Cuộc truy tìm manh mối

Bản chuyển ngữ

Thành phố Đông Hải, một biệt thự sơn trang uy nghi tọa lạc lưng chừng núi.

Hà Văn Hạo thu mình trong phòng, ngồi co ro trên chiếc ghế sa lông, toàn thân run bần bật.

Trên mặt hắn, vẫn còn vương vít những vết thương do chiếc đèn bàn gây ra từ vài giờ trước. Vết máu đã khô, sắc mặt nhợt nhạt khiến hắn trông như sắp ngất đi.

Hắn chạy.

Khi phát hiện ra Hàn Thanh Thanh không còn thở nữa, suy nghĩ duy nhất trong đầu hắn là bỏ chạy.

Hắn chạy khỏi du thuyền như một kẻ mất trí, thậm chí không dám ngoái đầu lại nhìn lại lần nào.

Hắn lái chiếc xe thể thao của mình, giữa đêm khuya gió thổi ào ào, cuối cùng trốn vào nơi hắn cho là an toàn nhất – chính ngôi nhà của mình.

"Cha...... Chúng ta...... Chúng ta giống như kẻ sát nhân......"

Hắn run rẩy bấm máy gọi điện cho phụ thân, Hà Kiến Đông – chủ tịch tập đoàn Hà thị, một nhân vật quyền lực bậc nhất tại Đông Hải.

Đầu dây bên kia là sự im lặng kéo dài.

Lâu đến mức Hà Văn Hạo tưởng điện thoại đã bị ngắt.

"Ở đâu?"

Cuối cùng, giọng nói lạnh lẽo như băng của Hà Kiến Đông vang lên.

"Trong......Trong nhà."

"Ở trong phòng, không được đi tới bất cứ nơi nào, cũng không được tiếp bất kỳ cuộc gọi nào."

"Từ giờ trở đi, mày là người câm, hiểu chưa?"

"Cha, người phụ nữ kia......"

"Im miệng!"

Hà Kiến Đông ngắt lời hắn một cách thô bạo.

"Việc còn lại, để ta xử lý."

Tiếng tắt máy vang lên.

Hà Văn Hạo ôm lấy đầu gối, nhét đầu vào giữa hai chân. Hắn đã sát hại người.

Chính hắn đã giết chết người phụ nữ mà hắn từng khao khát sở hữu.

Nỗi sợ hãi lạnh ngắt, cẩn thận siết chặt trái tim hắn.

Hắn sẽ bị bỏ tù chứ?

Hắn sẽ bị xử bắn chứ?

Không!

Hắn không muốn ngồi tù! Hắn không muốn chết!

Cha hắn là Hà Kiến Đông! Cha hắn có tiền, có quyền!

Chắc chắn cha hắn sẽ cứu hắn thoát khỏi cảnh ngục tù!

Đúng! Chắc chắn sẽ cứu được!

Hắn tự an ủi mình như vậy, nhưng thân thể vẫn run rẩy không ngừng, dù cố gắng thế nào cũng không ngăn được.

Đúng lúc hắn đang hoảng loạn tột độ, điện thoại hắn đột nhiên sáng lên.

Một bản tin đẩy.

【Đột nhiên! Bến tàu số 17 – một chiếc du thuyền sang trọng bất ngờ bốc cháy vào đêm khuya, ngọn lửa bừng bừng, thương vong không rõ!】

Tin tức kèm theo bức ảnh, ngọn lửa bừng bừng, quen thuộc đến kinh người.

Đó không phải là...... du thuyền của hắn sao?!

Đồng tử Hà Văn Hạo bỗng nhiên co lại.

Cháy rồi?

Tại sao lại cháy?

Khi hắn chạy khỏi tàu, mọi thứ vẫn bình thường!

Một suy nghĩ điên cuồng vụt lóe trong đầu hắn.

Là thi thể của cô ta!

Là thi thể của Hàn Thanh Thanh!

Đại hỏa thiêu hủy con tàu, liệu thi thể cô ta có bị thiêu rụi không còn dấu vết?

Tất cả chứng cứ liệu có biến mất theo ngọn lửa?

Ý nghĩ này khiến hắn bừng tỉnh, thay thế nỗi sợ hãi bằng một niềm vui cuồng tín.

Không còn chứng cứ!

Chỉ cần không có thi thể, ai có thể chứng minh hắn đã sát hại người?

Hắn an toàn?

......

Cùng lúc đó.

Ký túc xá nữ sinh trường Đại học Kinh tế Tài Chính Đông Hải.

Lữ Tuệ cũng nhìn thấy tin tức này.

Nàng đang trốn trong chăn, run cầm cập dữ dội hơn cả Hà Văn Hạo.

Nàng cũng chạy.

Khi nhìn thấy Hà Văn Hạo kinh hoàng chạy ra khỏi phòng phía sau, trong lòng nàng đã có một dự cảm không lành.

Khi nàng đẩy cửa vào, nhìn thấy Hàn Thanh Thanh ngã trong vũng máu, toàn thân nàng như bị hút hết hồn.

Nàng không nghĩ rằng sẽ phải đối mặt với án mạng.

Nàng chỉ là ghen tị.

Ghen tị vì Hàn Thanh Thanh xinh đẹp hơn nàng, tài giỏi hơn nàng, và có được tình cảm của mọi người.

Ghen tị khi những chàng trai ưu tú nhất trường đều vây quanh Hàn Thanh Thanh.

Vì thế, khi Hà Văn Hạo tìm đến nàng, hứa tặng một chiếc túi hiệu đắt tiền, nàng đã nhận lời giúp hắn lừa Hàn Thanh Thanh rời khỏi bữa tiệc.

Nàng chỉ muốn nhìn Hàn Thanh Thanh bị Hà Văn Hạo chiếm lấy, muốn nhìn nàng tan nát nhục nhã, muốn nhìn nàng đau đớn tột độ.

Nàng không muốn cô ta chết!

Trong nỗi sợ hãi tột cùng, nàng không báo cảnh sát, không hé môi, mà như một con chuột hoảng sợ, lặng lẽ trở về ký túc xá.

Nàng trốn dưới chăn, từng tiếng từng tiếng tự nhủ: chuyện này không liên quan đến nàng.

Người giết Hàn Thanh Thanh là Hà Văn Hạo.

Nàng chẳng biết gì cả.

Nhưng giờ đây, con tàu đã cháy.

Tất cả mọi người đều chết rồi sao?

Vậy nàng...... liệu có an toàn?

Ý nghĩ này khiến nàng cảm thấy may mắn một cách bệnh hoạn, nhưng nỗi sợ hãi lại càng sâu sắc hơn.

Cảnh sát...... liệu có thể lần ra dấu vết của nàng không?

Dù sao, nàng đã lấy cớ sinh nhật để mời Hàn Thanh Thanh đi chơi.

Tất cả bạn học đều biết.

Nàng phải làm gì?

Có nên đi tự thú không?

Không!

Không thể tự thú!

Nếu làm vậy, nàng sẽ mất tất cả!

Nàng phải vờ như chẳng biết gì!

Đúng! Nàng sẽ nói Hàn Thanh Thanh tự rời đi, không liên quan gì đến nàng!

Lữ Tuệ vắt óc suy nghĩ tìm cách thoát tội.

Trong lúc đầu óc hỗn loạn, tim đập thình thịch, nàng đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa.

"Đông! Đông! Đông!"

Tiếng gõ cửa rõ ràng vang lên trong đêm khuya yên tĩnh, phá vỡ sự im lặng.

Cả người Lữ Tuệ bỗng cứng đờ.

Ai?

Đã khuya như vậy, ai dám đến đây?

Quản lý ký túc xá?

Không, quản lý ký túc xá có chìa khóa, không cần gõ cửa.

Là...... cảnh sát?

Nỗi sợ hãi như thủy triều dâng lên, bao phủ lấy nàng.

Nàng bịt miệng, thở gấp đến mức không dám thở.

"Đông! Đông! Đông!"

Tiếng gõ cửa vẫn tiếp tục, chậm rãi nhưng không ngừng, như từng nhát búa đập vào trái tim nàng.

Nàng nhìn chằm chằm vào cánh cửa, hình dung ra những bóng ma từ địa ngục đang đứng ngoài kia.

Tiếng gõ cửa vẫn tiếp tục.

Lữ Tuệ trốn dưới chăn, nhét đầu càng sâu, toàn thân run thành từng cơn.

Nàng không dám lên tiếng, cũng không dám động đậy.

Nàng tưởng tượng rằng, chỉ cần nàng không trả lời, người ngoài cửa sẽ tự rời đi.

Nhưng nàng đã nhầm.

"Lữ Tuệ đồng học, chúng tôi là đội hình sự thành phố, có chút chuyện muốn hỏi em hiểu rõ hơn."

Một giọng nam trầm ổn xuyên qua cánh cửa, rõ ràng vọng vào.

Đội hình sự!

Thật là cảnh sát!

Lữ Tuệ cảm thấy như máu trong người đông cứng lại.

Bọn họ...... làm sao có thể nhanh như vậy tìm đến đây?

Nàng phải làm gì?

Chạy?

Cửa ký túc xá đã đóng từ lâu, nàng có thể chạy đi đâu?

Giả vờ ngủ?

Nhưng cảnh sát đã tới tận cửa, làm sao có thể lừa họ được?

Xong rồi.

Tất cả đã xong.

Dưới áp lực khủng khiếp, Lý Tuệ hoàn toàn mất phương hướng.

Nàng run rẩy bò xuống giường, chân run đến mức suýt ngã, vịn tường từng bước rời đến cạnh cửa.

Nàng đưa tay ra, lấy hết sức mới mở được chốt cửa.

Bên ngoài, hai cảnh sát mặc thường phục đứng đó.

Cảnh sát trẻ tuổi đứng đầu là Chu Quốc Lương, người dưới quyền là tiểu Lưu.

Tiểu Lưu nhìn thấy Lữ Tuệ mặt mày trắng bệch, dáng vẻ mất hồn, trong lòng đã nắm chắc.

"Lữ Tuệ đồng học, không cần hoảng sợ, chúng tôi chỉ hỏi thăm bình thường."

Tiểu Lưu cố gắng giữ giọng nói ôn hòa.

"Chúng tôi nhận được báo cáo, bến tàu số 17 có một chiếc du thuyền cháy, bạn cùng phòng của em là Hàn Thanh Thanh, đúng lúc đó cô ấy có mặt trên thuyền, đúng không?"

Lữ Tuệ môi run rẩy, không nói nên lời.

"Ta...... Ta không biết......"

"Em không biết?"

Tiểu Lưu cau mày.

"Theo điều tra của chúng tôi, tối nay do em tổ chức buổi tiệc, chính em đã mời Hàn Thanh Thanh tham gia, sao em lại không biết?"

"Không! Không phải ta!"

Lữ Tuệ hét lên như mèo bị dẫm đuôi.

"Buổi tiệc là do Hà Văn Hạo tổ chức! Là hắn thuê du thuyền!"

"Ta chỉ là...... Ta chỉ mời mọi người sinh nhật đi chơi thôi!"

Nàng cố gắng gỡ mối liên hệ của mình, nhưng vô tình lại tiết lộ nhiều thông tin hơn.

"Hà Văn Hạo?"

Tiểu Lưu nhanh chóng bắt được cái tên này.

"Hắn và bạn cùng phòng Hàn Thanh Thanh có quan hệ như thế nào?"

"Không...... Không có quan hệ gì......"

Lữ Tuệ tránh ánh mắt của tiểu Lưu, không dám nhìn.

"Hà Văn Hạo nhất tâm theo đuổi Thanh Thanh, nhưng Thanh Thanh...... không thích hắn."

"Thật vậy không?"

Tiểu Lưu giọng lạnh.

"Vậy tại sao, trước khi đám cháy xảy ra, có người nhìn thấy Hàn Thanh Thanh bị ngươi dẫn vào phòng sâu trên du thuyền?"

"Ta......"

Lữ Tuệ sắc mặt đột nhiên biến sắc.

Nàng không ngờ rằng, một màn kịch như vậy lại bị người phát hiện.

"Ta không biết! Ta không biết gì hết!"

Nàng bắt đầu nói lung tung.

"Thanh Thanh uống say, ta chỉ muốn đưa cô ấy đến phòng nghỉ ngơi."

"Chuyện không liên quan đến ta! Thật sự không liên quan đến ta!"

"Ta cũng không làm gì! Các ông muốn điều tra thì điều tra Hà Văn Hạo đi!"

Tiểu Lưu và đồng nghiệp trao đổi ánh mắt, đều hiểu rõ nhau.

Dù lời nói của Lữ Tuệ không hoàn toàn đáng tin, nhưng có thể xác định rằng, sự biến mất hay cái chết của Hàn Thanh Thanh chắc chắn có liên quan đến tên phú nhị đại kia, Hà Văn Hạo.