Chương 33

Đêm mưa lạnh lẽo, cửa ban công không đóng kín, hơi ẩm thấm vào gạch lát sàn.

Hạ Hạ cảm thấy lòng bàn chân mình lạnh ngắt bèn nhét chân vào dưới chăn. “Tình cảm của cậu dành cho anh ấy là chuyện của riêng cậu, việc mình có thích anh ấy hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cậu cả.”

Triệu Sơn Kỳ cuộn mình trong chăn như một chú chuột chũi: “Tạ Hoài thích cậu. Nếu cậu không thích anh ấy, mình vẫn có thể theo đuổi anh ấy, nhưng nếu hai người thích nhau, mình sẽ như một kẻ chen chân phá hoại tình cảm đôi lứa.”

Hạ Hạ sửng sốt: “Tạ Hoài thích mình sao?”

“Đương nhiên Tạ Hoài thích cậu rồi,” Triệu Sơn Kỳ nói, “Nếu không thì tại sao anh ấy lại tốt với cậu như vậy?”

“Anh ấy từ chối khăn quàng cổ của mình nhưng lại chấp nhận khăn quàng cổ của cậu, không ăn lẩu Haidilao của mình nhưng lại ăn cơm hộp của cậu, phớt lờ mình khi mình mời chơi bóng rổ. Anh ấy chỉ đồng ý khi mình nói rằng mình sẽ bảo chú mình thu hồi thông báo kỷ luật lúc trước. Mỗi lần mình nói chuyện với anh ấy, cứ hai ba câu lại nhắc đến 'Hạ Hạ của chúng tôi'.”

Hạ Hạ vùi nửa mặt vào gối, cố giấu đi nụ cười không thể kìm nén, mỗi câu Triệu Sơn Kỳ nói ra, nụ cười càng lúc càng rộng, gần như muốn lan đến tận mang tai.

“Mình không hiểu,” Triệu Sơn Kỳ nói, “Cậu đẹp, nhưng mình cũng không xấu. Cậu dịu dàng đáng yêu, nhưng tính cách của mình cũng không tệ.”

“Tại sao Tạ Hoài lại không thích mình?” Giọng điệu của cô ấy trở nên buồn bã.

Hạ Hạ kéo mặt khỏi gối, nhìn thẳng vào mắt cô ấy.

Khuôn mặt cô gái hơi ửng hồng vì cố nhịn cười, dù trong bóng tối không thể nhìn rõ.

Hạ Hạ nói: “Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi trước đó của mình, cậu nói như vậy có hợp lý không?”

Triệu Sơn Kỳ sững sờ, Hạ Hạ lại nói thêm: “Nói những lời này trước mặt tình địch, không sợ mình tức giận đá cậu xuống giường sao?”

Triệu Sơn Kỳ: “Thì ra cậu cũng thích Tạ Hoài!”

Hạ Hạ: “Mình có lý do gì để không thích anh ấy chứ?”

Triệu Sơn Kỳ nhút nhát không nhịn được hỏi: “Vậy... cậu thích điểm gì ở anh ấy?”

Hạ Hạ bình tĩnh nói: “Bất cứ điều gì cậu thích ở anh ấy, mình cũng thích, nhưng mình thích anh ấy hơn cậu nhiều lắm. Những khía cạnh cậu đã thấy, chưa thấy, và có lẽ không thể chấp nhận được ở anh ấy – mình đều thích tất cả.”

Triệu Sơn Kỳ hỏi: “Còn có mặt nào của anh ấy mà mình chưa thấy sao?”

“Đúng,” Hạ Hạ đáp lại với vẻ mặt như một cô vợ chính thức. “Nhưng mình sẽ không nói cho cậu biết. Hãy từ bỏ hy vọng đó đi.”

“Có lẽ vẫn còn cơ hội,” Triệu Sơn Kỳ trầm ngâm, “Nếu như hai người chia tay, hoặc là anh ấy không còn thích cậu nữa thì sao…”

Lời nói của cô ấy dừng lại khi cô nhìn vào mắt Hạ Hạ.

Hạ Hạ: “Mình thật sự sẽ đá cậu xuống đấy, cậu biết không. Nói thêm một câu nữa, cho dù bây giờ không làm, mình cũng sẽ giả vờ mộng du, nửa đêm sẽ đá cậu xuống giường.”

Triệu Sơn Kỳ: “…”

Cô lật người lại và nằm sấp, im lặng.

Hạ Hạ hỏi: “Vậy tức là ngày mai mình không được đến nhà cậu nữa à?”

Triệu Sơn Kỳ quay đầu lại: “Cậu vẫn nên tới đi.”

“Mình không thể không nói Tạ Hoài thích cậu, hơn nữa đây là giường của cậu, cậu uy hiếp mình, mình đành phải nhượng bộ, nhưng cậu cứ chờ xem.” Triệu Sơn Kỳ tự tin nói, “Mình và em trai mình từ nhỏ đã rất thân thiết, nó nhất định sẽ giúp mình báo thù, gây phiền phức cho cậu.”

Gia đình họ Triệu sống ở một vị trí đắc địa, yên tĩnh tại trung tâm thành phố. Sau cổng khu dân cư của họ có núi non nhân tạo và ao hồ nước chảy, xung quanh là những biệt thự ba tầng theo kiến trúc châu Âu.

Triệu Sơn Kỳ có kế hoạch đi mua sắm cùng bạn bè nên đã rời đi sau khi đưa Hạ Hạ tới.

Hôm nay là thứ bảy, Triệu Kim Tùng đang ở nhà nghỉ ngơi. Dù đã gần năm mươi tuổi, nhưng ông vẫn được chăm sóc chu đáo nên trông trẻ hơn tuổi thật nhiều, cứ như mới ngoài ba mươi vậy.

Ông mặc quần áo thường ngày, đeo kính gọng vàng, toát lên vẻ nhẹ nhàng, tao nhã.

Khi ông đang rót nước cho Hạ Hạ, một thiếu niên cầm quả bóng chạy loẹt xoẹt xuống cầu thang.

Triệu Kim Tùng ra hiệu: “Thế Kiệt, mau đến chào cô Hạ đi con.”

“Cô nào?” Triệu Thế Kiệt sốt ruột nói, “Con đã bảo bố đừng thuê gia sư nữa rồi mà. Con sắp đi chơi bóng đây – bảo cô ấy về đi ạ.”

Lời nói của cậu nhóc bỗng khựng lại khi nhìn thấy cô gái đang ngồi trên ghế sofa.

Hạ Hạ ngồi ngay ngắn, mỉm cười chào hỏi: “Chào em, em trai. Cô là Hạ Hạ, chị gái em nhờ cô dạy tiếng Anh cho em.”

Hôm nay Hạ Hạ mặc áo phông đỏ và váy voan đen, để lộ cẳng tay và mắt cá chân, làn da trắng sáng rạng rỡ.

Triệu Thế Kiệt phát triển rất nhanh, mặc dù mới học lớp bảy, nhưng đã cao 1,7 mét, cao hơn Hạ Hạ, nhìn cô cứ như nhìn một con búp bê sứ tinh xảo.

“Hạ Hạ?” Triệu Thế Kiệt gãi gãi sau đầu, “Bố, bố không phải thuê một học sinh cấp 3 đến dạy kèm cho con đấy chứ?”

Hạ Hạ trả lời, giọng nói ngọt ngào dịu dàng: “Cô là bạn học của chị gái em, nếu em không muốn gọi cô là cô giáo, thì có thể gọi cô là chị.”

“Không đời nào.” Triệu Thế Kiệt bĩu môi.

Cậu ấy hơi miễn cưỡng nhìn quả bóng của mình trước khi ném nó vào một góc phòng khách.

“Không phải chị định dạy tiếng Anh cho tôi sao?” Triệu Thế Kiệt lạnh lùng nói: “Đi thôi.”

Khi Triệu Sơn Kỳ trở về nhà vào buổi tối với rất nhiều túi mua sắm sau một ngày đi chơi cùng bạn bè, Triệu Kim Tùng đang ngồi một mình trong phòng khách nhâm nhi trà.

“Thế Kiệt đâu rồi ạ? Nó không ra ngoài chơi nữa à?”

Cô kiểm tra đồng hồ – đã sáu giờ tối, trời đã nhá nhem, nhưng Triệu Thế Kiệt vẫn chưa xuống lầu.

Triệu Kim Tùng chỉ tay lên lầu.

Triệu Sơn Kỳ nghi ngờ đi lên, cửa phòng Triệu Thế Kiệt hé mở, cô nhìn vào, nghe thấy giọng nói vui vẻ của em trai.

“Chị tôi hay áp dụng tiêu chuẩn kép, như một bà già vậy. Chị ấy tỏ ra tử tế bên ngoài nhưng lại rất tệ với tôi ở nhà, lúc nào cũng mách lẻo với bố.”

“Tôi không ngạc nhiên khi anh chàng Triệu Sơn Kỳ thích lại không thích chị. Nếu là tôi, tôi sẽ thích chị hơn. Mặc dù tôi không thể chịu đựng được chị gái mình, nhưng chị ấy được những người khác coi là nữ thần. Anh chàng đó chắc chắn rất ngầu khi từ chối chị.”

Triệu Sơn Kỳ: “……”

Triệu Thế Kiệt: “Hạ Hạ, chị có thể nói cho tôi biết anh chàng đó có gì đặc biệt mà mọi người đều thích không? Tôi cũng muốn học cách theo đuổi con gái ở trường mình.”

Hạ Hạ bình tĩnh đáp: “Trước tiên hãy học thuộc mười từ vựng này đã, rồi chị sẽ nói cho em biết.”

Triệu Thế Kiệt nằm trên bàn, lẩm bẩm một mình.

Triệu Sơn Kỳ đi xuống lầu với vẻ mặt phức tạp.

Triệu Kim Tùng: “Cô bé kia là bạn cùng phòng của con sao? Thật thú vị, hoàn toàn khác với vẻ bề ngoài.”

Triệu Sơn Kỳ nổi giận: “Triệu Thế Kiệt đúng là một đứa phản bội vô ơn!”

“Các gia sư trước đây đều chiều theo ý thích của nó, đối xử với nó như một thiếu gia. Hạ Hạ không để ý đến nó, bây giờ thằng nhóc lại là người cố gắng thu hút sự chú ý của cô ấy.”

“Đừng trách Thế Kiệt, con cũng giống vậy thôi,” Triệu Kim Tùng nói, “Nếu con thích thằng nhóc Tạ Hoài kia, bố có thể giúp con. Nó cần tiền phải không? Sao lại phải lo lắng về tiền bạc khi nó ở bên con gái cưng của ta?”

“Bỏ đi bố,” Triệu Sơn Kỳ uể oải nói, “Anh ấy không thích con, cần gì phải ép buộc chứ?”

…

Chín giờ tối.

Hạ Hạ đi tàu điện ngầm trở về trường. Tạ Hoài đang sắp xếp các gói hàng trong khu nhà lắp ghép.

Thay vì trở về ký túc xá, Hạ Hạ cố tình đi đường vòng để tìm anh.

Cô lấy hai hộp nhựa từ trong ba lô ra: “Sủi cảo do quản gia nhà Triệu Sơn Kỳ làm. Tôi còn chưa ăn tối – ăn khuya cùng tôi nhé?”

Ánh mắt cô nhìn Tạ Hoài tràn đầy vẻ dịu dàng và đáng yêu.

Tạ Hoài rửa tay ở vòi nước ngoài trời rồi quay lại ngồi xuống: “Sao em lại đến nhà cô ấy?”

Hạ Hạ hỏi: “Tôi không được phép đến sao?”

“Cô ấy thích tôi.”

Hạ Hạ cười ngọt ngào: “Tôi biết mà.”

Tạ Hoài không nói gì nữa, không dùng đũa, chỉ dùng ngón tay gắp sủi cảo nhét vào miệng, ăn ngấu nghiến hết cả một hộp.

“Anh vẫn chưa ăn gì sao?”

Triệu Kim Tùng mời Hạ Hạ ở lại ăn cơm, xong kêu quản gia chuẩn bị đồ ăn mang về.

Hạ Hạ đã no rồi, nhưng biết thói quen ăn vặt đêm ở siêu thị của Tạ Hoài nên cô vẫn mang về hai hộp.

“Không có hứng ăn,” Tạ Hoài nói.

Hạ Hạ đẩy luôn hộp cơm của mình về phía anh. Tạ Hoài trông không giống người không có khẩu vị chút nào, anh ăn thêm nửa hộp nữa. Trong thùng rác có một hộp cơm của căng tin – cơm thì đã ăn hết nhưng rau thì hầu như không đụng đến. Đó là món ớt xào thịt lợn, món mà Tạ Hoài ghét nhất. Cô tự hỏi ai đã mang đến cho anh.

Hạ Hạ không thể ngồi yên. Cô dọn dẹp quầy hàng bừa bộn rồi giúp anh sắp xếp lại kệ hàng.

Tạ Hoài không nói một lời đi đổ rác, Hạ Hạ lon ton chạy theo anh.

Thái độ lạnh nhạt với Triệu Thế Kiệt của cô đã biến mất từ ​​buổi chiều, cô nhảy nhót: “Anh Hoài, sao anh không vui vậy? Em kể cho anh nghe một chuyện vui nhé – hôm nay khi dạy kèm cho em trai Triệu Sơn Kỳ, đứa trẻ đó khá thú vị…”

Tạ Hoài dừng lại nhìn cô, bắt gặp ánh mắt của anh, Hạ Hạ có thể đọc được vẻ bực bội trong mắt anh.

Anh ấy đang có tâm trạng không tốt.

Tạ Hoài dường như muốn nói gì đó nhưng lại quay đi, thản nhiên đáp: “Không có gì đâu.”

Anh kéo cánh cửa cuốn của khu nhà lắp ghép xuống và thay vì quay trở lại ký túc xá, anh đi một mình về phía sân thể thao.

Hạ Hạ không biết Tạ Hoài có chuyện gì, trong lòng có chút hoang mang nhưng vẫn đi theo anh.

Tạ Hoài đi trước, Hạ Hạ sợ làm phiền anh nên lặng lẽ đi theo sau vài mét.

Mười giờ tối, xung quanh không có nhiều sinh viên. Khu vực gần sân thể thao tối đen như mực, xung quanh là những lùm cây rậm rạp, nơi các cặp đôi đang hò hẹn ở những nơi khuất.

Tạ Hoài chưa bao giờ là người giữ được bình tĩnh – anh vẫn còn một thanh niên nóng nảy, bốc đồng.

Hôm nay anh không còn là người thích đùa giỡn như thường lệ, nói chuyện với giọng điệu kiêu ngạo, cũng không còn đe dọa sẽ ‘bắt’ cô khi tức giận nữa.

Hạ Hạ cảm thấy phiên bản Tạ Hoài này có chút gì đó xa lạ.

Tạ Hoài ngồi trên bậc thềm của sân thể thao, Hạ Hạ ngồi bên cạnh anh, trầm ngâm suy nghĩ.

Trước đó anh đã hỏi tại sao cô lại đến nhà Triệu Sơn Kỳ, còn khi cô hỏi tại sao cô không được phép đi, anh lại im lặng.

Triệu Sơn Kỳ nói Tạ Hoài thích cô. Hạ Hạ không ngốc, không cần nghe Triệu Sơn Kỳ nói, cô cũng có thể cảm nhận được Tạ Hoài đối xử với cô khác biệt như thế nào so với người khác.

Vì Tạ Hoài không nói ra nên cô vẫn muốn tiếp tục giả vờ ngốc.

Anh ấy đang giận mình sao? Hạ Hạ tự hỏi.

Anh biết Triệu Sơn Kỳ thích mình nhưng lại giả vờ không quan tâm, anh muốn cô nói ra tình cảm của mình trước.

Làn gió xuân thật say đắm lòng người.

Hạ Hạ nghiêng đầu, ánh mắt nhìn Tạ Hoài nóng rực mà không hề hay biết.

Tạ Hoài lười biếng dựa lưng vào bậc thang.

Anh đang nhìn lên bầu trời đầy sao.

“Tối qua Sơn Kỳ nói chuyện với em rất lâu, nói cô ấy rất thích anh,” Hạ Hạ lẩm bẩm, “Em biết cô ấy thích anh, nhưng thì sao chứ?”

Ánh mắt của Tạ Hoài di chuyển từ những vì sao đến khuôn mặt cô.

Đêm nay anh im lặng hơn thường ngày, nhưng đôi mắt vẫn sáng ngời. Khi Hạ Hạ nhìn thấy ánh mắt anh, mặt cô nóng bừng.

“Em không quan tâm đến cô ấy,” cô gái nói với một tiếng cười nhẹ.

Giọng nói của cô dịu dàng, mê hoặc trong làn gió xuân: “Tại sao em phải quan tâm đến cô ấy chứ?”

Tạ Hoài ngồi một chỗ quá lâu, nửa người đều tê dại, muốn đứng dậy, lại bị cô gái đè vai giữ lại.

Cô bắt chước thói quen véo mặt của anh và làm tương tự.

Tạ Hoài ngơ ngác nhìn cô.

“Tạ Hoài, anh có thích em không?”

Ánh trăng dịu dàng chiếu lên khuôn mặt xinh xắn của cô gái.

Cô trông có vẻ hơi lo lắng nhưng phần lớn là sự nhút nhát và mong đợi. Nụ cười của cô rạng rỡ, cho thấy một tinh thần vô tư và dũng cảm, sẵn sàng mạo hiểm tất cả.

Cô buông mặt anh ra, nghiêng đầu nhẹ nhàng hôn lên cằm anh.