Một chút hi vọng sống

Lời nói của Cao Dương khiến Tommy nở nụ cười, hắn trầm giọng nói: “Báo thù thì không cần, chẳng có ý nghĩa gì cả. Mìn nổ một tiếng, kẻ địch chắc chắn sẽ phát hiện ra. Vì vậy, hãy tranh thủ thời gian rút lui đi, Ông Chủ. Anh là người tốt, anh nói tôi đều muốn cố ý tự mình nổ chết rồi, cảm ơn!”

Cao Dương nhún vai nói: “Nếu ngươi không chết, sau khi hành động lần này kết thúc, dù thế nào cũng có thể chia được một trăm tám mươi vạn đô la. Vì vậy, nếu ngươi muốn chịu chết, ta chỉ có thể nói ngươi quá ngu rồi. Ngươi còn có điều gì muốn dặn dò không?”

Soult cũng vội vàng nói: “Thợ phụ, ba mươi mốt vạn đô la mà thôi. Mười năm cũng chỉ hơn ba triệu một chút thôi. Xin nhờ, đừng vì chút tiền lẻ này mà kéo ta vào. Ta còn muốn cùng Công Dương đọ sức một trận nữa cơ.”

Tommy cười ha ha một tiếng, nói: “Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút thôi. Cao, Ông Chủ cũ của tôi biết tôi muốn chăm sóc người thân của mình. Nếu có thể, xin hãy giúp tôi chăm sóc họ một chút. Thôi được rồi, không có gì để nói nhiều nữa. Mau mau rời khỏi đây đi, tôi muốn bắt đầu làm việc rồi.”

Cao Dương chào Tommy và Soult một cái, sau đó trầm giọng nói: “Hai vị, chúc may mắn. Ta ở phía sau chờ các ngươi.”

Sau khi nói xong, Cao Dương quay người đi về phía sau. Nhưng Cao Dương vừa đi chưa được mấy bước, Tommy đột nhiên nói: “Ông Chủ, đây không phải là mìn trả nợ thông thường đâu. Hãy lùi xa thêm một đoạn nữa đi, khoảng cách hơn ba mươi mét vẫn chưa an toàn đâu.”

Nhìn Cao Dương rời đi, Soult nhún vai, nói với Tommy: “Thợ phụ, đây chính là mìn nhảy, thứ khó tháo gỡ nhất đấy. Ngươi có bao nhiêu phần trăm nắm chắc đây?”

Tommy cũng nhún vai, nói: “Hoàn toàn không có nắm chắc, cứ thử vận may thôi.”

Soult cười nói: “Vậy thì ta càng phải cảm ơn ngươi, Thợ phụ. Ta cứ nghĩ rằng các ngươi sẽ bỏ đi hết. Ta không ngờ các vị còn quay lại ý đồ cứu ta. Nếu không chết, ta nợ ngươi một cái mạng.”

Tommy thở dài nói: “Ta cứ nghĩ Công Dương sẽ hạ lệnh cho chúng ta rút lui hết, nhưng hắn không làm vậy. Hắn hỏi ta có chịu đến cứu ngươi một tay không, sau đó ta liền đến. Ngươi phải biết rõ, ta là người mới gia nhập Đội Quân Lính Đánh Thuê Satan, nhưng ta lại là người duy nhất có kinh nghiệm gỡ mìn. Đây là giá trị của ta, ta phải thể hiện giá trị của mình mới được.”

Soult lắc đầu, nói: “Thật khó có được, ta là nói ngươi và Công Dương đều rất khó có được. Dù sao ta là người ngoài, hơn nữa sau này còn sẽ là kẻ địch.”

Tommy cười nói: “Không cần biết ngươi là ai, nhưng ít nhất bây giờ ngươi là bạn của đội chúng ta. Vì vậy, Đội Quân Lính Đánh Thuê Satan chắc chắn không thể bỏ mặc ngươi. Ta rất lạ là sao ngươi lại hỏi ra vấn đề này.”

Soult kiêu ngạo nói: “Đội Quân Lính Đánh Thuê Thiên Sứ gặp loại chuyện này, chắc chắn sẽ không bỏ rơi bất kỳ ai. Ta ngạc nhiên là Satan cũng có thể thực hiện được điều này. Ngươi là lính lão làng rồi, ngươi phải biết rõ, trong giới lính đánh thuê này, những người làm được điểm này cũng có, nhưng rất ít, rất ít, ít nhất ta chưa từng thấy qua.”

Tommy lắc đầu nói: “Ta không phải lính đánh thuê, ta mới vừa gia nhập Đội Quân Lính Đánh Thuê Satan mà thôi. Vì vậy, ta không rõ lắm chuyện trong cái vòng lính đánh thuê này. Trước đây ta là du kích, bình dân vũ trang Serbia. Trong tổ chức của chúng tôi ở đó, chỉ cần cùng nhau hành động, mặc kệ là đồng đội cũ quen thuộc hay đồng đội mới xa lạ, gặp loại chuyện này, người gỡ mìn dù sao cũng phải ở lại cứu người. Vận khí tốt thì cùng nhau sống, vận khí không tốt thì cùng chết. Dù sao tổ chức của chúng tôi sẽ không bỏ rơi bất kỳ ai. Thực ra ta thật cao hứng vì Công Dương không hạ lệnh bỏ rơi ngươi. Ngươi biết đấy, đi theo một Ông Chủ như vậy, trong lòng sẽ cảm thấy thực tế hơn một chút.”

Soult lại cười ha ha một tiếng, nói: “Thợ phụ, sắp chết đến nơi rồi mà còn có thể bật cười, ngươi là hảo hán!”

Tommy cũng cười nói: “Một năm hơn ba mươi vạn đô la tiền trợ cấp đấy, Thợ phụ. Lúc ta còn làm du kích, nghĩ cũng không dám nghĩ có thể kiếm nhiều như vậy. Ngay cả sau này đi bán mạng cho người khác, một năm cũng chỉ kiếm được mười vạn đô la thôi. Bây giờ cho dù ta chết rồi, cũng không cần lo lắng bất cứ chuyện gì. Vì vậy, ta đương nhiên có thể cười được rồi.”

Soult lắc đầu, nói: “Chết tiệt, ngươi thật là một gã quỷ nghèo vĩ đại. Bất quá ta hiểu ngươi. Nhìn từng đồng đội chết đi, vợ con họ để lại dù sao cũng phải có người chăm sóc. Ta thì còn tốt, ta không cần gánh chịu những vấn đề này. Thôi được, ngươi chờ một chút rồi hãy động thủ, ta muốn nói với Công Dương vài lời.”

Soult bóp chặt khóa phát xạ trên tai nghe, sau đó lớn tiếng nói: “Này, Công Dương, ta có chuyện muốn nói với ngươi. Tài khoản của ta đại khái còn lại ba bốn trăm vạn đô la, ta không rõ lắm cụ thể là bao nhiêu. Ta đã tiêu xài gần hết tiền rồi, có bao nhiêu thì tính bấy nhiêu đi. Nếu ta chết, nhớ nói với Trung tá một tiếng, cứ nói ta đã đưa hết tiền cho ngươi rồi. Sau đó ngươi hãy chuyển hết số tiền đó cho những con ong thợ. Dù sao huynh đệ của ta không thiếu tiền.”

Sau khi nói xong qua bộ đàm, Soult tắt tai nghe, lớn tiếng nói: “Tới đi, Thợ phụ, ra tay đi.”

Tommy chậm rãi đi tới bên cạnh Soult, nhưng hắn không lập tức tháo gỡ quả mìn dưới chân Soult. Thay vào đó, hắn trước tiên quan sát xung quanh Soult một lượt, đặc biệt là tìm kiếm những quả mìn nổ liên hoàn được treo trên cây.

Sau khi cẩn thận dò xét một hồi, Tommy cười nói: “Tin tốt là, tuy chúng ta gặp phải mìn liên hoàn, nhưng cách bố trí cũng không quá phức tạp. Tin xấu là, những quả mìn treo đều là M16A1 của Mỹ.”

Soult huýt sáo, sau đó lắc đầu nói: “Mìn lớn, Thợ phụ, đây chính là mìn lớn. Ta đoán quả mìn dưới chân cũng nhất định là M16. Nói như vậy, chỉ cần mìn dưới chân ta nổ, cả khu vực mìn này đều sẽ nổ tung.”

Tommy gật đầu, sau đó bóp chặt bộ đàm nói: “Ông Chủ, hãy đưa người lùi xa thêm một đoạn nữa đi. Năm mươi mét cũng không an toàn đâu. Chúng ta gặp phải mìn M16A1, ít nhất là ba quả mìn liên hoàn. Muốn nổ thì sẽ nổ toàn bộ. Hơn nữa, chúng còn được treo trên cây, có thể nhảy lên độ cao ba bốn mét. Vì vậy, năm mươi mét vẫn nguy hiểm. Các vị hãy lùi ra ngoài một trăm mét rồi hãy nói chuyện.”

Cao Dương biết loại mìn nhảy chống bộ binh M16A1 của Mỹ. Loại mìn nhảy này có trọng lượng hơn ba ký, thuộc loại mìn chống bộ binh cỡ lớn. Mìn có thể nhảy lên độ cao đạt đến 1.2 mét. Phạm vi sát thương lớn nhất đạt đến năm mươi mét. Nếu được treo trên cây, khi kích hoạt lại nhảy lên rồi phát nổ, thì trời mới biết phạm vi sát thương của mảnh vỡ có thể xa đến mức nào.

Đợi Cao Dương và đồng đội lùi ra xa hơn một trăm mét, sau khi nhận được thông báo, Tommy nằm xuống đất, dùng lưỡi lê từ từ gạt lớp đất dưới chân Soult ra, chậm rãi để lộ thân mìn. Khi nhìn thấy quả mìn, Tommy cười khổ một tiếng nói: “Quả nhiên là M16A1, Thợ phụ, vận khí của chúng ta thật tệ.”

Soult thở dài, nói: “Chết tiệt, chết chắc rồi, Thợ phụ. Tuy ta rất lâu rồi không cầu nguyện, tuy khả năng ta lên Thiên đường không lớn, nhưng bây giờ ta muốn cầu nguyện một chút. Thợ phụ, ngươi đi đi, đây là lời thật lòng của ta. Ngươi đã làm đủ rồi, ta sẽ cảm kích ngươi.”

Tommy trầm giọng nói: “Nếu ngươi đã định xuống Địa ngục, vậy thì đừng cầu nguyện nữa. Bây giờ ngậm miệng lại, đừng quấy rầy ta.”

Soult lắc đầu nói: “Thợ phụ, nếu có hy vọng, ta đương nhiên không ngại ngươi cứu ta một chút. Nhưng ngòi nổ của M16A1 quá nhạy bén, bây giờ không còn hy vọng nữa rồi. Ngươi ở lại đây ngoài việc chịu chết cùng ta ra thì không có khả năng nào khác đâu. Thôi được rồi, đi đi.”

Tommy nhìn Soult, nói: “Chúng ta gặp phải cũng không phải Jumping Betty. M16A1 chỉ là có uy lực lớn mà thôi, chứ không phải không thể tháo gỡ. Vì vậy, câm miệng cho ta!”

Sau khi nói lại một lần nữa, Tommy hết sức chuyên chú dùng lưỡi lê từ từ cẩn thận đào lớp đất xốp ra, chậm rãi để lộ phần ngòi nổ mà Soult đang giẫm lên. Lúc này là nguy hiểm nhất, M16A1 là loại ngòi nổ kép dùng cả lực ép và lực kéo. Bây giờ có thể xác nhận ngòi nổ đã được thiết lập để kích hoạt bằng lực nhấc. Nhưng nếu không cẩn thận lại chạm vào ngòi nổ, quả mìn có thể lập tức phát nổ.

Sau khi ngòi nổ dần lộ ra, Tommy bắt đầu dùng ngón tay cẩn thận dọn dẹp đất xung quanh ngòi nổ. Đợi ngòi nổ lộ ra một nửa, Tommy thở dài, nói: “Ngòi nổ mìn đã kích hoạt rồi, ta không thể cắm chốt an toàn trở lại được. Vì vậy, ta phải nghĩ cách khác thôi.”

“Nếu thật có cách thì ngươi cứ thử một chút. Nếu hy vọng không lớn, ngươi vẫn nên đi đi. Chúng ta chỉ là người lạ, ta sẽ không vì có ngươi chết cùng ta mà vui mừng, cũng sẽ không vì ngươi rời đi mà đau lòng. Dù sao ta sớm muộn gì cũng có một ngày này, khác nhau chẳng qua là chết ở một nơi khác mà thôi.”

Tommy không đáp lại Soult. Sau khi suy tư một lúc, hắn trầm giọng nói: “Ta có cách, ít nhất là có thể thử một chút. Ngươi có con dao nhỏ nào không? Loại đặc biệt mỏng mới được, lưỡi lê của ta quá dày rồi. Ngươi có vật gì khác mỏng và cứng cũng được.”

Soult rút ra con dao của mình, một thanh dao cận chiến hai lưỡi Mercworx Sniper. Hắn cầm ngược chuôi dao lại rồi đưa cho Tommy, nói: “Cái này được không?”

Tommy nhận lấy con dao cận chiến của Soult. Sau khi xem xét, hắn nhún vai nói: “Hai lưỡi, đủ lớn, có lẽ được.”

Cầm con dao nhỏ, sau khi loay hoay dưới chân Soult nửa ngày, Tommy đột nhiên nói qua bộ đàm: “Công Dương, ta có cơ hội có thể tháo gỡ được. Nhưng các vị phải giúp ta mới được.”

Cao Dương vẫn luôn nằm sấp, không nhúc nhích. Hắn sợ sẽ nghe thấy một tiếng nổ lớn đột ngột. Bất quá, cuối cùng hắn cũng chờ được một tin tốt.

Sau khi nghe Tommy nói, Cao Dương lập tức hỏi: “Chúng ta nên làm thế nào?”

“Nghe ta nói, ta có một lọ keo cường lực ở đây. Ta sẽ đổ keo vào bên trong ngòi nổ. Nhưng phương pháp này tuyệt đối không đáng tin cậy lắm. Vì vậy, ta còn cần một vật gì đó thật nặng, đáy phải đủ cứng và đủ phẳng. Sau khi đổ keo vào ngòi nổ, ta muốn cắm con dao vào giữa đế giày của Soult và ngòi nổ mìn. Sau đó, dùng vật nặng đặt lên mặt dao. Làm như vậy, xác suất thành công sẽ cao hơn nhiều, có lẽ có thể cứu chúng ta một mạng.”

“Còn gì nữa không? Cần gì nữa?”

“Không cần nữa rồi, các vị tốt nhất hãy hành động nhanh lên.”

Cao Dương lập tức bò dậy, vội vàng nói: “Vật gì đó đủ nặng, đáy đủ cứng và đủ phẳng, tìm! Nhanh lên, nhanh lên!”

Gero Liêu phu vội vàng nói: “Cách nhanh nhất là nhét đất vào ba lô, chắc chắn sẽ đủ nặng.”

Cao Dương vỗ tay một cái, nói: “Tốt, hãy bỏ tấm gốm sứ từ áo giáp chống đạn vào trong túi. Như vậy nó sẽ đủ phẳng và đủ cứng. Thỏ, lấy xẻng công binh của ngươi ra, chuẩn bị một túi đi, nhanh lên!”