Cơn giận của kẻ nhìn xa

Trong khi tôi còn đứng chôn chân như thể người đã hóa đá, không còn cử động được nữa, thì Ban Hwi Hyul vẫn liên tục giáng những cú đấm không ngừng nghỉ.

Hai kẻ kia bị đánh đến ngất xỉu, trong lúc đó tôi cũng không thể nói nên lời.

“Cái gì thế…”

Kính chứ chẳng phải bùa chú gì, vậy mà chỉ cần bỏ ra là nhan sắc lẫn sức chiến đấu đều tăng vùn vụt. Nhưng khi nhớ đến tiết thể dục, nét mặt tôi bỗng thay đổi.

À, đúng rồi. Chờ đã. Vào giờ thể dục, Ban Hwi Hyul đeo kính và cũng chơi thể thao giỏi không kém Luda. Gần bằng luôn.

Rốt cuộc, sức chiến đấu của cậu ấy chẳng liên quan gì đến kính cả. Nếu vậy, sao từ trước đến giờ cậu ấy cứ thu mình lại, giờ đây lại phô trương sức mạnh như vậy?

May mà cách đánh của Ban Hwi Hyul không hề chủ động. Dù miệng liên tục mỉa mai, nhưng cậu ấy chỉ đứng chờ hai kẻ kia chạy đến, rồi túm lấy tay chân họ ném xuống đất.

Nơi cậu ấy ném thực ra là một bức tường sát đống rác, nên đối phương chẳng bị thương tích gì nghiêm trọng. Dĩ nhiên, điều này tiêu tốn rất nhiều thể lực. Nhờ vậy, thay vì ngăn cậu ấy lại, tôi chỉ cần tập trung suy nghĩ của mình.

Bỗng nhiên, tiếng động biến mất. Tôi ngẩng đầu lên, thấy Ban Hwi Hyul vừa thản nhiên quẳng hai kẻ kia lên đống rác, rồi quay sang nhìn tôi.

Đôi mắt đỏ ấy đăm đăm nhìn tôi, khiến tôi run sợ. Nhưng chỉ giây lát sau, giọng nói của cậu ấy khiến tôi sửng sốt.

“Sao cậu không chịu nghe lời người khác nói thế?”

Hả?

Ban Hwi Hyul tiếp tục nói với vẻ mặt vô cùng đáng sợ.

“Ta đã nói sẽ chịu đòn thay cậu rồi, sao còn ở lại gây chuyện làm gì?”

Cậu ấy là ai vậy? Tôi lại thầm hỏi trong lòng. Có mấy ai tin được đây chính là Ban Hwi Hyul, học sinh lớp tám trường So Hyun. Tôi cá nghìn won là ngay cả cặp sinh đôi họ Kim trầm tĩnh nhất cũng sẽ ngã ngửa.

Ban Hwi Hyul lại hung hăng nói tiếp.

“Tất cả là do cậu nói chuyện về kính nên bọn họ mới lấy kính của ta, ta không còn cách nào khác nên phải ra tay. Chẳng phải vậy sao?”

Nghe thế, tôi cảm thấy hình như lỗi là của mình. Thế là tôi run bắn người lên. Ờ không, nhưng sao lại nói là không còn cách nào khác mới phải ra tay chứ? Riêng chuyện này tôi thật không thể công nhận.

Tôi liếc nhìn hai kẻ đang nằm sóng soài trên đất. Này, lúc cậu ấy tung nắm đấm trông có vẻ hứng khởi lắm đấy.

Ban Hwi Hyul phủi bụi đất trên tay, lại lẩm bẩm.

“Chết tiệt, suýt nữa là đủ ba trăm ngày rồi…”

Ba trăm ngày gì, lại chuyện gì nữa? Tôi ngẫm nghĩ một hồi mới chợt nhận ra. Chẳng lẽ đó là số ngày cậu ấy nhịn đánh người à?

Tôi trợn tròn mắt nhìn Ban Hwi Hyul. Vậy cậu ấy cằn nhằn là phải đánh người vì tôi, không phải để bắt tôi chịu trách nhiệm mà là nói thật lòng sao?

Thế rồi Ban Hwi Hyul lại lẩm bẩm.

“A, kính đâu mất rồi?”

Cậu ấy vừa nói vậy vừa cáu kỉnh vò tóc mình, quan sát xung quanh. Vì tôi rảnh rỗi quan sát suốt từ nãy, nên nhớ chỗ hơn cậu ấy. Thế là tôi kêu lên.

“A, để tôi tìm giúp!”

Rồi Ban Hwi Hyul mím môi, bực bội nhìn tôi.

Tôi thận trọng quan sát mặt đất, sợ lỡ chân giẫm phải thứ gì, sau đó mới tìm thấy đôi kính đã bị vỡ nát từ trước. Mặt kính không nghiêm trọng như tôi tưởng, nhưng phần giữa lại bị nứt to.

Mấy mảnh vỡ điện thoại tôi cũng ở đó. Nhìn chiếc điện thoại đã bị gãy đôi, tôi thở dài rồi nhặt chúng lên.

Ngay khi tôi đưa cho Ban Hwi Hyul, cậu ấy mới nhướng mày nhìn bộ dạng tơi tả của cặp kính.

Tôi nói.

“Xin lỗi nhé. Nếu được, tôi với cậu…”

Đi mua lại đi, tôi còn chưa kịp nói xong thì Ban Hwi Hyul đã giật lấy kính trên tay tôi, đeo lên sống mũi mình.

Vì gọng kính gãy nên cậu ấy không thể đeo ngay, nó trượt xuống một chút rồi đứng lủng lẳng. Nhưng ngay lúc đó, tôi chợt thấy đôi mắt đỏ sau cặp kính bỗng trở nên trầm tĩnh.

Cậu ấy quay sang nhìn tôi, nói với vẻ mặt trầm lặng khiến tôi không thể đoán được tâm trạng.

“Không cần.”

Tôi vô thức thở phào nhẹ nhõm.

Không biết kính có tác dụng gì với Ban Hwi Hyul, nhưng lối nói sắc bén, đầy tính công kích của cậu ấy đột nhiên biến mất sạch sẽ như vừa qua máy giặt.

Đây mới là Ban Hwi Hyul tôi biết. Nhờ vậy, chuyện trò cũng dễ dàng hơn nhiều.

Tôi cẩn thận nói.

“Không đâu, cậu còn không đeo được kính ngay kia kìa.”

Ban Hwi Hyul đờ mặt trả lời.

“Dù sao tôi đeo kính cũng chẳng phải vì thị lực, nên không cần đâu.”

“Vậy cậu đeo làm gì?”

Câu hỏi của tôi khiến Ban Hwi Hyul nhíu mày, như đang suy nghĩ. Bỗng nhiên, có tiếng mở cửa và giọng nói của ai đó vang lên ngay sau lưng cậu ấy.

“Này, Hwi Hyul! Sao cậu đứng ngoài đây mãi thế?”

Cậu ấy ra ngoài đổ rác hay để làm rác đây? Người kia nói thêm, nhưng khi thấy tôi và Ban Hwi Hyul đứng sừng sững trong ngõ, lại há hốc miệng.

Thấy ánh mắt người kia nhìn ra phía sau mình, tôi cũng quay đầu ra. Thôi chết, hai kẻ bị Ban Hwi Hyul ném vào tường vẫn đang rên rỉ chưa đứng lên được.

Thấy họ, người kia quay sang nhìn Ban Hwi Hyul, hét lên.

“Gì thế này! Ban Hwi Hyul, cậu tháo kính ra rồi à?”

Tôi ngỡ ngàng nghe anh ta nói như chuyện đương nhiên. Ban Hwi Hyul lắp bắp trả lời.

“Anh Geon Woo… Không phải em cố tình tháo ra đâu…”

“Không phải Geon Woo mà là Gyun Woo! Mà không, chuyện đó không quan trọng. Cậu không tháo kính thì sao người ta thành như thế được? Chờ đã, kính của cậu gãy rồi đấy à? Đúng không?”

Mặt anh chàng tên Geon Woo bỗng trắng bệch khi nhận ra đôi kính bị lệch trên sống mũi của Ban Hwi Hyul.

Anh ta vội vàng nhìn xung quanh, cầm cây lau nhà dựa vào tường lên, rồi bi tráng nói.

“Được rồi, đi thôi. Anh chuẩn bị xong rồi.”

Ban Hwi Hyul nói như thể đang lên cơn nhức đầu.

“Không phải, anh Geon Woo.”

“Ừm, này hai người.”

Ngay khi tôi rụt rè bước lên, cả hai người đều quay ra nhìn tôi. Không biết vì tôi là con gái hay vì bộ đồng phục chứng minh thân phận học sinh của tôi mà thần sắc của anh chàng có hơi thả lỏng.

Tôi tranh thủ lúc đó nói.

“Xin lỗi ạ, đây không phải lỗi của Hwi Hyul mà là tại em. Em bị một nhóm côn đồ đuổi đánh, cậu ấy chỉ giúp em thôi.”

Nghe tôi nói vậy, thần sắc của anh chàng càng thả lỏng hơn. Anh ta đặt cây lau nhà xuống, hỏi.

“A, vậy sao…?”

“Vâng, cậu ấy cũng không cố tình tháo kính ra mà bị bọn họ cướp đi ạ. Mà thôi, dù gì giờ cậu ấy cũng trở lại bình thường rồi…”

Thế là anh chàng ngẫm nghĩ, rồi quay sang nhìn Ban Hwi Hyul.

“Hwi Hyul này, nhưng kính của cậu như thế này thì có làm việc được không?”

“……”

“Cậu có bảo đảm được là trong lúc làm việc kính sẽ không rơi ra không?”

Thấy thần sắc của Ban Hwi Hyul tối lại, tôi cũng theo đó mà sầm xuống.

Anh chàng nói tiếp.

“Cậu cũng biết rồi mà, cậu chỉ cần tháo kính ra một lần thôi thì cũng chẳng khác gì tháo xích của một con chó dữ. Cậu có tự tin là phí bồi thường tổn thất sẽ không vượt lương làm thêm của cậu không?”

“Chuyện đó…”

Thần sắc của Ban Hwi Hyul tối đi, khiến thần sắc tôi cũng dần trở nên nghiêm trọng. Này, Ban Hwi Hyul, đến mức đó sao… Đến mức chỉ cần không có kính là ngay lập tức nghĩ đến phí bồi thường tổn thất sao?

Mặt khác, trái tim tôi cũng dần trở nên nặng nề giống như của Ban Hwi Hyul.

Chúng tôi vẫn còn là học sinh mà, ngay từ khi cậu ấy nói mình phải đi làm thêm là tôi đã nghĩ có chuyện rồi, nhưng nhìn thần sắc của cậu ấy thì có vẻ như cậu ấy cũng không cần tiền gấp lắm.

Vậy mà giờ đây, tôi đã không giúp được gì cho cậu ấy mà còn gây chuyện đến mức này.

Tôi khẽ thở dài, giơ tay lên.

“Ừm, nếu được thì…”

Cả anh chàng lẫn Ban Hwi Hyul đều quay ra nhìn tôi. Tôi nói tiếp.

“Có thể ở gần ga tàu vẫn có tiệm bán kính chưa đóng cửa, vậy em có thể đưa Hwi Hyul đến đó mua được không ạ?”

“A, hay là vậy nhỉ?”

Phải đến khi thấy thần sắc của cả anh chàng lẫn Ban Hwi Hyul sáng lên, tôi mới thở phào nhẹ nhõm. May mà tìm được cách giải quyết. Mắt tôi liếc nhìn đồng hồ.

Đã 11 giờ 20 phút. Thế này thì khả năng vẫn còn cửa hàng mở gần như bằng không, nhưng có gì vẫn có thể mua được gọng kính ở các gánh vỉa hè.

Tôi cúi đầu nắm lấy cánh tay Ban Hwi Hyul, nhanh chóng rời khỏi đó, nhưng rồi chợt nhớ ra.

“A, chờ đã!”

Khi Ban Hwi Hyul quay ra nhìn tôi, tôi đang bận gỡ tóc mình. Bận giải quyết nguy cơ quá nên tôi quên béng mất lý do mình phải vào con ngõ này rồi! Sau một hồi nhìn về phía bên kia ngõ với ánh mắt bồn chồn, tôi quay ra hỏi Ban Hwi Hyul.

“Nếu được thì chúng ta ghé qua trường Nam Gye một lúc được không?”

Có lẽ vì đã đeo kính lên rồi nên Ban Hwi Hyul chỉ ôn hòa gật đầu mà không tỏ vẻ ghét bỏ.

Tôi ngay lập tức kéo Ban Hwi Hyul, bước nhanh đến cổng trường Nam Gye, nhưng vì đã tan trường hơn 25 phút rồi nên tôi có thể biết trước kết quả. Tôi không nhắn tin thông báo mình sẽ đứng chờ trước cổng trường, và anh Yeo Dan cũng không có sở thích lởn vởn ở trường để giết thời gian.

Quả nhiên, trước cổng trường Nam Gye chẳng có lấy một bóng người. Tôi nhìn khung cảnh đó một hồi, rồi rụt rè hỏi Ban Hwi Hyul.

“Cho tôi mượn điện thoại một chút được không?”

Nhìn chiếc điện thoại đã bị gãy đôi của tôi, Ban Hwi Hyul không nhiều lời, chỉ đưa cho tôi điện thoại của cậu ấy.

Sau một hồi ngập ngừng, tôi gửi tin nhắn.

[Người nhận: 010-xxxx-xxxx

Mẹ ơi, con Dan Yi đây. Điện thoại con bị hỏng nên con mượn của bạn ạ. Tí nữa con sẽ về ngay.]

Và sau một hồi ngập ngừng nữa, tôi cứ thế trả điện thoại cho Ban Hwi Hyul, rồi lại bước đi tiếp.

Có lẽ vì nơi này gần trường Đại học và vừa mới bắt đầu học kỳ nên con đường đến ga tàu điện ngầm vẫn rất sáng sủa và đông đúc.

Trong tiếng ồn ã ấy, tôi lại nhắc lại câu hỏi ban nãy của mình.

“Mắt cậu có làm sao đâu, sao phải đeo kính vậy?”

Mối quan hệ giữa mắt kính và khả năng chiến đấu của cậu ấy thần kỳ quá, khiến tôi không nhịn được.

Không ngờ lần này Ban Hwi Hyul lại trả lời tôi. Cậu ấy sờ cặp kính lỏng lẻo, nói.

“Nếu đeo kính vào… tôi sẽ có sức chịu đựng.”

“Sức chịu đựng?”

Ra là vậy. Tôi gật đầu.

Thấy chưa, thần kinh vận động của con người không thể thay đổi chỉ vì đeo kính vào hay bỏ ra. Hóa ra vấn đề là sức chịu đựng.

Tôi hạ giọng hỏi tiếp.

“Hạng nhất mất tích đó chính là cậu đúng không?”

Ban Hwi Hyul không phủ nhận, chỉ gật đầu. Thế rồi cậu ấy quay sang nhìn tôi, nói.

“Thế nên tôi tưởng cậu tiếp cận tôi vì muốn lợi dụng tôi.”

“À.”

Tôi nhớ lại cuộc nói chuyện trên sân thượng, cười ngượng ngùng. Lúc tôi tuyên bố hùng hồn là biết thân phận thật của Ban Hwi Hyul, chắc cậu ấy thấy tôi dở hơi lắm.

Ban Hwi Hyul cúi mắt xuống, nói với vẻ hơi buồn bã.

“Tôi không muốn đánh người thêm nữa… Nhưng làm thế nào cũng không sửa được cái tính nóng nảy như lửa.”

“Ừ.”

“Tôi nghĩ cứ đà này thì mình không thể thay đổi được nữa, đang định bỏ cuộc rồi thì lại đeo kính vào…”

Chẳng hiểu sao tim tôi bỗng đập loạn nhịp, cảm thấy khẩn trương.

“Rồi sao?”

Ban Hwi Hyul trả lời với vẻ mặt ngây thơ giống hệt lúc bình thường.

“Rồi tôi không phải thấy mấy gương mặt ngu ngốc của người khác nữa.”

“……”

Tôi nhìn Ban Hwi Hyul, bỗng cảm thấy như mình là đứa trẻ vừa bị hủy hoại tuổi thơ khi biết gấu Pooh thực ra là loài động vật ăn thịt mạnh nhất trên trái đất.

Thế mà tôi còn lo lắng và có ý định bảo vệ một người như thế này. Trong mắt Ban Hwi Hyul, chắc tôi giống một con bò lửa đang lo lắng cho rồng lửa lắm.

Ngay khi tôi nghĩ vậy, Ban Hwi Hyul bỗng quay ra nhìn tôi.

“Cậu.”

“Ừ?”

Tôi giật nảy mình, vội vã trả lời. Như đọc được suy nghĩ của tôi, Ban Hwi Hyul hỏi.

“Cậu thật sự…”

“Thật sự?”

“Rất…”

Ban Hwi Hyul đang nói thì lại lắc đầu, dè chừng nói tiếp.

“Không, ý tôi là, cậu quá…”

“……”

“Giống một con bọ gậy…”

“Ê, này, chờ đã.”

Tôi vừa bóp trán vừa ngắt lời cậu ấy. Dừng lại, dừng lại đi. Hình như tôi biết cậu muốn nói gì rồi.

Lúc này, Ban Hwi Hyul hỏi tôi với ánh mắt vừa cẩn thận nhưng cũng vừa dịu dàng như thể đang nhìn thứ gì đó mà cả đời chưa bao giờ biết tới.

“…Cậu yếu ớt như vậy mà sao có thể lo lắng cho người khác được nhỉ?”

Ánh mắt đang nhìn tôi của Ban Hwi Hyul xen lẫn chút kính trọng, nhưng tôi chỉ muốn nhảy xuống cống để giấu mặt mình đi cho lành.