Hạc mang con đến (Kết thúc)

Đông chí năm Tiên Lịch 2114, tại Tiên Thiên Giới. Tuyết nhẹ bất ngờ phủ trắng hàng trăm đỉnh núi của Huyền Tinh Tông. Khi trăng bạc lấp ló chân trời, những con đường núi trở nên vắng lặng, ngay cả những đệ tử thích bay đi nhậu đêm khuya cũng không thấy bóng dáng.

Thế nhưng, tiểu viện nằm trên sườn ba mặt của Thiên Vân Phong vẫn đông đúc lạ thường.

Y sư Tiêu Vân Lạc từ Nguyệt Tuyền Phong được gọi tới, liên tục mang theo những chậu nước ấm, tất bật ra vào cửa sương phía đông.

“Nhanh! Thêm linh thạch vào lò sân…”

“Lấy ít đan cầm máu.”

“Cả gạc! Gạc gần hết…”

…

Diệp An Bình mặc cẩm bào đỏ, đứng giữa sân, lòng đầy lo lắng khi nhìn gia nhân tất bật mang nước, đồ đạc ra vào cửa sương.

Tối đó, hắn vẫn như thường lệ nướng gà cho Phượng Vũ Điệp trong sân.

Bất chợt, nàng thét lên trong phòng, rồi Tiểu Thiên lao xuyên tường ra, hét lớn: “An Bình, Vũ Điệp sắp sinh rồi!!”

Hắn nghe xong, ngây người.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, hắn vẫn không ngờ con gái lại đến sớm như vậy.

Phải nói là, từ khi chẩn mạch xác định Phượng Vũ Điệp mang thai đến nay, mới chỉ vỏn vẹn một trăm chín mươi ngày. Cộng thêm bốn mươi ngày mang thai chưa được chẩn đoán trước đó, tổng cộng cũng chỉ hai trăm ba mươi ngày.

Rõ ràng đây là sinh non.

Đây là trường hợp tệ nhất trong số rất nhiều tình huống mà hắn đã dự liệu.

Phượng Vũ Điệp là tu sĩ Nguyên Anh, lại có linh khí Xuân Tướng bảo vệ.

Việc sinh con đối với nàng tuy có khó khăn như một trận ốm nặng, chắc chắn sẽ đau đớn, nhưng đó chỉ là đau đớn thể xác. Gần như không thể gây nguy hiểm đến tính mạng vì khó sinh.

Nhưng đứa bé thì khác.

Con của tu sĩ Nguyên Anh cũng không khác gì con của người thường.

Trẻ sơ sinh non tháng rất dễ gặp nguy hiểm đến tính mạng trong quá trình sinh.

Nếu đứa bé thật sự không qua khỏi…

Hắn có thể sẽ buồn bã trong mười ngày, rồi có lẽ sẽ vượt qua được.

Nhưng đó chỉ là đối với hắn, còn Phượng Vũ Điệp thì sao?

Nếu Phượng Vũ Điệp biết đứa con đầu lòng của mình qua đời, nàng sẽ ra sao?

“Ca, đừng lo.”

Giọng Bùi Liên Tuyết vang lên từ bên cạnh.

Bùi Liên Tuyết bước đến, vươn tay xoa nhẹ hàng mày đang nhíu chặt của Diệp An Bình, dịu dàng an ủi: “Ca, Nhị Ngốc, hài tử sẽ không sao đâu. Ca vào phòng uống trà nóng đi. Muội sẽ ở đây thay ca…”

Thấy vẻ mặt có vẻ vô cảm nhưng lại đầy lo lắng của muội, Diệp An Bình nhắm mắt, thở dài, rồi nhìn những y sư vẫn đang tất bật ra vào cửa sương. Hắn gật đầu: “Ừ… đúng vậy, ta đứng đây cũng vô ích. Vân Lạc, mẫu thân trong phòng, phải nhờ vào họ…”

Diệp An Bình khẽ thở ra, nhẹ nhàng nắm tay muội, dẫn nàng trở lại chính viện.

Thế nhưng, vừa bước vào nhà, hắn đã nghe thấy tiếng Vân Cửu Cửu cằn nhằn ở hiên phía đông nam: “Chết tiệt! Tam muội, kiếp trước ngươi đã làm gì vậy? Sao cứ chỗ nào ngươi đến là lại có vấn đề chứ? Biết vậy, bọn ta đã không mang ngươi theo!!”

Vân Y Y nhấp một ngụm trà, ngắt lời: “Được rồi, Cửu Cửu. Chuyện này chắc không liên quan đến Tam muội đâu… Chúng ta mới tới tối qua mà, đúng không? Bình tĩnh đi, có Tiêu tiểu thư và phu nhân Khổng hỗ trợ sinh, sẽ không sao đâu.”

Vân Tịch đầy vẻ áy náy, mất đi vẻ kiêu ngạo thường ngày với câu nói “mệnh ta do ta, không do trời”. Nàng rụt rè, nép mình, nhỏ giọng oán trách: “…Sao ta biết được… Là các ngươi kéo ta tới mà.”

“Hít– Thở—”

Vân Cửu Cửu hít một hơi thật sâu, bất chợt thấy Diệp An Bình bước vào. Nàng đứng bật dậy, vội vàng hỏi: “Anh rể!!! Không sao chứ? Đã xảy ra chuyện gì?!!”

Diệp An Bình khẽ lắc đầu: “Chưa biết được.”

Rồi, hắn không nhịn được mà nhìn về phía Vân Tịch.

Thấy hắn nhìn mình, Vân Tịch rụt cổ lại, sợ hắn trách, nhỏ giọng xin lỗi: “Anh rể… Xin lỗi, lẽ ra muội không nên đến đây.”

“Không liên quan ngươi. Đừng nghĩ.”

Vân Tịch hít mũi, nhỏ giọng đáp: “Cảm ơn, anh rể…”

Diệp An Bình giơ tay, ra hiệu không cần xin lỗi. Rồi, hắn nhìn về phía bên kia phòng, nơi Mạc Trì Linh và Cố Minh Tâm đang ngồi cùng. Cố Minh Tâm đã chán chờ đợi, đang gật gù ngủ gật.

Mạc Trì Linh thấy Diệp An Bình nhìn tới, liền cầm một chiếc đũa tre, gõ nhẹ vào đầu Cố Minh Tâm.

Bốp—

“A?” Giật mình, Cố Minh Tâm nhìn quanh, vội vàng lau nước miếng ở khóe miệng, hỏi: “Sao?! Đã sinh chưa?”

“Hừ…”

Mạc Trì Linh bất lực đáp: “Chưa.”

“Vậy sinh rồi gọi ta, ta buồn ngủ~”

Diệp An Bình không nói gì với họ. Hắn quay người, đi về phía Lý Long Linh và Đồng Tử Lan. Diệp Ngao, Lương Chúc, Lương A Đình cũng đang ngồi quanh bàn, uống trà chờ đợi.

Thấy cha mình còn lo lắng hơn cả hắn, hắn bước tới, gọi: “Cha, đừng lo. Sẽ không sao đâu…”

“Hít— Thê tử ngươi sinh non, ngươi lại không lo lắng sao?”

“Vũ Điệp là tu sĩ Nguyên Anh, sẽ không sao đâu.”

“Còn hài tử?”

“Sẽ không sao, dù có chuyện gì, ta cũng đã chuẩn bị thuốc men đầy đủ, sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Dù Diệp An Bình nói vậy, nhưng thực chất hắn cũng không biết phải dùng loại thuốc nào. Cả Thiên Đạo Quyển lẫn Thiên Ma Quyển đều không hề ghi chép về vấn đề này. Hắn nói vậy chỉ để an ủi Diệp Ngao mà thôi.

Lý Long Linh nghe ra được ý hắn đang an ủi.

Mù hai mươi năm, nàng đã quen với việc nhận biết những thay đổi nhỏ trong cảm xúc qua giọng nói. Dù mắt đã được chữa khỏi, nàng vẫn nghe thấy sự lo lắng trong giọng Diệp An Bình.

“Diệp gia chủ, An Bình nói, ngươi không tin con?”

“…Không phải là không tin, ta biết thằng nhóc này rất giỏi, nhưng…” Diệp Ngao thở dài, nhìn con hạc đính hồng đang rúc vào góc phòng ăn cá tươi: “An Bình, nói xem, ngươi kêu ta mang con hạc này đến đây làm gì?”

“Nướng, để Vũ Điệp và con gái bồi bổ?”

?

Diệp Ngao sững sờ, hít một hơi: “Hít— Con hạc này giá tám trăm tám mươi ngàn…”

“Tám trăm tám mươi ngàn thì sao? Cho cháu nội bồi bổ thì có vấn đề gì? Hạc linh rất bổ dưỡng mà.”

Nghe vậy, con hạc đính hồng đang vui vẻ ăn cá bỗng quay lại, trừng mắt nhìn hắn, nhưng lập tức bị Bùi Liên Tuyết bên cạnh Diệp An Bình liếc một cái, nó liền tức tối cúi đầu xuống, như muốn nói: “Đừng để ý đến ta…”

Diệp Ngao chợt ngộ ra: “Cháu nội? Là con gái sao?”

“Ta nghĩ vậy.”

“Ý là sao…”

Ít nhất thì tháng trước, Tiểu Thiên nhìn bụng Phượng Vũ Điệp, đã xác nhận không phải con trai…

Diệp An Bình nhún vai một cách mơ hồ, rồi bước đến ngồi xuống.

Hắn muốn tự rót trà nóng, nhưng vừa vươn tay ra, Lương Chúc ngồi đối diện đã chủ động cầm ấm trà, rót cho hắn.

“Cảm ơn, ca Lương.”

“…Hừ.”

Ngoài cửa sổ, tuyết vẫn rơi. Diệp An Bình uống trà nóng, ngắm nhìn vầng trăng tròn vành vạnh trên trời.

Khi vầng trăng tròn vừa dịch chuyển được khoảng mười độ trên bầu trời…

Tiếng trẻ con khóc bỗng vang lên từ căn phòng bên cạnh.

“Waaaaaa—”

Tiếng khóc lớn như tiếng chim giật mình, xuyên qua gió lạnh và màn tuyết trắng xóa.

Dù cách vài bức tường, tiếng khóc vẫn vọng đến tai tất cả mọi người trong chính viện một cách rõ ràng, không hề bị cản trở.

!!

Mọi người đều im lặng, quay đầu nhìn qua cửa sổ về phía cửa sương đông.

Một niềm vui sướng thoáng qua trong đôi mắt vốn bình tĩnh của Diệp An Bình.

Nghe thấy tiếng khóc, nghĩa là!!

“An Bình!! Mẫu tử bình an!!!”

Giọng Tiêu Vân Lạc vang lên từ bên ngoài chính viện, tiếng khóc của đứa bé cũng trở nên rõ ràng hơn.

Tiêu Vân Lạc, mặc chiếc váy tím dành cho mùa đông, bế đứa bé quấn tã, bước qua ngưỡng cửa, nhìn quanh rồi đi thẳng về phía Diệp An Bình.

Thấy ánh mắt hắn ánh lên niềm vui, nàng mỉm cười, đưa đứa bé trong tay cho hắn.

“An Bình…”

“Waaaaa—”

Ai biết có phải đứa bé cảm nhận được hắn là cha mình không?

Khi Diệp An Bình vươn tay bế đứa bé quấn tã, bé gái đang khóc lớn bỗng dừng lại ngay lập tức, ngơ ngác mở đôi mắt, một bên màu tím, một bên màu vàng, nhìn chằm chằm vào mặt Diệp An Bình, rồi chớp chớp mắt.

Khác với những đứa bé nhăn nheo, hơi xấu xí mà Diệp An Bình từng thấy, đứa bé trong tay hắn, dù trên đầu chỉ có vài sợi tóc trắng, lại vô cùng đáng yêu.

Có phải vì được sinh ra từ tu sĩ chăng?

Diệp An Bình không rành về trẻ con, nhưng đứa bé này trông rất khỏe mạnh…

“Cha, con sinh ra thế này?”

Diệp Ngao cũng bước tới, nhìn cháu mình thật lâu. Đôi lông mày già nua xoắn lại như hai con sâu, ông nhìn Tiêu Vân Lạc, nghi hoặc hỏi: “Tiêu tiểu thư, vừa sinh ra đã thế này rồi sao?”

“A… ừm, ta và phu nhân Khổng tận mắt thấy bé ra đời…”

“Hít—”

Diệp Ngao hít một hơi thật sâu, nghiêm nghị nhìn chằm chằm vào bé gái. Cứ như ông đang nhìn một quái vật vậy.

Hình như vẻ ngoài này không bình thường lắm, dù là được sinh ra từ tu sĩ…

Diệp An Bình lẩm bẩm trong miệng, nhưng nhìn đứa bé trong tay, hắn không để tâm lắm. Thay vào đó, hắn nói: “Cha, đừng nhìn bé như vậy. Dù sao, đây cũng là con gái con, là cháu của cha. Hình dáng không quan trọng đâu…”

Diệp Ngao sững người, rồi như nhẹ nhõm hơn, nói: “Ừ, dù sao cũng là con gái của con…”

Vân Cửu Cửu và Vân Y Y cũng xúm lại. “Anh rể, sao rồi? Cho ta xem với…”

“An Bình, cho ta bế!”

“Ta… ta…” Vân Tịch nói được nửa câu thì nuốt lời, rồi nói tiếp: “Thôi, ta không bế đâu… Thở—”

Vân Cửu Cửu, nhận đứa bé từ tay Diệp An Bình, cúi xuống nhìn, bật cười: “Hê, ta là cô chết tiệt của ngươi đây!!”

Bốp—

Vân Y Y tát vào sau đầu nàng, giật lấy đứa bé, ôm vào lòng, mắng muội: “Cửu Cửu! Mới sinh ra mà ngươi nói gì vậy… Ta không quan tâm bình thường ngươi có chửi bới thế nào, nhưng giờ thì kiềm chế lại đi, cô chết tiệt gì chứ!”

“Ô…”

Lý Long Linh và Cố Minh Tâm đi tới sau Vân Y Y, thò đầu ra phía sau, nhìn kỹ đứa bé.

Đôi mắt sáng lấp lánh, một bên màu tím, một bên màu vàng, màu sắc kết hợp giữa Diệp An Bình và Phượng Vũ Điệp, nhìn những nữ nhân vây quanh, có vẻ hơi ngơ ngác. Bé bĩu môi, như muốn hỏi:

Ai trong các ngươi là mẹ ta?

Khi Lý Long Linh bế bé lên, rồi đặt lại vào tay Diệp An Bình…

“Ba ba~~”

Giọng nói chưa rõ ràng đó khiến mọi người nín thở, trợn mắt nhìn đứa bé, không thể tin được.

Lần này, ngay cả Diệp An Bình cũng không giữ được bình tĩnh, hít một hơi thật sâu, lồng ngực phồng lên.

???

“Ba ba! Ba ba~~ Ba ba~~ A…”

Diệp An Bình cười bất lực, cúi xuống, nhẹ nhàng hôn lên trán con, cười nói: “Mới sinh ra đã gọi cha rồi? Sợ sau này con sẽ khó dạy lắm đây.”

“Ba ba!!” Như thể biết cha đang khen mình, bé gái hét to hơn: “Ba ba!! Ba ba!!”

“Được, được rồi, cha sẽ đưa con đi gặp mẹ…”

Diệp An Bình không coi đứa bé như một đứa sơ sinh, mà đáp lời bằng giọng dỗ dành trẻ ba tuổi. Hắn lấy một chiếc giỏ tre từ túi trữ vật ra, đặt đứa bé vào, rồi mang đến chỗ con hạc đính hồng đang ăn cá ở góc phòng.

?

Hạc đính hồng nhìn đứa bé trong giỏ, đôi mắt đầy vẻ khó hiểu.

“Ừ, ngậm giỏ.”

Bùi Liên Tuyết, vẫn im lặng đứng bên cạnh, thấy con hạc không nghe lời, bỗng nhiên tỏa ra sát khí, dọa cho hạc đính hồng run rẩy, vội vàng nghe lời Diệp An Bình, ngậm lấy chiếc giỏ. Diệp An Bình nắm cổ nó, dẫn ra khỏi chính viện, rồi đi về phía cửa sương đông.

Diệp An Bình mở cửa, dẫn con hạc vào.

Lúc này, gia nhân đã gần như dọn dẹp xong xuôi quanh giường. Khổng Ngọc Lan đang rửa tay trong chậu nước nóng còn dính máu.

Thấy Diệp An Bình dẫn theo con hạc, nàng sững sờ: “An Bình, ngươi đang làm gì vậy?”

“Không, Vũ Điệp sao rồi?”

“Nàng ấy hơi mơ màng. Cần được nghỉ ngơi, nên cứ nằm yên đó.”

“Được…”

Diệp An Bình gật đầu, kéo cổ hạc đính hồng, dẫn nó đi vòng qua tấm bình phong ngăn giường, đến cạnh giường.

Phượng Vũ Điệp nằm ngửa trên giường, đắp chăn dày. Mặt nàng tái nhợt, má hóp lại. Nàng nhìn trần nhà một cách ngơ ngác, cứ như đã vài tháng chưa được ăn gà quay vậy.

Khi Diệp An Bình đến, nàng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau cơn đau đẻ.

Mãi đến khi hắn gọi, nàng mới chậm rãi quay đầu nhìn.

“Vũ Điệp…”

“A…”

Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của nàng, Diệp An Bình cười cưng chiều, lấy đứa bé quấn tã từ chiếc giỏ trong mỏ hạc ra, chậm rãi đặt cạnh má Phượng Vũ Điệp: “Vũ Điệp, con hạc đã mang con đến cho chúng ta…”

Phượng Vũ Điệp quay đầu nhìn bé gái đang nằm cạnh tai mình, như thể hồn phách được kéo về, bất chợt nàng mỉm cười, rồi nhìn lại Diệp An Bình với vẻ đắc ý, yếu ớt nhưng đầy trêu chọc: “Ta đã nói từ lâu rồi, trẻ con là do hạc mang đến mà… Diệp công tử, ngươi đúng là một đại lừa đảo… Hì hì…”

Lời tác giả: Mọi người ơi, chúng ta đã đi đến cuối chặng đường của bộ tiểu thuyết này rồi. Hy vọng các bạn cũng yêu thích nó như ta, dù vẫn còn những sai sót trong cách kể chuyện và bản dịch của ta. Thực ra, câu chuyện chưa hẳn đã kết thúc hoàn toàn. Vẫn còn những chương ngoại truyện, giống như phần hậu ký vậy. Ta đang thực hiện chúng, nhưng vì một vài lý do, có thể không đăng ngay vào ngày mai được. Tuy nhiên, hãy tiếp tục theo dõi nhé, ta sẽ cố gắng không để các bạn phải chờ đợi lâu.