnh phúc, thành công."

Nó cười gật đầu. Cô gái đặc biệt năm ấy xinh xắn trưởng thành hơn. Mái tóc vàng theo gen mẹ cột đuôi ngựa khiến cô khoẻ khoắn năng động. Đang cười đùa, cô ngẩng mặt lên xổ tràng tiếng Nga, chỉ chỉ vào điện thoại. Bỗng nó thấy khuôn mặt cậu nhóc 10 tuổi nhìn vào, chào bằng tiếng Nga. Dù không hiểu, nó cũng chào lại.

- "Hello"

Cậu bé cười híp mắt rồi chạy biến. Nó quay sang Anh Thư:

- "Em trai em đó, đáng yêu không?"

- "Nhìn em trai giống Việt hơn em. Nó không biết tiếng Việt à?"

- "Nó bảo tiếng Việt khó lắm mặc dù bố và em dạy hết lời. Nó biết nhưng lười nói, toàn tiếng Nga. Sắp tới có dịp em sẽ đưa nó về Việt Nam chơi."

- "Xuống đây anh đưa đi chơi nhé."

- "Ủa giờ anh ở đâu mà xuống?"

- "Bí mật, cứ về rồi biết."

- "Vậy thì đợi em 2 năm nữa em về xem bí mật của anh là gì."

- "Vậy anh phải lên hẹn điện thoại, anh cũng muốn 2 năm nữa được thấy cô gái đặc biệt của anh."

- "Đặc biệt mà chẳng bao giờ gọi cho em, toàn em phải gọi thôi."

- "Chắc số phận em phải đi tìm anh, chứ anh không thể tìm em."

Anh Thư cười buồn, kể chuyện công việc cuộc sống bên đó. Cô bảo nhiều người theo đuổi, đang chấm một người. Khi cả hai thành đôi, cô sẽ gửi ảnh cho nó xem. Nó cười gật đầu.

Cuộc gọi khiến nó vui vẻ hơn trong ngày đầy tâm trạng. Kết thúc cuộc gọi thì đồng hồ đã 10h30. Định tính tiền thì có điện thoại, lần này là Đan Thư gọi.

- "Bây giờ mới xong à?"

- "Em đây, em mới tắm xong nên delay 30p với anh, hì."

- "Ừ, chuyện đêm qua, anh xin lỗi nhé."

- "Dạ không có gì đâu ạ, chị anh ghê gớm thế."

- "Ừ, tính chị ấy vậy."

- "Chị ấy còn quen chủ em nữa, nghe cách nói chuyện nắm thóp chủ em. Sợ thật."

- "À chị Thu là em họ anh Phong."

- "Ơ.. anh cũng biết anh Phong sao?"

- "Ừ, đều người một nhà cả."

Nhỏ bỗng im bặt suy nghĩ. Sau đó lên tiếng:

- "Em đói quá, em muốn ăn cái gì đó."

- "Ở dưới chung cư không có quán ăn gì ngon sao?"

- "Không có gì ngon, bên Hòn Gai mới ngon. Em qua đón anh rồi mình đi ăn đêm nhé. Ở bến Phà có quán cháo trai ngon lắm."

- "Anh không đi được rồi, hôm nay nhiều bài vở phải viết."

Nó từ chối khéo. Dù muộn, nó phải về sớm tránh ai sang phòng không thấy.

Nhỏ nghe vậy có vẻ buồn tủi, hỏi:

- "Anh đang muốn tách em ra dần đúng không?"

- "Không phải đâu. Em đừng nghĩ vậy, anh bận thật mà."

- "Anh có thích quà em tặng không?"

- "À đấy, sao em phải mua món quà đắt thế tặng anh làm gì?"

- "Em không muốn mang nợ ai. Ai bảo anh tặng quà cho em. Nhưng em thích lắm, anh tinh tế thật."

- "À ừ anh thấy em cứ đứng nhìn chiếc váy đó, anh nghĩ em thích."

- "Chiếc váy đó không phải em không đủ tiền mua mà em muốn có người mua tặng cho em. Không ngờ người đó lại là anh. Thấy em mặc có đẹp không?"

- "Có."

- "Em ghen tị với người yêu của anh, khi yêu được một người tâm lý như anh. Em ghen thật đấy."

Giọng Đan Thư trùng xuống, không khí buồn hơn nên nó nói vài câu rồi tắt máy. Đứng dậy vươn vai thanh toán tiền rồi lấy xe ra về. Đi chậm từng tí vừa suy nghĩ vừa tận hưởng không khí trong lành. Nó thích ngắm biển, ngửi hương vị biển. Không phải do chiều hoàng hôn năm ấy, biển khiến nó bớt mệt mỏi, mang theo bao nỗi niềm cuốn trôi xa hơn.

Dừng xe bên vỉa hè, tiến đến lan can đường, phía dưới là biển nơi lác đác cặp đôi trò chuyện trên ghế đá. Nó hít thở mạnh, ngắm bầu trời đầy sao rồi lẩm bẩm:

- "Mai Anh, em có hạnh phúc với gia đình không? Ngày hôm nay hãy coi như bình thường, đừng làm tâm trạng không tốt nhé."

- "Hoài Thu, chị đừng bất chấp làm nhiều điều vì em nữa. Em không muốn kiếp sau xuất hiện trả nợ cho chị. Kiếp này chị gặp em đã thiệt thòi lớn cho chị rồi."

- "Anh Thư, cô gái đặc biệt của anh, hi vọng em sẽ nên duyên với chàng trai em vừa nói. Đối với anh, em vẫn thuần khiết trong sáng như tuổi 18."

- "Diệu Linh, nếu có thể, hãy bước tiếp với tương lai tốt hơn. Đừng lo lắng, đừng bận tâm, hãy mở lòng. Cuộc đời chúng ta có nhiều điều mới mẻ trong 40 năm tiếp theo, chứ không chỉ dừng ở mối tình dài cả thập kỷ."

- "Quỳnh Anh, tình yêu anh dành cho em dù không nhiều như những cô gái trên. Nhưng anh nhất định sẽ là người tốt nhất với em cả hiện tại và sau này."

- "Đan Thư... Xin lỗi em nhiều. Đã khiến em phải bận tâm rồi."

Biển cả như nghe nỗi lòng, gió thổi mạnh hơn, từng cơn sóng vỗ mạnh vào bờ.

Đề xuất Tiên Hiệp: Ai Bảo Hắn Tu Tiên! [Dịch]