Cắt tóc và chuyện rượu

Bản chuyển chương:

Chương 442: Cắt tóc và chuyện rượu

Gin nhéo nhéo kéo nhẹ ngọn tóc dài ngang trán, bước vào một con ngõ vắng vẻ và tìm đến một cửa hiệu cắt tóc nhỏ lạnh lẽo vào giờ này. Căn phòng trống trải nhưng đủ ấm áp.

“Chào anh đến chơi.”

“Chào buổi chiều, có ai cần không…?”

Từ trong tiệm, thợ cắt tóc vừa lên tiếng chào thì ánh mắt của Hayashi Yoshiki đã nhanh chóng bị thu hút bởi vị khách ngồi bên trong.

Một người đàn ông cao lớn ngồi khoanh chân, mặc bộ âu phục đen bóng, ngay cả phần đầu cũng bị che phủ bởi lớp mù sương từ máy sấy.

Tuy không nhìn rõ khuôn mặt hắn, nhưng đôi mắt sắc bén cùng mái tóc bạc dài như tuyết phủ đã đủ để thu hút sự chú ý.

Nghe thấy giọng quen thuộc, Gin ngẩng lên khỏi tờ tạp chí đang đọc, ánh mắt của hắn ngay lập tức bắt gặp đôi chân duỗi thẳng trước mặt mình.

“Thế nào, ngẫu nhiên gặp nhau ở đây nhỉ. Không ngờ lại đúng lúc này.”

“Hôm nay tôi nghỉ.”

Giọng nói lạnh lùng của Gin vang lên từ phía dưới lớp sương mù.

Sương trắng bốc lên từ chiếc máy sấy khiến tầm nhìn của Hayashi Yoshiki hơi bị che khuất, nhưng nhìn dáng vẻ của Gin, anh vẫn cảm thấy khó hiểu.

— Nếu có ai đứng ngoài cửa nhìn thấy cảnh này, liệu Gin sẽ có thể thoát khỏi tay súng ngắm của mình không?

Hayashi Yoshiki hôm nay đến đây chỉ để cắt tóc. Trước đây, sau mỗi lần hoạt động, anh từng cùng Gin đến cửa hiệu này cắt tóc. Dù là một sát thủ không chớp mắt, không quan tâm đến bất cứ thứ gì, nhưng bí mật thay, anh lại đặc biệt coi trọng mái tóc bạc của chính mình.

Mỗi tháng, anh đều đến cửa hiệu cao cấp để bảo dưỡng mái tóc, và cố gắng không bao giờ quay lại cùng một cửa hiệu hai lần để tránh bị theo dõi.

“Xong chưa?”

“Chuyện gì thế?”

“Tôi muốn mượn chút rượu Chianti hay Korn.”

“…”

Một sắc thái lạ thường thoáng hiện qua ánh mắt của Gin.

Rượu? Một sát thủ chuyên nghiệp như hắn cần đến rượu làm gì?

Hayashi Yoshiki không hiểu nổi dụng ý của Gin. Theo những tin tức gần đây, Cointreau từng thiết kế một vụ ám sát lính đánh thuê không rõ nguyên nhân, buộc tập đoàn Suzuki phải phóng phi thuyền, thậm chí còn sử dụng một loại virus giết người không rõ nguồn gốc để gây hỗn loạn ở toàn Osaka. Vụ việc này hoàn toàn vô lý, nhưng sự tức giận nhất của Gin chính là việc hắn không thể kịp thời cứu được Cointreau vào thời điểm đó.

“Sao lại im lặng thế?”

“Tôi sẽ đến tìm họ.”

Gin lặng lẽ nghĩ như vậy. Tổ chức không bao giờ cấm các thành viên hỗ trợ nhau, giống như trước đây Vermouth đã tùy ý phái đi Calvados.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, nếu một thành viên nào đó trong tổ chức bị nghi ngờ có vấn đề, những người khác có thể sẽ bị ảnh hưởng theo.

“Chính vì họ sẽ không từ chối mà tôi mới thấy phiền phức.”

“Gần đây, Korn càng ngày càng có những hành động kỳ quặc. Hắn cứ hỏi tôi nên đổi tên nào tiếp theo, hay là cách giết người sẽ chết sẽ nghệ thuật hơn.”

“Nếu nhờ Chianti giúp đỡ, tôi lại không muốn đưa cô ấy ra ngoài uống rượu.”

Hayashi Yoshiki ngồi xuống bên cạnh Gin. Nghe xong, Gin chìm vào im lặng.

Korn vẫn luôn là công cụ trung thành của Gin—lạnh lùng, ít nói nhưng hiệu quả, nhưng kể từ khi có sự xuất hiện của Cointreau, hắn càng ngày càng trở nên mất kiểm soát, khiến ngay cả Gin cũng cảm thấy khó chịu.

Còn Chianti…

Một người mạnh mẽ như Gin lại né tránh Cointreau, nhưng cô ấy lại càng hăng hái theo đuổi hắn, khiến Gin càng thêm khó xử.

Hayashi Yoshiki hiểu phụ nữ hơn ai hết, nhưng việc cứ theo đuổi một phụ nữ đã có gia đình như vậy lại khiến anh vô cùng bất lực.

“Đến lúc nào thì báo cho tôi biết?”

“Được.”

Hayashi Yoshiki hài lòng gật đầu, sau đó đứng dậy khi thợ cắt tóc gọi tên mình.

Gin thở dài.

“Anh đi cắt tóc à?”

“Ừ, tóc dài quá, cảm giác hơi rườm rà. Cảm thấy thế nào?”

“Đẹp lắm.”

Haibara Ai trả lời thẳng thắn, đúng với tính cách vốn có của cô.

Hayashi Yoshiki mỉm cười, không nói thêm gì nữa mà tập trung nhìn ra cửa sổ phía trước. Không khí trong xe trở nên im lặng.

Haibara Ai cũng im lặng, cảm thấy khó chịu.

Hôm nay là lần đầu tiên cô gặp Hayashi Yoshiki sau vụ việc ở tháp Suzuki…

So với lần trước, không khí giữa hai người giờ đây dường như có chút căng thẳng.

Haibara Ai không thích cảm giác này, nhưng việc Hayashi Yoshiki không hề phản ứng gì trước sự tức giận của cô càng khiến cô thêm bực tức.

“À đúng rồi, hôm nay khi tôi đến cắt tóc, tôi đã gặp Gin. Hắn đang hấp dầu gội đầu để bảo dưỡng tóc.”

“Cái gì? Cậu nói đùa à?”

“Thật mà, không tin lời tôi?”

“Chuyện như vậy quá phi lý. Cậu nghĩ hắn giữ mái tóc bạc như vậy vì lý do gì?”

Hayashi Yoshiki vừa nói xong, đột nhiên thốt lên “A”.

“À đúng rồi, tôi tò mò muốn biết… liệu hắn có thể nhặt lại toàn bộ sợi tóc rụng trong cửa hiệu cắt tóc không. Sớm biết thế, tôi đã chờ ở đó lâu hơn.”

“…”

Dù cảm thấy Hayashi Yoshiki đang nói đùa, Haibara Ai vẫn không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng đó.

Chỉ nghĩ đến việc Gin nhặt tóc của cô, cô đã cảm thấy khó chịu.

Cô quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng giọng nói nhỏ của cô vẫn lọt vào tai Hayashi Yoshiki:

“Tôi đã thử nghiệm thành công thuốc giải APTX4869 cho Shinichi, nhưng khả năng kháng thuốc vẫn còn hạn chế.”

“Vậy à? Không ngờ cậu có thể làm được.”

Trước đây, Haibara Ai từng tạm thời khắc phục được tác dụng của thuốc giải APTX4869, nhưng khả năng kháng thuốc càng ngày càng tăng. Ví dụ, viên thuốc đầu tiên có thể duy trì hiệu quả trong 24 giờ, nhưng nếu uống thêm viên thứ hai ngay sau đó, hiệu quả chỉ còn lại 3, 4 giờ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng cô sẽ không thể trở về hình dạng cũ được nữa.

“Nhìn bộ dạng hiện tại của cậu, tôi cảm thấy dần quên mất vẻ ngoài cũ của cậu mất rồi.”

“…”

Một chút hồng nhẹ xuất hiện trên gương mặt ngây thơ của Haibara Ai. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể không nghe thấy lời cảm thán của Hayashi Yoshiki.

Nhưng sau một hồi lâu,

Cô quay lại nhìn anh, đột nhiên hỏi:

“Cậu sẽ nhớ lại chứ?”

“… Ý của cậu là, cậu muốn tôi khôi phục thuốc giải tạm thời?”

Hayashi Yoshiki không trả lời, mà chỉ nhìn cô với vẻ kinh ngạc.

Haibara Ai nở một nụ cười ngốc nghếch:

“Làm sao có thể?”

“Đúng không?”

“…”

Cô bình tĩnh lại, không còn bận tâm đến chủ đề này nữa, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, lặng lẽ suy nghĩ.