Thay đổi trang phục

Mark Y Văn chỉ vào một căn phòng sát đường, nơi có một phụ nữ da đen đang gõ cửa. Anh ta liếc mắt ra hiệu cho Cao Dương và Mai Ki, sau đó ba người giả vờ thờ ơ, tiến về phía người phụ nữ đang gõ cửa.

Nơi Cao Dương và đồng đội đang đứng không phải kiểu biệt thự sang trọng, cũng không phải chung cư với nhiều căn hộ dọc hành lang. Đó là những ngôi nhà trệt, cửa mở ra sát đường. Dù những ngôi nhà này khá hơn nhiều so với các căn phòng tồi tàn trong khu ổ chuột, chúng vẫn là nơi ở của những người nghèo khó.

Ngay khi cánh cửa phòng vừa mở ra, Mai Ki đột nhiên xông lên, một tay đẩy người phụ nữ đang gõ cửa vào trong, rồi giơ súng ngắn xông thẳng vào. Sau đó, anh ta thò tay ra ngoài, ra hiệu cho Cao Dương và đồng đội đi theo.

Cao Dương và Mark Y Văn theo sát vào. Trong phòng, Mai Ki dùng súng ngắn chĩa vào hai người phụ nữ. Một người trông khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, rất béo; người phụ nữ gõ cửa còn lại thì không rõ tuổi tác cụ thể.

Vừa vào cửa, Mark Y Văn thử hỏi bằng tiếng Anh, nhưng hai người phụ nữ đều không phản ứng. Khi anh ta chuyển sang tiếng Zulu, cả hai người phụ nữ đều liên tục lắc đầu.

Cao Dương từng sống ở Nam Phi một thời gian khi còn nhỏ, nên anh ta có thể hiểu được một phần tiếng Zulu, một trong những ngôn ngữ chính ở đây. Anh ta biết Mark Y Văn đang hỏi trong nhà còn có ai khác không.

Thấy hai người phụ nữ lắc đầu, Mark Y Văn lập tức nói: “Trong nhà có quần áo đàn ông không? Mau lấy ra! Chúng tôi không cướp bóc, hơn nữa sẽ trả các vị rất nhiều tiền. Nếu các vị dám la hét hay làm bất cứ trò gì, chúng tôi sẽ giết các vị.”

Mai Ki dùng súng ngắn thúc giục hai người phụ nữ đi lấy tiền. Lúc này, Mark Y Văn chạy vào bếp, cầm một con dao làm bếp rồi ngồi xuống trước mặt Cao Dương, thở hổn hển nói nhỏ: “Không thể ở đây lâu hơn nữa. Đổi quần áo xong chúng ta sẽ rời đi. Cậu mặc đồ ngủ và dép lê, lại có chúng tôi đi theo bên cạnh, những người của Cục Tình báo chắc chắn sẽ nghĩ cậu là mục tiêu chúng đang tìm, bất kể có phải nhầm cậu với Big Ivan hay không, nhưng chỉ cần đổi quần áo thì có lẽ sẽ an toàn.”

Cao Dương nói nhỏ: “Người của Cục Tình báo Quốc gia Nam Phi ra tay dứt khoát như vậy, xem ra họ thực sự không có ý định để ai sống sót.”

Mark Y Văn gật đầu, nói nhỏ: “Rất rõ ràng, tình hình chính trị Nam Phi lại có biến động lớn. Tôi nghĩ có lẽ phe Tổng thống đã đạt được thỏa thuận mới với Mỹ, và lần này ngay cả đồng minh của Big Ivan cũng không thể chống cự. Vì các quan chức cấp cao không thể hoặc không dám tiếp tục bảo vệ Big Ivan, những đồng minh cũ của hắn chắc chắn phải giết người diệt khẩu. Giờ đây, tất cả mọi người đều muốn giết chết Big Ivan.”

Cao Dương thở hắt ra, nói: “Big Ivan đang rất nguy hiểm rồi, không biết họ thế nào, có nên liên lạc hỏi thăm một chút không?”

Mark Y Văn lắc đầu nói: “Không, không cần. Nhiệm vụ của tôi chính là hộ tống cậu rời đi. Chỉ cần cậu đổi quần áo, không quá gây chú ý, chúng ta có thể rời Nam Phi, ít nhất là để cậu rời đi thì không thành vấn đề. Nhưng trước tiên chúng ta cần hội họp với người ‘dọn dẹp’. Có người ‘dọn dẹp’ tiếp nhận, cậu mới hoàn toàn an toàn.”

Cao Dương cau mày nói: “Còn các anh thì sao? Các anh sẽ làm gì?”

Mark Y Văn trầm giọng nói: “Vẫn chưa biết. Tôi và Mai Ki không thể đi cùng cậu. Chúng tôi có đặc điểm quá dễ nhận ra. Giờ đây, tất cả những người Nga 'chính thống' chắc chắn sẽ bị kiểm tra nghiêm ngặt. Tôi phải nghĩ cách khác để rời đi.”

Cao Dương im lặng một lúc, rồi nói: “Hai vệ sĩ kia, hãy nói cho tôi biết tên của họ đi.”

“Cậu không cần biết.”

Sau khi từ chối yêu cầu của Cao Dương, Mark Y Văn thở hắt ra, nói: “Cậu thật sự không cần thiết biết tên của họ. Cậu chỉ cần biết họ đã hoàn thành trách nhiệm của một vệ sĩ là đủ rồi. Hơn nữa, nói thật, tôi cũng không biết tên của họ, thực sự là vậy.”

Nói xong, Mark Y Văn đứng dậy nhìn ra ngoài cửa, rồi nói nhỏ: “Chúng ta phải nhanh lên. Tôi lo là chẳng mấy chốc sẽ có binh lính đến phong tỏa toàn bộ quảng trường.”

Mark Y Văn lấy ra một chiếc điện thoại, nhanh chóng quay số rồi lập tức nói: “Tôi là Mark, nói với người ‘dọn dẹp’ đi cùng tôi. Bây giờ có chút vấn đề, tôi có thể không thể hộ tống anh ta rời đi. Anh phải tiếp nhận sớm hơn. Kế hoạch ban đầu bị hủy bỏ. Tôi sẽ liên lạc với anh sau khi tìm được địa điểm an toàn. Nếu tôi không thể liên lạc với anh, bạn gái của người ‘dọn dẹp’ sẽ đích thân gọi điện cho anh.”

Xong việc, Mark Y Văn đưa điện thoại cho Cao Dương, nói nhỏ: “Trên chiếc điện thoại này chỉ có số của người ‘dọn dẹp’. Cậu cầm lấy, nếu tôi chết rồi, cậu hãy tự mình gọi điện. Nhớ kỹ, sau khi gặp mặt hãy đưa điện thoại cho người ‘dọn dẹp’, tuyệt đối đừng để mất.”

Cao Dương cất điện thoại. Lúc này, Mai Ki lại dùng súng ngắn thúc giục hai người phụ nữ ra khỏi phòng ngủ, rồi ném cho Cao Dương một bộ quần áo, lớn tiếng nói: “Chỉ có bộ này thôi! Nhanh lên mà thay, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì.”

Cao Dương cởi bỏ chiếc áo ngủ đang mặc, mặc một chiếc áo phông trắng vào người, rồi khoác thêm một chiếc áo khoác thể thao màu đỏ trắng. Quần áo cơ bản là bẩn thỉu. Khi mặc vào, chúng tỏa ra một mùi lạ khiến Cao Dương đau đầu.

Quần áo hơi rộng đối với Cao Dương, mặc vào thì lùng bùng, lại thêm một đôi giày thể thao ít nhất lớn hơn ba cỡ. Dù vậy, Cao Dương ít nhất không còn nổi bật như khi mặc đồ ngủ nữa.

Cao Dương đeo chiếc túi nhỏ đựng điện thoại vệ tinh lên người, bỏ khẩu súng ngắn PPK vào túi, rồi giắt khẩu súng ngắn P226 lấy từ tay vệ sĩ vào thắt lưng. Dùng quần áo che đi, Cao Dương gật đầu nói: “Không vấn đề gì nữa rồi.”

Mark Y Văn đưa cho Cao Dương một hộp đạn, nói: “Đây là của vệ sĩ cậu đưa cho cậu đấy. Anh ta có nói thêm một câu là, cậu bắn súng rất khá.”

Bỏ hộp đạn vào túi sau, Cao Dương trầm giọng nói: “Anh cũng phải thay quần áo đi, trông như vậy quá dễ bị nhận ra.”

Mai Ki ở một bên cười khổ nói: “Không được, tôi đã tìm khắp nhà rồi, chỉ có bộ này thôi. Căn bản không có quần áo thừa, trừ phi chúng tôi mặc quần áo phụ nữ.”

Trang phục của Mark Y Văn và Mai Ki nhìn qua đúng là kiểu chuyên dụng của giới xã hội đen, bình thường thì có thể ngụy trang rất tốt. Nhưng hiện tại họ đang mặc vest ra ngoài, lại là người da trắng. Nếu không gặp phải người có ý tìm họ thì còn đỡ, chứ nếu gặp rồi thì không thể nào không bị lộ.

Cao Dương nhìn ra mặt đường, vẫn không có ai, lập tức nói: “Hỏi hai người phụ nữ kia xem ở đây có cửa hàng nào không. Có gì, tôi sẽ đi mua cho các anh hai bộ đồ về, nhanh lên một chút.”

Mark Y Văn vẫn còn chút do dự, nói: “Cậu tự mình đi đi, đừng bận tâm đến chúng tôi nữa. Chúng tôi sẽ ẩn nấp ở đây thêm một lúc, rồi sau đó sẽ ra ngoài đuổi theo cậu. Chỉ cần không đi quá gần cậu, cậu hẳn là sẽ rất an toàn.”

Cao Dương không nhịn được nói: “Ít nói nhảm đi! Nhanh đưa tôi một ít tiền. Trên người tôi không có một xu nào cả. Với lại, hỏi mau ở đó có chỗ nào bán quần áo không, tôi đi mua cho các anh hai bộ về thay đi, nhanh lên!”

Mai Ki nhún vai, hỏi hai người phụ nữ một lúc rồi quay sang Cao Dương nói: “Đi về phía bên phải hai dãy phố, mới có một cửa hàng bán quần áo. Không quá xa, khoảng một cây số.”

Mark Y Văn lập tức nói: “Được rồi, không cần thiết để cậu tự mình đi. Chúng tôi sẽ đi theo phía sau cậu, cùng đến tiệm bán quần áo. Cậu ra cửa trước đi.”

(Hết chương này)