Chương 12: Lão Đàm, ngươi sẽ hối hận!

Bản dịch

Đàm Kiệt mắt loáng lên một làn khói mơ màng. Hắn nhìn người thống lĩnh phương đông của thành Ánh Rạng Đông, một sinh vật khổng lồ kỳ lạ như sâu kiến, nếu chiến tranh bùng nổ, cả tiểu trấn sẽ chìm trong bụi đất và mùi thuốc súng.

Vương Xà tiếp tục nói: “ Ngươi có nghĩ tới chuyện này chưa? Lần này đàn linh cẩu đột nhiên xuất hiện, có lẽ liên quan đến thành Ánh Rạng Đông.”

“ Sao? Nói rõ hơn đi?”

“ Trắng phó thống lĩnh đến!” Một giọng nói vang dội từ cửa quán rượu vang lên.

Hơn mười cặp mắt đổ dồn về phía cửa ra vào. Mọi người thấy Bạch Dã, người yếu đuối, được một tiểu đệ nâng đỡ chậm rãi bước vào.

Tiểu đệ mặt đỏ tới tận tai, nói khẽ: “ Trắng phó thống lĩnh, ta đã hoàn thành nhiệm vụ ngài giao, ngài cũng đừng quên hứa thưởng ta một miếng thịt nhé.”

Cảm nhận ánh mắt của mọi người đổ dồn lên mình, Bạch Dã hài lòng vỗ nhẹ vai tiểu đệ: “ Yên tâm, ta không quên đâu.”

“ A!?”

“ Trắng phó thống lĩnh, ngươi cuối cùng cũng đến rồi. Sao? Người khỏe chứ?” Đàm Kiệt cười tươi đón tiếp, tự mình kéo ghế mời Bạch Dã ngồi.

“ Ngươi nhìn xem lão tử có khỏe không?” Bạch Dã bất mãn liếc Đàm Kiệt một cái.

Đàm Kiệt cũng không giận, từ sau khi tiếp nhận sự thật rằng Bạch Dã là người điên, hắn tính tình trở nên vô cùng tốt bụng.

Chẳng những không tức giận khi Bạch Dã mắng mình, ngay cả khi bị quất mười mấy cái vào miệng trước đây, hắn cũng không hề tức giận.

“ Ngồi xuống nói chuyện đi.”

Bạch Dã lập tức ngồi ở giữa Đàm Kiệt và Vương Xà, tạo thành một phái đoàn lão già.

“ Lo lắng cái gì, mau mang rượu thịt lên!”

Chẳng mấy chốc, rượu thịt đã được dọn lên. Những miếng thịt nướng đen sì không chút nghệ thuật, toàn bộ chỉ là nguyên liệu thô sơ nhất được nấu nướng sơ sài.

Nhưng Bạch Dã ăn rất ngon, không thể trách được, thân thể này không thể ăn qua bao nhiêu trận cơm no.

“ Ăn từ từ, đừng nghẹn.” Đàm Kiệt cười nhắm mắt rót rượu, giờ nhìn Bạch Dã ăn thịt, hắn không đau lòng, ngược lại mong Bạch Dã ăn nhiều hơn để bổ sung khí huyết.

Tiểu tử này đánh trận quả thật là liều mạng quá!

Bạch Dã ăn thịt, nói hàm hồ: “ Hai người nói chuyện gì thế? Có phải nói xấu ta sau lưng không?”

“ Làm sao có thể, ngươi là đại công thần, khen ngợi ngươi còn chưa kịp.”

“ Chúng ta vừa nói chuyện về đàn linh cẩu.” Vương Xà tiếp lời: “ Chuyện đàn linh cẩu đột nhiên xuất hiện, ta nghi ngờ có liên quan đến động thái dị thường gần đây của thành Ánh Rạng Đông.”

“ A?” Bạch Dã nhướn mày: “ Nói rõ hơn đi.”

Thành Ánh Rạng Đông, hắn đương nhiên đã nghe nói. Nói đúng ra, hầu hết cư dân của tiểu trấn đều biết đến thành Ánh Rạng Đông, đó là thánh địa trong lòng mọi người.

Truyền thuyết nói nơi đó có cơm ăn, trường học, nước tắm sạch sẽ mỗi ngày, phụ nữ xinh đẹp, làn da trắng nõn tinh tế, chẳng giống những người ở vùng đất chết, suốt ngày chịu gió nắng, da thô ráp.

“ Đúng vậy.” Vương Xà sắp xếp lời nói, chậm rãi nói: “ Gần đây thành Ánh Rạng Đông thường xuyên điều động quân đội, bắt nô lệ, cướp bóc các đô thị lớn, có vẻ đang chuẩn bị cho chiến tranh.”

Bạch Dã gật đầu, vùng đất chết này không chỉ có thành Ánh Rạng Đông. Sau thảm họa đại tai biến, nhân loại dần dần hồi phục. Trên vùng đất chết, nhiều thành thị lớn đột nhiên mọc lên, các thế lực tranh đấu lẫn nhau, cát cứ.

“ Điều này có quan hệ gì với đàn linh cẩu?”

“ Theo ta được biết, đàn linh cẩu vốn chiếm cứ vùng phụ cận núi Hắc Sơn. Mặc dù chúng biến thành dị hóa thú, nhưng vẫn giữ được bản năng động vật, có ý thức lãnh thổ, bình thường không rời khỏi núi Hắc Sơn.

Bây giờ đột nhiên xuất hiện ở tiểu trấn, ta đoán chắc hẳn núi Hắc Sơn xảy ra chuyện. Trước đây khi thành Ánh Rạng Đông giao dịch vật liệu, vô tình nghe được tin quân đội thành Ánh Rạng Đông liên tiếp tiến vào núi Hắc Sơn. Ta cảm thấy thành Ánh Rạng Đông muốn chiếm lĩnh núi Hắc Sơn, chuẩn bị cho chiến tranh.” Vương Xà giải thích.

“ Vậy là muốn đánh trận sao? Có lẽ thành Ánh Rạng Đông muốn tiêu diệt dị hóa thú trên núi Hắc Sơn?”

Đàm Kiệt cười khẩy: “ Trắng phó thống lĩnh, ngươi đánh giá quá cao thành Ánh Rạng Đông. Ngươi chưa từng đến đó, nên không biết bọn họ độc ác như thế nào. So với việc người vùng đất chết liếm máu trên lưỡi dao, người trong thành còn tồi tệ hơn, ăn người không nhả xương.

Những lão gia kia tuyệt đối không làm chuyện vô bổ. Nếu các thế lực lớn hợp lực tiêu diệt dị hóa thú, những sinh vật đáng chết đó đã bị diệt trừ từ lâu.

Chính vì chúng tranh đấu nội bộ không ngừng, nên không ai muốn lãng phí binh lực để đối phó dị hóa thú bên ngoài lãnh thổ.

Thậm chí có thế lực cố ý giữ lại dị hóa thú, làm điều hòa với các thế lực khác.”

Bạch Dã mỉm cười, rất vừa lòng với ấn tượng cứng nhắc của con người đối với nhân loại.

“ Được rồi, đừng nói những chuyện đại nhân vật nữa.” Vương Xà né tránh: “ Những chuyện đó ta không can thiệp được. Việc cấp bách bây giờ là giải quyết đàn linh cẩu trước.”

“ Trắng phó thống lĩnh, ngươi ngày mai có thể tiếp tục chiến đấu không?”

“ Có thể! Nhất định có thể!” Bạch Dã sốt sắng.

“ Đừng... đừng...” Đàm Kiệt vội vàng ngăn lại: “ Ngươi hôm nay tiêu hao quá nhiều, nên nghỉ ngơi thêm một ngày. Thực ra tiểu trấn còn đủ lương thực vài ngày, không cần vội vàng.”

Hắn thực sự sợ Bạch Dã chiến đấu đến nửa đường thì quy thiên, đến lúc đó ai bắn giết linh cẩu vương đây?

Bạch Dã hiện giờ đi đường còn cần người nâng đỡ, huống hồ là chiến đấu?

“ Lão Đàm!” Bạch Dã đột nhiên vỗ bàn, tiếng động lớn vang khắp quán rượu.

Mọi người trong quán ngừng tay, quay về nhìn ba vị thống lĩnh. Không khí bỗng chốc im lặng.

Thấy cử chỉ quen thuộc này, Đàm Kiệt đột nhiên cảm thấy đau đầu: “ Trắng phó thống lĩnh, ngươi...”

“ Ta cái gì ta! Châm ngôn nói rất hay, bởi vì cái gọi là nhất cổ tác khí Tái mà suy...”

“ Đủ rồi! Ngươi nói nhiều quá, ta không tranh luận với ngươi, nhưng ngươi đừng quên, ta mới là thống lĩnh! Ngươi nhất định phải nghỉ ngơi ngày mai!” Đàm Kiệt kiên quyết nói.

Bạch Dã nhìn chòng chòng Đàm Kiệt, từng chữ từng chữ nói: “ Lão Đàm, ngươi sẽ hối hận!”

Nói xong, hắn cầm rượu thịt quay bước đi.

“ Ai đó, mau đỡ trắng phó thống lĩnh đi!”

.......

Đêm xuống.

Bạch Dã nằm thoải mái trên giường, trong đầu lại hiện lên cuộc đối thoại hôm nay với Đàm Kiệt và Vương Xà.

Chiến tranh sắp tới!

Cảm giác nguy hiểm lan tỏa, chiến tranh không phải là cuộc gặp gỡ để ăn cơm, mà là cuộc đối đầu đầy súng đạn!

Hắn đương nhiên có thể ngừng thời gian, nhưng vấn đề là liệu có kịp không?

Đạn bay với tốc độ nhanh hơn suy nghĩ của hắn, trong trận chiến hỗn loạn, hắn làm sao có thể chú ý đến mọi viên đạn bắn tới mình?

Ngoài đạn còn có pháo, súng ngắm, xe tăng...

Trong trận hỗn chiến, hắn cũng không thể lúc nào cũng mở thời gian ngừng trệ, và thời gian đó cũng không đủ.

Tiểu trấn trên danh nghĩa thuộc quyền quản hạt của thành Ánh Rạng Đông, khi chiến tranh bùng nổ, người của thế lực khác có thể tha cho tiểu trấn?

Đừng nói về chuyện ngủ ngon, chỉ sợ trên trời đột nhiên rơi xuống mấy quả pháo, ngay cả thời gian ngừng trệ cũng không mở kịp, chết ngay lập tức, còn ai có thể phân trần lý lẽ đây?

Xem như cảnh giác từng chút, giả sử hắn nhạy bén phát hiện sớm mọi cuộc tấn công, thời gian sử dụng đứng im để né tránh, nhưng mấy lần né tránh đó được? Cũng không thể lãng phí toàn bộ thời gian vào việc đó.

Mẹ nó, không được! Vùng đất chết quá nguy hiểm, nhất định phải tìm nơi an toàn, mới có thể tích lũy thời gian dễ dàng hơn!

Vừa nghĩ đến đây, Bạch Dã động tâm tới thành Ánh Rạng Đông. Nếu có thể tiến vào thành Ánh Rạng Đông, ít nhất so với vùng đất chết an toàn hơn nhiều. Dù thành Ánh Rạng Đông có bại trận, cư dân trong thành cũng là bất hạnh cuối cùng.

Đến lúc đó hắn hoàn toàn có thể chạy trốn sớm, chứ không phải như bây giờ, suốt ngày lo lắng sợ hãi trên vùng đất chết, hôm nay đối mặt dị hóa thú, ngày mai đối mặt súng đạn, ngày sau đối mặt thiếu lương thực.