Chương 21: Cơn Sốt Và Cái Hôn Trộm

Người đến quả nhiên là Ninh Thanh Ca.

Ánh mắt nàng lướt qua thân hình nằm bất động, gương mặt thanh tao thoáng hiện nỗi đau xót, dịu dàng gọi: “Tiểu Cửu.”

Người đang mê man không đáp, vẫn chìm trong cơn mộng mị hỗn loạn, như bị bóng đè dai dẳng không dứt.

Ninh Thanh Ca nhìn mà lòng nóng như lửa đốt, đặt mu bàn tay lên trán nàng – nóng rực đến đáng sợ.

Cũng phải thôi. Đêm qua, Thịnh Thập Nguyệt ngâm mình trong hồ nước lạnh quá lâu, sau đó lại bị chính nàng đổ nửa thùng nước ấm lên người, hàn khí chưa kịp tan. Nếu chỉ ở yên trong phòng nghỉ ngơi thì không sao, ai ngờ lại bị Thánh Thượng gọi đến, kinh hãi, rồi chịu phạt, khiến hàn khí thừa cơ xâm nhập sâu vào cơ thể.

Mồ hôi túa ra không ngừng, tấm vải mỏng dưới thân đã ướt sũng từng mảng. Ninh Thanh Ca nhíu mày, biết cứ để tình trạng này tiếp diễn thì nguy hiểm, phải tìm cách hạ sốt, rồi cho Thịnh Thập Nguyệt tỉnh lại uống thuốc.

Ánh mắt nàng dừng lại ở chiếc hộp gỗ đặt trên bàn tròn gần đó – đồ do Khúc Lê chuẩn bị. Từ khi Thịnh Thập Nguyệt vào cung, Khúc Lê đã đứng chờ ngoài cung từ sáng tới giờ. Nghe tin nàng bị phạt roi rồi phải ở lại đêm, chân tay hắn loạng choạng, suýt ngã. May có Ninh Thanh Ca trấn tĩnh, lo liệu mọi việc.

Các triều thần Đại Lương làm việc tại Chính Sự Đường ở ngoài hoàng cung, muốn vào trong phải qua Ngọ Môn – đoạn đường không ngắn. Quan phẩm càng cao thì chỗ làm việc càng gần Tuyên Chính Điện, để tiện bẩm tấu với bệ hạ.

Ninh Thanh Ca vốn vào cung từ trước, chẳng hề hay biết Thịnh Thập Nguyệt bị triệu đến – rõ ràng là Thánh Thượng cố ý giấu nàng. Đến chiều, nàng mới nhận được tin, đành viện cớ công vụ kéo dài, rồi nhờ Khúc Lê lấy lý do mang đồ vào cung. Sau đó lại vòng vo nhờ Ngự Lâm Quân, tìm cách lén vào Cảnh Dương Cung.

Dứt dòng suy nghĩ, nàng quay người đi ra ngoài. Không cần tìm lâu, như thể thuộc lòng từng ngõ ngách, chẳng mấy chốc đã bê về một chậu nước giếng mát lạnh.

Ngọn nến cắm trên giá đồng chiếu ánh sáng le lói, làm căn phòng u ám thêm phần tĩnh mịch. Tấm vải trắng thấm nước, từng giọt nhỏ xuống chậu đồng lạch cạch, nàng vắt nhẹ, dùng ngón tay thon dài vắt kỹ, rồi nhẹ nhàng đặt lên trán người kia.

“Ưm...” Người mê man cảm nhận được sự mát lạnh liền nghiêng đầu về phía nàng, mơ màng cọ cọ, suýt nữa vặn cổ cũng không hay.

Ninh Thanh Ca cúi đầu, ánh mắt dịu dàng dưới ánh nến. Nàng dùng tay nâng đầu đối phương, chậm rãi lau sạch mồ hôi trên trán, trên gò má.

Thịnh Thập Nguyệt khẽ rên một tiếng, dụi mặt vào lòng bàn tay nàng.

Nhìn mà thương xót.

Rõ ràng nên được nâng niu như mèo con, giờ lại nằm mê man, hơi thở yếu ớt, khiến ai thấy cũng không nỡ. Nghe cung nhân kể lại, Ninh Thanh Ca đã không thể nào yên tâm. Huống chi, nàng còn từng chạm vào thân thể này.

Nhớ lại cảnh đêm đó ở thư phòng, mới quỳ có một lúc đã bật khóc, đầu gối sưng đỏ, miệng cứ nức nở như trẻ con – không biết ngày mai có thể đứng dậy được không.

Tấm vải được giặt lại, lau đi lau lại vài lần, cuối cùng đến lượt quần áo trong.

Tay Ninh Thanh Ca hơi khựng lại. Thật ra, cũng không phải chưa từng thấy. Đêm ở Ỷ Thúy Lâu, dù Thịnh Thập Nguyệt say rượu, nàng vẫn tỉnh táo, từng nhìn khắp nơi. Thậm chí lúc nàng đập đầu vào tường, cũng chính là nàng lau người, thay đồ. Nhưng...

“...Nước... nước...” Thịnh Thập Nguyệt bỗng phát ra âm thanh, cắt ngang dòng suy nghĩ.

Nhiệt độ trên trán đã giảm nhẹ, dường như không còn mê man như trước.

Ninh Thanh Ca lập tức đặt vải sang một bên, quay sang bàn tròn.

Dù chỉ là nơi tạm trú, nhưng không hề sơ sài. Trên bàn vẫn còn trà ngon đang được hâm, chén tách đầy đủ.

Vừa tỉnh, cơn đau ập đến. Thịnh Thập Nguyệt vô thức rên rỉ, khó nhọc mở mắt, thấy trước mặt là bóng dáng mờ ảo, áo váy trắng tinh, tôn lên dáng vẻ thướt tha.

Nàng không phân biệt được – đây là mơ hay thật?

Miệng khô khốc, nàng khẽ mấp máy môi, giọng khàn khàn gọi: “...Hoàng tỷ?”

Ai ở Biện Kinh chẳng biết, vị “phế thái nữ” ấy ưa mặc áo trắng nhất. Có lần xem múa ở trà lâu, bị một sĩ tử mới vào kinh thi trông thấy, tưởng là tiên nữ hạ phàm, đứng ngắm từ xa suốt buổi. Đến khi biết thân phận, hắn mới giật mình, thốt lên: "Thái nữ điện hạ như thanh phong lộng nguyệt, phong tư như lan ngọc thụ."

Nhưng người vừa quay lại – rõ ràng là một người khác.

Ánh mắt đầy mong đợi vụt tắt. Thịnh Thập Nguyệt xấu hổ lắp bắp: “Thừa tướng đại nhân...”

Ninh Thanh Ca vẫn bình thản như thường, nhã nhặn, lạnh nhạt, không chút biểu cảm. Chỉ “ừ” nhẹ một tiếng rồi bước tới, đưa chén trà:

“Điện hạ vừa tỉnh, nên ít nói. Uống chút trà trước đã.”

Thịnh Thập Nguyệt hơi ngơ ngác. Mới nói hai câu đã bị cho là lắm lời?

Nhưng cuối cùng vẫn đưa tay nhận lấy, gian nan đưa lên miệng.

Không còn cách nào, lúc này nàng chẳng còn chút sức lực nào. Đầu gối bầm dập, phần eo đau như bị xé ra, chỉ cần hơi động đậy là nhăn mặt, nghiến răng. Đành nằm yên, chịu đựng tư thế khó chịu này.

Bình thường Thịnh Thập Nguyệt ghét trà, mê đồ ngọt. Trà này lại nguội nửa, vị đắng gắt, nếu lúc khác nàng chẳng buồn đụng môi. Nhưng giờ thì khác – một ngụm cạn sạch, rồi lại ngước mắt nhìn Ninh Thanh Ca với ánh mắt mong đợi.

Muốn uống nữa.

Từ lúc bị gọi vào cung đến giờ, nàng chưa được uống giọt nước nào. Sống sót đến giờ đã là kỳ tích.

“Ninh Thanh Ca...” Nàng gọi khẽ, đáng thương vô cùng, cổ áo bung ra lộ nửa bờ vai, khóe mắt đỏ hoe – y như chú mèo con ngước lên, khẩn cầu thương xót.

Như thể nếu không được đáp ứng, sẽ lập tức khóc thét lên, tố cáo tội tày trời.

Ninh Thanh Ca ánh mắt thoáng lệch đi, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Nàng nhận chén, rót thêm.

Thịnh Thập Nguyệt uống liền ba chén mới dừng. Lúc này mới phát hiện đầu lưỡi chua xót, “phì phì phì” nhổ ra một mảnh lá trà, rốt cuộc lấy lại chút sức lực, bĩu môi nói: “Từ bao giờ trong cung dùng thứ trà rẻ tiền thế này?”

Đổi mặt nhanh như lật bánh tráng. Đúng là Thịnh Cửu quen thuộc.

Ninh Thanh Ca không biết nên đáp sao, đành vớt miếng vải trắng ngâm trong chậu, vắt khô.

Thịnh Thập Nguyệt liếc nhìn, đầu óc dần tỉnh táo, nhận ra suốt từ nãy đến giờ đều là Ninh Thanh Ca chăm sóc mình, không khỏi mở lời:

“Tạ... Ê! Ngươi làm gì đấy?!”

Nàng trợn mắt, hoảng hốt khi thấy tay Ninh Thanh Ca chạm vào cổ áo mình.

“Lau.” Ánh mắt đen thẫm thản nhiên gật đầu, rồi nhìn xuống dưới.

Lúc uống trà, nước chảy dọc cổ, thấm luôn vào áo.

“À...” Biết mình hiểu lầm, Thịnh Thập Nguyệt chớp mắt liên hồi. Từ đêm qua đến giờ, nàng vẫn cảnh giác với Ninh Thanh Ca – chưa rõ ai là Càn Nguyên, ai là Khôn Trạch. Nhưng có một điều chắc chắn: Ninh Thanh Ca có ý với nàng. Bằng không đã chẳng làm tận đây.

Cắn môi, chỗ đau rát – thỉnh thoảng lại chạm phải, khiến nàng giật mình nhớ ra: chính là Ninh Thanh Ca cắn ra.

“Ta... ta tự làm được.” Thịnh Thập Nguyệt hơi ngượng ngùng, không còn bình thản như trước.

Ninh Thanh Ca nhướng mày, lần đầu hiện ra chút biểu cảm, cười khẽ nhìn nàng:

“Chỉ lau mỗi chỗ đó thôi à? Cả người ngươi đẫm mồ hôi, không thấy khó chịu sao?”

Nếu nàng không nhắc, có lẽ Thịnh Thập Nguyệt vẫn còn ngơ ngác. Vừa tỉnh, lại nhận nhầm người, vội uống nước, rồi bị làm hoảng – vết thương đau nhức, nàng thật sự chẳng còn tâm trí để ý đến thân thể ướt đẫm mồ hôi.

Có lúc, cứ lơ đi thì không thấy, nhưng một khi bị nhắc, liền cảm thấy nhớp nháp, bức bối.

Thịnh Thập Nguyệt lập tức nhíu mày, giữa ngượng ngùng và khó chịu, cuối cùng chọn cái trước, ấp úng:

“Vậy... phiền thừa tướng đại nhân rồi.”

Cũng không biết nàng vừa mơ thấy gì, tỉnh lại như biến thành người khác – có lẽ từ đêm qua đã bắt đầu, chỉ là lúc đó hỗn loạn, sáng nay lại chưa gặp mặt, nên giờ Ninh Thanh Ca mới nhận ra.

Ninh Thanh Ca liếc nhìn, ánh mắt hàm chứa ý tứ khó dò, khẽ hỏi:

“Vậy ta giúp điện hạ cởi y phục trước?”

Thịnh Thập Nguyệt hít sâu, mặt đầy kinh ngạc, thốt lên:

“Lau mồ hôi mà cũng phải cởi quần áo? Ninh Thanh Ca, ngươi có phải cố ý không?!”

Cuối cùng cũng có chút dáng vẻ quen thuộc.

Ninh Thanh Ca mỉm cười:

“Y phục ướt sũng rồi, nếu không cởi thì lau cũng vô ích.”

Nghe cũng có lý.

Thịnh Thập Nguyệt vẫn còn sốt, đầu óc mơ hồ. Nàng nghiêng đầu suy nghĩ, rồi gian nan gật đầu:

“Vậy... vậy cởi đi.”

Bình thường nàng rất sạch sẽ, y phục dính bụi đã muốn thay, huống chi giờ ướt đẫm mồ hôi.

Nàng lập tức nhắm mắt, vùi mặt vào gối – trốn không được thì đành né tránh.

Nhưng cách này vô dụng. Mất thị giác, các giác quan khác càng nhạy bén, khiến nàng không thể giả vờ không biết, còn phải phối hợp.

Ví dụ như...

“Điện hạ nâng người lên chút, dây lưng bị ngài đè lên.”

Thịnh Thập Nguyệt cố nhấc eo lên.

“Điện hạ giơ tay.”

Thịnh Thập Nguyệt giơ tay, cảm nhận lớp vải mỏng trượt qua cánh tay, nơi hông bị Ninh Thanh Ca chạm vào – lạnh lạnh, ngứa ngứa.

Y phục được cởi ra, đặt sang một bên. Thịnh Thập Nguyệt run lên, rồi một tấm vải bố ẩm ướt áp lên người.

Tiểu miêu khẽ kêu, tay nắm chặt vỏ gối, ngón chân co lại, đầu ngón tay và vành tai nhuộm hồng.

Người bên cạnh thản nhiên:

“Hơi lạnh, điện hạ nhẫn nại chút.”

Thịnh Thập Nguyệt không biết đáp sao, chỉ rầu rĩ “ừm” một tiếng, rồi càng vùi sâu vào gối như đà điểu trốn đầu.

Bên mép giường, Ninh Thanh Ca dường như rất vui, khóe môi cong, ánh mắt dừng lại nơi sống lưng mảnh khảnh. Mỗi lần nàng đưa tay, con mèo nhút nhát lại run lên.

Tiếng cười khẽ bị nén nơi đầu môi. Ninh Thanh Ca hiểu rõ: nếu cười thành tiếng, con mèo này sẽ xù lông, giãy giụa, dù đau đến đâu cũng sẽ đẩy nàng ra ngay.

Hậu quả... rất nghiêm trọng.

Tấm vải dần trượt xuống, lộ ra đường cong hoàn mỹ.

Thịnh Thập Nguyệt tuy là Càn Nguyên, nhưng được nuôi nấng quý giá, làn da trắng mịn không tì vết. Chỉ có dưới cổ, giữa hai bả vai, là một nốt ruồi nhỏ nằm giữa sống lưng – theo nhịp thở phập phồng, thêm vài phần quyến rũ.

Xuống dưới là vòng eo thon, hai bên còn in hằn vết đỏ đêm qua bị bóp, mơ hồ thấy vệt móng tay – như dây leo quấn quanh thân thể, khiến người ta muốn trói chặt không buông.

Ninh Thanh Ca chợt dừng tay, ánh mắt sâu thẳm, thoáng rung động.

Người kia lại không hay biết, căng thẳng tột độ, lại thốt lên:

“Ninh Thanh Ca, ngón tay ngươi... thật khéo.”

Ninh Thanh Ca khựng lại, mất một nhịp mới đáp:

“Lúc ở Dịch Đình từng làm việc nặng.”

Tay nàng thon dài, trắng nõn, nhưng sau khi phân hóa, những vết sẹo cũ biến mất, chỉ còn lớp chai ở lòng bàn tay và đầu ngón. Nhìn bằng mắt khó thấy, nhưng khi áp lên sống lưng Thịnh Thập Nguyệt, cảm giác rất rõ.

Căn phòng yên lặng. Thịnh Thập Nguyệt cảm thấy mình lỡ lời, sợ chạm vào nỗi đau quá khứ.

Nhưng Ninh Thanh Ca không để bụng. Thứ nhất, nàng không quan tâm. Thứ hai, từ khi bước vào triều đình, đủ loại lạnh nhạt, nhục mạ nàng đều đã nếm trải. Câu nói vô tâm kia chẳng là gì.

Nàng chỉ lo có làm Thịnh Thập Nguyệt đau thêm không – nên càng cẩn thận, cố tránh chạm trực tiếp. Vì thế mà quên luôn việc đáp lời.

Thịnh Thập Nguyệt càng áy náy. Dù không rõ Ninh Thanh Ca vì sao đến, nhưng thấy nàng mặc váy cung nữ, trang điểm như người hầu, thì biết nàng đã mạo hiểm nhiều lần vào cung. Là thừa tướng, vậy mà phải cởi đồ, lau người cho nàng... Bản thân còn nói câu vô tâm...

Lau xong phía sau, đến lượt phía trước. Nhưng Thịnh Thập Nguyệt không thể ngồi dậy, Ninh Thanh Ca đành nhẹ giọng:

“Điện hạ, nâng người lên chút.”

Thịnh Thập Nguyệt gắng gượng ngồi dậy, kéo căng vết thương, khóe mắt đỏ hoe. Cuối cùng chỉ nhích được chút, bụng nhỏ căng lên rồi lõm xuống thành đường cong mềm mại.

Thấy nàng khó nhọc, Ninh Thanh Ca muốn nhanh, không còn cẩn thận như lúc đầu. Nhưng khăn vừa chạm vào bụng, người kia bỗng siết tay, đè lại.

“Điện hạ?”

Nàng tưởng không chịu nổi lạnh, nhưng Thịnh Thập Nguyệt lại lúng túng dịch người, mặt đỏ bừng, cố thốt:

“Cũng... cũng không cần tháo đến vậy…”

Hóa ra là đang dùng hành động đền bù cho lời nói vô tâm vừa rồi.

Có người sắc bén, vô tình lại áy náy. Thịnh Thập Nguyệt tuy có móng vuốt, lại chỉ biết dùng da thịt mềm mại để xin lỗi – như sư tử con lai mèo, đáng yêu đến phát khóc.

Ngoài trời, gió đêm lay động tán quế. Mây tan, trăng tròn hiện ra, ánh sáng dát lên sân viện như nước xuân.

Khóe môi Ninh Thanh Ca khẽ nhếch – rồi cười thành tiếng.

Điện hạ của nàng, vẫn luôn đáng yêu như vậy.

Tiếng cười bị phát hiện, quả nhiên con mèo xù lông.

Thịnh Thập Nguyệt trừng mắt, quát giận, mặt vừa đỏ vừa thẹn:

“Ninh Thanh Ca, ngươi cười cái gì?!”

Giọng mắng yếu ớt, hệt như cố tỏ vẻ hung dữ, thiếu điều viết rõ “phô trương thanh thế” lên mặt.

Đáng yêu chết mất.

Ninh Thanh Ca không nhịn được, bật cười, lông mày giãn, mắt lấp lánh như sóng thu, ánh trăng tan trong lòng hồ.

Thịnh Thập Nguyệt thấy mình mất uy, liền mím môi, hít sâu, vỗ nhẹ tay nàng như ra hiệu:

“Tránh ra đi, phiền chết rồi. Sớm biết đừng an ủi ngươi!”

Nhưng ngay sau đó, Ninh Thanh Ca cúi xuống, dùng đầu ngón tay vén sợi tóc bên tai, rồi hôn nhẹ lên trán.

Con mèo xù lông mở to mắt.

"Ninh Thanh Ca, ngươi đang làm gì?!"

Nàng có đồng ý đâu? Người này đúng là chuyên gia cưỡng hôn! Không nói không rằng đã lao tới – tối qua đáng lẽ phải đẩy nàng rớt xuống hồ, cho uống nước đầy bụng luôn ấy! Cái đồ rùa đen ăn than đá, vương bát đáng ghét!

Nhưng nụ hôn ấy nhẹ như gió thoảng, chỉ chạm trong chốc lát, rồi lập tức lùi lại, giữ khoảng cách.

Sau đó, Ninh Thanh Ca đứng dậy, lấy áo lót Khúc Lê chuẩn bị sẵn cho Thịnh Thập Nguyệt mặc, rồi múc thuốc và cháo ra. Dù được giữ ấm, nhưng để lâu đã nguội, nàng ăn chẳng được mấy miếng.

Vết thương ở đầu gối và eo đã được ngự y xử lý. Ninh Thanh Ca muốn xem, nhưng vừa chạm nhẹ, người kia đã rên đau – đành gác lại, mai về phủ sẽ mời đại phu băng lại.

Có lẽ vì bị nụ hôn dọa cho choáng, Thịnh Thập Nguyệt cả buổi sau đều ngoan ngoãn, để mặc người kia làm gì thì làm – chỉ khi uống thuốc mới nhăn mặt, uống mãi mới xong.

Chỉ có một chi tiết nhỏ: lúc Ninh Thanh Ca định đổ nước thừa, Thịnh Thập Nguyệt níu lấy vạt áo, không cho đi – không muốn ở một mình.

Ninh Thanh Ca thấy nàng đáng thương như vậy, dù có việc trời cũng bỏ xuống – huống chi chỉ là đổ nước? Cuối cùng đặt chậu ở góc phòng, tránh để nàng vấp phải lúc dậy.

Trời đã khuya, Biện Kinh chìm trong tĩnh lặng. Ngoài cửa cung, thị vệ đổi ca, mơ mơ màng màng, cố chống đỡ không ngủ gục.

Trong phòng, nến đã tắt từ lâu. Cung nhân không dám ngoái đầu nhìn vào, chỉ quay lưng đứng gác, không dám dòm ngó.

Một bóng người trong bóng tối lặng lẽ bước tới, vén chăn nằm xuống.

Ninh Thanh Ca khẽ nói:

“Điện hạ, nằm sát lại đây chút.”

Thịnh Thập Nguyệt ngơ ngác:

“Hửm?”

“Tựa vào ta sẽ dễ chịu hơn.”

Nói rồi, nàng ôm nhẹ vòng eo, kéo Thịnh Thập Nguyệt áp vào người mình.

Nằm úp lâu cũng mỏi. Thịnh Thập Nguyệt vừa rồi còn than, nhưng ngồi lại chạm vào vết thương. Ninh Thanh Ca nghĩ, nằm nghiêng trên người nàng sẽ thoải mái hơn trên giường cứng.

Thịnh Thập Nguyệt do dự, cuối cùng không cưỡng lại được.

Chăn đệm khẽ lay, da thịt mảnh mai áp sát, lớp áo mỏng không ngăn nổi hơi ấm.

Thịnh Thập Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, má vẫn nóng, người vừa lau xong lại toát mồ hôi – nhưng thân thể Ninh Thanh Ca mang theo hơi lạnh, vừa vặn xoa dịu cơn nóng.

Định kiên định, nhưng cuối cùng vẫn dán sát hơn.

Ninh Thanh Ca không ngăn, để mặc nàng cọ cọ, chỉ ôm nhẹ, vỗ về như dỗ mèo.

Cơn oi bức tan dần, ánh trăng chiếu trên đồng hồ, gió nhẹ lướt qua, gợn sóng trên tường.

Bất ngờ, Thịnh Thập Nguyệt rầu rĩ nói:

“Ninh Thanh Ca, ngươi vừa rồi... trộm hôn ta.”

Vẫn còn canh cánh.

Ninh Thanh Ca khép mắt, lười biếng “ừm” một tiếng.

“Sao nữa?”

Không ngờ nàng đáp kiểu đó. Thật... ngang ngược đến điên!

Thịnh Thập Nguyệt nghiến răng:

“Ngươi chưa được ta cho phép, dám hôn ta!”

Ninh Thanh Ca mới để tâm, chậm rãi đáp:

“Vậy phải làm sao? Điện hạ muốn ta hôn trả lại à?”

Thịnh Thập Nguyệt nắm chặt vạt áo, môi mím rồi hé, nghẹn lời không nói nổi.

Có ai mặt dày như Khôn Trạch này không? Vô sỉ! Không biết xấu hổ!

Nhưng... hình như cũng có lý một chút.

Không thể để Ninh Thanh Ca mãi chiếm tiện nghi. Phải dạy nàng một bài học!

Thịnh Thập Nguyệt đấu tranh nội tâm, suýt làm người ta ngủ gục. Cuối cùng, nàng ngẩng cằm, chạm nhẹ vào khóe môi đối phương – hôn nhanh, nhẹ như lông mèo lướt qua – rồi lập tức rút lại.

Làm xong, nàng nghiêm mặt, cảnh cáo:

“Lần sau không được như thế nữa!”

Người kia không đáp, như đã ngủ.

Không lâu sau, trong bóng tối, một giọng nói vang lên:

“Ninh Thanh Ca, ngươi toát ra mùi hương.”

Kẻ giả vờ ngủ rốt cuộc “ừm” một tiếng.

“Còn nữa.”

“Hửm… khó ngửi à?”

“Cũng tạm… giống mùi vải thiều.”

“Vậy điện hạ chịu đựng chút được không? Hình như… ta áp không nổi nó nữa rồi.”