Kim Thiềm

Bản dịch

Lượng thổ sông Vương đang chạy trốn, lo sợ tốc độ của mình không đủ nhanh, nhưng bất ngờ hiện thân thành một con kỳ nhông, vung đuôi lao xuống dòng nước.

‘ Hoa!’

Con kỳ nhông mang theo sức mạnh của Phong Bạo, chạy trên mặt nước với tốc độ kinh người.

Chưa kịp thoát khỏi đầm nước, bờ hồ bỗng hiện lên một tia ánh kim thu hút ánh mắt của Tần Tang.

Tần Tang nhìn qua lớp ánh kim, bên trong là một con kim thiềm toàn thân vàng kim, tựa như được đúc từ vàng ròng.

Qua làn sương mù, Tần Tang chỉ nhìn thấy hình bóng mơ hồ của kim thiềm, bởi khoảng cách quá xa nên không thể đoán được tu vi. Tuy nhiên, trực giác mách bảo Tần Tang đây không phải là con kim thiềm bình thường. Nó to bằng bàn tay, ngồi chồm hổm giữa đầm nước, mang khí thế của một loài rồng hổ hung tợn.

Vừa xuất hiện, ánh mắt của ba yêu cũng rời khỏi con kỳ nhông trên thân mình mà bị kim thiềm thu hút.

“ Chẳng lẽ đây chính là một trong Tứ Vương?” Tần Tang thốt lên.

“ Cũng không hẳn là Tứ Vương…”

Mặc Nghiễn sắc mặt bỗng cứng đờ, lộ vẻ kinh hãi.

Chỉ thấy kim thiềm ngẩng đầu nhìn trời, nâng bụng lên, mở miệng phát ra tiếng ‘Cô Oa’, dòng nước trong đầm lập tức bị một sức hút khủng khiếp cuốn đi. Mặt hồ xuất hiện một cơn lốc xoáy khổng lồ, nối từ đầm nước tới miệng kim thiềm.

Giống như một con cá voi hút nước, miệng kim thiềm sâu không đáy, chiếc bụng có thể dung chứa cả ngũ hồ tứ hải. Dòng nước trong đầm nhanh chóng bị hút xuống với tốc độ kinh người.

Lượng thổ sông Vương hóa thành kỳ nhông trong lúc này đang ở giữa dòng nước, mang theo Phong Bạo, thanh thế so với kim thiềm chỉ như muối bỏ biển. Lượng thổ sông Vương nhận ra nguy hiểm, vẫy đuôi liên tục, cố thoát khỏi đầm nước. Cùng lúc đó, Tần Tang và ba yêu chứng kiến một cảnh tượng khiến người rung động.

Lượng thổ sông Vương bị cuốn vào dòng lốc xoáy, dù có vùng vẫy thế nào cũng không thể thoát ra.

Nó trở nên hoảng sợ, mở miệng nhả ra một viên ngọc.

Viên ngọc có họa tiết mây trắng, từ đó phóng ra vô số yêu hồn trong suốt, tụ tập thành đàn yêu thú vô hình. Đàn yêu thú này lao vào dòng lốc xoáy, nhưng bị một sức mạnh vô hình đồng hóa, tan biến thành dòng nước và bị hút vào miệng kim thiềm. Cuối cùng, viên ngọc cũng biến thành nước.

Tần Tang đứng nhìn cảnh tượng đó, không khỏi thất vọng khi chứng kiến một bảo vật quý giá bị cuốn trôi không dấu vết.

Lượng thổ sông Vương càng sợ hãi hơn, tung ra đủ loại bảo vật và thần thông, dốc toàn lực nhưng vô ích, càng lúc càng tiến gần tới miệng kim thiềm.

Trong chốc lát, kim thiềm hút vào vô số sinh linh trong đầm nước, thân thể nó cũng lớn dần theo dòng nước bị hút vào. Đến nay, nó đã trở thành một con kim thiềm khổng lồ, sừng sững giữa đất trời.

Trước mặt kim thiềm, Lượng thổ sông Vương hiện lên thật bé nhỏ.

“ Tiền bối cao nhân, hạ giới chỉ là…”

Lượng thổ sông Vương hoảng loạn cầu xin tha thứ, nhưng kim thiềm không hề để mắt tới. Nó nuốt con rồng kỳ nhông vào bụng, chiếc bụng không hề rung động chút nào.

Một trong Tứ Vương, chúa tể của vùng đầm lầy, giờ đây xem Lượng thổ sông Vương chẳng khác gì một con cá.

Sau đó, nhiều yêu quái lần lượt lao vào đầm nước, bị hút theo sau Lượng thổ sông Vương, trở thành miếng mồi cho kim thiềm.

Sau khi nuốt hết các yêu quái, kim thiềm hơi nhúc nhích đôi mắt, trông giống như một bức tượng, nhưng vẫn linh động hơn trước.

…

Nghiên mực xung quanh im lặng đến lạ thường!

Tần Tang cùng ba yêu không khỏi hít sâu một hơi, cảm giác lạnh sống lưng nếu họ cũng ở đó, có lẽ sẽ gặp cùng kết cục như Lượng thổ sông Vương.

Lượng thổ sông Vương vốn là một cường giả hậu kỳ Luyện Hư, uy danh từng khiến vùng đầm lầy rung chuyển, nhưng giờ đây không thể chống lại kim thiềm.

“ Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Tần Tang bẻ gãy lớp vỏ thế, biết được sự quyết đoán của đại ca đã cứu mạng họ.

Không ai có thể trả lời hắn, Tần Tang và mọi người đều suy đoán, Tứ Vương rốt cuộc làm gì mà chọc giận kim thiềm.

Không đúng, có thể không chỉ một Yêu Thánh!

Dòng nước bị hút vào kim thiềm không giảm mà còn tăng lên, vô biên vô tận. Đầm nước có nguy cơ bị kim thiềm hút cạn, đáy hồ lộ ra.

Liên độ đầm lầy vốn thông với hệ thống thủy, nhưng khi nơi nào đó thiếu nước, nước sẽ được bổ sung từ nơi khác. Tuy nhiên, tốc độ hút nước của kim thiềm vượt xa tốc độ bổ sung của hệ thống thủy.

Thủy trạch bộc lộ sức mạnh thật sự, lượng nước bị kim thiềm hút đi không thể tưởng tượng nổi. Kim thiềm không ngừng lớn lên, giờ đây đã trở thành một con kim thiềm khổng lồ sánh ngang với núi.

Con kim thiềm ngẩng đầu, ánh mắt tràn ngập tức giận.

Tần Tang cùng ba yêu nhìn theo ánh mắt của nó, nghiên mực tầm mắt xa tít tắp, phía chân trời xuất hiện bóng tối huyền bí.

“ Cái đó… chẳng lẽ là những ngọn núi băng?” Xích Luyện kinh ngạc nói.

Những ngọn núi băng phía xa rung chuyển, cuối cùng đều bay về phía đây. Chúng va chạm nhưng không bị hủy diệt, mà hợp lại thành núi.

‘ Phanh! Phanh! Phanh!’

Bóng tối rung chuyển không ngừng, có thể thấy được tầm mắt bên ngoài liên tục có ngọn núi hợp lại, chắc chắn đang hình thành một ngọn núi thần trên trời.

Nếu ngọn núi thần này rơi xuống, có thể dễ dàng phá hủy bất kỳ tòa yêu thành nào!

Tần Tang cùng ba yêu không khỏi cảm thấy sợ hãi, bởi những sự kiện xảy ra trước mắt vượt ngoài tầm hiểu biết của họ.

Ngay lúc đó, họ nhận ra bóng tối đối diện chính là một mặt vách đá màu xám đen, không có khe hở, liền thành một khối.

Sơ tùng nham thạch giờ đây lưu chuyển kim thiết, mang theo vẻ lộng lẫy, không ngừng hiện ra những hình ảnh đau khổ.

“ Đây là… chẳng lẽ là Phức Vương?”

Trong đó có một đầu Khổng Tước, rõ ràng khác biệt so với các yêu tu khác. Mặc Nghiễn nhận ra đó chính là một trong Tứ Vương – Phức Vương.

Lượng thổ sông Vương, Phức Vương, Tứ Vương đã hiện thân. Một bị kim thiềm nuốt, một bị phong ấn trên núi. Chỉ còn lại hai vương có lẽ cũng chẳng khá hơn là bao.

Lúc này, ngọn núi bị nhổ đi, nước bị hút cạn.

Đây không phải là Yêu Thánh đơn thuần, trên trời có ngọn núi thần, dưới đất có kim thiềm rõ ràng đang giao tranh. Ít nhất có hai Yêu Thánh!

“ Cô oa!”

Họ nghe thấy tiếng kim thiềm vọng lại, lập tức nhận ra đây không phải là tiếng vọng từ nghiên mực.

Kim thiềm đột nhiên vọt lên, hung hăng lao về phía bóng tối.

Vô hình kình lực nổi lên, tầm mắt trong nghiên mực trở nên mơ hồ, mất hẳn tầm nhìn.

Tần Tang đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía tiếng kim thiềm vọng đến. Phía xa xa có mưa rơi liên miên, sắc trời u ám.

Chân trời xa xôi, đột nhiên có ánh kim lóe lên, không thể bị mây đen che khuất. Cùng với ánh kim là một đoàn khói đen và một chút ánh sáng bộc phát.

Lúc này, Tần Tang cùng ba yêu nhìn thấy một đóa mây vàng quang giữa chân trời nở rộ. Do khoảng cách xa, họ chỉ nhìn thấy biên giới ánh sáng.

Bỗng nhiên, họ cảm thấy run sợ, một tiếng oanh minh vọng đến từ xa.

yêu thánh đấu pháp, thiên băng địa liệt!

Đây mới thật sự là thiên băng địa liệt, mây đen tan tác, đầm lầy nổi sóng dữ dội. Dù khoảng cách xa, sức phá hủy của đấu pháp vẫn khiến vô số ngọn núi bị gãy, hòn đảo rạn nứt, mặt đất hoàn toàn thay đổi.

Sức phá hủy của đấu pháp vẫn còn kinh khủng hơn nhiều.

Đúng lúc đó, Mặc Nghiễn cảm giác được điều gì đó, rút ra một tấm phù gỗ, vung tay tạo ra âm thanh lo lắng: “Đại ca, chuyện gì xảy ra?”

“ Ta thấy được…”

Mặc Nghiễn nhìn trời bên cạnh, thầm thì nói.

Tần Tang cùng ba yêu không tự chủ nhìn thấy một trận bùn triều tuôn từ chân trời đổ về.

Nhìn kỹ, càng thấy rõ đó là bùn nhão!

Những ngọn núi bị nhổ đi, nước bị kim thiềm hút cạn, tất cả đều biến thành bùn triều, phủ kín mặt đất.

Bùn triều đi qua, nước bùn lốp bốp, che phủ hết thảy mọi thứ.

“ Chúng ta đi!”

Tần Tang bắt đầu sinh ý định rút lui, bí mật truyền âm cho Xích Luyện.

Khoảng cách xa như vậy, kim thiềm và đối thủ lần đầu va chạm, dư ba vẫn có thể lan tới gần họ.

Tần Tang biết họ đang ở trong chiến trường của Yêu Thánh, giờ đây quan tâm chiến sự cũng không có, càng không có khả năng giúp Mặc Nghiễn đoạt bảo.

Xích Luyện cũng không phải kẻ liều mạng, liên tục lui về phía sau, nhìn về phía Mặc Nghiễn bất động: “Hai vị đạo hữu có kế hoạch gì không?”

“Đại ca…”

Đánh gãy vỏ kêu lên, hắn vừa chất vấn Mặc Nghiễn lùi bước, giờ gặp Mặc Nghiễn bất động, ngược lại do dự.

Mặc Nghiễn không nhúc nhích, ngước nhìn bùn triều, nói khẽ: “Các ngươi nhìn chỗ đó…”

Tần Tang cùng mọi người đương nhiên cũng nhìn thấy, bùn triều chỗ sâu có ánh kim lấp lóe, tựa hồ đang rời xa chiến trường kia.

“Đạo hữu chẳng lẽ còn muốn mạo hiểm? Kim thiềm lúc nào cũng có thể quay lại, chúng ta dù thế nào cũng không thể cùng đạo hữu ở đây chịu hiểm,” Xích Luyện lắc đầu liên tục.

Tần Tang cũng nói: “Mong đạo hữu nghĩ lại.”

Mặc Nghiễn thu tầm mắt, cố nặn ra vẻ tươi cười: “Tại hạ từ không dám yêu cầu hai vị xuất sinh nhập tử. Hai vị đạo hữu mời trở về đi. Lần này làm phiền, nếu ta cùng tam đệ không thể quay về, nhị đệ sẽ đem phía trước thương định thù lao đủ số đưa đến trong phủ.”

Tứ Vương đều bị kim thiềm cùng đối thủ dọn dẹp, Tần Tang cùng mọi người không thể trợ giúp.

Nghe thấy lời ấy, Tần Tang cùng Xích Luyện sắc mặt chút chùn, đối với Mặc Nghiễn hảo cảm tăng nhiều.

Đồng thời, Tần Tang cũng có chút kinh ngạc, biết rõ có nguy hiểm tính mạng, nhưng Mặc Nghiễn vẫn đưa ra quyết định, hoàn toàn không có chút nghi ngờ. Cái ngọc trai kia có mị lực gì khiến họ cam mạo hiểm như vậy.

Lại có, ngọc trai chẳng lẽ có thể tồn tại trong đấu pháp của Yêu Thánh?

Xích Luyện gật đầu, trịnh trọng nói: “Vậy chúng ta chúc đạo hữu đã được như nguyện, gặp lại!”

“Gặp lại!”

Tần Tang cùng Xích Luyện từ biệt hai yêu, không dám chờ lâu, rời đi. Mặc Nghiễn cùng hai yêu vừa bị bùn triều nuốt hết.

Bùn triều đuổi theo Tần Tang cùng mọi người bay xa, Tần Tang cùng Xích Luyện quay người nhìn bầu trời xám xịt, nhìn nhau không nói gì.

Lúc đó, Tần Tang bỗng sinh cảm ứng, thần sắc không biến hóa, lập tức Xích Luyện cũng cảm ứng được, quay đầu nhìn về phía tây.

Một đạo ánh sáng tím hồng từ phương tây phóng tới, tốc độ có thể so với phi độn của Luyện Hư kỳ yêu tu.

Ánh sáng tím hồng bên trong khí tức hỗn tạp, không chỉ một tên yêu tu.

Tần Tang cùng Xích Luyện mắt thấy ánh sáng tím hồng bay gần, đột nhiên từ trong bay ra hai tên yêu tu.

Hai tên yêu tu đều có Hóa Thần kỳ tu vi, tinh anh, cầm cây kim trường thương dài. Chúng có đuôi hổ, là hai đầu hổ yêu, thừa phong mà đến, hô quát: “Bên kia hai cái, đứng lại cho lão tử, đại vương muốn gặp các ngươi!”

Tần Tang nhìn mình, bởi không để cho Mặc Nghiễn thu hồi thần thông, bên ngoài xem hắn cùng Xích Luyện vẫn là hai Hóa Thần kỳ ngạc yêu, khó trách hai đầu hổ yêu đối bọn họ không chút khách khí.

Tần Tang cùng Xích Luyện trao đổi ánh mắt, bọn họ bây giờ vẫn chưa rõ chân tướng, không biết hai yêu tu này từ đâu tới, vừa vặn bắt giữ thẩm vấn.

Ánh sáng tím hồng bên trong có một đạo khí tức cường hoành, chính là hổ yêu trong miệng đại vương. Bọn họ liên thủ, không khó cầm xuống.

Bọn họ dường như sợ choáng váng, bị hai đầu hổ yêu ôm lấy, đưa đến trước một tòa loan giá.

Loan giá chủ nhân là một lão khỉ xấu xí, nằm ở đó, trước mặt bày đầy quỳnh tương món ngon, mấy cái dung mạo xinh đẹp nữ yêu thay phiên phụng dưỡng, thật khó chịu.

“Ta hỏi các ngươi, tứ vương hội minh đã xảy ra biến cố gì?”

Lão khỉ Lại Dương Dương đặt câu hỏi, âm thanh lanh lảnh.

“Trở về vị đại vương này, chúng ta cũng vừa mới phụng mệnh chạy đến, liền gặp phải biến cố…… Bất quá chúng ta gia chủ bên trên đang ở bên trong, thông qua bảo vật này có thể liền có thể liên lạc chủ thượng, thỉnh đại vương xem qua!”

Xích Luyện cung kính lấy ra một cái trúc tiêu, nâng lên trong tay.

Lão khỉ giọng mũi nhẹ ân, một đầu hổ yêu nắm lấy trúc tiêu, trình lên.

Tùy ý mắt liếc trước mặt trúc tiêu, lão khỉ sắc mặt bỗng cứng đờ. Đồng thời trúc tiêu nhẹ vang lên, một tia ô quang bắn thẳng về phía mặt lão khỉ, chính là một đầu tinh tế đến cực điểm ô xà.

Ai ngờ, hai Yêu Vương ngụy trang thành ngạc yêu đi dạo, lão khỉ đề phòng sơ suất, quả nhiên trúng kế.

‘Oanh!’

Loan giá rung mạnh, lôi quang đại tác, yêu binh bị đánh bay ra ngoài, kêu rên thảm thiết.

Ngay sau đó, loan giá bên trong truyền ra thở hổn hển thét lên.

Loan giá không chịu nổi, chia năm xẻ bảy, lôi quang bao quanh ba bóng người, Tần Tang cùng Xích Luyện một trái một phải vây quanh lão khỉ.

Xích Luyện thực lực hơn xa lão khỉ, lại có tâm tính vô tâm. Dưới sự trợ giúp của Tần Tang, rất nhanh đem lão khỉ đẩy vào tuyệt cảnh, ép lão khỉ thúc thủ chịu trói.

“Ngươi là vương nào?”

Xích Luyện xách lão khỉ tới trước mặt ép hỏi.

Lão khỉ vẻ mặt đưa đám: “Vị đạo hữu này minh giám, tại hạ còn chưa kịp đi nương nhờ, nguyên bản ở khác chỗ có cái động phủ, coi như tiêu dao. Có cái trời đánh đánh tới cửa, sẽ tại dưới động phủ chiếm đoạt đi, tại hạ thực lực không tốt, lại không nghĩ nhịn cơn tức này, bởi vậy quyết định đến đây ném bị tứ vương. Dọc theo con đường này, nơi khác loạn tượng bộc phát, cuồn cuồn sóng ngầm, chỉ sợ thật muốn đại loạn, không nghĩ tới tứ vương ở đây cũng xảy ra biến cố……”

Nói xong, lão khỉ chắp tay lia lịa: “Tha thứ tại hạ có mắt không tròng, không biết Chân Tiên, thỉnh hai vị giơ cao đánh khẽ! Giơ cao đánh khẽ!”

Cẩn thận hỏi qua lão khỉ, Xích Luyện ngữ khí trầm trọng nói: “Xem ra liên độ đầm lầy nếu không thì an tâm, chuyện hôm nay, chưa chắc không phải một loại dấu hiệu, chúng ta năm Tiên Trai lại không hề hay biết, ta phải nhanh một chút dẫn nó trở về bẩm báo.”

Lão khỉ bị Tần Tang cùng Xích Luyện liên thủ bắt, cho nên còn muốn hỏi Tần Tang ý kiến.

“Đạo hữu xin cứ tự nhiên! Xem ra tại hạ cũng muốn tại phụ cận tìm cái chỗ an thân, sau này còn gặp lại.”

Tần Tang gật đầu, trong lòng không khỏi cảm thán, chính mình sợ rằng phải ở đây dừng lại một đoạn thời gian, tra ra thế cục phía trước, tạm thời đừng nghĩ đến xuyên độ liên độ đầm lầy.

May mắn Đại Chu đại năng thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, sẽ không tùy ý ra tay, bằng không tu sĩ nhân tộc sao dám tùy ý du lịch? Chỉ có thể giống bây giờ, lấy thực lực của hắn, cuối cùng cảm thấy con đường phía trước chưa biết, bấp bênh.