Chương 33: Đấu trí với nhạc phụ, bất ngờ không kịp trở tay

Bá tước đại nhân mở cuốn gia huấn, ánh mắt lộ vẻ cảm động, nói:

- Tuy ta đã thuộc làu làu cuốn gia huấn này, nhưng vẫn thường xuyên phải giở ra xem, để tránh bản thân lãng quên mà đi sai đường. Thẩm Lãng à, con là con rể của ta, cũng là người họ Kim, con có quyền và nghĩa vụ học thuộc cuốn gia huấn này.

- Vâng ạ! - Thẩm Lãng cung kính đón lấy cuốn sách.

Bá tước đại nhân nói:

- Phàm là đệ tử họ Kim, ai nấy đều phải đọc làu làu cuốn gia huấn này. Khi nào con thuộc hết sách, lệnh cấm túc sẽ được giải trừ, con muốn đi đâu thì đi.

- Ơ... - Thẩm Lãng ngạc nhiên hỏi:

- Vậy, cuốn gia huấn này có bao nhiêu chữ ạ?

- Không nhiều lắm, vỏn vẹn năm vạn chữ thôi. Ta mất đúng một tháng, Mộc Lan thông tuệ, chỉ dùng hai mươi ba ngày đã thuộc hết rồi. - Bá tước đại nhân nói:

- Nhất định phải không sai một chữ nào, mới được phép rời khỏi thư phòng này, hiểu chưa?

Trời đất quỷ thần ơi!

Năm vạn chữ, lại còn không được sai sót một chữ nào sao?

Các vị thần đồng của các trường đại học hàng đầu 985, 211 (*) ơi? Các vị thuộc lòng năm vạn chữ phải mất bao lâu?

Thẩm Lãng tuy có trí nhớ siêu phàm, nhưng thời trung học phổ thông, muốn thuộc một bài văn hơn một ngàn chữ cũng phải mất ít nhất nửa ngày. Hơn nữa, lượng từ càng nhiều càng khó nhớ, độ khó tăng lên theo cấp số nhân.

Đối với con cháu gia tộc họ Kim mà nói, việc học thuộc gia huấn là ký ức đau khổ của mỗi thế hệ.

Nhìn thấy vẻ mặt cay đắng của Thẩm Lãng, trong lòng Bá tước đại nhân dâng lên niềm vui sướng.

Ma cao một thước, đạo cao một trượng.

Bất luận kẻ trẻ tuổi nào ta cũng có thể dạy dỗ cho ngoan ngoãn, Thẩm Lãng nhà ngươi cũng không ngoại lệ.

Thẩm Lãng nói:

- Nhạc phụ đại nhân à, ngài giữ lời nhé? Nếu con thuộc hết cuốn 《 Kim Thị Gia Huấn 》 này, ngài sẽ để con tự do chứ?

- Đương nhiên rồi. - Bá tước đại nhân nói:

- Con cứ học thuộc đi, trước khi thuộc xong, không được phép rời khỏi phòng nửa bước. Mỗi ngày sẽ có người mang cơm nước và giặt giũ quần áo cho con.

Sau đó, Bá tước đại nhân thầm nhủ:

- Đợi ngươi thuộc xong, ít nhất cũng phải hơn một tháng nữa. Ngày mai ta sẽ chống mắt mà xem ngươi làm sao ra ngoài quậy phá.

- Kim Trung nghe rõ đây, trước khi cô gia thuộc lòng, không được cho rời khỏi thư phòng nửa bước. - Bá tước đại nhân lại một lần nữa hạ lệnh.

- Vâng ạ! - Kim Trung lớn tiếng đáp.

Sau đó, Bá tước đại nhân rời đi.

Còn Thẩm Lãng, cầm cuốn 《 Kim Thị Gia Huấn 》 năm vạn chữ này mà lật đi lật lại.

...

Một lát sau!

Mộc Lan đến, mang theo cơm nước đã dọn sẵn.

Nàng là thiên kim phủ Bá tước, Thẩm Lãng là người ở rể, thế nhưng nàng từ đầu đến cuối không hề tỏ vẻ gì trước mặt Thẩm Lãng. Trừ việc chưa thể chung chăn gối, nàng vẫn cẩn thận hoàn thành trách nhiệm của một người vợ.

- Phu quân, đại ca chàng đã thoát khỏi nguy hiểm, An đại phu nói hai ba ngày nữa là có thể tỉnh lại. - Mộc Lan nói.

Thẩm Lãng nói:

- Nương tử, ta xin đính chính một chút, hắn là Đại Ngốc, không phải đại ca của ta.

Mộc Lan nói:

- Hắn là Đại Ngốc, chàng là Nhị Ngốc, chẳng phải là anh em sao?

Thẩm Lãng không nói gì.

Nàng đẹp như vậy, lại có số đo 36E, nàng nói gì cũng đúng!

Nhìn Thẩm Lãng ăn cơm, Mộc Lan bèn hỏi:

- Phu quân, Đại Ngốc bị thương thế nào, hơn nữa vì sao kéo dài đến bây giờ vẫn chưa được chữa trị? An đại phu nói nếu chậm thêm một hai canh giờ nữa, e rằng sẽ không cứu được.

Thẩm Lãng kể lại chuyện của Đại Ngốc cho Mộc Lan nghe.

- Thật buồn cười, lại có kiểu hành hạ người ta như vậy, đúng là không bằng cầm thú! - Mộc Lan vô cùng tức giận, hậm hực nói:

- Phu quân yên tâm, chúng ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực chữa trị cho Đại Ngốc lành lặn. Sau này sẽ để hắn theo chàng, không để hắn phải chịu cảnh ăn không đủ no nữa.

Thẩm Lãng dừng đũa, nhìn nàng dịu dàng nói:

- Cảm ơn nương tử.

Mộc Lan thấy ánh nhìn của hắn có chút không tự nhiên, không khỏi hỏi:

- Phu quân, chàng vừa gặp chuyện gì sao?

Thẩm Lãng nói:

- Ta bị nhạc phụ đại nhân cấm túc, phải thuộc hết 《 Kim Thị Gia Huấn 》 mới được tự do.

Mộc Lan nói:

- Học thuộc cuốn sách này là ác mộng của mỗi thế hệ họ Kim. Hồi đó, thiếp ước chừng tốn hai mươi ba ngày mới thuộc nổi. Thành tích này gần như là tốt nhất của gia tộc họ Kim suốt mấy thập niên, Mộc Lan nói với giọng tự hào.

Tiếp đó, Mộc Lan nghiêm mặt nói:

- Phu quân có chuyện gấp cần ra ngoài sao?

Thẩm Lãng đương nhiên rất muốn ra ngoài. Ngày mai nếu không thể khiến Điền Hoành làm gãy hai chân Điền Thập Tam, thể diện của Thẩm Lãng coi như mất hết.

- Thiếp sẽ đến chỗ phụ thân xin tha cho chàng, để phụ thân hủy bỏ lệnh cấm túc. - Mộc Lan nói.

Thẩm Lãng cười, lắc đầu:

- Không cần đâu, làm vậy sẽ tổn hại uy tín của phụ thân.

Vị nhạc phụ đại nhân này quá tốt, Thẩm Lãng nên nghĩ cho ông ấy.

Mộc Lan nhìn Thẩm Lãng một hồi, rồi nàng nói:

- Vậy phu quân cứ ở trong thư phòng mà học thuộc lòng thật tốt. Mỗi ngày cơm nước, tắm rửa, quần áo, thiếp sẽ mang đến tận nơi. Còn chuyện bên phía Điền Hoành kia, mong phu quân hãy khoan dung. Một khi tìm được cơ hội, thiếp nhất định sẽ vì chàng mà đòi lại công đạo.

Thẩm Lãng nói:

- Cảm ơn nương tử. Nhưng mối thù với nhà họ Từ, họ Lâm và Điền Hoành, nhất định phải do chính hắn tự mình báo. Có thể dựa vào thế lực của phủ Bá tước đã là vô cùng thỏa mãn. Nếu báo thù mà còn muốn phủ Bá tước ra tay, vậy Thẩm Lãng thật sự không có tiền đồ.

...

Mộc Lan đi rồi, Thẩm Lãng lại bắt đầu quá trình học thuộc lòng cực khổ. À, không phải!

Nói đúng hơn, hắn lật sách, mỗi trang tối đa chỉ nhìn nửa phút mà thôi. Khiến người ta có cảm giác không phải là học thuộc, mà ngược lại, giống như đang quét (scan) hình ảnh thì đúng hơn.

Không sai, Thẩm Lãng quả thực đang quét.

Chiếc laptop Alienware trong người biến thành bộ não, đôi mắt giống như camera, chỉ cần chăm chú liếc nhìn, mọi thông tin hoàn chỉnh đều được ghi nhớ vào trong não.

Cuốn 《 Kim Thị Gia Huấn 》 này có năm vạn chữ, khoảng hai trăm trang.

Thẩm Lãng chỉ dùng hơn một giờ, đã thuộc hết toàn bộ rồi.

Nói đúng hơn, là sao chép hoàn toàn.

Một chữ không sót, ngay cả dấu chấm câu, hắn cũng không sai.

Bá tước đại nhân mất ba mươi ba ngày, Mộc Lan mất hai mươi ba ngày. Còn vị thế tử Bá tước, đến bây giờ vẫn chưa thuộc hết, gã thuộc một ngàn chữ thì có thể quên ba trăm chữ, e rằng đời này cũng không thuộc xong.

Kỷ lục của Thẩm Lãng tuyệt đối là chưa từng có, và sau này e rằng cũng không có.

Trong thư phòng có giường, Thẩm Lãng thong thả ung dung nằm lên. Tiếp đó hắn do dự, nên tìm nhạc phụ bây giờ để khoe khoang, hay là để sáng mai?

Thôi quên đi, vẫn nên là sáng mai.

Làm người phải có lương tâm, nhạc phụ tốt như vậy, bây giờ đi vả mặt thì ác quá.

Đấu trí với nhạc phụ thật vui hết biết!

- Chao ôi, khó ngủ với chăn đơn gối chiếc. Thân trai tơ của mình đây không biết chừng nào mới được phá giới đây?

- Khi nào mình mới có thể ôm được một người đàn bà khỏa thân, thơm ngào ngạt mà ngủ đây?

- Gối chiếc khó ngủ, chăn đơn khó nằm, cứ thế này hoài sao mình ngủ được?

Năm phút đồng hồ sau, Thẩm Lãng đã ngáy khò khò.

Nghe được tiếng ngáy khò khò bên trong, Kim Trung vốn đứng bên ngoài giữ cửa tỏ vẻ khinh thường.

Lúc này mới mấy giờ?

Mới vừa hết giờ Hợi (hơn chín giờ tối), Thẩm cô gia này đã lên giường nằm ngủ, cũng không thèm học thuộc lòng. Ngay cả thế tử còn biết đọc sách đến khuya.

Cứ thế này thì không biết đến ngày tháng năm nào mới có thể thuộc hết cuốn 《 Kim Thị Gia Huấn 》, kiểu này chắc bị cấm túc trong thư phòng một năm rưỡi là cái chắc.

Không tiền đồ thì vẫn là không tiền đồ thôi!

...

Trong phòng riêng của Bá tước đại nhân.

- Thiếp cảm thấy thằng bé Thẩm Lãng này không tệ. - Bá tước phu nhân nói:

- Cũng chẳng dốt nát như lời đồn. Thoạt nhìn giống một đứa trẻ hư hỏng nhưng thực tế là một đứa bé ngoan, thiếp nhìn người chuẩn nhất.

- Tâm tính cũng không tệ lắm, chỉ là quá nông nổi, không nghiêm túc, cần phải dạy dỗ cho tốt. - Bá tước đại nhân nói:

- Ta cấm túc nó, để nó tránh ra ngoài quậy phá.

- Cấm túc? - Bá tước phu nhân dịu dàng nói:

- Nó vừa vào nhà ta ở rể, chàng đã phạt nó. Nhỡ nó sinh lòng oán hận thì sao?

- Không đâu. - Bá tước đại nhân nói:

- Ta bắt nó học thuộc 《 Kim Thị Gia Huấn 》, lúc nào thuộc hết sẽ được khôi phục tự do. Chỉ có thành viên gia tộc mới có tư cách đọc thuộc lòng cuốn gia huấn này, ta đây tỏ ý không xem nó như người ngoài.

- Phu quân à, chàng thật là thâm sâu. - Bá tước phu nhân nói.

- Ma cao một thước, đạo cao một trượng, ta cũng không tin không hàng phục được con khỉ này (3). - Bá tước đại nhân cười nói:

- Nàng chờ xem, chưa qua năm mươi ngày nó đừng hòng thuộc hết năm vạn chữ này, đừng hòng ra khỏi thư phòng.

Bá tước phu nhân nói:

- Cũng không nhất định là vậy. Ai nấy đều nói nó dốt nát, nhưng ngày đó khi bái đường thành thân, số chữ nó biết được còn hơn cả Trương Bá. Nói không chừng chưa hết tháng nó đã thuộc hết rồi, khéo còn lợi hại hơn cả chàng.

- Không thể nào. - Bá tước đại nhân nói:

- Ta phải mất chừng ba mươi ngày, Thẩm Lãng ít nhất cũng phải nửa tháng, ấy là đã tính thêm chuyện nó chẳng phải là đứa ba ngơ trong truyền thuyết, nhưng liệu có thông minh hơn ta không?

- Nhưng chưa chắc. Thiếp cảm thấy nó cực kỳ thông minh, nói không chừng còn qua mặt chàng, thiếp nhìn người là vô cùng chuẩn. - Đôi mắt đẹp của Bá tước phu nhân hiện lên vẻ ranh mãnh, bà nói:

- Bằng không chúng ta cá cược đi.

Bá tước phu nhân năm nay mới bốn mươi, vẫn thướt tha yêu kiều, xinh đẹp như cũ. Lúc này đôi mắt lóe lên vẻ ranh mãnh quyến rũ, trông bà như hai mươi tuổi, khiến Bá tước đại nhân say mê.

- Phu quân, nếu Thẩm Lãng thắng chàng, từ nay về sau, mỗi lần “hành sự”, thiếp sẽ ở phía trên, chàng ở phía dưới. - Bá tước phu nhân nói.

Cú lái này quá bất ngờ không kịp đề phòng, khiến mặt Bá tước đại nhân đỏ bừng, gần như muốn lập tức che cái miệng nhỏ nhắn của vợ lại. Đường đường là Bá tước phu nhân, tại sao có thể nói ra lời càn quấy như vậy, còn thể thống gì nữa, còn thể thống gì nữa.

- Nương tử là danh môn khuê tú, sao lại có thể nói ra lời càn rỡ thế kia chứ. - Bá tước đại nhân nói:

- Làm nhục người trí thức, làm nhục người trí thức!

- Hừ! - Bá tước phu nhân nói:

- Chuyện chăn gối phu thê còn kiêng kỵ điều gì? Chàng cổ hủ quá sức rồi. Vậy có đồng ý hay không? Đàn bà nằm trên mới nắm thế chủ động, mới có thể vui vẻ hơn.

Bá tước đại nhân mặt đỏ tới mang tai, ông lúng túng nói:

- Đây, đây chẳng phải là điên đảo âm dương sao, càn quấy, rõ ràng là càn quấy!

Bá tước phu nhân nói:

- Lấy thời hạn một tháng. Nếu Thẩm Lãng trong một tháng thuộc hết cuốn 《 Kim Thị Gia Huấn 》 này thì chúng ta chẳng phân biệt thắng thua. Nếu nó xuất hiện sớm hơn một ngày, thiếp sẽ ở trên một lần. Còn nếu trước hai ngày, thiếp sẽ ở trên hai lần.

- Càn quấy, càn quấy... - Bá tước đại nhân cổ hủ chỉ biết nói mấy câu như vậy.

Bá tước phu nhân nói:

- Cứ quyết định như vậy. Nam chủ ngoại, nữ chủ nội, ngay cả chút chuyện này thiếp cũng không làm chủ được, làm phu nhân còn có ý nghĩa gì nữa?

Bá tước đại nhân nói:

- Phu nhân, nam chủ ngoại, nữ chủ nội, không phải giải thích như vậy.

Phu nhân nói:

- Phu quân, chàng khoe kiến thức với thiếp đấy à?

- Phu quân chưa hề làm chuyện đó. - Bá tước đáp.

Bá tước phu nhân trực tiếp từ trên giường ngồi dậy, mặc quần áo rồi đi ra khỏi phòng. Bá tước thấy vợ rời khỏi chăn tức khắc cảm thấy trống rỗng, không khỏi hỏi:

- Nàng đi đâu thế?

Ông vô cùng quyến luyến cảm giác ấm áp hạnh phúc khi có vợ trong chăn.

Bá tước phu nhân nói:

- Cô gia hiện tại chắc chắn đang học bài suốt đêm. Thiếp phải nấu cho nó một chén canh hạch đào (quả óc chó) hạt sen để tẩm bổ não cho nó.

Ước chừng một giờ sau, nấu xong canh hạch đào hạt sen, Bá tước phu nhân đậy hộp đựng thức ăn, tự mình mang đến cho Thẩm Lãng. Vì hạnh phúc tương lai, bà cũng liều mạng một phen.

...

Đi tới ngoài thư phòng, nhìn thấy ngọn đèn dầu bên trong vẫn sáng. Bá tước phu nhân thầm nghĩ bụng: Quả nhiên là rể ngoan hiền, đêm khuya như vậy vẫn còn học bài. Tiếng đồn bên ngoài về việc Thẩm Lãng dốt nát, hết ăn lại nằm rõ ràng là vô lý.

- Bái kiến phu nhân. - Kim Trung nhìn thấy Bá tước phu nhân, lập tức kinh ngạc cúi lạy.

- Bên trong đèn vẫn sáng, cô gia ở bên trong chắc đang học bài cực khổ lắm. - Bá tước phu nhân nói:

- Thấy nó học hành vất vả như vậy, ta gửi cho nó một chén canh hạt sen hạch đào, để nó đỡ mệt mỏi.

Rõ ràng là một bà mẹ vợ tốt.

Kim Trung lúng túng nói:

- Thưa phu nhân, cô gia đã ngủ rồi.

Á! Ngay lập tức, mẹ vợ càng lúng túng hơn.

- Nó ngủ khi nào? - Bá tước phu nhân bèn hỏi.

Kim Trung nói:

- Chưa đến giờ Hợi.

Đây, đây quả thực còn lười hơn cả con trai bà. Thằng con béo ú kia chí ít vẫn còn đọc sách đến khuya.

- Hừ! Thằng bé này chưa hề có tí lương tâm, quả nhiên lời đồn không sai chút nào, đúng là hết ăn lại nằm, dốt nát. - Bá tước phu nhân tức giận, thầm nghĩ trong lòng rồi xoay người bỏ đi.

Vụ cá cược của bà và phu quân, e rằng bà sẽ thua thảm hại.

---

Chú thích của Mèo Thầy Mo: 2 số tuy rất ngắn nhưng lượng thông tin phụ chú siêu dài. Cụ thể 2 con số đó nhắc đến những dự án nâng cấp chất lượng giảng dạy của Trung Quốc. Cũng có nghĩa các trường nằm trong 2 con số đó đều là trường chất lượng cao, gạo bài kinh dị mới vào nổi.

(1) Dự án 985 do Giang Trạch Dân phê duyệt để xây dựng 1 loạt trường đại học hàng đầu tầm cỡ thế giới, hiện có 39 trường thuộc loại này, bao gồm các trường sau: đại học Bắc Kinh, đại học Nhân dân Trung Quốc, đại học Thanh Hoa, đại học Hàng không vũ trụ Bắc Kinh, Viện Công nghệ Bắc Kinh, đại học Nông nghiệp Trung Quốc, đại học Sư phạm Bắc Kinh, đại học Dân Tộc Trung Ương, đại học Nam Khai, đại học Thiên Tân, đại học Công nghệ Đại Liên, đại học Đông Bắc, đại học Cát Lâm, Viện Công nghệ Cáp Nhĩ Tân, đại học Phục Đán, đại học Cùng Tế, đại học Giao thông Thượng Hải, đại học Sư phạm Đông Trung Quốc, đại học Nam Kinh, đại học Đông Nam, đại học Chiết Giang, đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc, đại học Hạ Môn, đại học Sơn Đông, đại học đại dương Trung Quốc, đại học Vũ Hán, đại học Khoa học và Công nghệ Hoa Trung, đại học Hồ Nam, đại học Trung Nam, đại học Quốc gia Công nghệ Quốc phòng, đại học Trung Sơn, đại học Công nghệ Nam Trung Quốc, đại học Tứ Xuyên, đại học Khoa học và Công nghệ điện tử, đại học Trùng Khánh, đại học Giao thông Tây An, đại học Bách khoa Tây Bắc, đại học Nông Lâm nghiệp Tây Bắc, đại học Lan Châu.

(2) Dự án 211: được đưa ra năm 1990, tập trung xây dựng 100 trường đại học chất lượng, số lượng trường tham gia bao gồm các trường 985 và các trường sau đây: Đại học Giao thông Bắc Kinh, đại học Công nghệ Bắc Kinh, đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh, đại học công nghệ hóa học Bắc Kinh, đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh, đại học Lâm nghiệp Bắc Kinh, đại học y học Trung Quốc Bắc Kinh, đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, đại học Truyền thông Trung Quốc, đại học Kinh tế Quốc tế và Kinh tế, Nhạc viện Trung ương, đại học Khoa học Địa chất Trung Quốc (Bắc Kinh), đại học Khoa học Chính trị và Luật Trung Quốc, đại học Dầu khí Trung Quốc, đại học Điện lực Bắc Trung Quốc, đại học Tài chính và Kinh tế Trung ương, đại học thể thao Bắc Kinh, đại học Mỏ và Công nghệ Trung Quốc (Bắc Kinh), đại học Y Thiên Tân, đại học Công nghệ Hà Bắc, đại học Công nghệ Thái Nguyên, đại học Nội Mông, đại học Liêu Ninh, đại học Hàng hải Đại Liên, đại học Y Khoa Quân Sự Hải Quân, đại học Khoa học và Công nghệ Đông Trung Quốc, đại học Đông Hoa, đại học Thượng Hải, đại học nghiên cứu quốc tế Thượng Hải, đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải, đại học Hàng không vũ trụ Nam Kinh, đại học Khoa học và Công nghệ Nam Kinh, đại học An Huy, đại học Công nghệ Hợp Phì, đại học Phúc Châu, đại học Nam Xương, đại học Dầu khí Trung Quốc (Sơn Đông), đại học Công nghệ Vũ Hán, đại học Khoa học Địa chất Trung Quốc (Vũ Hán), đại học Kinh tế và Luật Trung Nam, đại học Hoa Trung, đại học Nông nghiệp Hoa Trung, đại học Sư phạm Hồ Nam, đại học Ký Nam, đại học sư phạm Hoa Nam, đại học Quảng Tây, đại học Hải Nam, đại học Tây Nam, đại học Giao thông Tây Nam, đại học Tài chính và Kinh tế Tây Nam, đại học Nông nghiệp Tứ Xuyên, đại học Quý Châu, đại học Vân Nam, đại học Tây Tạng, đại học Quân Y Không Quân, đại học Tây Bắc, đại học Công nghệ điện tử Tây An, đại học Trường An, đại học Sư phạm Thiểm Tây, đại học Thanh Hải, đại học Ninh Hạ, đại học Tân Cương, đại học Thạch Hà Tử.

Tất nhiên sau này, cả 2 dự án trên được xếp xó, không có thêm trường đại học nào mới tham gia nữa và bị thay thế bởi dự án 111.

(3) Nguyên văn là Hồ Tôn: tức chỉ nhánh khỉ Macaca, còn gọi là khỉ đuôi dài. Cũng là bà con với Tôn Ngộ Không. Nếu ai xem được Tây Du Ký bản gốc thì Ngưu Ma Vương và Trư Bát Giới nhiều lần gọi Tôn Ngộ Không là “hồ tôn”, chỉ chủng loài ban đầu của lão Tôn ấy mà. Vì vậy, đây cũng là lý do mà hầu hết phiên bản Tây Du Ký đều cho Tôn Ngộ Không có cái đuôi rất dài, còn phim ảnh bị hạn chế nên chuyện cái đuôi bị lơ đi, có cũng như không.