Cậu cũng giỏi thật đấy

Tương truyền rằng, trường học nào cũng có vài ba huyền thoại bí ẩn lưu truyền trong học sinh. Hikigaya từng nghe người ta đồn thổi về điều này — rằng chỉ cần ngày hôm sau tỏ tình, tin tức chắc chắn sẽ lan ra khắp lớp, rồi cả đám bạn cùng bàn sẽ râm ran bàn tán.

…Thôi được, không phải chỉ là đồn đại nữa.

Đây chính là trải nghiệm xương máu của cậu!

[Có tin đồn hôm qua Hikigaya tỏ tình với Kaori đấy]

[Trời ơi, Kaori thật đáng thương…]

Đây là kiểu đối thoại liên tục lọt vào tai cậu. Cảm giác như cả xã hội đang đồng lòng tẩy chay mình vậy.

Nhưng thực tế, có bị rơi vào cảnh bi đát hay không, không phụ thuộc vào việc bạn có bị từ chối hay không, mà nằm ở vị trí xã hội của bạn.

Ví dụ như Hirata gần đây bị Karuizawa đá, nhưng ngoài một tên ngốc nào đó ra, chẳng ai cười nhạo cậu ta cả. Thậm chí nhiều nữ sinh còn nghĩ: "Hirata đã độc thân rồi, vậy là cơ hội của mình đến rồi!".

Vì vậy, Hikigaya không quá lo Ichinose sẽ bị tổn thương về mặt này.

Dù chẳng có bí mật nào là không bị lộ, nhưng dù có bị phát tán ra ngoài, chắc cũng chẳng ai đủ vô duyên để đi bàn tán chuyện đó nhỉ? Dù sao cô ấy cũng là nữ sinh nổi tiếng nhất trường mà.

Thế nhưng lần này, Hikigaya đã lạc quan quá mức…

Ngày 15 tháng 2, một ngày sau Valentine.

Vừa bước vào lớp, lập tức vài ánh mắt đổ dồn về phía cậu.

Từ sau kỳ thi tín nhiệm, cảnh tượng này đã trở nên quen thuộc. Kết quả lần đó quá bất ngờ, đến mức cả những học sinh chậm hiểu nhất cũng nhận ra có điều gì đó không ổn.

Trước đây, dù Hikigaya đã gây ra không ít chuyện trong khối — có tốt có xấu — nhưng ít nhất không có chuyện nào nhắm vào lớp D hay ảnh hưởng trực tiếp đến họ.

Nói cách khác, vì không trực tiếp trải nghiệm, ấn tượng của đa số học sinh lớp D về cậu chỉ là một gã trầm tính, ít nói.

Nhưng kỳ thi lần này đã khiến họ nếm trải cảm giác bất lực như lớp B và C từng đối mặt với Hikigaya.

Đã đến nước này, muốn không gây chú ý cũng khó. Haiz.

Mỗi lần nghĩ đến đây, Hikigaya lại thấy bực. Cậu từng siết chặt Ryuuen, gài bẫy khiến lớp B chia rẽ, chơi khăm khiến Ayanokouji phải viết kiểm điểm, dồn ép Sakayanagi đến suýt nghỉ học, và mới đây nhất là vạch mặt hành vi đê tiện của Nagumo.

Tất cả những chuyện đó, cậu đều nhận.

Duy nhất vụ việc của Yamauchi — thật sự không liên quan đến cậu!

Sao cứ có cảm giác mọi người đang ngầm trách cậu hại Yamauchi nghỉ học nhỉ? Có phải ảo giác không?

Chắc là ảo giác thôi!

Vừa nghĩ vẩn vơ, Hikigaya vừa đi về chỗ ngồi như thường lệ.

Nhưng vừa ngồi xuống chưa lâu, Matsushita đang nói chuyện với bạn bè bỗng quay lại, nhìn cậu với vẻ mặt lo lắng.

…Chuyện gì đây?

"Hachiman-kun, cậu ổn chứ?" Matsushita dè dặt hỏi.

"Hử? Cậu nói gì vậy?"

"Cậu chưa biết à?"

Cô mở to mắt, nhanh tay lôi điện thoại ra, bấm vài cái rồi chìa màn hình về phía Hikigaya.

"Chuyện này lan rộng khắp nơi rồi, ít nhất cậu cũng nên theo dõi nhóm lớp chứ? Mọi người đang xôn xao bàn tán cả lên kia kìa."

"À, tớ thấy nhóm đó ồn quá nên bỏ theo dõi… Ra là vậy."

Liếc qua vài dòng, Hikigaya hiểu ngay.

Đúng như dự đoán, chuyện Ichinose tỏ tình với cậu hôm qua đã bị ai đó tung ra ngoài. Khoan đã, sao lại là "đúng như dự đoán"?

"Chuyện này chắc chẳng cần để tâm đâu," Hikigaya dời mắt đi, thản nhiên nói. "Mấy tin đồn kiểu này chỉ rầm rộ dăm ba phút rồi chìm nghỉm. Hơn nữa, đa số người vẫn nửa tin nửa ngờ, chẳng mấy ai tin thật đâu."

"Ể? Nhìn phản ứng của cậu, chẳng lẽ Ichinose-san thật sự tỏ tình với cậu à?" Matsushita làm bộ ngạc nhiên.

"…Haiz."

Đáp lại cô chỉ là một tiếng thở dài.

"Chà, vậy là thật rồi." Matsushita cười gượng.

Hai người tạm im lặng.

Một lát sau, Matsushita lại lên tiếng, giọng hơi khó hiểu: "Này, Hachiman-kun từ chối cả Ichinose-san… cậu không thấy phí hoài sao?"

"…Phí hoài?"

"Cậu nghĩ xem, Ichinose-san vừa xinh đẹp vừa tốt bụng, là con trai thì ai chẳng muốn hẹn hò với cô ấy chứ?"

Lời cô nói có lý, nhưng Hikigaya cảm thấy Matsushita đang cố tình.

Vì nếu là người khác nói thì thôi, nhưng những lời này lại phát ra từ tiểu thư Matsushita — thì hoàn toàn không hợp với đẳng cấp thường ngày của cô.

"Sao thế, Hachiman-kun ngẩn người ra, lẽ nào đang hối hận?" Matsushita cười trêu.

"…Không, tớ chỉ đang nghĩ," Hikigaya liếc cô. "Theo lời cậu, nếu Hirata tỏ tình, chắc chắn cậu sẽ đồng ý ngay lập tức nhỉ?"

"Ể?"

Matsushita rõ ràng không ngờ cậu nói vậy. Cô đứng hình hai giây rồi mới cười gượng: "À ha ha, chuyện này thì… dù Hirata-kun rất tuyệt vời, nhưng làm người yêu thì… hơi khó nói, cảm giác không phải gu của tớ."

"Thế đấy, tớ từ chối Ichinose cũng vì lý do tương tự."

"Không không không, con trai với con gái khác nhau mà?"

"Khác chỗ nào?"

"Ơ, cái này thì…"

Trước câu hỏi sắc bén của Hikigaya, Matsushita hiếm khi lúng túng đến vậy.

"Thông thường, được một mỹ nữ như Ichinose tỏ tình, dù không thích thì cũng muốn thử hẹn hò xem sao, dù gì con trai cũng chẳng thiệt gì… Dĩ nhiên, tớ không ép cậu, nếu Hachiman-kun không muốn thì cũng đành chịu… Ừm, nói thật thì như vậy cũng tốt."

Đến cuối, cô chẳng biết mình đang lảm nhảm gì nữa.

"…Chắc vậy."

Dù vẫn cảm thấy gượng gạo, nhưng lúc này Hikigaya chẳng còn tâm trí đâu mà phân tích.

Cứ để thời gian trôi qua.

Nhưng tình hình không như cậu nghĩ.

Reng reng reng…!

Tiếng chuông tan học vang lên. Hikigaya cầm cặp chuẩn bị về nhà, nhưng khi đi ngang hành lang, cuộc nói chuyện của hai nữ sinh bên cạnh lọt vào tai.

"Này, cậu nghe tin đó chưa?"

"Tất nhiên rồi, giờ này ai còn không biết nữa chứ."

Thông thường mấy chuyện ngồi lê đôi mách này chẳng liên quan đến Hikigaya, nhưng ngay sau đó, tên cậu bị nhắc đến.

"Không ngờ Hikigaya-kun cũng có người tỏ tình, lại còn là Ichinose-san nổi tiếng nữa."

"Đúng vậy, rõ ràng chẳng xứng đôi chút nào."

"Rõ ràng là một kẻ gây rối, lại còn dám động đến Nagumo-kun… à."

Nói được nửa chừng, hai người mới nhận ra nhân vật chính đang đứng đó.

"…"

Ba người nhìn nhau, hai nữ sinh năm hai vội cúi đầu, rảo bước đi mất.

Thật phiền toái.

Khác xa dự đoán, tin đồn Ichinose tỏ tình và bị từ chối cứ lan truyền khắp trường đến tận lúc tan học.

Hikigaya trở thành tâm điểm bàn tán.

Không chỉ hai người nãy giờ, từ lúc rời lớp, cậu đã cảm giác như bị cả thế giới dòm ngó.

May mắn duy nhất là lớp D không ai hùa theo trêu chọc hay chạy lại hỏi han — có lẽ vì không dám.

Nghĩ vậy, Hikigaya lại thấy biết ơn kỳ thi bỏ phiếu lần đó. Không ngờ lại có tác dụng dằn mặt vào đúng lúc.

Tuy nhiên, để tình hình tiếp diễn thế này cũng không ổn. Hay là… thôi, chả cần làm gì cả.

Tình hình hiện tại khiến Hikigaya nghi ngờ có kẻ đứng sau giật dây.

Rõ ràng quá rồi còn gì, có ai phát thanh toàn trường đâu? Nếu không có người chủ mưu, tin đồn vớ vẩn này làm sao lan nhanh khắp trường trong thời gian ngắn?

Hơn nữa hôm qua là Valentine, người tỏ tình thất bại chắc chắn không chỉ mình Ichinose. Cớ gì lại chỉ lôi mỗi một người ra bàn tán?

Nhưng nghĩ lại, những gì người ta đồn thổi là sự thật.

Dù có tìm ra thủ phạm thì đã sao? Phản ứng thái quá chỉ khiến chuyện càng ồn ào hơn, lợi bất cập hại.

Haiz… nói cho cùng, gặp phải loại chuyện này vốn chẳng có cách giải quyết hay ho nào.

Kẻ tung tin và kẻ hóng hớt là hai loại người khác nhau. Kẻ hóng hớt chưa chắc đã có ác ý. Họ chỉ thấy vui, thấy thú vị, hoặc rảnh rỗi kiếm chuyện nói chơi. Dù có ai vì đó mà tổn thương, họ cũng có thể nói: "Tôi chỉ nói cho vui thôi mà" để phủi tay.

Còn người trong cuộc, dù có vùng vẫy thế nào, càng làm ầm ĩ thì người ta càng hùa theo.

Cuối cùng, chỉ còn cách im lặng cho qua.

…Hay là về sớm đi.

Ở lại đây chỉ thêm bực mình. Hikigaya vừa định rảo bước thì một nữ sinh đột ngột chặn đường.

Đó là Shiranami Chihiro — vóc người nhỏ nhắn, thường cho cảm giác yếu đuối, nhưng lúc này đang tức giận bừng bừng.

Không cần đoán cũng biết tại sao… Haiz.

Hikigaya thở dài, hỏi: "Có chuyện gì?"

"C-cậu… sao lại làm chuyện đó!"

Lời nói hơi khó hiểu, nhưng cả hai đều biết cô đang ám chỉ việc gì.

"Honami-chan rõ ràng thích cậu như vậy… cậu quá đáng lắm!"

"…Cậu nói quá đáng là chuyện gì?" Hikigaya thản nhiên hỏi. "Nếu là chuyện tôi từ chối Ichinose, tôi không thấy có gì quá đáng cả. Tôi nhớ cậu cũng từng bị Ichinose từ chối, đúng chứ? Vậy theo logic của cậu, chẳng lẽ Ichinose không chấp nhận cậu thì cô ấy cũng rất quá đáng sao?"

"Ể…?"

Shiranami sững người, rồi vội phủ nhận: "K-không phải thế! Chuyện của tôi… đặc biệt hơn… bị từ chối cũng là điều khó tránh."

"Đặc biệt ở đâu?"

"…Chúng tôi đều là con gái, mà Honami-chan thì không thích… nên cũng đành chịu."

Giọng cô nhỏ dần gần như không nghe thấy.

Nhưng ngay sau đó, cô lớn tiếng: "Vì vậy, cậu có biết tôi ghen tị với cậu đến mức nào không! Mỗi lần Honami-chan nhắc đến cậu, vẻ mặt hạnh phúc đó — cậu có biết tôi ghen tị đến phát điên không!"

"Cậu nói những chuyện đó với tôi thì có giải quyết được gì đâu."

Hikigaya cũng gằn giọng.

"Cũng như cậu là con gái nhưng vẫn yêu Ichinose, còn tôi bây giờ đơn giản là không thể thích cô ấy được. Hai chuyện đó về bản chất khác nhau sao?"

"Nhưng… nhưng… nếu không thích cô ấy thì đừng đối xử tốt với cô ấy như vậy chứ!"

"Ý cậu là tôi nên thấy người gặp khó khăn mà đứng nhìn?"

"Chuyện này… đây là…"

Thấy Shiranami đuối lý, Hikigaya bình tĩnh lại.

Rồi cậu trầm giọng: "Shiranami, tôi hiểu cảm giác của cậu. Người mình thích bị tổn thương, không tức giận mới lạ. Nhưng… cậu thích Ichinose vì sự dịu dàng của cô ấy, đúng không? Vậy lúc bị từ chối, cậu có từng oán trách vì Ichinose quá tử tế với cậu không?"

"…Sao có thể." Shiranami lắc đầu chậm rãi. "Tôi vẫn thấy may mắn vì được vào lớp B ban đầu, được gặp Honami-chan… nhưng tôi không thể tha thứ cho cậu được."

"Ừm, tôi hiểu."

"Cậu không chỉ từ chối Honami-chan, mà còn đem chuyện đó khoe khoang… Quá đáng lắm."

"…"

Trước lời nói đó, Hikigaya không bất ngờ.

Cậu luôn để ý nội dung tin đồn — chính vì thế mới chắc chắn có kẻ giật dây.

"C-cậu phải giải thích đi chứ!" Thấy cậu im lặng, Shiranami sốt ruột, cố khiêu khích: "Cậu không nói gì tức là thừa nhận rồi sao? Hay là chột dạ?"

"Chắc không cần giải thích đâu, dù sao giờ tôi nói gì cậu cũng chẳng tin."

"Nhưng lúc tỏ tình chỉ có cậu và Honami-chan thôi. Lớp tôi đều nghe tin từ các lớp khác rồi mới đi hỏi Honami-chan. Nếu không phải do cậu tung ra, lẽ nào lúc đó có người thứ ba?"

Dù hơi hùng hổ, nhưng Shiranami không thực sự nghĩ là Hikigaya làm. Hay đúng hơn, cô không muốn tin.

Dù sao Hikigaya đã giúp lớp họ nhiều lần, sự tận tâm với Ichinose ai cũng thấy.

Từ tận đáy lòng, cô không muốn cậu là loại người như vậy. Cô hy vọng chỉ là hiểu lầm, hoặc cậu vô tình lỡ lời với ai đó, chứ không phải cố tình.

Nhưng câu trả lời của Hikigaya lại chẳng thỏa đáng chút nào.

"Không biết. Không quan trọng."

Vẫn là câu nói đó. Tìm ra kẻ đó thì sao?

Ichinose sẽ không vì thế mà vui lên, và cậu cũng sẽ không thay đổi quyết định.

"Sao… sao lại không quan trọng!" Shiranami tức nghẹn lời, nghiến răng: "Honami-chan hôm nay phải gượng cười cả ngày, luôn miệng an ủi chúng tôi 'không sao đâu', nhưng đến giờ nghỉ trưa lại trốn trong nhà vệ sinh khóc… Cậu định làm gì không!"

"Điều duy nhất tôi có thể làm, là tránh xa Ichinose một chút."

Đời người luôn có những vị khách qua đường.

Người đến rồi đi.

Hikigaya cũng từng trải qua. Nhưng rồi thời gian sẽ xoa dịu tất cả.

Thế nên, cứ vậy đi.

"Nếu xong rồi thì tôi về đây."

"K-không được!"

Shiranami giang tay, chắn trước mặt Hikigaya.

"Cậu phải đi nói rõ với Honami-chan!"

"…Nói rõ cái gì?" Hikigaya nhìn cô với vẻ mặt ngao ngán. "Hơn nữa, cậu nghĩ giờ tôi có thể gặp Ichinose sao? Chắc chắn cô ấy không muốn nhìn thấy tôi đâu."

"Tớ không quan tâm, tóm lại cậu phải nói rõ với Honami-chan rằng chuyện đó không phải do cậu tung ra!"

Lời nói vô lý, nhưng ánh mắt cô kiên quyết.

"…Với lại, cậu chỉ từ chối lời tỏ tình thôi, chứ không có nghĩa là hai người không thể làm bạn, đúng không?"

"…Đừng nói ngớ ngẩn nữa." Hikigaya gần phát điên.

Tỏ tình thất bại vẫn làm bạn được… chẳng lẽ con gái ai cũng nghĩ vậy sao?

"Sao lại ngớ ngẩn! Tôi với Honami-chan vẫn là bạn mà!"

"…"

Bị Shiranami dùng chính mình làm ví dụ, Hikigaya cứng họng.

Một lúc lâu sau, cậu mới lí nhí: "Con trai và con gái khác nhau."

"Không giống chỗ nào!" Shiranami hét lớn. "Tôi cũng bị Honami-chan từ chối, chẳng phải vẫn làm bạn được sao? Hai chuyện đó bản chất khác nhau sao?"

"…"

Này, có thể đừng dùng chính lời người khác nói để phản bác lại họ không?

Thế này thì chịu sao nổi!

"Ờ thì, các cậu cùng lớp, nên khác nhau," Hikigaya đành nói liều.

"Không giống chỗ nào!" Shiranami càng hăng. "Theo logic của cậu, nếu không cùng lớp thì cậu càng không có lý do giúp Honami-chan, đúng chứ! Vậy thì tiếp tục làm bạn có gì là không được!"

Đã bảo đừng dùng lời người khác để phản bác mà!

"T-tóm lại tớ phải về xem TV, cậu mau tránh ra."

"Không được! Không cho cậu đi!"

Bí lời, Hikigaya định chuồn, nhưng Shiranami sống chết giữ lại.

Với một cô gái nhỏ bé thế này, chỉ cần đẩy nhẹ là ngã, nhưng chính vì đối phương là con gái, Hikigaya không dám mạnh tay, sợ làm cô bị thương.

Đang giằng co, một giọng nói đáng ghét vang lên.

"Này này, cậu cũng giỏi thật đấy Hikigaya. Hôm qua vừa đá Honami, giờ lại thân mật với cô gái khác rồi."

"Anh là… Hội trưởng Hội học sinh?"

Shiranami nhíu mày, lộ rõ vẻ khó chịu khi nhận ra Nagumo.

Nhưng chưa kịp nói gì, Hikigaya đã chặn trước: "Nagumo, tôi hiện tại không có tâm trạng để ý đến thứ phân chó hôi thối như anh. Phiền anh cút đi cho khuất mắt."

"…Miệng cậu bẩn hơn tôi tưởng." Nagumo sa sầm mặt.

Chắc hẳn hiếm khi bị người khác chửi thẳng vào mặt như vậy.

"Có những người miệng không bẩn, nhưng tâm lại rất bẩn."

"Hừ, vẫn đanh đá như ngày nào." Nagumo cười khẩy, quay sang Shiranami: "Tôi nhớ cô là học sinh lớp Honami, phải không? Sao thế, lẽ nào cô cũng là một trong những cô gái bị Hikigaya đùa giỡn? Nếu đúng vậy, cứ nói với tôi. Dù gì tôi cũng là Hội trưởng Hội học sinh, không thể làm ngơ trước những chuyện này."

"…Đồ tồi."

Câu trả lời của Shiranami khiến Nagumo ngớ người.

Gã sững một giây rồi cười: "Cô đang chửi Hikigaya à? Cũng đúng thôi, cậu ta vừa làm Honami khóc, giờ lại—"

"Tôi đang nói anh đấy!" Shiranami cắt ngang, bực bội. "Anh, đồ tồi này, dám đối xử với Honami-chan như vậy! Uổng công cả lớp tôi từng nghĩ anh là người tốt bụng, sẵn sàng cho mượn điểm! Đồ tồi thối!"

"Ơ, có cần nói vậy không…"

Gương mặt Nagumo cứng đờ, cố nặn nụ cười: "Mọi chuyện đều tự nguyện, tôi có ép cô ấy đâu. Hơn nữa, đây là chuyện giữa tôi và Honami, cô ấy làm vậy cũng vì các người—"

"Đi chết đi! Đồ tồi! Tên khốn tóc vàng kinh tởm!"

Phải công nhận, dù thấy Shiranami phiền toái, nhưng cách chửi của cô rất hợp gu Hikigaya.

Bị chửi xối xả, Nagumo mất mặt, đành cảnh cáo: "Cô em năm nhất, có biết tôn trọng đàn anh không? Đừng quên, Honami là Hội học sinh, rất có thể sẽ trở thành Hội trưởng. Tôi khuyên cô nên biết điều một chút."

Ngụ ý rằng, nếu Shiranami cứ thế này, sẽ gây rắc rối cho Ichinose.

Nhưng Shiranami nào quan tâm đến cái ghế Hội trưởng.

Cô chỉ quan tâm đến Ichinose.

"Ồn ào chết đi được! Chỉ là cái ghế Hội trưởng thôi, ra khỏi cổng trường này ai thèm biết anh là ai!"

Ngay cả một cô gái nhẹ nhàng, khi đã động khẩu thì cũng lợi hại kinh khủng.

Phụ nữ bẩm sinh là cao thủ đấu võ mồm.

"Suốt ngày lượn lờ quanh lớp chúng tôi, phiền anh đi soi gương lại mình đi! Chúng tôi nhìn thấy mặt anh là muốn nôn rồi!"

"…Được, cô giỏi lắm." Nagumo cứng họng, chỉ biết cười gượng.

Chắc gã nghĩ sau khi Hikigaya từ chối Ichinose, học sinh lớp A sẽ căm phẫn và đứng về phía mình.

Tiếc thay, đó là hai chuyện khác nhau.

Học sinh lớp A rất ngưỡng mộ Ichinose, nhưng không phải kẻ vô lý. Họ biết Hikigaya không sai, tình cảm không thể gượng ép.

Shiranami cũng chỉ muốn Hikigaya giải thích rõ về tin đồn.

Ngược lại, việc Nagumo làm đơn thuần là rác rưởi, muốn không bị ghét cũng khó.

Hikigaya thấy Shiranami chửi rất đã tai, nhưng không muốn kéo thêm thù hận về cô.

Bị Nagumo để ý không phải chuyện đùa.

Cậu bước lên, chắn giữa hai người, nói: "Đồ phân chó hôi thối, anh đến đúng lúc đấy. Tôi có chuyện muốn hỏi anh."

"Hờ, cậu nghĩ tôi sẽ trả lời sao?"

"Lời xin lỗi anh nợ tôi, bao giờ mới trả?" Hikigaya lờ nụ cười khẩy, tiếp tục: "Tôi khuyên anh nên trả sớm, nếu không đến lúc đó không chỉ là lời xin lỗi nữa. Biết đâu tôi sẽ bắt anh quỳ dogeza trước toàn trường."

Gã đàn ông nhàm chán này vẫn chưa nhận ra tình thế.

Dù bị trừ điểm cá nhân hay điểm lớp, anh ta vẫn bất cần. Có lẽ đó là nguồn cơn cho sự tự tin của hắn.

Đáng tiếc, hắn quên mất chính những lời mình từng nói.

"…Hikigaya."

Nagumo hít sâu, lắc đầu bước tới, vỗ nhẹ vai Hikigaya.

"Tôi muốn xem cậu còn vênh váo được bao lâu." Gã thì thầm: "Vẫn câu nói cũ, đừng tưởng cậu đã thắng. Mọi chuyện chưa bắt đầu. Lần này chỉ là món khai vị thôi."

"Nói tiếng người được không? Giả thần giả quỷ làm gì? Anh tưởng mình thông minh lắm à?" Hikigaya không nể nang gạt tay gã ra.

"Hờ… trong một trăm sự thật, dù trộn một lời nói dối, chẳng ai phát hiện ra đâu."

Nagumo tiếp tục đóng kẻ bí ẩn.

"Chẳng lẽ đến giờ cậu vẫn chưa nhận ra sao? Rốt cuộc cậu chậm tiêu đến mức nào?"

"…"

Ra là vậy. Là gã ta.

Hikigaya không mấy ngạc nhiên. Nagumo vốn là một trong những nghi can cậu nghĩ đến.

Là kẻ thống trị khối hai, hắn có vô số tai mắt. Việc chứng kiến Ichinose đến sau nhà thi đấu tỏ tình là hoàn toàn khả thi.

Đây chính là mạng lưới tình báo độc quyền của Nagumo — biến toàn bộ học sinh năm hai thành tay chân và tai mắt.

Đối với học sinh trong trường, điều đó đồng nghĩa với việc nhất cử nhất động đều bị theo dõi.

Tín hiệu cho thấy Nagumo đã quyết định nghiêm túc.

Cộng thêm câu "trong một trăm sự thật có một lời nói dối" — nghĩa là hắn cài thêm lời nói dối vào sự thật, dẫn đến câu chất vấn của Shiranami.

Nhưng mà…

Quả là ấu trĩ đến cùng cực.

Hikigaya thầm than trong lòng: Mình phải đối đầu với kẻ như thế này ư?

Dù mưu mẹo của Nagumo có thành công thì sao?

Cùng lắm chỉ khiến mối quan hệ cậu và Ichinose đổ vỡ — nhưng cậu vốn dĩ cũng chẳng định làm bạn với cô.

Tại sao gã này lại hạ cấp đến vậy… Haiz.

"Nagumo, đây là lý do tôi gọi anh là đồ phân chó hôi thối," Hikigaya nói với vẻ bất đắc dĩ. "Từ đợt dã ngoại trong rừng tôi đã nghĩ, đầu óc anh có vấn đề. Bỏ ra hai mươi triệu điểm để đối phó Horikita-senpai, kết quả chỉ để chọc tức anh ấy một chút? Anh ít nhất cũng phải khiến anh ấy nghỉ học chứ?"

"Hờ, tùy cậu muốn nói gì thì nói."

Chắc Nagumo nghĩ Hikigaya chỉ đang mạnh miệng, nên vẫn vênh váo.

"Đừng tưởng mọi chuyện sẽ kết thúc dễ dàng. Nhưng nếu cậu quỳ xuống van xin, tôi cũng có thể tha cho cậu một lần."

"…Anh không có bệnh đấy chứ?" Hikigaya cạn lời.

Xem ra Nagumo bị tâng bốc quá lâu, đến mức quên mất mình là ai.

Haiz… nên mới nói, từ nhỏ đến lớn luôn được khen chưa chắc đã là tốt, rất dễ thành kẻ tự đại ngông cuồng.

"Chưa nói đến chuyện khác, anh ngay cả Ayanokouji còn không đối phó nổi, bị cậu ta cho một vố bẽ mặt. Anh lấy tư cách gì đòi đối phó với tôi?"

Hikigaya còn tốt bụng nhắc: "Đừng quên, tôi hiện có điểm bảo vệ, cộng thêm hai mươi triệu điểm cá nhân. Muốn tôi nghỉ học, anh phải đánh bại tôi ba lần."

Thực tế, cậu có đến ba mươi tám triệu điểm, chỉ cần xoay xở một chút là lên bốn mươi triệu — tức là có tới bốn mạng… còn khủng hơn cả trùm trong game.

Ít nhất nếu có con trùm nào bốn mạng, chắc chắn người chơi phản đối kịch liệt.

"Nhưng theo những gì tôi biết về anh…"

Hikigaya nhìn Nagumo, ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ vô dụng chỉ biết nói suông.

"Chẳng lẽ anh biết không thể làm tôi nghỉ học, nên chỉ dám nói mấy lời cay độc vô dụng thôi, phải không? Với phong cách của anh, những kẻ chống đối đều bị anh dùng thủ đoạn cho nghỉ học. Giờ anh đột nhiên phát từ bi sao? Hửm?"

"…Hừ, vậy thì cậu cứ chờ đấy."

Thực tế, Hikigaya nói trúng tim đen.

Nagumo bề ngoài lợi hại, luôn miệng đòi đánh bại Horikita Manabu, nhưng thực chất chỉ là con hổ giấy.

Cú đâm lén ở đợt dã ngoại là cơ hội duy nhất để hạ gục Horikita, kết quả bị Hikigaya phá hỏng, bản thân còn bẽ mặt.

Nói trắng ra, gã này chỉ biết sủa vài tiếng để chọc tức người khác.

"Sấm to mưa nhỏ" — không thể miêu tả chính xác hơn.

Tiếc là ngược lại, Hikigaya nhất thời cũng chẳng có cách nào hay ho để trị gã.

Cơ hội tốt nhất là các kỳ thi đặc biệt, nhưng hai người không cùng khối, nên cơ hội rất ít.

Chỉ có thể tiếp tục chờ đợi.

"Chihiro-chan! Sao cậu lại… à."

Đúng lúc đó, Ichinose bất ngờ xuất hiện, đi cùng là Amikura Mako.

Chắc nghe tin Shiranami đi tìm Hikigaya, sợ hai người xô xát nên đến can.

Bằng chứng là cô không ngạc nhiên khi thấy Hikigaya, mà lại rất bất ngờ trước sự có mặt của Nagumo.

"Nagumo… Hội trưởng, sao anh lại ở đây?"

"Yo, Honami."

Dù chuyện đã xảy ra, Nagumo vẫn mỉm cười chào Ichinose.

Thật tình, trường này có quá nhiều kẻ mặt dày…

"Anh chỉ tình cờ gặp Hikigaya, nên đến nói vài câu."

Nagumo vừa nói vừa liếc Hikigaya, cười: "Gần đây hai người có không ít chuyện. Tôi không muốn phán xét tình cảm, nhưng nếu có kẻ lấy lời tỏ tình của con gái ra khoe khoang, với tư cách Hội trưởng, tôi không thể làm ngơ. Huống hồ Hikigaya cũng là thành viên Hội học sinh, không thể để cậu ta làm bại hoại danh tiếng Hội."

"K-không… không có chuyện đó đâu, em không để tâm."

Ichinose lúng túng lắc đầu, từ đầu đến cuối không nhìn Hikigaya.

Hikigaya cũng không nhìn cô, chỉ chăm chăm vào Nagumo.

"Tôi thì thấy chẳng sao cả. Ai bảo Hội trưởng Nagumo đã là vết nhơ lớn nhất của Hội học sinh rồi. Có anh ở đây, danh tiếng Hội chúng ta vốn đã thối hơn phân chó rồi."

"Hehe, trước mặt các quý cô, tôi khuyên cậu nên chú ý lời nói."

"Anh nghĩ cứ làm ra vẻ đàng hoàng thì bản thân sẽ không còn hôi thối nữa à?"

Hikigaya không phủ nhận hoàn toàn lời Nagumo.

Nếu Ichinose thật sự hiểu lầm… thì cứ để cô ấy hiểu lầm.

Bị từ chối không phải lỗi của cô ấy. Chỉ là cô ấy không may — vô tình thích phải một người không đáng để thích.

Đúng lúc đó, Shiranami bỗng hét lên: "Honami-chan, đừng nghe tên này nói bậy! Tớ đã hỏi Hikigaya-kun rồi, cậu ấy nói không phải cậu ấy làm!"

"Ch-Chihiro-chan?"

Ichinose kinh ngạc. Cô tưởng Shiranami đến gây sự với Hikigaya, nên mới đánh bạo tìm đến.

Không ngờ bạn mình lại bênh vực Hikigaya.

"Lời cô nói thật thú vị." Nagumo mỉm cười. "Hikigaya nói không phải là không phải sao? Chuyện này cần điều tra mới rõ. Hơn nữa, hiện tại cậu ta là nghi phạm duy nhất và lớn nhất. Tôi khuyên cô đừng dễ dàng tin cậu ta."

"Hừ, tôi không tin cậu ấy thì lại đi tin anh à!"

Shiranami lười đôi co, nắm lấy tay Ichinose định kéo đi.

"Honami-chan, chúng ta đi thôi, đừng bận tâm đến kẻ này nữa… Thiệt tình, tớ đã khuyên cậu từ chức khỏi Hội học sinh từ lâu rồi, mà cậu cứ không nghe."

"Ể? Ể?"

Ichinose ngập ngừng bị kéo đi. Amikura đứng bên liếc Hikigaya một cái, lắc đầu rồi theo sau.

Nhưng vài giây sau, Ichinose quay lại.

Cô vẫn không nhìn Hikigaya, mà chạy thẳng đến trước mặt Nagumo.

"Honami, em…"

"Hội trưởng Nagumo, cảm ơn anh đã vì em mà bận tâm."

Không chờ nụ cười nở trên môi Nagumo, Ichinose cúi đầu nhỏ giọng: "Em biết anh có ý tốt, nhưng… em không nghĩ là do Hikigaya-kun nói ra. Xin anh đừng tìm cậu ấy gây phiền phức nữa… Cảm ơn ạ."

Nói xong, cô khẽ cúi chào rồi chạy đi.

"À…"

Nagumo há hốc, định nói gì nhưng nghẹn lời.

Một lúc lâu sau, anh ta mới gượng nở nụ cười.

"Không tệ nhỉ, Hikigaya. Dù cậu phũ phàng đá người ta, họ vẫn đứng ra bênh vực cậu. Cậu cũng bản lĩnh thật đấy."

"…"

Đáp lại gã chỉ có một ngón tay giữa.

Hikigaya không thèm để ý Nagumo nữa, quay người bỏ đi.

Cậu vô thức muốn quên đi cảnh tượng vừa rồi, nhưng nó cứ tua đi tua lại trong đầu.

Ichinose, cậu… Haiz.

Cuối cùng, mọi suy nghĩ chỉ hóa thành một tiếng thở dài.