Ngăn cửa

Cao Dương dùng áo ngủ quấn quanh đôi dép lê. Sau đó, nhìn bên ngoài không có người nào, hắn nhanh chóng mở cửa phòng, bước nhanh ra phố, đi về hướng có cửa hàng quần áo.

Đi ra mười mấy mét sau, Cao Dương đột nhiên nghe thấy một tiếng 'rầm' vang lên, dường như có thứ gì đó bị đá đổ. Thanh âm không phải rất lớn, Cao Dương quay đầu nhìn lại, đã thấy cửa phòng đã bị đẩy mở, một người phụ nữ đang chạy ra ngoài, nhưng ngay sau đó, một bàn tay từ phía sau vươn tới, bịt miệng người phụ nữ vừa chạy ra khỏi cửa, rồi kéo cô ta trở vào.

Lòng Cao Dương giật mình, vội vàng chạy ngược về. Khi hắn mở cửa phòng bước vào trong, đã thấy con dao làm bếp Mike Y Văn vừa cầm từ nhà bếp đã cắm vào người cô gái trẻ hơn. Còn người phụ nữ vừa chạy ra đến cửa nhưng bị kéo vào thì đã đầm đìa máu.

Mike Y Văn đang dùng tấm trải giường lau vết máu trên tay. Thấy Cao Dương trở về, Mike Y Văn gật đầu nói: “Xin lỗi, lâu lắm rồi không giết người, tay hơi cứng. Xong rồi, cậu đi nhanh đi.”

Cao Dương vừa tức vừa vội. Hắn chỉ vào hai người phụ nữ đã chết, run giọng hỏi: “Tại sao lại giết họ!”

Cao Dương có chút tức giận. Hắn giết người còn nhiều hơn Mike Y Văn, nhưng hắn giết đều là những kẻ cầm súng đối địch, hoặc những kẻ đáng chết. Hắn tuyệt đối sẽ không chĩa súng vào những phụ nữ và trẻ em không có khả năng phản kháng. Làm lính đánh thuê tuy cũng chẳng phải việc gì tốt đẹp, nhưng không phải ai cũng là kẻ giết người tàn bạo. Ít nhất Cao Dương và đồng đội của hắn không phải. Mike Y Văn đã làm quá mức, điều này vượt quá giới hạn chịu đựng thấp nhất của Cao Dương.

Mike Y Văn nhún vai: “Không có cách nào khác. Chỉ có giết chết là an toàn nhất. Big Ivan đã nói tuyệt đối không được tiết lộ thân phận của cậu, mà để lại hai người sống sót thì làm sao gương mặt da vàng của cậu có thể che giấu được? Vì sự an toàn của cậu, chỉ có thể giết chết.”

Xong xuôi, Mike Y Văn đi vào bếp mở vòi nước rửa tay, đồng thời lớn tiếng nói: “Đi nhanh đi, chúng tôi (tổ chức) đang theo sát phía sau cậu, đừng chậm trễ thời gian.”

Cao Dương dậm chân, quay đầu bước ra cửa. Hắn rất tức giận, cảm thấy Mike Y Văn không nên giết hai người phụ nữ vô tội. Nhưng người đã chết rồi, để hắn vì hai người phụ nữ xa lạ mà đối phó Mike Y Văn và Mai Ki thì tuyệt đối không thể. Vì vậy, ngoài việc rời đi, hắn cũng chẳng làm được gì khác.

Cao Dương có chút tức giận, nhưng hắn biết rằng, tất cả những gì Mike Y Văn làm chỉ là để giảm thiểu tối đa khả năng hắn bị lộ thân phận. Dù Cao Dương cảm thấy làm như vậy thực ra không quá cần thiết, nhưng nói cho cùng, hai người phụ nữ kia chết vẫn là vì hắn.

Hắn hít một hơi thật sâu, lắc đầu mạnh, cố gắng gạt hai người phụ nữ đã chết ra khỏi đầu, hoàn toàn quên đi họ.

Trong lòng Cao Dương đè nén một luồng lửa giận khó hiểu. Hắn thực ra không hận Mike Y Văn và Mai Ki, bởi vì hận những người đã toàn lực bảo vệ mình chỉ vì hai người phụ nữ đã chết, hắn không có cái sự cao thượng đó, hay nói cách khác, Cao Dương không có cái tình cảm Thánh Mẫu vĩ đại đến mức ấy.

Lửa giận của Cao Dương phần lớn đến từ cảm giác bất lực khi không thể kiểm soát cục diện. Hắn vẫn chưa hiểu rõ tình hình, vì vậy hắn không thể hiểu tại sao mọi chuyện đang tốt đẹp lại đột nhiên mất kiểm soát. Khi hắn cho rằng Big Ivan đã nắm trong tay cục diện, kết quả lại là Big Ivan bắt đầu bị tấn công toàn diện. Chỉ trong một thời gian ngắn, đã có bốn người chết vì hắn, tất cả điều này đều quá khiến người ta chán nản.

Hắn quay đầu nhìn lại một lần, phát hiện Mike Y Văn và Mai Ki cũng đã ra phố, cách hắn khoảng ba trăm mét. Cao Dương thở dài, không còn suy nghĩ lung tung nữa, nhìn quanh tình hình, xác định không ai chú ý đến mình, rồi lại bước nhanh hơn.

Cao Dương bây giờ chỉ muốn mau chóng rời đi. Chỉ cần chờ hòa Thanh Khiết Công hội hợp xong, hắn liền có thể rời khỏi Nam Phi. Sứ mệnh của Mike Y Văn và Mai Ki cũng sẽ kết thúc, hẳn là hai người họ cũng sẽ nhẹ nhõm không ít.

Đi nhanh một đoạn đường, Cao Dương thấy một cửa hàng bán đồ thể thao, chính xác hơn thì đó là cửa hàng chuyên bán độc quyền trang bị bóng đá.

Phía sau tủ kính có treo áo đấu bóng đá, còn bày biện cả bóng đá. Nhìn biển hiệu, hẳn là cửa hàng độc quyền của câu lạc bộ Ajax Cape Town, bên trong bán tất cả các sản phẩm xung quanh của câu lạc bộ Ajax, từ bóng đá có chữ ký đến các loại áo đấu đều rất đầy đủ, hơn nữa cũng có cả đồ tập luyện dài tay.

Cao Dương cũng muốn đi vào mua một bộ quần áo để thay bộ đồ đang bốc mùi trên người mình. Quan trọng nhất là phải đổi giày, đôi giày hắn đang đi ít nhất rộng hơn ba cỡ, khiến hắn đi lại lảo đảo trên đường, còn tệ hơn cả dép lê.

Theo kế hoạch và ước tính, Cao Dương vẫn không đi vào cửa hàng đồ dùng bóng đá. Hắn đi qua cửa hàng đó, tiếp tục đi thêm hơn một trăm mét rồi đứng lại bên đường.

Vì khu vực này tuyệt nhiên không phải khu buôn bán, ngoài cửa hàng đồ dùng bóng đá kia ra thì không còn nơi nào bán quần áo nữa. Vì vậy cũng không có lựa chọn nào khác. Cao Dương chỉ cần đứng chờ bên đường để Mike Y Văn và Mai Ki mua đồ là đủ.

Cao Dương giả bộ như không có chuyện gì, nhìn Mike Y Văn và Mai Ki nhanh chóng bước vào cửa hàng độc quyền bóng đá. Chỉ cần đợi thêm một lát nữa, hai người kia có thể thay áo vest trên người ra, tình hình hẳn sẽ tốt hơn nhiều.

Tuy không hiểu rõ chút nào về giải bóng đá Nam Phi, nhưng Cao Dương dù sao cũng đã sống ở Nam Phi, nên hắn cũng từng nghe nói về câu lạc bộ Ajax Cape Town.

Nam Phi có không ít người da trắng, việc thấy người da trắng trên phố cũng không có gì lạ. Nhưng người da trắng ở Nam Phi chủ yếu chơi bóng bầu dục, còn người da đen mới chơi bóng đá kiểu Anh. Vì vậy rất hiếm khi thấy người da trắng hâm mộ bóng đá mặc áo đấu. Tuy nhiên, sau World Cup ở Nam Phi, tình hình đã thay đổi, và người da trắng chơi bóng đá cũng nhiều hơn.

Điều quan trọng nhất là, câu lạc bộ Ajax Cape Town có một vài điểm đặc biệt. Ajax Hà Lan vào năm 1999 đã mua lại hai câu lạc bộ bóng đá ở Cape Town, sau đó sáp nhập thành lập Ajax Cape Town, đồng thời đưa hệ thống đào tạo trẻ của Ajax vào Nam Phi. Vì vậy, trong số những người da trắng Nam Phi chủ yếu là người Boer, đội Ajax Cape Town có rất nhiều cổ động viên da trắng. Ngay cả khi Mike Y Văn và Mai Ki mặc quần áo có huy hiệu câu lạc bộ, cũng sẽ không quá gây chú ý.

Tuy không mua được quần áo bình thường, nhưng có thể mua được quần áo không quá thu hút sự chú ý của người khác thì cũng coi như là may mắn trong bất hạnh.

Đợi khoảng năm phút, Cao Dương cảm thấy Mike Y Văn và họ có lẽ đã ra rồi. Nhưng đúng lúc này, hắn lại phát hiện có mấy chiếc xe con màu đen chạy tới bên đường, những chiếc xe này thường xuyên dừng lại, hỏi thăm người đi đường.

Đa số người đi đường đều dừng lại một chút rồi lắc đầu bỏ đi. Nhưng có một vài người da đen thì dừng lại, nói chuyện với người lái xe qua cửa sổ, sau đó đứng thẳng lên, chỉ chỉ vào cửa hàng độc quyền đồ dùng bóng đá kia.

Cách hơn hai trăm mét, Cao Dương không thể nào biết những người đó đang nói gì. Nhưng nhìn thấy tổng cộng bốn chiếc ô tô bất ngờ tăng tốc chạy về phía cửa hàng đồ dùng bóng đá kia, tim Cao Dương lập tức thắt lại.

Thầm hô một tiếng 'Không ổn', Cao Dương cúi đầu bước nhanh về phía cửa hàng. Hắn không dám chạy nhanh để tránh gây chú ý. Tốc độ của hắn vốn không bằng ô tô, thêm vào đó lại không thể chạy được vì giày không vừa chân. Khi bốn chiếc ô tô dừng lại bên đường trước cửa hàng, Cao Dương vẫn còn cách cửa hàng bốn năm mươi mét.

Tám người mặc âu phục đen bước xuống xe, nhanh chóng đi về phía cửa hàng. Tiếp đó lại có ba người khác bước xuống xe, đứng cạnh cửa xe đang mở, trong đó một người còn đang nói chuyện qua máy bộ đàm. Tất cả mọi người đều đặt tay lên thắt lưng.

Đúng lúc này, Mike Y Văn mang theo hai cái túi đi ra khỏi cửa tiệm, hắn chạm mặt với một vài người mặc âu phục đen.

Khi nhìn thấy đối phương đến, Mike Y Văn vứt túi xuống, định móc súng từ trong túi ra. Cùng lúc đó, tám người mặc âu phục đen kia cũng nhao nhao rút súng từ thắt lưng ra. Cao Dương không nhìn thấy Mai Ki ở đâu, nhưng hắn rất nhanh liền nghe thấy tiếng súng.

Mai Ki, người vẫn còn trong cửa hàng cùng Mike Y Văn, là người đầu tiên nổ súng. Sau khi hắn bắn liên tục mấy phát, có hai tên Hắc Y Nhân vừa rút súng ra đã bị trúng đạn ngã xuống, còn những người khác thì vừa nổ súng về phía Mike Y Văn vừa nhao nhao lùi lại, nấp sau những chiếc xe hơi.

Cao Dương nhìn rất rõ ràng, Mike Y Văn đã lùi vào trong cửa hàng.

Những người mặc âu phục đen đã chặn cửa cửa hàng. Mike Y Văn và Mai Ki bị kẹt lại bên trong cửa hàng. Trong số hai người bị Mai Ki bắn trúng, một người bò lết trên đất đến phía sau xe hơi, còn người kia thì nằm bất động tại chỗ, hẳn là đã chết.

Trị an Nam Phi vốn không tốt, các vụ nổ súng thường xuyên xảy ra. Nghe thấy tiếng súng, người trên phố hoặc là nằm rạp xuống tại chỗ, hoặc là nhao nhao trốn đến khu vực an toàn bên đường. Cao Dương dừng bước, nấp mình bên đường giống như những người khác, nhưng lúc này trong đầu hắn chỉ nghĩ làm sao để giải cứu Mike Y Văn và đồng đội.

Những người mặc âu phục đen chắc chắn là thuộc Cục Tình báo Quốc gia Nam Phi. Họ có thể gọi viện binh, nhưng Cao Dương lại không thể gọi bất kỳ ai. Chỉ cần thời gian kéo dài thêm một chút, chờ quân cảnh đuổi tới, hoặc người của Cục Tình báo Quốc gia Nam Phi đến đông hơn, Mike Y Văn và Mai Ki sẽ không cần nghĩ đến chuyện đào tẩu nữa.

Cao Dương lấy khẩu súng từ trong túi quần ra, giấu vào trong lòng. Sau đó, Cao Dương bắt đầu quan sát xung quanh xem có gì có thể tận dụng được không.

Khoảng cách vẫn còn bốn năm mươi mét, quá xa cho một khẩu súng ngắn. Nhưng trong tình huống giao tranh đã xảy ra mà còn chủ động tiến lên phía trước thì quá dễ gây chú ý, chắc chắn sẽ dính đạn lạc.

Đúng lúc Cao Dương đang bó tay không biết làm gì, hắn thấy một chiếc taxi chạy tới trên đường phố.

Chiếc taxi chạy nhanh, nhưng khi phát hiện phía trước bên đường có rất nhiều người cầm súng ngắn, lại có người bò trên đường, tài xế taxi ý thức được có chuyện gì đó xảy ra. Hắn đạp phanh gấp, sau đó chiếc taxi dừng lại ở vị trí cách Cao Dương chưa đầy mười mấy mét.

Đường phố rất hẹp, nếu chiếc taxi không muốn tiến lên, nó chỉ có thể lùi lại hoặc quay đầu xe. Nhưng taxi ở Nam Phi hầu như đều là loại xe van lớn, muốn quay đầu trên con phố chật hẹp thì không hề dễ dàng. Chiếc taxi còn chưa kịp lùi lại, thì một chiếc xe con cũ nát từ phía sau đã chạy nhanh tới, trực tiếp chặn ngang phía sau xe taxi.

Cao Dương thầm kêu một tiếng 'Trời cũng giúp ta!', hắn kéo mũ áo khoác thể thao lên đầu, dùng áo ngủ trong tay che mặt, từ dưới đất bật dậy vọt tới phía trước chiếc taxi. Hắn dùng súng ngắn nhắm ngay vào người tài xế đang giữ chặt vô lăng. Không cần nói lời nào, tài xế kia lập tức giơ hai tay lên. Đợi Cao Dương mở cửa xe từ bên ngoài, tài xế ngoan ngoãn bước xuống xe với hai tay giơ cao.