Kết thúc màn kịch

Chương thứ 443: Kết thúc màn kịch

Chỉ sau hai ngày, khi tin tức về cái chết đột ngột của Hunter được loan đi khắp nơi, mọi ánh mắt đều đổ dồn về anh.

Timothy Hunter - một tên bắn tỉa gầy gò với mái tóc vàng, đã được phát hiện chết tại nhà trọ của mình. Cái chết của anh là do một viên đạn nổ ở đầu. Điều đáng ngạc nhiên là trong tay anh vẫn còn nắm chặt khẩu súng bắn tỉa MK-11, như thể anh đã bị hạ gục ngay trong lúc giao đấu với kẻ địch.

Hayashi Yoshiki nghe được tin này vào buổi trưa, vẫn còn chưa kịp ăn xong bữa cơm. Jodie đã nhanh chóng đưa anh đến sở cảnh sát, nơi họ đang họp bàn về vụ án.

"Lâm tiên sinh, tình hình thế này, liệu tôi có thể phỏng đoán đúng như anh không?"

"Hung thủ không phải Hunter. Hắn đã để lại khẩu súng ở khách sạn, chính là để đánh lạc hướng cảnh sát và FBI."

Shiratori Ninzaburō, người đang đứng giữa phòng họp, gật đầu khi nghe Hayashi nhắc đến tên mình từ trước. "Tôi nghe Jodie nói qua, nhưng liệu có thêm manh mối nào khác không?"

"Có. Chúng tôi đã tìm được nhật ký của hắn trong phòng trốn. Sau khi dịch, phát hiện ra điều quan trọng."

Shiratori chỉ vào bảng trắng có vài bức ảnh chụp lại trang nhật ký bằng tiếng Anh.

Hayashi Yoshiki không cần dịch vẫn có thể đọc được:

【8 tháng 3, tên đó lại cướp mất con mồi của ta. Hắn đang khiêu khích ta, rõ ràng muốn thách thức. Ta nhất định phải giết hắn. Chỉ khi giết chết cả hai kẻ địch còn lại, ta mới có thể yên lòng.】

"Dựa vào nội dung nhật ký, tưởng chừng như kẻ địch đã giết Hunter trước, nhưng thực tế là hung thủ đã đối đầu trực tiếp với Hunter và giành chiến thắng."

"Hunter sống ở gần sông Sumida."

"Qua khảo sát hiện trường, hung thủ có thể đã phục kích từ bờ bên kia sông, bắn từ xa 200 mét. Nhưng lần này, hung thủ lại bắn từ khoảng cách chỉ 150 mét, ngắn hơn nhiều so với hai lần trước."

"Tuy nhiên, chúng tôi phát hiện một vết đạn lệch trên cửa nhà Hunter. Có thể hung thủ đã bắn trượt, hoặc có gì đó bất thường."

"Hiện tại, đội giám định đang tiến hành điều tra."

Shiratori giải thích xong, mọi người im lặng. Megure Juzo và Sato Miwako trao đổi với nhau, nhưng họ đều nói chuyện khá nhỏ - mặc dù Hayashi Yoshiki không phải cảnh sát, nhưng từ trước đến nay, cách suy luận của anh đã khiến cả sở cảnh sát phải nể phục.

"Lâm lão đệ, có ý kiến gì không?"

"Cho tôi thêm thông tin. Laptop của Hunter có thể cho tôi xem qua không? Còn tình trạng thi thể của anh ấy thì sao?"

"Chúng tôi đã chụp nhiều ảnh thi thể, nhưng chưa có báo cáo giám định chi tiết. Còn laptop đây."

Sato Miwako nhanh chóng đưa mọi thứ đến trước mặt Hayashi.

Đầu tiên là những bức ảnh Hunter. Anh chết do đạn nổ ở đầu, cơ thể gầy đến mức chỉ còn da bọc xương. Ngoài nhật ký, không có gì đáng chú ý. Hayashi đeo găng tay, lật qua từng trang.

Nhật ký của Hunter không dày, chỉ có vài trang.

"Hơi kỳ lạ."

"Sao?"

"Toàn bộ vết tích đều rất mới, nhưng nội dung ghi chép lại rất ít... Có vẻ như viết qua loa."

Hayashi lật đến trang cuối, nhìn thấy một dòng chữ viết nguệch ngoạc. Anh ngẩng lên nhìn Sato Miwako: "Cảnh sát Sato, khi ghi biên bản hay lấy lời khai, có bao giờ bạn thấy người ta viết quá vội vàng, không kiên nhẫn không?"

"...Có lẽ không."

"Phải không?"

"Lâm tiên sinh hỏi vậy có liên quan gì không?" Jodie hỏi.

"...Có chút liên quan. Khi người viết bị xúc động mạnh, đặc biệt là tức giận, nét chữ thường sẽ mạnh hơn bình thường. Mặt giấy và ngòi bút có thể hiểu như một cách giải tỏa áp lực."

Hayashi vừa nói xong, Takagi Wataru giơ tay lên: "Giống như vậy đấy. Cảnh sát Sato khi tức giận ghi lời khai, nét chữ thường sẽ đậm hơn hẳn so với bình thường, thậm chí có thể làm rách giấy."

"Uy, Takagi!" Sato tức giận lườm anh.

"A..." Takagi ngây ra.

"Vậy cuốn nhật ký này không có vấn đề gì sao?"

"...Không hẳn. Nó không giống như được viết trong cơn tức giận dữ dội."

Hayashi bỏ qua, tiếp tục lật đến trang cuối cùng - một tờ giấy trắng, không có nét bút nào. Dù lật ngược mặt sau hay lật sang trang khác, vẫn không có dấu vết gì.

"Chỉ là tôi cảm thấy có điều gì đó bất thường."

"Cái gì?"

"Cả sóng cùng núi non dày đặc trước đây đều chết do đạn bắn trúng tim, nhưng chỉ riêng Hunter chết do đạn xuyên sọ. Hơn nữa, dù là Hunter hay hung thủ, xung quanh hiện trường đều có vết đạn lệch... Liệu tay bắn tỉa có thể bắn trượt ngay từ lần đầu tiên không?"

Hayashi vừa dứt lời, Jodie bỗng nhiên giật mình, như vừa nhớ ra điều gì.

"Thân não!"

Cô thốt lên.

Mọi người đều quay lại nhìn cô.

Jodie nhớ đến những gì Akai Shūichi từng nói: Nếu muốn giết mục tiêu nhanh chóng mà không gây đau đớn, bắn vào thân não là cách hiệu quả nhất. Và nếu giết Hunter cùng với việc để lại cuốn nhật ký này, không khỏi khiến người ta nghi ngờ...

Khi cô nói ra suy nghĩ của mình, sắc mặt mọi người đều biến sắc.

Nếu đúng như vậy, kẻ giết Hunter không phải địch mà có thể là... đồng minh của anh!

Mọi người chìm vào suy tư. Jodie nhìn về phía Hayashi Yoshiki, trong lòng lại nhớ đến chiếc áo ghi chép của Hodgson mà cô từng phát hiện... Cô muốn đưa nó cho anh xem sao? Hay anh có thể phát hiện ra điều gì mà cô bỏ sót?

"Còn nữa, Hunter gầy như vậy, chắc chắn đã từng mổ giải phẫu não?"

"A, đúng vậy."

"Có thể chụp X-quang não của anh ấy không? Tôi để ý rằng trước đây Hunter từng bị đạn bắn trúng não, liệu có di chứng gì không?"

"Được, tôi sẽ liên hệ ngay."

Megure nhanh chóng gọi điện thoại. Trong khi chờ đợi, Hayashi cười nhìn Takagi.

"Lại nhờ cậu lấy cái gì ăn đi? Tôi vẫn chưa ăn trưa."

"A, được rồi. Cậu muốn gì?"

"Sandwich cũng được."

"Không vấn đề, tôi đi mua ngay."

Takagi lập tức rời đi.

Jodie có vẻ ngượng ngập, cô gái tóc vàng lập tức chắp tay xin lỗi: "Xin lỗi, tôi quá vội nên quên mất Lâm tiên sinh vẫn chưa ăn trưa."

"Không sao. Nếu Jodie tiểu thư cảm thấy có lỗi, hãy mời tôi ăn cơm lần sau."

"Tất nhiên không có vấn đề!" Jodie cười đáp.

Cô muốn nhân cơ hội này nói chuyện riêng với Hayashi về chuyện cuốn nhật ký.

Khi Takagi quay lại với sandwich, pháp y cũng vừa gửi kết quả khám nghiệm sơ bộ.

—— Họ phát hiện trong dạ dày Hunter có một lượng lớn thuốc giảm đau mạnh. Kết quả chụp MRI cũng cho thấy trong não của anh còn sót lại mảnh đạn từ 8 năm trước, khi anh bị thương trên chiến trường.

Dù ca phẫu thuật thành công, nhưng mảnh đạn vẫn gây áp lực lên dây thần kinh thị giác và các dây thần kinh khác, khiến anh đau đầu dữ dội, thậm chí thị lực suy giảm nghiêm trọng.

"Như vậy, lần này không thể là anh giết người ở Seattle!"

"Không tồi. Có lẽ những gì được viết trong nhật ký chỉ là lời nói suông."

"Nếu đúng như vậy, kẻ giết Hunter chính là trợ thủ của anh từ lâu!"

Phát hiện này khiến cả sở cảnh sát và FBI chấn động.

Những cái tên xuất hiện trong danh sách trợ thủ của Hunter bao gồm: Khải Văn Yoshino, người từng được Hunter cứu mạng và hiện điều hành cửa hàng quân dụng; Scott Grimm, cựu thành viên đội đột kích hải quân, từng là giáo viên của Hunter.

"Hung thủ giết Hunter và để lại xúc xắc '2', chứng tỏ hắn sẽ còn giết ít nhất một người nữa."

"Ngay lập tức bố trí người bí mật theo dõi hai người họ. Nếu có hành động đáng ngờ, lập tức bắt giữ!"

Megure lập tức truyền lệnh.

Hayashi Yoshiki, đang ăn sandwich, nghe xong chỉ mỉm cười.

Khải Văn Yoshino không lâu sau đã phát hiện mình bị hai tổ cảnh sát bí mật theo dõi. Anh cảm thấy lo lắng.

Anh giết Hunter đêm qua, không chỉ để ám sát hai kẻ thù còn lại - Bill Murphy và Jack Waltz - nhằm dụ họ lơi lỏng cảnh giác, rồi giết họ. Bill Murphy từng là cấp dưới của Hunter, trước đây vì ghen tị mà làm giả chứng cứ tố cáo Hunter, sau đó định bắn lén anh trên chiến trường. Còn Jack Waltz, với tư cách là trưởng nhóm, đã để Bill bắn lén Hunter. Khải Văn gọi họ là "cặn bã" và "sỉ nhục".

Theo kế hoạch của Khải Văn, sau khi giết Hunter, hắn sẽ không kịp gửi thư lừa Bill Murphy đến nhà ga. Hắn định bắn Bill từ đài quan sát cao trên nhà ga, nơi có thể nhìn rõ đoàn tàu.

Nhưng giờ đây, cảnh sát đang theo dõi hắn!

Khải Văn không quan tâm mình có bị bắt hay không. Vấn đề hiện tại là nếu hắn giết Bill Murphy bây giờ, liệu có thể thoát khỏi sự kiểm soát của cảnh sát Nhật Bản không? Còn Jack Waltz có thể sẽ chạy mất.

Hắn lâm vào tình thế khó xử.

Bỗng nhiên, trên cây cầu gần nhà ga, một chiếc xe màu đen dừng lại. Bên trong, Hoshi Seiran ngồi sau vô lăng, mặc chiếc áo sẫm màu thêu hoa văn hồng trên vai. Cô ngắm súng qua khe hở của ghế sau, toàn thân rúc vào ghế, chân co lên để giày cao gót không bị lộ.

Đoàn tàu sắp đến ga, giảm tốc độ.

Cô nhìn qua ống ngắm, tìm kiếm mục tiêu trong khoang thứ 7 - nơi Bill Murphy ngồi cạnh cửa sổ.

"Chết đi."

Cô nhắm mắt, nhưng một giây sau lại quay lại vị trí bắn. Chỉ một giây sau, đoàn tàu phát nổ. Viên đạn xuyên qua ngực Bill Murphy, hắn ngã gục xuống sàn, máu bắn tung tóe. Hoshi lập tức ngồi dậy: "Rút lui."

"OK."

Shimizu Reiko lập tức đạp chân ga. Chiếc xe rời đi.

Không lâu sau, tin tức Bill Murphy bị ám sát trên tàu cao tốc đã truyền đến sở cảnh sát. Megure Juzo giật mình đứng bật dậy: "Cái gì?! Bill Murphy chết!?"

Sau khi trấn tĩnh, ông vội hỏi: "Thông tin về Khải Văn Yoshino và Scott Grimm thế nào? Có hoạt động đáng ngờ không?"

"Báo cáo, cả hai đều đang bị cảnh sát bí mật theo dõi, không có hành động đáng ngờ."

"...Có nghĩa là chúng ta theo dõi nhầm người?"

Megure không thể tin nổi.

FBI cũng nhanh chóng nhận được tin tức. James Blake, đẩy kính lên sống mũi, tỏ ra ngạc nhiên: "Hóa ra Hunter lại cứu người khác..."

"Vậy kẻ địch cuối cùng là ai?"

Jodie cũng nhíu mày.

Cả hai bên đều rơi vào tình trạng hoang mang và nghi ngờ lẫn nhau.

Trong khi đó, Hayashi Yoshiki nhận được tin nhắn từ Hoshi Seiran: "Nhiệm vụ hoàn thành." Anh cẩn thận dặn dò hai người xóa hết dấu vết, rồi mỉm cười.

Lúc này, ánh mắt cảnh sát và FBI đều rời khỏi Khải Văn Yoshino.

Chính mình cũng không khác biệt là bao, mọi chuyện sắp kết thúc.