Con đường chân chính

Bản dịch

“Thượng tiên, giờ chúng ta phải làm thế nào?”

Trong hư không, gió cương cuồng tàn phá man rợ, hai bóng người — một người mang xích kim, một người mang ánh sáng tử — cùng nhau đứng dưới ánh sáng huyền hồ, xung quanh là những bóng ma yêu quái.

Lúc xuất phát, binh đoàn mênh mông cuồn cuộn như sóng biển, nhưng giờ chỉ còn lại vài bóng người lác đác: Xích Vẫn Sơn và Nguyệt Mơ Hồ Đài Nguyên còn giữ được chút dáng hình.

Dù bọn họ là tâm phúc của Diên Sọt, nhưng trước mặt những yêu quái, vẫn cẩn trọng đề phòng, dựng lên một bức tường bảo vệ giữa trong và ngoài. Vừa mới kích hoạt huyền phù, lập tức gọi Thượng Tiên.

Vừa dàn trận xong, bọn họ cảm ứng được dưới chân mình ẩn chứa một trận pháp linh vi diệu. Hai trận pháp — trận của bọn họ và trận pháp ngầm trong đất — tương tác, khiến linh khí của bọn họ bừng tỉnh. Họ hiểu ngay phải làm gì, liền truyền lệnh yêu binh toàn lực vận hành trận pháp.

Quả nhiên, trận pháp trong đất đáp lại. Hai trận pháp hòa hợp, dấy lên những biến hóa huyền diệu.

Ngay lúc đó, bóng người của bọn họ trong sương tím dần nhạt nhòa. Kỳ thực, bọn họ vẫn cảm thấy mình đang đứng giữa trận pháp, không biết rằng mình đã bị cuốn vào lòng đất. Chờ đến khi tỉnh lại, toàn cảnh xung quanh đã hoàn toàn khác.

Bầu trời trong vắt, mênh mông cỏ lau và những sinh vật ngoài kia đều biến mất. Bọn họ không còn thấy được mình đang ở đâu, chỉ thấy một mảnh hư không vô tận, xung quanh toàn là những bóng ma xám bay nhảy như quỷ dữ, gió cương thiên huyền cuồng nộ bao trùm.

Đây chính là Cửu Thiên Huyền Cương, vốn thuộc về tầng thứ chín trên thiên giới. Bọn yêu binh tưởng rằng mình đã bị đưa lên trời. Nhưng chưa kịp phản ứng, trận pháp của bọn họ bắt đầu sụp đổ từ trung tâm. Ý đồ của Diên Sọt là chủ động giải tán trận pháp!

Cửu Thiên Huyền Cương là mối nguy hiểm của cả Luyện Hư Tu sĩ. Bọn yêu binh tuy có trình độ Hóa Thần, nhưng mất đi sự che chở của trận pháp, lập tức bị cuốn vào gió cương, hoảng loạn tan tác. Diên Sọt đứng nhìn, lạnh nhạt thờ ơ.

Ai ngờ Xích Vẫn Sơn và Nguyệt Mơ Hồ Đài Nguyên lại có thể thoát khỏi trận pháp nhanh như vậy. Bọn yêu binh bị dồn vào thế bí, chỉ còn biết chống đỡ.

Do đó, không cần Diên Sọt ra tay, bọn yêu quái không liên quan đều bị gió cương cuốn ra ngoài. Bên ngoài lập tức trở về cảnh tượng ban đầu.

Tuy nhiên, có hai ngoại lệ: Bạch Long Vương và Chướng Lệ Ôn Quân Hành Cung có thể chống lại gió cương, đi ngược gió mà tiến.

Để phối hợp bọn họ hoạt động, Diên Sọt từng hứa hẹn với Bạch Long Vương và Chướng Lệ Ôn Quân, nên không tiện đuổi họ đi, để họ tự do theo sau.

Nhưng trong gió cương, hai tòa hành cung muốn đuổi theo Diên Sọt cũng không dễ dàng. Phía sau họ chỉ có thể nhìn thấy hai điểm sáng mờ nhạt, phải vất vả lắm mới đuổi kịp.

Dưới tay Diên Sọt, kim phù sáng lên, triệu gọi Thượng Tiên.

Cơn gió Cửu Thiên Huyền Cương mênh mông dị thường, bọn họ bay mãi cũng chẳng thấy tận cùng. Giải tán binh đoàn xong, bọn họ mất đi cảm ứng với trận pháp dưới đất, bây giờ như con ruồi không đầu, chẳng biết đường nào mà lần.

May mà Thượng Tiên nhanh chóng đáp lời: “Ngô... Các ngươi tiến vào, thuận lợi không?”

“Vạn hạnh vô sự, nhưng hạ bối không rõ hiện giờ đang ở phương nào, không biết nên mở cửa như thế nào theo lời Thượng Tiên.” Diên Sọt tường thuật tình hình.

Thượng Tiên đã có dự liệu từ trước: “Ta đã luyện chế xong tòa Tinh Bàn, giờ có thể lấy ra.”

Nghe vậy, hai huynh muội lập tức lấy ra một chiếc khay vuông màu đen. Khay này trông như được chế tác từ kim loại, giống chiếc la bàn, nhưng mặt ngoài không có ký hiệu quẻ tượng, mà là vô số tinh tượng kỳ lạ.

Tinh Bàn tỏa ra ánh sáng tinh thần, ba yêu nhìn nó đều e dè tránh xa, bởi họ từng nếm thử, cảm thấy tinh thần bị hút vào đó vô cùng nguy hiểm.

Chu Thiên tinh thần của họ đều bị nhốt vào một tòa Tinh Bàn nhỏ.

“Ta truyền cho các ngươi một pháp môn, nghe cho kỹ...”

Tiếp đó, Thượng Tiên truyền thụ cho họ một đoạn chú pháp tinh diệu.

Đoạn chú pháp này không khó hiểu, nhưng khi nghe xong, ba yêu đều lộ vẻ nghi hoặc.

“Thượng Tiên, pháp môn này giống như...”

Diên Sọt định nói tiếp.

Thượng Tiên chỉ “hanh” một tiếng: “Đây chính là pháp môn cũ của các ngươi! Nếu không phải các ngươi đều tu theo Tiểu Đạo đoán thể, thì chẳng cần phiền phức như vậy.”

“Thượng Tiên nói chúng ta tu Tiểu Đạo?” Ba yêu ngạc nhiên.

Thế gian công nhận, yêu pháp cổ đại có thiếu sót nghiêm trọng. Trước kia giới tu hành đã vứt bỏ pháp cũ để theo pháp mới. Nghe nói Nam Cảnh vẫn còn lưu giữ pháp cũ, nhưng bọn họ là đệ tử của Yêu Thánh, nhất định không bỏ pháp cũ để tìm pháp mới.

“Tất nhiên là Tiểu Đạo!” Thượng Tiên quả quyết nói, rồi thở dài: “Các ngươi chẳng trách. Giờ ngoại giới Tiểu Đạo thịnh hành. Trước kia yêu tộc sụp đổ, tiên hiền dưới đó sợ hãi, nhầm Tiểu Đạo là Đại Đạo, như ếch ngồi đáy giếng, tai họa đến nay! Đáng tiếc, giờ chân đạo hiển lộ, chính là thời cơ tốt nhất để lập lại trật tự. Nhưng vì lòng ích kỷ, tộc ích kỷ, loại trừ đối lập, áp chế chân đạo...”

Lời Thượng Tiên thoát khỏi thực tế, ba yêu nghe như lạc vào sương mù. Họ chỉ hiểu được một điều: Thượng Tiên có đối đầu ở ngoại giới, và đề cập đến cuộc tranh đấu giữa Đại Đạo và Tiểu Đạo.

Điểm nóng của cuộc tranh đấu này chính là pháp cũ và pháp mới!

Nhưng pháp cũ đã đứt đoạn, Yêu Thánh không ai tu pháp cũ mà đắc đạo. Phía sau họ có hai vị, tại sao Thượng Tiên lại miệng nói pháp cũ mới là chân đạo?

Dù không phải lúc thích hợp, ba yêu vẫn nhanh chóng lĩnh hội đoạn chú pháp, nghe Thượng Tiên giảng giải: “Gọi ra pháp tướng của các ngươi.”

Yêu tộc tân pháp lấy pháp tướng để dưỡng nhục thân, trong quá trình tu luyện không ngừng hấp thu lực pháp tướng. Ba yêu cảnh giới nhục thân đã gần tới đỉnh, pháp tướng sớm đã tỏa sáng bên ngoài. Khi pháp tướng và nhục thân dung hợp, họ sẽ chính thức bước vào cảnh giới Yêu Thánh.

Ba yêu nghe lệnh gọi pháp tướng, một người cầm ngọn lửa linh linh, một người cầm một đầu Tử Tê lớn, một đầu nhỏ. Pháp tướng uy nghi nhưng hư ảo như huyễn ảnh.

‘Tạch tạch tạch...’

Ba yêu điều khiển khí huyết trong thể, xương cốt rung lên, nhục thân tập trung tinh khí vào pháp tướng. Pháp tướng lập tức ngưng thực, hiện thần uy, nhưng bản thân họ trở nên yếu đuối.

Ba vị pháp tướng bay quanh Tinh Bàn, nhắm mắt tịnh thần, yên lặng vận hành đoạn chú pháp. Bỗng dưng họ cảm thấy tinh thần bị kéo căng vô hạn, rơi vào khoảng không vô tận.

Trống rỗng, tịch mịch...

Cảm giác này không lạ lẫm, bởi tân pháp lợi dụng lực tinh thần để luyện thể, nhưng so với bình thường, đây là cảm nhận hoàn toàn khác biệt — đó chính là cảm nhận của Cổ Yêu Pháp.

Thượng Tiên để họ thông qua đoạn chú pháp mô phỏng yêu pháp cổ đại, quả nhiên có hiệu quả. Tinh Bàn bắt đầu biến hóa, lấp lánh tinh quang.

Ba vị pháp tướng chìm đắm trong tinh quang, tinh thần du đãng không mục đích, không giới hạn.

Bỗng nhiên, họ cảm ứng được một sức mạnh huyền diệu từ phía trước Tinh Bàn phát ra, chỉ dẫn họ hướng về một phương.

“Tìm được!” Diên Sọt thở nhẹ, giọng vui mừng.

Chưa kịp nói xong, Tinh Bàn phía trước lập tức quay lại, hướng về phương sau lưng Diên Sọt.

‘Bá!’ Tinh Bàn bắn ra một chùm bạch quang, xuyên phá bức tường bảo vệ, hướng vào sâu Cửu Thiên Huyền Cương.

Đang bị Diên Chẩn các loại yêu quái ngăn cản, đột nhiên nhìn thấy bạch quang, Cửu Thiên Huyền Cương chậm rãi tách ra hai bên.

Phía sau là hắc ám vô tận, đột nhiên xuất hiện những tia sáng linh, khiến họ liên tưởng đến tinh quang trong đêm.

Tinh quang càng lúc càng sáng, như thể có thứ gì sắp xuất hiện.

“Đi qua!” Bảo kỳ trong truyền lệnh của Diên Sọt, Diên Chẩn lập tức dẫn yêu binh bay theo tinh quang.

Cửu Thiên Huyền Cương phấp phới, nhường ra một con đường. Thời gian trôi qua, cuối cùng họ nhìn thấy tận cùng của tinh quang.

Giữa tinh quang là hai cánh cửa, không vách tường, lầu các, đột nhiên xuất hiện giữa không trung, cao ngất vô cùng, giống như cổng thiên đình. Bọn yêu đứng trước cửa, nhỏ bé như kiến, chỉ có thể ngước nhìn.

Cánh cửa đầy dấu vết chiến tranh, như dấu ấn sau trận đại chiến. Nhưng cánh cửa vẫn vững chắc, giờ đang đóng kín.

Nhanh chóng, họ phân biệt được những hoa văn phi thường trên cửa.

“Đây là một con lợn...” “Cái này giống như là Linh Yến!” ...

Họ đều có phát hiện của riêng mình. Cánh cửa vốn vẽ những linh thú, giờ bị nhận ra: có heo, có yến, có dơi...

“Phương Bắc Thất Túc!” Diên Chẩn thở nhẹ, hiểu ra. Trên cửa vẽ chính là Phương Bắc Thất Túc Tinh Quan, đấu mộc giải, ngưu Kim Ngưu, nữ thổ bức, hư nhật chuột, Nguy Nguyệt Yến, phòng hỏa heo, bích thủy du.

Lúc này, dưới bảo kỳ của họ đột nhiên cuốn lên, Diên Sọt ba yêu xuất hiện, tay cầm Tinh Bàn, đối diện Tinh Môn.

Sau một khắc, giữa cửa xuất hiện khe hở, bắn ra đạo bạch quang rực rỡ. Tinh Môn chậm rãi mở ra.

Tinh quang chói mắt, họ vận chuyển thần thông, nhưng vẫn không nhìn rõ bên trong, đều im lặng kinh ngạc.

Đợi Tinh Môn mở ra một khe, Diên Sọt ra lệnh, họ nối đuôi nhau tiến vào.

Họ bước vào Tinh Môn chẳng bao lâu, Thủy Tinh Cung và áng mây tháp vàng đều bị hấp dẫn, lần lượt đuổi đến, dừng lại bên ngoài rồi tiến vào.

Lúc này, ngoại giới yêu binh cũng tiến vào lòng đất, xét hỏi động tĩnh của Xích Vẫn Sơn và Nguyệt Mơ Hồ Đài Nguyên.

Thiếu niên áo lam nhanh nhất, một ngựa dẫn đầu, nhưng phía sau vẫn có vài đạo độn quang đuổi theo không rời.

Ngang tầm mắt nhìn xuống, thiếu niên áo lam ngưng thần, mắt nhìn xuống vực thẳm đen kịt, nhưng trong bóng tối có những rung động.

‘Bá!’ Thiếu niên áo lam đột nhiên dừng lại, lướt ngang qua, xuất hiện ở chỗ khác. Chàng giơ bàn tay lên, một vòng ánh sáng lam nhàn nhạt từ lòng bàn tay tan biến, như sóng nước dưới ánh mặt trời.

Theo ánh sáng lam rung rực, thiếu niên áo lam cảm ứng được vô hình chướng ngại trong không trung, tiếp nhận cảm động che chắn, đối diện đỉnh Cửu Thiên Huyền Cương.

Nếu không có yêu binh kể lại tình hình, thiếu niên áo lam không dám mạo hiểm tiến vào. Bây giờ thì không cần lo lắng nữa.

Chàng nhìn quanh nhanh chóng, xung quanh vẫn có vài tên yêu tu có động tác tương tự, liền không chần chờ, bước vào che chắn.

‘Hô hô hô...’ Cửu Thiên Huyền Cương cuốn đến, áo bào của thiếu niên phất phới. Áo lam chính là pháp bào, phiêu đãng giữa gió cương, xung kích Cửu Thiên Huyền Cương.

Thiếu niên áo lam dò xét bốn phía, gặp cương phong khắp nơi, nhíu mày đột nhiên thi triển thần thông: hai lỗ tai thổi hơi như quạt hương bồ, nhẹ vỗ, thiếu niên áo lam liền bay thẳng đến Tinh Môn.

Sau đó, các yêu tu lần lượt tiến vào, thi triển thần thông, dần phát hiện Tinh Môn.

Chẳng bao lâu, thiếu niên áo lam đến trước Tinh Môn, nhanh chóng nhìn ra cửa vẽ là Phương Bắc Thất Túc Tinh Quan.

“A? Những tinh tượng này, chẳng lẽ là...” Thiếu niên áo lam chần chờ.

Khách quan mà nói, yêu pháp cổ đại càng nặng tinh tượng. Cánh cửa này không phải vật cận đại, chẳng lẽ đây là di tích của thượng cổ yêu tu?

“Có lẽ, chỉ có loại di tích này mới có thể ẩn tàng lâu như vậy trong đầm lầy! Xích Vẫn Sơn và Nguyệt Mơ Hồ Đài Nguyên hai vị Đại Thánh, chẳng lẽ chính là bị giam ở đây?”

Thiếu niên áo lam thầm nghĩ, lòng giảm bớt hy vọng.

Thượng cổ di tích bên trong tất nhiên có bảo vật và truyền thừa liên quan đến yêu pháp cổ đại, nhưng đối với bọn họ không quan trọng. May mắn được đến cảnh giới Yêu Thánh, trân quý hơn bảo vật, mới có thể mang đến chút dẫn dắt.

Nhưng mục đích thực sự của chàng không ở đây, tin rằng phía sau cũng có người cùng suy nghĩ.

Tên yêu tu thứ hai đến trước Tinh Môn, vừa gặp thiếu niên áo lam tiến vào. Càng ngày càng nhiều yêu tu chạy đến, không chỗ nào không phải cường giả đỉnh phong, cũng quan sát cửa trước rồi tiến vào.

Nhưng sau đợt đầu tiên, số lượng yêu tu chạy đến bỗng giảm.

Hóa ra đại bộ phận yêu tu đều bị Cửu Thiên Huyền Cương ngăn cản. Đối với Luyện Hư Tu sĩ, Cửu Thiên Huyền Cương là không nhỏ phiền phức.

Bọn họ không có thực lực và thần thông như thiếu niên áo lam, vừa tiến đến liền lạc lối, không cảm ứng được phương hướng Tinh Môn, chỉ có thể treo trên Cửu Thiên Huyền Cương tìm kiếm khắp nơi. Đợi họ tìm được Tinh Môn, đã xa xa tụt lại phía sau.

Đến nỗi Hóa Thần kỳ yêu tu gan to bằng trời, theo vào muốn đục nước béo cò, căn bản không đứng vững trong gió cương.

Bị hấp dẫn đến Yêu Vương, cơ hồ đều tiến vào. Ngoại giới bầy yêu bất lực ngăn cản Cửu Thiên Huyền Cương, không cam tâm rời đi, có thật nhiều vẫn nhớ chuồng không đi.

“Ở đây sợ rằng sẽ biến thành hồ!” Chúng yêu chú ý, cỏ lau sụp đổ sau, bốn phương chi thủy hội tụ.

‘Ào ào ào......’

‘Ầm ầm!’ Dòng nước hóa thành vô số đầu thác, trút xuống.

Liên độ đầm lầy vốn không thiếu thủy, liên tục không ngừng, đừng nhìn chỗ trống rỗng, rất nhanh sẽ lấp đầy. Lúc này lòng đất đã tích tụ một tầng thủy, tốc độ tăng nhanh chóng.

“Ân? Cửu Thiên Huyền Cương biến mất......” Có yêu tu kinh hô.

“Ta cũng mất đi cảm ứng!”

“Có thể bí cảnh đóng, chúng ta không vào được, vốn không phải mơ ước!”

“Đáng tiếc......” Cơ duyên chớp mắt qua, yêu tu bất đắc dĩ, bay ra khỏi động, lúc này mới giật mình, tạo thành bao lớn phá hư, biến thành bụi cỏ lau vô ảnh.

Đại bộ phận yêu tu tự hiểu cơ duyên vô vọng, lo lắng phía sau bị cuốn vào Yêu Vương đại chiến, chọn rời đi. Cũng có số ít lưu lại quan sát.

Theo thời gian, thủy vị tăng không ngừng, cuối cùng lấp đầy hoàn toàn động, cùng chung quanh mặt nước bằng nhau, biến thành hồ lớn mênh mông. Hồ che giấu tất cả vết tích, dường như khôi phục bình tĩnh, nhưng lâu không thấy Yêu Vương nhóm từ dưới đi ra, dường như đều bị tòa trận pháp nuốt.

Lại có chút không đợi được, lần lượt rời đi.

Vẫn có yêu tu thủ vững, nhưng không phát giác, sau khi hồ lấp đầy, thỉnh thoảng sẽ có mịt mờ ba động đảo qua đây.